sangiorgio_NOVEMBRE 10 - Comune di San Giorgio su Legnano

Quadro della Natività - Chiesa della Beata Vergine Assunta
San Giorgio
su Legnano
Periodico di vita cittadina a cura dell’Amministrazione Comunale
In questo numero
• La nuova sede della BIBLIOTECA COMUNALE
• SPAZIO GIOVANI: una scrittrice a S. Giorgio
• VIABILITÀ A S. GIORGIO: l’editoriale del Sindaco
Anno 22
Novembre 2010
www.sangiorgiosl.org
9
OGGI SI AVVERA UN SOGNO
a cura di SILVIA CARUGO
TANTI AUGURI!
Laura Mastri e David Stramare, 9 maggio 2009
Deborah Toia e Paolo Lombardi, 5 giugno 2010
Assunta Raimondi e Aldo Gariboldi, 12 giugno 2010
Magda Micole Pigolotti e Alessandro Castelli, 19 giugno 2010
Mara Sommacal e Livio Luraghi, 25 giugno 2010
Cinzia Caspani e Norman Federici, 9 luglio 2010
Linda Alice Calini e Marco Airaghi, 10 luglio 2010
L’EDITORIALE
3
a cura di ANTONIO COLOMBO
Nuova viabilità sulle vie
Milano-Battisti e Pasubio.
Le ragioni di una scelta
Le recenti modifiche alla viabilità
sulle vie Milano-Battisti costituiscono la parziale attuazione di un
punto programmatico di questa
amministrazione comunale.
L’asse viabilistico Milano-Battisti, di collegamento intercomunale, presentava infatti i seguenti
problemi:
1. elevata velocità dei veicoli in
transito;
2. scarsa scorrevolezza del traffico, specie negli orari di punta,
dovuta alla presenza dei due impianti semaforici, con particolare
riguardo a quello a tre tempi all’incrocio con via Legnano e via XX
settembre;
3. traffico sovraccarico sulla via
Cesare Battisti che, per le limitate
dimensioni della carreggiata creava difficoltà e pericolo allo scorrimento dei veicoli su entrambe i
sensi di marcia e all’attraversamento pedonale;
4. situazione di pericolo pedonale per la mancanza di un marciapiede di adeguata ampiezza a
margine dell’ingresso della chiesa
del S. Crocefisso.
Allorché ci si pose a studiare rimedi a quella condizione ci si accorse che soltanto il primo dei
quattro problemi sopra enunciati
poteva essere risolto lasciando il
doppio senso di marcia, con la
creazione di dossi artificiali, mentre il rimedio ai restanti tre implicava inevitabilmente l’esistenza di
un senso unico di marcia sulla via
Cesare Battisti.
Con riferimento al problema n° 2
(congestione agli incroci), la soluzione individuata prevede infatti
la creazione, in luogo dei due semafori, di due piccole rotatorie, al
fine di contenere la velocità dei
veicoli e di migliorare lo scorrimento del traffico. Ma la rotatoria
sull’incrocio delle vie LegnanoBattisti, dati gli spazi ristretti, può
funzionare soltanto con la via Battisti a senso unico.
Va da sé che il senso unico di
marcia è l’unica soluzione anche
per il problema n° 3 (sovraccarico
di traffico in via Battisti).
Per ovviare poi al problema n° 4
(marciapiede della chiesa), è necessaria la creazione dinanzi alla
chiesa di un piccolo sagrato, anch’essa possibile solo se la circolazione è a senso unico.
Di fronte a queste evidenze l’ufficio tecnico comunale ha elaborato un progetto complessivo, che
prevede tutte le modificazioni sopra descritte, spostando il traffico
verso Legnano sulla parallela via
Pasubio.
In attesa di realizzare il progetto
completo che per diversi motivi richiede tempi lunghi, in occasione
della necessaria riasfaltatura delle
vie Milano-Battisti si è colta l’occasione per creare i dossi artificiali di limitazione della velocità e per
“provare” il nuovo assetto viabilistico, che consente anche la creazione di una pista ciclabile sul tratto a senso unico. In particolare il
principale aspetto da verificare
concerneva gli effetti di un possibile rallentamento del traffico verso Legnano causato dalla doppia
curva delle vie Pasubio-LegnanoXX Settembre, con eventuale allungamento delle code al semaforo; questo pericolo alla prova dei
fatti è stato scongiurato, anche
per effetto della maggiore velocità
del semaforo, passato da tre tempi a due tempi.
Dei quattro punti di criticità sopra rilevati con l’intervento ora attuato ne sono stati risolti due (alta
velocità dei veicoli in transito e
traffico sovraccarico in via Battisti); per la risoluzione dei restanti
due (congestione agli incroci e
marciapiede della chiesa) occorrerà attendere la realizzazione del
progetto definitivo, con la creazione di rotatorie sostitutive dei semafori e di un piccolo sagrato per
la chiesa.
Credo inoltre che l’intervento
operato abbia comportato un miglioramento anche di carattere
urbanistico per la piazza IV Novembre, ora più “unita” e meno
disturbata dai veicoli in transito;
essa, per la tipologia degli edifici
che ospita, se adeguatamente
valorizzata, ritengo possa assumere un ruolo pregevole e di rilievo nel contesto urbanistico di
San Giorgio.
IL SINDACO
MARZIO COLOMBO
LE DELIBERE
4
a cura di LUCA CAZZOLA
Le delibere di Giunta comunale
Numero 45
5 maggio 2010
La Giunta comunale riconosce all’Unione Sportiva Sangiorgese un contributo, per l’anno
2010, di 5.500 euro, a sostegno della 53a edizione del “Cross Campaccio”, che si è
svolta il giorno 6 gennaio 2010.
Numero 46
5 maggio 2010
La Giunta municipale esprime parere favorevole alla realizzazione di stage formativo per
allievi dell’Istituto Tecnico Bernocchi di Legnano, da effettuarsi nel periodo dal 14
giugno al 31 luglio 2010, inserendo i tirocinanti nel Settore Finanze e Contabilità e nel
Settore Servizi alla Persona.
