High Tech Aquarium Ecology

NEWS
2015
2016
High Tech Aquarium Ecology
Italiano €
Flyer_2015_I_Euro.indd 1
designed
and
made
in
Bavaria
17.06.2015 09:48:53
65mm
72mm
6020
40mm
Turbelle®
Turbelle® nanostream® 6020
Per acquari da 40 a 250 litri
Portata: ca. 2.500l/h
Consumo di energia: 4W
Tensione / Frequenza: 230V/50Hz (115V/60Hz)
Lunghezza del cavo: 2m
Dimensioni senza deflettore: 65 x 60 x 72mm,
Bocchettone d‘uscita: ø40mm
Turbelle
®
nanostream
®
Silence Magnet Holder per vetri spessi fino a 12mm.
6020.000
37,30 
€
stream economical
stream intelligent
stream discrete
stream different
Flyer_2015_I_Euro.indd 2
6040
Le Turbelle® nanostream® 6020 e 6040 electronic
offrono una portata notevolmente maggiore di quanto
il loro aspetto esile lascerebbe supporre. Questo nuovo
tipo di pompa di movimento molto compatta per
acquari da 20 a 500 litri può essere nascosta molto
facilmente dietro un pezzo decorativo in acquario e
contribuisce così a un quadro d’insieme armonico di un
piccolo acquario - perfetto per l’aquascaping. Grazie
al particolare deflettore di corrente e Magnet Holder,
l’ampio getto d’acqua all’uscita 3D della pompa è
regolabile. Per via del supporto Silence, la pompa non
aderisce direttamente al vetro dell’acquario e quindi
non può trasmettere alcuna vibrazione. Questo fa sì
che questi modelli siano tra le pompe più silenziose
sul mercato.
La Turbelle® nanostream® 6020 è una pompa a motore
Turbelle® nanostream® 6040
sincrono non regolabile con una portata molto delicata.
Per acquari da 20 a 500 litri
La Turbelle® nanostream® 6040 electronic WIDE FLOW
Portata: ca. 200-4.500l/h
Consumo di energia: 1,5-13W
è il nostro modello più piccolo di pompa di movimento
Tensione / Frequenza: 230V/50Hz (115V/60Hz)
con numero di giri regolabile, con tensione di sicurezza
Lunghezza del cavo: 3m
di 12V e funzione “fish care”, che in caso di fermo
Dimensioni senza deflettore: 65 x 65 x 65mm,
determina ogni 20 secondi un movimento dell‘elica.
Bocchettone d‘uscita: ø40mm
Controller inclusivo. Regolabile con Multicontroller
Silence Magnet Holder per vetri spessi fino a 15mm.
7095, 7096 e 7097.
6040.000
122,00 
€
17.06.2015 09:48:56
Multifilter 3168
l pratico filtro rapido per ogni acquario…
Il Comline® Multifilter 3168 è un filtro meccanico rapido per acquari da 200
a 500 litri, completo e pronto per l’uso con filtro a cartuccia a sostituzione
rapida, Comline® Pump 2000 e Silence Magnet Holder. Il filtro può pescare sia
acqua sul fondo sia acqua in superficie. La portata della pompa è molto facile
da regolare tra 500 e 2.200l/h. Per un’aspirazione di superficie perfettamente
funzionante e per la necessaria compensazione dell’acqua evaporata, può
essere dotato direttamente sul corpo del filtro di un Osmolator® 3155. Al posto
delle cartucce filtranti 800.01 inserite in condizione di fabbrica, si possono
utilizzare a scelta le cartucce con panno di carbone 800.03 o le cartucce
ricaricabili 870 / 871 per carbone, Quickphos, Silphos o ovatta sciolta.
