Italian - Reporter Fiab Srl

Manuale d’uso per Fotocamera Digitale PDC-31
1.1 Funzioni e caratteristiche
Funzione fotocamera: si possono scattare molte interessanti immagini, senza l’uso della pellicola.
Le foto saranno immagazzinate nella memoria della fotocamera.
Trattamento delle immagini: non è necessario sviluppare il negativo.
Le immagini possono essere trasmesse al computer attraverso la porta USB e subito valutate.
Possono essere modificate e quindi stampate con una stampante, oppure inviate via internet.
Funzione videocamera: collegata ad un computer la fotocamera diventa una videocamera. Può essere usata come
monitor e tramite internet permettere una videoconversazione.
Autoscatto: la fotocamera ha la funzione autoscatto con ritardo di 10 secondi accompagnato dal suono di un cicalino. Quando termina il conto alla rovescia la fotocamera scatta automatica mente.
Scatti in sequenza: può essere interessante registrare una sequenza di immagini: la fotocamera può scattare fino a 8,2 immagini consecutive al secondo.
Controllo dell’esposizione automatico: la fotocamera regola automaticamente la sensibilità del sensore in condizioni di luce scarsa. In questo modo non si rischia di sbagliare la velocità
dell’otturatore e l’apertura del diaframma.
Funzione flash: si può ottenere un risultato migliore usando la luce del flash in condizioni di luce insufficiente.
Autospegnimento: in condizioni di inattività per più di 30 secondi la fotocamera automaticamente entra in modalità “sleep” riducendo al minimo il consumo di energia. Le 3 batterie AAA
permettono di scattare più di 500 foto.
Sonoro: la fotocamera ha la funzione di registrazione del sonoro, sia mentre scatta immagini, sia quando non sta scattando. In quest’ ultimo caso possono registrare segnali sonori per 18
minuti.
Funzioni accessorie: la fotocamera è dotata di applicazioni per il trattamento delle immagini che permettono di salvarle, visionarle, modificarle, trattarle, spedirle e stamparle entrando così
grazie alle prestazioni della fotocamera in un ampio circuito di applicazioni di trattamento delle immagini, softwares di video e netwotking.
1.2 Specifiche tecniche
Risoluzione: 300k Pixels (640x480) VGA
Colore: 24 bit
Ottica: lenti asferiche Apertura 1: 2,8 Lunghezza focale: f = 7,5 mm
Messa a fuoco: da 0,5 m - infinito
Sensibilità 70-20.000 (lux)
Memoria: 64Mbit Può immagazzinare 26 foto ad alta risoluzione (640x480 pixels) o 107 a bassa risoluzione.
Alimentazione: 3 batterie AAA per fotocamere; 1 batteria AA per il flash incorporato.
Quando la fotocamera è connessa al computer l’alimentazione sarà fornita dal computer.
Interfaccia PC: porta USB
Requisiti di sistema:
Pentium II o superiore
Sistema operativo: Windows98/2000/ME
Memoria: 32 MB o superiore (consigliati 64 MB o più)
Capacità Hard Disk 60MB
Lettore CD
Monitor a colori (non inferiore a 800x600, 24 bit)
Interfaccia USB
1.4 Parti funzionali della fotocamera
2.Uso della fotocamera
2.1 Inserimento delle batterie
Aprire il vano batterie sul fondo della fotocamera e inserire 3 batterie AAA secondo la polarità
indicata sul coperchio e richiuderlo. Sul display LCD appare l’icona della batteria :
“26” “HQ” “MEM ■ ■ ■ ■ ” che indica che la fotocamera è pronta a scattare immagini ad alta risoluzione e che la memoria non contiene immagini.
2.2 Inserimento batterie per il flash
Aprire lo sportellino delle batterie dall’altro lato della fotocamera e inserire una batteria AA secondo la polarità indicata. Chiudere poi il vano batterie. Se non si usa il flash non è necessario
inserire questa batteria.