Numero 48
5 maggio 2010
La Giunta comunale quantifica il contributo ordinario per le manifestazioni programmate
del Corpo Musicale Sangiorgese, per l’anno 2010, in 5.000 euro.
Numero 51
19 maggio 2010
La Giunta municipale concede il patrocinio dell’Amministrazione comunale alle manifestazioni programmate nel periodo estivo dalle locali associazioni “Niccolò Paganini”
e “Circolo Socioculturale Hobbysti”, erogando a favore della prima un contributo di
3.000 euro, e per la seconda di 400 euro.
Numero 58
26 maggio 2010
La Giunta comunale esprime la volontà di procedere alla stipulazione di idoneo contratto di
comodato con l’associazione “Corpo di Protezione Civile A. da Giussano ONLUS di Legnano”, per l’installazione, finalizzata all’esercizio di un collegamento in ponte radio, di
apparati radio elettrici sulla torre piezometrica di via Restelli, da utilizzarsi per la trasmissione di telecomunicazioni nell’ambito dell’attività di protezione civile, alle condizioni, termini e modalità in esso indicati.
Numero 60
1 giugno 2010
La Giunta municipale approva il progetto preliminare, definitivo ed esecutivo per i lavori di
manutenzione straordinaria manti stradali, formazione pista ciclopedonale
nelle vie C. Battisti - Milano e rifacimento segnaletica orizzontale e verticale,
nonché il Piano di Sicurezza e di Coordinamento, dando atto che il costo complessivo di
tale opera sia di 396.000 euro.
Numero 62
16 giugno 2010
La Giunta comunale attribuisce alla nuova pubblica strada che collega via Del Campaccio,
al civico numero 45, con via Ragazzi del ’99, al civico numero 87, la denominazione “via
monsignor Pietro Ermolli”.
Numero 67
23 giugno 2010
La Giunta municipale concede il patrocinio dell’Amministrazione comunale alla rassegna musicale “Emozioni Jazz”, promossa dalla locale associazione musicale Niccolò Paganini in collaborazione con Conservatorio di Milano.
Numero 68
23 giugno 2010
La Giunta comunale esprime parere favorevole all’iniziativa proposta dall’Assessorato alla
Cultura, aderendo alla Rassegna concertistica “Le Sacre Dimore” promossa dall’associazione Pietro Mongini di Barza d’Ispra.
Numero 88
8 settembre 2010
La Giunta municipale concede il patrocinio dell’Amministrazione comunale alla manifestazione sportiva “1a Giornata del Draghetto” promossa dalla locale associazione sportiva
dilettantistica “Calcio San Giorgio”.
GLI ASSESSORI INFORMANO
5
Inaugurata la nuova sede
della biblioteca comunale
20 settembre 2010
Lunedì 20 settembre è stata inaugurata la nuova sede della biblioteca comunale. La sede, rispetto alla
collocazione precedente, è stata ristrutturata ed ampliata nel corso del 2009; nel 2010, gli arredi sono
stati quasi totalmente rinnovati grazie al contributo
della Banca di Credito Cooperativo di Busto Garolfo e
Buguggiate.
Durante la cerimonia di inaugurazione, il Sindaco
Marzio Colombo e l’Assessore alla Cultura Valerio Lazzati, alla presenza dei rappresentanti delle associazioni locali, delle scuole, della parrocchia e della cittadinanza, hanno spiegato che l’amministrazione comunale ha fortemente voluto offrire ai cittadini un
servizio moderno, funzionale ed attento alle loro esigenze; nello sforzo di rinnovamento, l’attenzione è
stata puntata in modo particolare sugli utenti più giovani, ai quali è stata dedicata una sezione della biblioteca, con l’intento di coltivare l’amore per la lettura e i libri fin dalla più tenera età e per rendere familiare ai più piccoli il servizio che viene offerto.
Un altro obiettivo perseguito è stato quello di creare
un ambiente gradevole e accogliente, che incentivi
l’uso dei servizi proposti ed offra occasioni di incontro, di scambio di idee, di interazioni sociali.
Il Sindaco e l’Assessore hanno quindi ringraziato il
Presidente della Banca di Credito Cooperativo di Busto Garolfo e Buguggiate Lidio Clementi per il genero-
so contributo di questa istituzione che ha consentito
di acquistare i nuovi arredi, molto pratici e funzionali,
con contenitori e mobili adatti ai più piccoli utenti,
scaffali su ruote per essere spostati a seconda di specifiche esigenze, tavoli e sedie per la consultazione e
lo studio, postazioni per la navigazione in Internet.
Nel suo intervento, Lidio Clementi ha sottolineato
che la banca che rappresenta è, per statuto, da semcontinua a pag. 6
6
GLI ASSESSORI INFORMANO
segue da pag. 5
pre impegnata nel sostenere iniziative in campo educativo, sociale e culturale che contribuiscano alla crescita del territorio.
La dott.ssa Federica Zanella è intervenuta in rappresentanza della Regione Lombardia; ha portato il
saluto dell’Assessore alla Cultura Massimo Buscemi e
si è complimentata con l’amministrazione per aver
creato una struttura utile e, nello stesso tempo, piacevole e confortevole.
moli, consigli ed anche critiche, essa cresca e si modelli in base alle loro esigenze in modo tale da diventare, come previsto dal Manifesto Unesco per le biblioteche pubbliche, la via di accesso locale alla conoscenza, condizione essenziale per l’apprendimento
permanente, l’indipendenza nelle decisioni, lo sviluppo culturale dell’individuo e dei gruppi sociali.
L’ASSESSORE ALLA CULTURA
VALERIO LAZZATI
MERCOLEDÌ 8 DICEMBRE 2010
ORE 21.00
CHIESA BEATA VERGINE ASSUNTA
VIA ROMA, 3
Preghiera e melodramma
Concerto dell’Immacolata
Nel corso della cerimonia è intervenuto anche l’ex
consigliere Giuseppe Colombo che ha donato una copia del libro “1931-1960 Varese-Campo dei Fiori. Una
città in corsa” per condividere con i suoi concittadini
la propria passione per questa tradizionale gara automobilistica in salita.