... è anche un filtro interno universale per tutti i materiali filtranti
E’ sufficiente sostituire due pezzi (in dotazione) e il Multifilter si trasforma in
un filtro interno universale con un volume di filtraggio di 1200cm³. A questo
punto può essere caricato con qualsiasi tipo di micro o macro-ovatta sciolta,
carbone attivo o altri materiali filtranti; si integra come filtro principale in un
acquario da 200 a 500 litri, ma è anche indicato
come filtro supplementare per un filtraggio
mirato (carbone attivo, zeolite ecc.) in impianti
più voluminosi. Cuscinetti di silicone sul
Multifilter evitano la trasmissione di vibrazioni
al vetro dell’acquario.
Comline®
Comline® Multifilter 3168
Consigliato per acquari d’acqua dolce e marini, da
200 a 500 litri a seconda del carico, profondità di
immersione: da ca. 270mm a 290mm in acquario e
min. 250mm in impianti di filtraggio sotto l’acquario,
portata della pompa variabile da 500 a 2.200l/h,
8-15W, 230V/50Hz (115V/60Hz), dimensioni con
Magnet Holder: lungh.140 x largh.110 x alt.300mm,
Silence Magnet Holder per vetri spessi fino a 15mm.
3168.000
125,10 €
Wavebox 6214
Multicontroller
7097 WiFi/USB
Il nuovo Multicontroller 7097 “WiFi” è un’unità di regolazione per tutte le pompe
Turbelle ® con motore elettronico e per TUNZE® LED, regolabile e programmabile
mediante computer attraverso un collegamento USB o WiFi oppure mediante
Smartphone con WiFi. E’ dotato di microprocessore con memoria e orologio in
tempo reale incorporato. Insieme alle pompe Turbelle ®, il Multicontroller 7097 è in
grado di riprodurre tutte le condizioni di corrente marina in acquario, nonché simulare
le ondate e le maree, generare correnti oscillatorie, provvedere alla riduzione
notturna, alla funzione “tempesta” e alla desedimentazione, simulare l’adeguamento
alle stagioni ecc. Le TUNZE® LED possono essere collegate per una regolazione
autonoma dei canali di colori, per la simulazione di alba e tramonto, per l’adeguamento
alle stagioni, per la luce lunare ecc. Come optional si può collegare una presa
comandata autonoma per accendere e spegnere altri impianti di illuminazione
dell’acquario. Con le sue quattro uscite, il Multicontroller 7097 è in grado, per
esempio, di regolare due pompe Turbelle ® e due Tunze LED. Con uno o due
Y-Adapter 7092.340 sono regolabili complessivamente sei o otto apparecchiature
TUNZE®. Fornitura: Multicontroller, cavo USB di 5m, 4 cavi di collegamento,
CD con programma di regolazione compatibile Windows. Adatto per Windows
fino a Win8.1 e per Android (iOS in preparazione).
Dimensioni: lung.120 x largh.31 x alt.56mm.
7097.000
Flyer_2015_I_Euro.indd 3
La nuova Comline® Wavebox 6214 è un
generatore di onde per acquari da 400
a 1.400 litri, a seconda della forma
dell’acquario e della decorazione. La sua
compattezza consente una collocazione
discreta in un angolo dell’acquario.
Per funzionare, la Comline® Wavebox
6214 impiega una Turbelle® stream e un
Controller. Cuscinetti di silicone sulla
Wavebox evitano la trasmissione di
vibrazioni al vetro dell’acquairio.
Comline® Wavebox 6214
Consigliato per acquari da 400 a 1400 litri
Profondità di immersione: 255-285mm,
mediamente 26W a 24V,
Alimentatore: 100-240V / 50-60Hz,
Dimensioni con Magnet Holder:
lungh.140 x largh.110 x alt.300mm,
Silence Magnet Holder per vetri spessi fino a 19mm.