2.3 Cambio del settaggio
Premendo in modo continuo il tasto “MODE” sul display LCD appaiono i seguenti simboli:
Pronta per scattare immagini
ad alta risoluzione
Registrazione sonoro
Scatti in sequenza
Autoscatto
Cancella tutte le immagini
Bassa risoluzione
Acquisizione immagini a
bassa risoluzione
Cancella immagini progressive:
appare solo dopo acquisizioni
consecutive
Alta risoluzione: appare solo
quando la fotocamera è in modalità bassa risoluzione
Cancella un’immagine: appare
solo quando ci sono immagini
in memoria
Cancella registrazioni: appare
solo dopo registrazioni del
suono
Trasmetti sonoro: appare solo
se sono stati registrati segnali
sonori
2.4 Scattare immagini
Dopo aver caricato la fotocamera con 3 batterie AAA, il display LCD mostra il numero delle foto ad alta risoluzione che si possono scattare.
Premere il tasto: quando cessa il suono la foto è stata scattata e contemporaneamente decresce il numero sul display LCD.
2.5 Uso del flash
Caricata la batteria del flash, girare l’interruttore del flash sul fondo della fotocamera per iniziare la carica della lampada del flash. Quando si accende l’indicatore del flash con la scritta
“FLASH” premere il tasto per scattare le immagini: il flash scatterà simultaneamente.
Attenzione:
1) Se non si usa l’apparecchio per un lungo periodo la luce dell’indicatore del flash diviene fioca: ciò indica che la carica non è sufficiente. Prima di usare il flash quindi aprire e chiudere
l’interruttore della lampada flash e attendere che si accenda nuovamente.
2) Se la ricarica dura più di 2 minuti significa che la batteria del flash è scarica e occorre sostituirla.
La sostituzione della batteria non influisce sul funzionamento della fotocamera, compresa l’acquisizione delle immagini.
3)Quando non si usa il flash, porre l’interruttore flash su “OFF” per risparmiare energia.
2.6 Scatto di immagini in sequenza
Premere il tasto “MODE” finchè sul display LCD non compare la scritta “ct” e il simbolo dei tre fotogrammi; premere il tasto e la fotocamera scatta immagini finchè dura la pressione del
dito sul tasto.
2.7 Autoscatto
Premere il tasto “MODE” finchè sul display LCD compare la scritta “S “ e il simbolo di un orologio. Premere il pulsante di scatto: la fotocamera inizierà un conto alla rovescia di 10 secondi
scandito da un “beep” ogni secondo. Dopo un prolungato suono al nono secondo la fotocamera emetterà un suono breve che indica il completamento dello scatto.
2.8 Modalità bassa risoluzione
Quando si desidera scattare molte foto conviene scegliere la modalità “bassa risoluzione”.
Premere il tasto finchè sul display LCD compare “Lr”, poi premere il pulsante di scatto: sul display comparirà “LQ”. La fotocamera può ora immagazzinare 107 immagini.
2.9 Modalità alta risoluzione
Quando si inseriscono 3 batterie AAA la fotocamera va automaticamente in modalità alta risoluzione. Premere il tasto “MODE” finchè sul display LCD compare il simbolo “Hr”, quindi premendo il pulsante di scatto la fotocamera si porrà in modalità alta risoluzione. Ora il display indicherà “HQ” e si può verificare il numero delle immagini che si possono scattare.
2.10 Cancellare le immagini registrate in memoria
Ci sono due modi di cancellare le foto immagazzinate dalla fotocamera:
1) Premere il tasto “MODE” finchè sul display LCD compaiono il simbolo “cLr”e l’icona di un cestino, quindi premere due volte il pulsante di scatto: le immagini sono cancellate e la modalità
di acquisizione non cambia.
2) Cancellare l’ultima immagine: premere il tasto “MODE” finchè sul display LCD compaiono il simbolo “d P” e l’icona del cestino, quindi premere due volte il pulsante di scatto per cancellare
l’ultima foto scattata.
3) Cancellare immagini in sequenza: premere il tasto “MODE” finchè sul display LCD compaiono il simbolo “d C” e l’icona del cestino, quindi premere due volte il pulsante di scatto per cancellare le immagini in sequenza.
4) Cancellare le ultime registrazioni sonore: premere il tasto “MODE” finchè sul display LCD compaiono il simbolo “dA” e l’icona del cestino, quindi premere due volte il pulsante di scatto per
cancellare il sonoro.
2.11 Registrare il sonoro
Premere il tasto “MODE” finchè sul display LCD compare il simbolo “Ar”: la fotocamera è pronta per registrare. Premere il pulsante di scatto e senza rilasciarlo parlare al microfono (“MIC”).