Fondamentale per la buona riuscita della cerimonia
è stato anche l’apporto della Croce Azzurra Ticinia,
nell’allestimento degli spazi con quadri di artisti sangiorgesi e nell’offerta di un buffet.
L’auspicio dell’amministrazione è che la biblioteca
sia frequentata da tutti i cittadini e che, con i loro sti-
ORCHESTRA e CORO “AMADEUS ”
DIRETTORE: MAESTRO MARCO RAIMONDI
Programma:
FRANZ SCHUBERT - AVE MARIA
CHARLES GOUNOD - AVE MARIA
CESAR FRANCK - PANIS ANGELICUS
GABRIEL FAURÉ - IN PARADISUM
GEORGE BIZET - AGNUS DEI
GIACOMO PUCCINI - VISSI D’ARTE
PIETRO MASCAGNI - REGINA COELI INNEGGIAMO AL SIGNOR
GIUSEPPE VERDI - SINFONIA LA VERGINE DEGLI ANGELI - PACE MIO DIO OH SIGNORE DAL TETTO NATIO - DIES IRAE SINFONIA - VA PENSIERO
IL SINDACO
Marzio Colombo
L’ASSESSORE ALLA CULTURA
Valerio Lazzati
GLI ASSESSORI INFORMANO
7
Piano diritto allo studio
2010/2011
L’Amministrazione comunale, con deliberazione della
Giunta n. 85 del 1 settembre 2010, ha approvato il Piano Diritto allo Studio, destinato alle scuole della nostra
Comunità, erogando complessivamente l’importo di
202.120,00 euro, così suddivisi:
1. SCUOLA DELL’INFANZIA: 155 iscritti
- Contributo anno scolastico
euro
76.900,00
- Sostegno alle famiglie
euro
10.000,00
per la frequenza
2. SCUOLA PRIMARIA: 310 iscritti
Contributi per progetti
euro
Acquisto libri di testo
euro
3. SCUOLA SECONDARIA
DI PRIMO GRADO: 191 iscritti
Contributi per progetti
9.500,00
10.000,00
euro
6.500,00
4. ASSISTENZA HANDICAP
È stata assegnata, con gara, alla Cooperativa Il Melograno, con sede a Segrate, per un importo annuo di euro 49.920,00.
5. BORSE DI STUDIO
È prevista la consegna di borse di studio agli studenti
della scuola primaria, secondaria di primo e secondo
grado che nell’anno scolastico 2009/2010 si sono distinti per l’impegno e il risultato ottenuto. La cifra originaria
di 3.500,00 euro è integrata, in sede di approvazione
degli equilibri di bilancio, per euro 1.000,00. Coinvolta
nel progetto anche la Banca di Legnano.
Successivamente alla pubblicazione del bando, occorrerà presentare domanda all’Ufficio Pubblica Istruzione.
6. PRE E POST SCUOLA
Il servizio viene garantito, per la scuola primaria, anche per questo anno scolastico. L’assistenza è assegnata alla ditta Cooleser di Legnano per l’importo di
9.000,00 euro.
7. REFEZIONE SCOLASTICA
Il servizio di ristorazione è assegnato alla ditta Sodexo
di Cinisello Balsamo. Per quest’anno la tariffa rimane di
euro 3,73 a pasto.
Le famiglie con reddito ISEE al di sotto del minimo vitale godono di un contributo del 50% del costo del pasto
ed accedono al servizio con tariffa minima di euro 1,87.
È prevista una spesa di euro 15.000,00 per l’integrazione delle tariffe ridotte e di euro 11.800,00 per la fruizione gratuita dei pasti da parte degli insegnanti.
Per informazioni e/o chiarimenti visitate il sito internet
del comune, oppure telefonate al numero 0331.401564-4.
L’ASSESSORE
ADRIANO SOLBIATI
RACCOLTA DIFFERENZIATA DEI RIFIUTI
Il Comune di San Giorgio su Legnano ha attivato ormai da tempo la raccolta differenziata porta a porta dei rifiuti.
È importante che tutti i cittadini provvedano a separare i rifiuti in modo corretto, e che tali rifiuti siano esposti nei
giorni di raccolta:
GIORNO DELLA SETTIMANA
MATERIALE RACCOLTO
TIPO DI CONTENITORE USATO PER LA RACCOLTA
Lunedì
Umido
Sacco biodegradabile trasparente
Giovedì
Umido
Carta e plastica (riciclabili)
Vetro e alluminio (riciclabili)
Sacco biodegradabile trasparente
Sacco giallo
Bidone blu
Venerdì
Secco (non riciclabile)
Sacchetto trasparente
Si ricorda che i rifiuti devono essere sistemati a bordo strada nei seguenti orari: dopo le ore 22,00 del giorno
precedente alla raccolta, oppure entro le ore 6,00 del giorno di raccolta.
Si informa inoltre che nel corso dell’anno saranno eseguiti controlli a campione sul territorio per verificare la
corretta differenziazione dei rifiuti.
Per informazioni contattate l’Ufficio Tecnico al numero 0331.404606.
8
RICORDI
A Roberto Tavella
Durante la vita dei suoi figli, la Chiesa, in determinate circostanze, può apparire dura e severa. Al
contrario, nei momenti di emergente difficoltà, così come in questo nostro tempo (pervaso da crescente e diffusa perdita della fede e, non da ultimo,
la scoperta di taluni atteggiamenti assolutamente
deprecabili) mostra il suo vero volto di madre affettuosa e, nonostante tutto, ispiratrice di fiducia.
Tu, caro Roberto, in un confidenziale colloquio con
un ministro della Chiesa, hai dichiarato con estrema convinzione di voler lasciare questa nostra vita
terrena da cristiano come sei sempre vissuto. Questo è quanto basta, come dice un salmo, perché tu
non abbia nulla da temere.