6214.000
388,00  €
158,80  €
17.06.2015 09:48:58
La eleganza verticale
Il Comline® DOC Skimmer 9001, un schiumatoio „plug and play“ non complicato, semplice ed efficiente, è concepito pe
20 a 140 litri, il DOC Skimmer 9004 da 60 a 250 litri, il DOC Skimmer 9012 per acquari marini misti rispettivamente ac
1.200 litri oppure per acquari di barriera delicati con coralli duri con un volume fino a 500 litri. Tutti funzionano second
della TUNZE®, che consente una rapida estrazione delle proteine dall’acqua d’acquario, senza lunghi tempi di permanenz
Comline® DOC Skimmer 9004 e 9012 abbinano l’aspirazione dell’acqua carica di proteine in superficie e una produzion
dispersore. Queste caratteristiche consentono di ottenere una capacità di schiumazione estremamente elevata: un appa
come il DOC Skimmer 9012, 20 anni fa sarebbe stato almeno quattro volte più grande. Le TUNZE® Foamer sono un nuov
che, priva di carter copri girante e senza perdite idrauliche generano una grande quantità di micro bollicine d’aria con
Le Foamer hanno una corsa particolarmente silenziosa. Grazie all’evoluzione tecnologica e alla miniaturizzazione che
più morbide, le linee sono chiare e la superficie d’appoggio in acquario è molto ridotta, considerata la capacità d
l’acquariofilia è satura di accessori inutili, i Comline® DOC Skimmer indicano nuove strade e rendono più facile l’hobby de
anche come soluzione “stand alone” in acquario, senza impianto esterno e senza rischio di allagamento. I cuscinetti di si
la trasmissione di vibrazioni al vetro dell’acquario. Gli apparecchi sono fornito pronto per il montaggio, completo di Mag
2,5W
Possibilità di adattamento all‘acquario
Comline® DOC Skimmer 9001
Consigliato per acquari marini da 20 a 140 litri.
Profondità d’immersione da ca. 135mm a 155mm,
Volume del bicchiere raccoglischiuma: 0,2L,
Portata d’aria: ca. 100l/h, 2,5W, 230V/50Hz,
Dimensioni: lungh.110 x largh.63 x alt.215mm,
incluso Magnet Holder per vetri spessi fino a 10mm.
215mm
Comline® DOC Skimmer
9001
9004
63mm
110mm
9001.000
100,60 
€
4W
305mm
Comline® DOC Skimmer 9004
Consigliato per acquari marini da 60 a 250 litri, a
seconda della popolazione.
Profondità d’immersione da ca. 225mm a 245mm,
Volume del bicchiere raccoglischiuma: 0,2L,
Portata d’aria: ca. 150l/h, 4W, 230V/50Hz (115V/60Hz),
Dimensioni: lungh.110 x largh.90 x alt.305mm, supporto
con Magnet Holder per vetri spessi fino a 12mm.
90mm
Flyer_2015_I_Euro.indd 4
110mm
9004.000
133,70  €
17.06.2015 09:49:03
9012
11W
415mm
oncepito per l’impiego in acquari marini da
vamente acquari con coralli molli da 200 a
nano secondo il principio “Flash Skimming”
i permanenza all’interno dello schiumatoio.
na produzione di fini bollicine d’aria con un
ata: un apparecchio di analoghe prestazioni
ono un nuovo tipo di pompa per schiumatoi
e d’aria con un minimo consumo di energia.
zazione che ne deriva, le forme diventano
capacità di schiumazione. Ora che anche
e l’hobby dell’acquariofilia. Sono utilizzabile
scinetti di silicone sullo schiumatoio evitano
mpleto di Magnet Holder.
Comline® Skimmer 9012
Consigliato per acquari marini da 200 a 1200 litri a seconda
del carico. Profondità di immersione: da ca. 255mm a
285mm, volume del bicchiere raccoglischiuma: 0,7L, portata
d’aria: ca. 400l/h, 13W, 230V/50Hz (115V/60Hz), dimensioni
con Magnet Holder: lungh.140 x largh.110 x alt.415mm,
Silence Magnet Holder per vetri spessi fino a 15mm.