Rilasciare il tasto alla fine della registrazione.
2.12 Ascoltare il suono
Premere il tasto “MODE” finchè sul display LCD compare il simbolo “A P”, quindi premere il pulsante di scatto: la fotocamera trasmetterà il suono tramite il microfono.
Attenzione: poichè cali di tensione provocano la cancellazione di tutte le immagini registrate non sostituire le 3 batterie AAA prima di aver trasferito le immagini scattate al computer per
evitare che vengano cancellate.
3. Note
3.1 Stand by (Risparmio automatico di energia)
Una volta accesa, se non viene usata per 30 secondi la fotocamera si predispone automaticamente in modalità “Stand by”: indicatore e display LCD si spengono contemporaneamente emettendo un suono. In modalità “Stand by” il consumo energetico è molto basso e la vita delle batterie è così molto prolungata. La fotocamera ha un tempo di stand by di 300 ore. Premendo
“MODE” la fotocamera ritorna al normale funzionamento.
3.2 Indicatore di carica delle batterie
Quando il display LCD indica carica insufficiente è necessario sostituire le batterie.
3.3 Scarsa o eccessiva luminosità
In condizioni di scarsa o eccessiva luminosità è difficile ottenere buoni risultati. Se si preme il tasto di scatto la fotocamera emette un suono rauco che indica che le condizioni di luminosità
non sono compatibili con la fotocamera: questa entra in modalità di auto-protezione e non scatta immagini.
4. Installare e usare le applicazioni fornite
4.1 Inserendo nel lettore il CD fornito le applicazioni si installano automaticamente.
Quando si riavvia il sistema compare una videata a colori con il viso di una bambina.
Nella parte sinistra compaiono 6 tasti con scritte in inglese: cliccare su “Install”
Apparirà poi una finestra di dialogo per la scelta della lingua: cliccare sulla prescelta.
Confermare quindi l’accettazione del contratto di licenza del software nella successiva finestra di dialogo.
Compariranno quindi nell’ordine le seguenti videate:
“User information interface”: inserire il numero di serie e cliccare “successivo” (“next”).
“Choose Destination Location”: scegliere la via di installazione compatibilmente con la lingua scelta (facoltativo).
“Select Components”: scegliere “Typical”
“Select Program Folder”: cliccare “successivo” (“next”).
“Start to copy files” : cliccare “successivo” (“next”) per copiare files; appare insieme sullo schermo la barra di copiatura progressiva.
“Setup Completed” : cliccare “fine” (“finish”)
Quindi comparirà la videata “Ulead Systems Registration Wizard”: se il computer è collegato ad internet cliccare “successivo” (“next”). La registrazione è finita, secondo le istruzioni fornite
da Registrazioni Wizard
Se non è connesso ad internet cliccare “cancel” per finire la registrazione.
Compaiono successivamente le videate:
“Ulead Photo Express Readme Help”: dopo aver letto, cliccare “close”.
“Information”: cliccare “conferma” (“confirmation”)
Infine compare la schermata “Setup Completed” : cliccare “fine” (“finish”)
Quindi automaticamente inizia l’installazione del driver della fotocamera.
Se non parte, o se è necessario riavviare il sistema, far partire il programma sotto la directory “Driver” nel CD.
Nella videata successiva compare la finestra di dialogo “Select language”: cliccare la lingua scelta, quindi “ok”.
Schermate successive:
“Drive Installation” per l’installazione della fotocamera “STV0680”: cliccare “ok”.
“Installation Completed” : cliccare “ok” per completare l’installazione della fotocamera “STV0680”.
“Install” : cliccare “ok” per riavviare il sistema.
L’installazione delle applicazioni fornite è terminata, al riavvio del computer apparirà sulla scrivania l’icona di Ulead Photo Express.
4.2 Preparativi per usare Ulead Photo Express
Fare doppio click sull’icona e quindi cliccare “GET” per vedere la finestra “Select data source”.
Selezionare un tipo di fotocamera es. “STV0680”.
Collegare la fotocamera al computer tramite la porta USB: il computer automaticamente aggiornerà la nuova informazione per confermare la connessione.
Ora è possibile scaricare le foto scattate. Nella parte destra della videata di Ulead Photo Express compaiono tre possibilità di scelta: si può scegliere la modalità “ALBUM” o “PHOTO” per
scaricare le immagini.