Io, che sono stato uno dei tuoi pazienti, ho avuto
l’opportunità di apprezzare le tue qualità professionali ma soprattutto le tue qualità umane che
rappresentano il migliore bagaglio per interagire
con una moltitudine altamente variegata e ad
ognuno, in eguale misura, oltre alle cure d’istituto,
aggiungevi il sorriso con il quale alleggerivi il carico di preoccupazione, se non di dolore, che il paziente recava con sé. Le parole di conforto che naturalmente esprimevi rappresentavano il di più che
faceva bene a te ma soprattutto al paziente, come
un corroborante per meglio sperare in una sicura
guarigione.
La chiesa, gremita in ogni suo posto da personaggi di ogni ceto che hanno voluto rendere testimonianza riconoscente al tuo operato comprendente
quelle qualità che rendevano la tua persona diversamente ricca; e poiché la sofferenza e il dolore
sono parte inalienabile della nostra esperienza, tu
li hai resi sopportabili ed umani, accettando di trasformare in valori positivi i negativi. Un vecchio
prete, cappellano di ospedale, uno di quegli uomini di Chiesa che possono riconciliarti con il mondo,
mi confidava che a forza di esperienza, aveva imparato a leggere negli occhi dei bisognosi cosa c’era in quegli occhi, se la fiducia piuttosto che l’angoscia o quant’altro, poiché solo distinguendo lo stato d’animo dell’altro si possono trovare le parole
che aiutano chi ha paura ed ha bisogno di consolazione oppure di speranza. Gli stessi pregi io ho scoperto in te. Questo era il di più che hai profuso in
piena coscienza a tutti coloro che nel dipanarsi della vita hanno avuto la fortuna d’incontrarti.
DOMENICO FERA
CONDOGLIANZE PER UN COLLEGA
È scomparso improvvisamente e inaspettatamente il dr. Roberto Tavella, per tanti anni medico
di famiglia di San Giorgio su Legnano.
Agli inizi degli anni ‘60, successe al dr. Bavaro riscuotendo stima e ampi consensi tra la popolazione. Lo ricordo sempre disponibile, caro amico, negli anni in cui frequentava, come volontario, l’ospedale di Legnano per l’aggiornamento diagno-
stico, terapeutico e modus operandi. Si impegnava con ogni mezzo, compreso il ricorso ai consulti,
per il bene dell’ammalato. Padre di famiglia era vigile e costante presenza per il bene dei figli.
Se n’è andata una figura significativa della nostra medicina. È un lutto per tutti coloro che l’hanno conosciuto.
DR. SANDRO ANNONI
LA NOSTRA COMUNITÀ
9
Due lutti in parrocchia
ma anche tante gioie
A poco tempo di distanza, sono deceduti due sacerdoti: don
Anacleto Porta e don Giuseppe
Sala.
Don Anacleto Porta, nato a
San Giorgio su Legnano nel
1940, divenne sacerdote nel
1965.
Le sue prime esperienze pastorali furono a Busto Arsizio, a
Canegrate. In seguito fu nominato parroco a Cerello e poi alla parrocchia di Santa
Maria Nascente in Nizzolina, dove mantenne l’incarico fino al 2008. Il 24 febbraio 2010 si spense nella
casa sacerdotale di Morosolo.
Il cardinale Tettamanzi ha scritto di lui, in una lettera inviata alla sua ultima comunità: “don Anacleto
possedeva una virtù evangelica che tutti dovremmo
scoprire, la mitezza di cuore”.
Don Giuseppe Sala nacque a
Cesano Boscone il 24.06.1933.
Venne avviato ai lavori dei
campi dai genitori, ma a 19 anni entrò in seminario e diventò
sacerdote nel 1960, per l’imposizione delle mani del cardinale Montini.
Venne a San Giorgio come
prete novello e rimase nel nostro paese per dieci anni, portandovi tutto l’entusiasmo del Concilio che si andava
svolgendo proprio in quegli anni.
Fu trasferito come parroco a Pantigliate e poi a
Cuggiono. Nel 1988 si dimise per motivi di salute,
ma rimase in parrocchia attivo nelle celebrazioni e
nella catechesi. Approfondì in modo particolare gli
scritti di San Tommaso D’Aquino.
Morì il 21 agosto 2010. Il funerale venne celebrato dal vescovo ausiliare Mons. Mario Delpini che di
lui ha scritto: “sia benedetto Don Giuseppe che ha
vigilato tutta la vita con precisione e dedizione nei
ministeri pubblico e nel ministero del confessionale.
Siano benedetti i preti fedeli che sono come le sentinelle che stanno ad indicare il confine tra il bene e
il male”.
Durante l’ultima festa patronale abbiamo potuto incontrare don Aldo Ripamonti che ha festeggiato il quarantesimo di messa, presiedendo la processione solenne dell’Assunta.
Don Aldo nasce a Usmate nell’agosto del 1945 e viene consacrato prete nel giugno 1970.
È mandato come coadiutore a
San Giorgio, dove esercita il
suo ministero fino al 1982. Attualmente serve la Comunità
Pastorale di Giussano. A San
Giorgio è ricordato per la sua
attività tra i giovani in oratorio
e per essere stato l’iniziatore
dell’esperienza del campeggio, attività basata sul volontariato che tuttora, anche se in forma diversa, continua a soddisfare le esigenze dei giovani e delle famiglie.
Al mattino dello stesso giorno
19 settembre ci siamo stretti
attorno a don Giovanni Sormani che ha celebrato la messa
delle 10. Anch’egli ha festeggiato tra noi il suo quarantesimo di sacerdozio.
Don Giovanni nasce a Legnano nel 1945 e viene consacrato
dal cardinale Colombo, nello
stesso giorno di don Aldo. È un
prete del nostro paese perché la sua vocazione è nata
nella nostra parrocchia. Le sue tappe: vicerettore del
Seminario di Masnago, sacerdote al Santuario di Saronno e poi parroco alla Garbatola e successivamente
a Desio. Attualmente si trova nella parrocchia di Carnago che gli ha tributato grandi festeggiamenti durati
ben tre giorni.
Ma le feste in Parrocchia erano
iniziate già prima. Infatti il sabato
26 giugno 2010 don Luciano ricordava il suo quarantacinquesimo di messa e la comunità, a sua
insaputa, ha preparato una piccola festicciola di ringraziamento.