110mm
140mm
9012.000
261,50 
€
Bicchiere raccoglischiuma
del volume di 0,7L, contiene
anche il reattore di schiuma,
facilmente removibile
Regolazione dell’aria e silenziatore per un funzionamento
particolarmente silenzioso
Aspirazione di superficie
con rimozione della
pellicola batterica
Camera intermedia
con sistema Anti
Overfoaming brevettato
Cuscinetti in silicone
sullo schiumatoio
evitano la trasmissione
di vibrazioni al vetro
dell’acquario
TUNZE® Foamer 9012.040
portata d’aria elevata e
basso consumo di energia
Fissaggio con Magnet
Holder brevettato per
vetri spessi fino a 15mm
Uscita dell’acqua con
eliminazione delle bollicine
Flyer_2015_I_Euro.indd 5
17.06.2015 09:49:07
Accessori per acquari
care for your aquarium
L’azienda TUNZE® ha la più lunga esperienza sul mercato nella lavorazione di
calamite al neodimio ad alte prestazioni per la pulizia dei vetri d’acquario.
Ha prodotto per prima, nei primi anni ’90, speciali calamite per la rimozione
delle alghe da vetri d’acquario spessi fino a 65mm con un’efficacia pulente
particolarmente elevata.
Il concetto “Care Magnet” è una ventata d’aria fresca nel campo del design
dei dispositivi puliscivetro. Consiste in un manico ergonomico e speciali lame
in materiale sintetico ad alte prestazioni e a bassa usura. Care Magnet è
un modello brevettato e con la sua forma sottile risulta notevolmente più
compatto delle calamite convenzionali ad ampia superficie di rimozione delle
alghe. E’ poco appariscente e quindi può restare attaccato in acquario senza
disturbare l’estetica d’insieme.
Perché Care?
Con questa calamita puliscivetro si evita di produrre graffi sui
vetri dell’acquario. La calamita interna dista più di 3mm dal vetro
ed evita che possano frapporsi granelli di sabbia. Le due lame in
materiale sintetico rimuovono le alghe dal vetro molto meglio di
una superficie di rimozione piatta, con un’efficacia quasi pari a
quella di una lama affilata in metallo. La durata di una lama varia da
diversi mesi a circa un anno. La scarsa resistenza allo scorrimento
durante la pulizia, accompagnata da un’elevata aderenza magnetica,
rende pressoché impossibile il distacco della calamita.
Solo su lastre d’acquario in vetro con alghe particolarmente ostinate,
p. es. sedimenti abbastanza vecchi sulle pareti laterali o strati spessi
di alghe calcaree rosse, è preferibile dotare il portalametta grande
della speciale lametta in acciaio inossidabile fornita in dotazione.
Flyer_2015_I_Euro.indd 6
17.06.2015 09:49:08
Il principio brevettato delle lame in materiale sintetico di differente lunghezza
consente di ottenere una pressione di aderenza differenziata, in modo che la lama
sottile sia in grado di rimuovere anche alghe saldamente aderenti. Con la lama larga
si asportano strati algali più estesi.
m
Grazie alla sua conformazione sottile, piante e coralli non vengono toccati.
Le lame in materiale sintetico sono indicate anche per lastre in acrilico.
Care Magnet può essere impiegato su vetri d’acquario curvi o con bordo a tutto sesto.
Le lame in materiale sintetico con angoli arrotondati consentono un passaggio fluido
lungo i bordi dell’acquario per spostarsi sul prossimo vetro, senza danneggiare le
giunture di silicone.
Non distribuisce le alghe in acquario sotto forma di polvere verde, bensì le arrotola
completamente – così lo strato algale diventa un vero mangime solido per i pesci.
Utilizzabile anche come raschietto tradizionale.
Care Magnet nano
Per vetri con uno spessore da 6 a max.
10mm, larghezza 45mm, lunghezza 78mm.
Inclusa una lametta in materiale
sintetico di ricambio.
0220.010
Care Magnet long
Per vetri con uno spessore da 10 a max.
15mm, larghezza 86mm, lunghezza 140mm.
Incluse una lametta in acciaio inossidabile
e due in materiale sintetico di ricambio.
17,00 
€
0220.015
Care Magnet strong
Per vetri con uno spessore da 15 a max.