La differenza consiste nel fatto che usando la modalità “ALBUM” tutte le foto in memoria verranno automaticamente salvate sotto la directory “PHOTO” e ogni file denominato “pict”.
Usando la modalità “PHOTO” si puo scegliere una directory personale e nominare le singole foto.
4.3 Scaricare le immagini usando la modalità “PHOTO”
Attenzione: per evitare interferenze porre l’interruttore del flash su “OFF” prima di scaricare le foto.
Cliccare su “PHOTO” a sinistra nella videata per trasformarla con scritte bianche su fondo blu.
Quindi cliccare su “Get” nella parte sinistra e su “Digital Camera” nella parte superiore.
Cliccare sulla piccola freccia nel menù “Select data source”, scegliere “STV0680 CAMERA” e cliccare il tasto “GET” in basso a destra. Se ci sono foto in memoria queste potranno essere visionate in sequenza sul monitor.
Facendo doppio click sull’icona della singola immagine la si può ingrandire nello schermo e apparirà contemporaneamente sulle piccole barre alla base della videata.
Per salvare una foto, cliccare per ingrandirla, aprire il menù “File” e scegliere “ Save as”
Ora si può scegliere il formato di registrazione e digitarlo per salvare la foto prima di inserire il nome del file.
Una volta salvate le immagini scelte si può vuotare la memoria della fotocamera e ricominciare a scattare immagini.
4.4 Scaricare le immagini usando la modalità “ALBUM”
Cliccare su “ALBUM” a sinistra nella videata per trasformarla con scritte bianche su fondo blu.
Cliccare su “Organize”, quindi su “New Album” e inserire il nome delle foto nella finestra a destra.
Si possono anche inserire titolo, soggetto, autore, descrizione.
Ora cliccare sul tasto ovale “Application” in basso: appaiono quattro quadratini neri nel mezzo della videata a indicare che il tuo nuovo album è vuoto.
Cliccare “Get” sulla sinistra e il tasto “Camera” in alto, scegliere “STV0680 CAMERA” in “Select data source” sulla destra.
Si può inserire un nome (es: Surf alle Hawaii) per sostituire la denominazione “pict” assegnata di default. Si può anche scegliere il formato del file ( il formato “BMP” ha un’ottima qualità
d’immagine, mentre il formato “JPG” occupa meno spazio in memoria).
4.5 Usare Ulead Photo Express
Dopo essere state scaricate le foto possono essere preparate, modificate, elaborate, stampate tramite le funzioni di Ulead Photo Express.
a funzione “Video” rende la tua fotocamera una videocamera digitale: scattando immagini in movimento può catturare il fermo immagine.
Con la funzione “Share” si possono archiviare le foto su supporti magnetici. E condividere le creazioni realizzate tramite internet.
La funzione “Express” permette di realizzare calendari, immagini per la scrivania del computer, animazioni.
La funzione “Web Studio” consente di produrre pagine e videate Web con le foto.
5. Altre funzioni
Copiare nell’hard disk i files sotto la directory “Applicazione” del CD.
5.1Produrre un filmato
Dopo aver acquisito immagini in sequenza in bassa risoluzione in modalità “ Scatti in sequenza”
(Consecutive Shooting), collegare la fotocamera digitale al computer e lanciare il programma “AVI Creator”, sotto “Applicazione” : si otterrà un filmato.
5.2 Scaricare il sonoro registrato
Collegare la fotocamera digitale al computer e lanciare il programma “ LCDdemo.EXE”: si può riprodurre con il computer il sonoro registrato con la fotocamera.
5.3 Trasmissione del sonoro
Collegare la fotocamera digitale al computer e lanciare il programma “ CtmSound.EXE”, quindi scegliere una funzione e un file audio da trasmettere: la fotocamera trasmetterà il file sonoro
attraverso il microfono.
6. Ampliare il campo della Applicazioni
Con l’installazione di Ulead Photo Express si può spaziare in molte interessanti applicazioni di trasformazione delle immagini, netwotking, e video tramite la fotocamera digitale.
Ad esempio tramite l’applicazione “NetMeeting” si può chattare, o tenere una videoconferenza in internet.
Le possibiltà di sperimentare nuove applicazioni sono illimitate.