Dopo la messa vespertina, è stato
offerto un piccolo rinfresco durante il quale gli è stata donata una
stola bianca di seta ricamata in
oro. La stola bianca indica la pecora affaticata che il Buon Pastore
porta sul collo.
Caro don Luciano le auguriamo
di essere a lungo nostro pastore.
UNA PARROCCHIANA
LA NOSTRA COMUNITÀ
10
a cura di MARIALUISA ROSI
La Madonna
della Pazienza abita qui
Il 13 Luglio 2010 è stata benedetta dal parroco don Luciano Premoli l’effigie della Madonna della Pazienza, che
era stata posta sulla cinta della casa del signor Bianchi
in via Madonnina. Così in quella via ora ci sono due immagini di Maria; quest’ultima porta il titolo di Madonna
della Pazienza.
Racconta il signor Domenico: “Sono stato tanti anni al
collegio dei padri Rosminiani di Stresa dove si onora
questa immagine. Ho voluto riprodurla sulla mia casa
per ricordare che nella vita bisogna avere pazienza”. Sono intervenuti, in rappresentanza del collegio, Padre
Viola, amico del poeta rosminiano Clemente Rebora, e il
rettore del collegio Padre Franco Costaraoss, il quale ha
esposto la storia di questa immagine, riproduzione di un
dono della Regina Margherita al collegio di Stresa.
L’opera è stata creata dalla scultrice Silvia Ghiringhelli
in ceramica bianca e azzurra. La targa a fianco ricorda i
fratelli Domenico e Carlo Bianchi, rispettivamente nonno e prozio del signor Nico, e con loro vengono ricordati
tutti gli abitanti della cascina Bianchi e sono affidati alla
Vergine gli attuali abitanti dei palazzi sorti in seguito.
FOTO RICORDO DELL’EVENTO
Dettaglio della Madonna della Pazienza,
creata nel 2009 e benedetta il 13 luglio 2010
PUBBLICITÀ SUL PERIODICO COMUNALE
È possibile inviare materiale fotografico di neonati, matrimoni e neolaureati
alla redazione del giornale comunale.
Le fotografie dovranno essere consegnate all’Ufficio Cultura/Biblioteca
e saranno pubblicate gratuitamente.
Vi informiamo della possibilità di pubblicare inserzioni pubblicitarie sul giornale comunale.
Le dimensioni standard delle inserzioni e le relative tariffe sono le seguenti:
pagina intera bicromia
euro154,94
2/3 pagina
bicromia
euro103,30
1/2 pagina
bicromia
euro 77,47
pagina intera quadricromia euro232,41
1/4 pagina
bicromia
euro 38,72
mezza pagina quadricromia euro129,11
1/3 pagina
bicromia
euro 51,65
Quarta di copertina (pagina intera) maggiorazione del 15 per cento del canone.
Si accettano inserzioni singole e in abbonamento per tutti i numeri
pubblicati nel corso dell’anno.
In caso di abbonamento annuale (4 edizioni) sarà concesso
uno sconto del 15 per cento sulle tariffe suddette.
Le richieste di inserzioni dovranno pervenire all’Ufficio Cultura/Biblioteca.
PERSONAGGI
11
a cura di MARIALUISA ROSI
i 2 PNX: da San Giorgio
un segnale a tutto il mondo
La grande antenna che sta alla destra della sua casa, in via
Zara, ci dice qual è l’hobby
principale del signor Enrico Pinna. Sì, perché di interessi ne ha
più di uno, ma quello che lo impegna maggiormente è essere
radioamatore. Gli lascio la parola:
“I radioamatori sono nati con
la radio, Marconi stesso era un
dilettante quando ottenne i primi successi sulla collina di Pontecchio. Essi sono animati, oltre che dalla tecnica, dal desiderio di fare amicizia con persone di altri popoli e mossi
sempre dalla solidarietà, che
non deve badare alla differenza
di razza, di colore, di ideologia.
Oggi i radioamatori d’avanguardia effettuano collegamenti facendo rimbalzare sulla Luna i segnali emessi dalle proprie apparecchiature, servendosi anche dei satelliti artificiali. Spesso ci si avvicina a questa attività per caso. Io ho incominciato alla fine degli anni ’60
con un gruppo di altri quattro
amici che, come me, avevano le
competenze di base che la
scuola ci aveva impartito. Abbiamo incominciato costruendo
semplici circuiti, alimentatori
non stabilizzati, amplificatori,
ricevitori in ampiezza modulata
(AM), le prime antenne... Ma la
fortuna era dalla nostra parte.
Proprio in quel momento una
ditta della zona doveva rottamare apparecchiature che erano servite per fare ponti radio.
Per noi è stata la manna: smontavamo tutto, separando resistenze, condensatori, valvole.
Classicavamo ogni cosa e poi
Il signor Enrico Pinna in azione con la sua radio
costruivamo col materiale recuperato. È nato così il gruppo radioamatori di Busto Arsizio.
Eravamo ospitati nel convento
dei frati. Ciascuno richiese il
nominativo d’ascolto all’ARI
(Ass. Radiamatori Italiani). A
me fu assegnata la sigla SWL
14022. La notte cercavo di sintonizzarmi con una IMCA radio
del 1941. Captavo segnali dalle
emittenti nazionali, inviavo i
rapporti in codice e attendevo
la sospirata conferma. Col passare del tempo e con l’esperienza, oltre che con apparecchiature sempre più sofisticate,
posso annoverare di avere avuto risposte da tutti i continenti.
Ma abbiamo tralasciato un par-
ticolare di non poco conto. Per
poter operare occorreva la patente di operatore radio con annesso telegrafo in trascrizione
e ricezione. Affrontai l’esame
con impegno ed ebbi la patente
numero 304 della provincia di
Milano. Ma non era finita, dopo
la patente occorreva la licenza
dal ministero delle Poste e Telegrafi. Aspettai quasi un anno
perché, prima di concederla,
vengono effettuati dei controlli
da parte del Ministero degli Interni per sapere che tipo sei e
come utilizzerai questo grande
mezzo di comunicazione. Alla
fine mi è stata assegnata la licenza col nominativo “i 2 PNX”.