20mm, larghezza 86mm, lunghezza 140mm.
Incluse una lametta in acciaio inossidabile
e due in materiale sintetico di ricambio.
30,20 
€
0220.020
67,10 
€
Pezzi di ricambio per Care Magnet
Lamette in materiale sintetico
Lamette in materiale sintetico
Set di lamette 86mm
45mm, 2 pz.
86mm, 2 pz.
in materiale sintetico e in acciaio inossidabile
0220.156
4,70 
€
0220.153
6,30 
€
0220.154
6,40  €
Lamette in acciaio inossidabile, 3 pz.
Feltrini ø19mm, 2 pz.
0220.155
7,30 
€
0220.157
Flyer_2015_I_Euro.indd 7
2,60 
€
17.06.2015 09:49:10
Flyer_2015_I_Euro.indd 8
Il sistema d’illuminazione professionale per nano-acquari
Accessori per acquari
8850
LED full spectrum
Alluminio per la riduzione
della resistenza termica
Il sensore della temperatura
ottimizza le prestazioni in
qualsiasi condizione d’uso
Portalampada in
materiale sintetico
resistente alla
corrosione
Magnet Holder per
vetri spessi fino a
12mm
LED bianchi
mediamente da
150 lm/W
Resina poliuretanica per LED ai
sensi della classe di sicurezza IP 68
Moonlight LED
Lente TIR TUNZE per
dispersioni minime e
un’illuminazione ottimale
Supporto innovativo per un
fissaggio discreto e flessibile
Componenti di alta qualità:
LED di marca Nichia e Osram
Sensore senza contatto per
l’impostazione del colore
Nella LED full spectrum si trovano riuniti i pregi dei suoi predecessori. La
terza generazione apporta così un sistema di illuminazione professionale in
tutti i nano-acquari. Grazie all’impiego dei più moderni componenti, è stato
sviluppato un piccolo portalampada che può essere fissato in modo flessibile
con il Magnet Holder. Lo speciale procedimento di produzione assicura non
soltanto l’impermeabilità ma consente anche un impiego costante sott’acqua.
In questo modo aumenta la sua potenza a 26W e di questo ne beneficia il
riscaldamento in acquario. Si è aggiunta anche la possibilità di impostare lo
spettro senza contatto mediante il Magnet Holder in dotazione. A partire da
5000K è possibile impostare qualsiasi temperatura di colore. Se ventilata, a
qualsiasi spettro la LED si imposta sulla potenza massima di 14W. La bassa
tensione a 24 V riduce al minimo le dispersioni elettriche.
LED full spectrum 8850
Adatta per acquari di Sclerattinie fino a ca. 60L, per acquari di coralli molli fino a ca. 100L e per
acquari d’acqua dolce fino a ca. 120L.
Dotata di 7 LED bianchi 5000K, 1400lm, 7 LED blu 470/450nm e 12 LED rossi. Questa combinazione
produce una temperatura di colore da 5000K a 25.000K, ma anche una luce blu pura, regolabile
con Magnet Holder o Multicontroller 7097.
Consumo totale ca.26W sott’acqua e ca.14W all’aria, alimentatore 100-240V/50-60Hz, compreso
Magnet Holder per vetri spessi fino a 12mm.
Dimensioni senza supporto: largh.305mm x largh.25mm x alt.17mm.
Questa lampada contiene LED incorporati e non sostituibili.
8850.000
126,40  €
I prezzi riportati nel catalogo sono in Euro e comprensivi di IVA al 22%. Ci riserviamo modifiche
che promuovono il progresso tecnologico e cambiamenti di prezzo.
TUNZE® Aquarientechnik GmbH
Seeshaupter Str. 68
82377 Penzberg - Germania
Tel. 0049-8856/2022
Fax 0049-8856/2022
TUNZE® Italia
10050 Sant’Antonino di Susa (TO) - Italia
Tel. 0039-333-2520779
www.tunze.com
17.06.2015 09:49:14