Adesso c’è il computer, ma im-
12
PERSONAGGI
maginate allora! Eppure con la radio si vincevano anche i muri e le cortine. Infatti, nel 1975, ricevetti una lettera dalla Cina, in cui un radioamatore mi faceva dono del libretto di Mao autografato e mi spronava a far conoscere in Italia la
realtà del suo paese che, secondo lui, era stata
travisata nel film di Antonioni “Cina”. Io quel film
non l’ho mai visto e perciò non gli fui d’aiuto.
Ma torniamo ai giorni nostri, ancora adesso i
radioamatori patentati hanno l’obbligo della precettazione, cioè vengono utilizzati in caso di calamità, quando la corrente elettrica è isolata, allora la radio può funzionare anche con un piccolo generatore di corrente e diventa un apparecchio indispensabile per le comunicazioni e per
fornire direttive sui soccorsi e sul materiale necessario.
Mi piacerebbe che anche i giovani si appassionassero a questa attività. Se ci saranno le condizioni, mi renderò disponibile per un un incontro
con i ragazzi di terza media della nostra scuola,
ai quali potrei dare tanti consigli.
Intanto invito tutti alla prossima fiera delle trasmissioni che si terrà il prossimo febbraio a Malpensa Fiera (Busto Arsizio)”.
Poesia
UL TEMPURAL
Ul ciel da bel al sa fà scür,
gà rivarà ‘l tempural, som sicur.
Da luntan sa senti già trunà,
‘na quai scaiàa sa vedi brilà.
I niür rivan veloci purtaa dul ventu,
l’è scür mè da noci, in un mumentu.
Comincia a piöo, l’è propi ‘n tempural,
al porta anca un gran fregiu, da sentis mal.
A svelta serum su finestra e gelosia.
I dònn cun ‘l rosari pregan : Ave Maria.
A rüsciaa l’acqua la vegn giò, incomincia a tempestà.
Sa senti sunà ‘l “rum”, sa serum in di cà.
Brüsum l’ulivu, i disastar stan indrè,
se nò par i paisan sarìa ‘n bel dispiasè.
Finalmente l’è balcaa, al bragura disluntan,
i fiö a guardan föra, gà buia già ‘n quai can.
Sbaratum i finestar, l’aria fresca la vegn den,
in ciel, urmai seren, brila l’arcobalen.
Ringrasium ‘l Signor parchè gh’è pochi dagn.
Adess ‘l mundu lè cambiaa, gà frana anca i muntagn.
RINO PASTORI
IN RICORDO DI GIAN PAOLO
Domenica 19 settembre 2010, nei saloni superiori del Centro Parrocchiale, organizzata dalla Pro
Loco San Giorgio, è stata inaugurata la mostra
delle opere di Gian Paolo Pisoni, pittore sangiorgese, scomparso nel 2009.
È stata un’interessante mostra antologica che ha
voluto ripercorrere la sua ricerca, la sperimentazione di varie tecniche e materiali e la sua evoluzione pittorica, una pittura sentita, che testimonia
un forte legame con la vita e il bisogno di esprimersi.
Questo amore per l’arte, come profonda esigenza umana, è il motivo che ci aveva fatto conoscere
nel lontano 1976: Gian Paolo mi era stato indicato
come l’autore di quel bel mosaico, di tessere di pasta vitrea, fatto per tomba di Sergio Pisoni, suo
padre. Monumento che si trova nel cimitero di San
Giorgio.
Tra le sue opere esposte lo scorso settembre, c’era anche il bozzetto (1975) per questo mosaico ed
altri dipinti già presentati e premiati nelle mostre
autunnali dell’A.D.A.S. (Associazione Degli Artisti
Sangiorgesi), di cui Pisoni è stato uno dei soci fon-
datori.
Per molti anni queste mostre sono state preziose
occasioni nella vita culturale di San Giorgio per conoscere la nuova produzione degli artisti sangiorgesi. L’ultima purtroppo è stata nel 2005 ed oggi
ne sentiamo la mancanza. Speriamo che in un futuro prossimo vengano ripristinate!
ANNA PIERA TROLLI
STORIA DI SAN GIORGIO
13
Conoscere San Giorgio
Nel penultimo numero (n. 7) del
Periodico Comunale, è apparso un
articolo: “S. Giorgio settant’anni
fa” che, attraverso una tesina di
Adelisa Agnoletto del 1939, descriveva il paese di quei tempi.
Continuando nell’intento di far conoscere la S. Giorgio di allora,
completerò le notizie riguardanti
le industrie, che in quell’articolo
erano segnalate solo con un elenco di nomi. Aggiornerò queste notizie con dati più recenti fino a
giungere ai nostri tempi cercando
di far capire l’evoluzione industriale del nostro paese. Premesso che
in quegli anni una tremenda crisi
si abbattè su tutto il territorio nazionale, occorreva un severo mutamento di rotta: l’unica strada
percorribile ed alternativa allo
spopolamento delle nostre campagne era quella manifatturiera. E
l’economia di S. Giorgio vi si buttò
decisamente. A quell’epoca tra le
principali aziende, esistevano: 6
tessiture, 6 fonderie, un importante salumificio ed un impresa edile.
1. Tessitura Giovanni Restelli,
fondata nel 1864. Ricordo che la
nostra zona, come documentano
le statistiche del 1815 e del 1819,
si configurava come un vero e proprio “bacino” cotoniero della provincia di Milano e che a Legnano,
nel 1845 funzionavano già 6 stabilimenti che occupavano 718 operai. Tornando alla tessitura Restelli, essa lavorava per il cotonificio
Cantoni di Legnano. Era la prima
tessitura sorta in paese e si era
grandemente sviluppata, specialmente per merito di Gaspare Restelli. Lavorava tessuti di cotone
bianchi e colorati e seta artificiale:
aveva 424 telai, di cui 48 automatici, a cui erano adibite 190 donne
e 35 uomini.
Possedeva le macchine per la
preparazione ma non per il finissaggio. La tessitura non ha risenti-
to dell’assedio economico, tanto
che ha continuato a produrre anche dopo essere stata ceduta alla
Tessitura e Filatura di Nosate con
sede a Monza.
Dallo scorso anno però la produzione non viene più fatta a S. Giorgio.
2. Tessitura F.lli Solbiati. Subentrò nel 1913 alla ditta Orsi, sorta
nel 1907. Nel 1940 lavorava per
proprio conto e mandava parecchia merce all’estero. Produceva
sete artificiali e pochi tessuti di cotone, bianchi e colorati. Aveva 390
telai e tutto il macchinario per la
preparazione e il finissaggio. Vi
erano occupati 219 operai di cui
180 donne e 39 uomini. La tessitura Orsi fu fondata 40 anni dopo la
ditta Restelli, per impiegare manodopera femminile di cui era sovrabbondante l’offerta. Iniziò con
100 telai, che l’anno dopo raggiunsero il numero di 330: gli altri
50 telai furono aggiunti dai successori Solbiati. A differenza del
primo, questo stabilimento ha risentito molto l’assedio economico
per il fatto che quasi tutta la merce andava all’estero. Più della metà dello stabilimento rimase inattiva in quel periodo e la maggior
parte degli operai subì la sospensione del lavoro (non c’era la cassa integrazione).
3. La manifattura Briantea Luigi
Silvera successe alla tessitura
Sangiorgese che, sorta nel 1921,
aveva chiuso nel 1927. Era una
succursale della Tessitura Briantea
di Nova Milanese e da quella riceveva i filati per rimandarle i tessuti di cotone e seta artificiale.
Aveva 122 telai e possedeva tutte le macchine per la preparazione
e anche quelle per il finissaggio. Vi
lavoravano 80 operai di cui 73
donne.
4. La Manifattura Sangiorgese
Società Anonima aprì nel 1929. Il
proprietario Pezza la rilevò da Maino che aveva iniziato nel ’25. Tale
Società lavorava per conto proprio
e produceva cotoni greggi e colorati. Aveva le macchine per la preparazione e 50 telai a cui accudivano 22 donne e 3 uomini.
5. La tessitura Peretti. Sorta nel
1938 aveva 60 telai e 65 operai.
Alla sua chiusura subentra la Manifattura Legnani che produce foderame di acetato e di viscosa con
100 telai e vi lavorano una trentina di operai con turni giornalieri e
notturni. Chiude nel 2003.
6. La Tessitura Giulini e Ratti era
sorta nel ’38 affittando la ex tessitura Bianchi. Tornata alla famiglia
Bianchi torna a produrre popelin di
classe fino al 1973 con Domenico
Bianchi, ma la richiesta di un prodotto così speciale viene a mancare, allora, la ditta che aveva 50
operai, cambia in ditta di confezioni chiamata Mimoska mantenendo
46 operai. Sempre per iniziativa di
Domenico, che nel frattempo viene aiutato dai figli apre una ditta
nella Repubblica Ceca nel 2001
dove lavorano un centinaio di operai.
Con la fine della II guerra mondiale alcune di queste tessiture
spariscono, ma grazie alla disponibilità di manodopera qualificata, a
S. Giorgio nascono altre tessiture:
la tessitura Colombo in via Magenta inizia come terzista, poi incomincia a produrre per conto proprio fodere in viscosa e poliestere
e si trasforma prima in s.n.c.,
quindi in s.p.a. Vi lavorano 21 operai.
La Tessitura Toia s.r.l. sorta come
industria famigliare, ora si è trasferita in via Edison.
Visto il grande numero di stabilimenti descritti, delle altre aziende
parlerò nel prossimo numero del
periodico.
RINO PASTORI
14
STORIA DI SAN GIORGIO
70 anni fa il 10 giugno 1940
l’Italia entrava in guerra
Giuseppe Quaglia: il primo caduto di San Giorgio
Sono passati tanti anni da quando mio cugino Giuseppe Quaglia è
morto in guerra. Io non
l’ho conosciuto, ma l’ho
avuto sempre presente,
sia per i ripetuti racconti dei parenti, sia perché
ne ho ereditato il nome.
Oggi, 10 giugno 2010,
mentre i giornali riportano il settantesimo
dell’entrata in guerra
dell’Italia, lo voglio ricordare anche a tutti i
Sangiorgesi, perché fu
Nato il 10-1-1915
il primo caduto del noa San Giorgio, morto
stro paese.
sul Monginevro il 20-6-1940,
Alla chiamata alle ar- seppellito a Cesana Torinese,
mi, dopo un’allegra fevenne successivamente
sta dei coscritti del
trasportato nel cimitero
1915, moriva dieci giordi San Giorgio su Legnano
ni dopo sul fronte francon gli onori militari
cese a soli 25 anni.
“L’era bel me ul sü” diceva sua sorella Rosetta ogni volta che parlava di lui e così ci appare nella fotografia, giovane e bello, anche se adesso avrebbe ben 95 anni. Il
giornale “La Domenica”, settimanale illustrato de “L’Italia” del 4 agosto 1940 pubblicava la sua foto con la scritta: ”Dulce et decorum est pro Patria mori”. Io invece mi
chiedo: “Chissà come sarebbe stata la sua vita, se una
pallottola non l’avesse fermato ai piedi del Monginevro?”.
Copertina della “Lista di Leva-Classe 1915”
L’atto di morte di Giuseppe Quaglia, redatto
dal Segretario Comunale Luigi Voltini in data 1 agosto
1940, conservato nell’Archivio Comunale di San Giorgio
nel fascicolo “Lista di Leva-Classe 1915”, così riporta:
“L’anno 1940, il giorno 20 del mese di giugno, nel fronte
Monginevro, è deceduto alle ore 17, in età di anni 25,
il fante Quaglia Giuseppe, del 53° Reggimento
Fanteria, matricola numero 53619, nato a San Giorgio
Su Legnano in provincia di Milano, il 10-1-1915,
figlio di Celso e di Lenna Virginia, celibe. Il nominato
fante è morto in seguito a ferite di scheggia grande agli
arti inferiori in combattimento ed è stato sepolto
a Cesana Torinese nel Cimitero civile come consta da
relativo verbale, redatto in data 26-6-1940 XVIII
e firmato da: l’impiegato della tenuta del registro fto.
Sottot. Borgia Pio
GIUSEPPE QUAGLIA
STORIA DI SAN GIORGIO
15
a cura di MARIALUISA ROSI E LUCA CAZZOLA
L’abate Raimondi e l’ospedale
Ca’ Granda di Milano
Chissà quante volte, passando per la via Abate
Raimondi ci siamo chiesti manzonianamente:
“L’abate Gaspare Raimondi, chi era costui?”
Lui stesso ci è venuto incontro durante una ricerca nell’archivio comunale: risultava che nel 1909 il
Comune di San Giorgio aveva intentato una causa
avverso l’ospedale Maggiore di Milano, con ricorso
del 1913. Che cosa era successo? Con il sorgere
degli ospedali periferici l’amministrazione della Ca’
Granda sganciava di fatto tutti gli ammalati dei
paesi limitrofi. Il nostro Comune non accettò la decisione, proprio a motivo di un legato ereditario,
lasciato dal nostro Abate, all’ospedale in favore dei
cittadini sangiorgesi indigenti. La somma era di
100.000 lire milanesi. Il testamento è conservato
in parrocchia di San Giorgio e avremo modo di analizzarlo più approfonditamente in un altro articolo.
Esso è infatti complesso ed è collegato con testamenti di un antenato dell’Abate e con quello successivo del fratello Francesco, le cui sostanze servirono a fondare l’ospedale di Prospiano, a lui in
seguito dedicato.
Ci è venuta l’idea di interpellare l’archivista dell’attuale Policlinico, dottor Paolo Galimberti, che ci
ha ricevuti volentieri. L’archivio è posto a Milano in
via F. Sforza al numero 28.
Nell’atrio vi è un altorilievo in ceramica raffigurante l’Angelo Annunciante perché tutto l’ospedale, con l’annessa chiesetta, è dedicato a Maria nel
momento del concepimento. Per questo il simbolo
dell’ospedale è una colomba circondata da raggi di
sole, con un cartiglio “Ave Maria Gratia Plena”.
L’archivista ci dice che il nostro Abate non è uno
sconosciuto, perché quella somma, nel 1821, anno
della sua morte, era considerevole; quindi, come
tutti i benefattori insigni ha avuto diritto a un quadro gratulatorio che lo rappresentasse. Ci porta
nella quadreria e ci mostra il dipinto, che è di notevoli dimensioni: 219x129 cm. La pittrice è Bianca
Milesi. Si era ispirata, per le sembianze, a un quadro a mezzo busto offerto dal fratello alla parrocchia di San Giorgio. (Attualmente è conservato in
sacrestia in cattivo stato e necessiterebbe di un restauro...). Il quadro di Milano rappresenta il personaggio colto in una pausa di lettura di un libro sacro. Don Gaspare è raffigurato in una loggetta con
archetti trilobati. Sullo sfondo vi è un paesaggio
Foto del ritratto dell’Abate Raimondi
presso la Ca’ Granda (attuale Policlinico)
collinare che certamente non rappresenta il nostro
paese. In basso al quadro vi è una scritta: Don Gaspare Raimondi, morto il 10.11.1821 di anni 80. Il
titolo di Abate non compare e ci chiediamo... e se
non fosse stato abate?
Con un po’ più di tempo e un po’ di fortuna potrecontinua a pag. 16
16
STORIA DI SAN GIORGIO
segue da pag. 15
mo aggiungere altre notizie a
quelle che possiamo desumere
dal testamento di Gaspare Raimondi, redatto ne1 1818, a pochi anni dalla morte. In esso vi è
scritto che don Gaspare era residente a San Giorgio. Ora sappiamo che è anche nato nel nostro
paese, infatti, sottraendo 80 anni dalla data di morte, è stato
possibile ritrovare in Parrocchia il
certificato di battesimo che riportiamo in fotocopia.
Per quanto riguarda la causa
del nostro Comune, non sappiamo come sia finita, ma l’archivista ha detto: “Con l’arrivo delle
Mutue tutte le cause che si trascinavano da tempo per quelli
che venivano denominati gli ex
territori del ducato di Milano, sono state considerate estinte”.
Delibera comunale del 1912
relativa alla causa fra il Comune e l’Ospedale
Riproduzione atto di nascita, nel quale c’è scritto: “1741, 7 Luglio. Carlo Antonio Gasparo,
figlio di Giuseppe Antonio Raimondo e di Felicia Alemana, nato lo stesso giorno, è stato battezzato da me,
padre Angelo Maria Oriani, curato di San Giorgio, il compare Carlo Francesco Reina di Legnano”
CONSEGNA DEL PERIODICO COMUNALE
Si invitano i Cittadini a segnalare per iscritto, alla Biblioteca, la mancata consegna del giornale comunale, indicando nome e indirizzo completo del capofamiglia.
Biblioteca Civica: Municipio, piazza IV Novembre, 7
Tel. 0331.401564 - Fax 0331.403837 - e-mail: [email protected]
Orari d’apertura:
martedì, mercoledì, giovedì dalle 15.00 alle 18.30; venerdì e sabato dalle 10.00 alle 13.00).
GUIDA ASSOCIAZIONI/GRUPPI
17
a cura di SILVIA CARUGO
Facendo seguito alle segnalazioni ricevute, arricchiamo l’elenco delle Associazioni Sangiorgesi
comparso sul precedente numero.
F.I.D.C.
FIOR DI LOTO
ATTIVITÀ/SERVIZIO
Sezione Comunale Cacciatori
e Tiratori di S. Giorgio su Legnano
DOVE
Ristorante La Pergola
via XX Settembre 164
S. Giorgio su Legnano
Pratica dello yoga e di discipline
dolci al fine di dare benessere
psico-fisico a tutte le persone
Corsi al Palacolonne
via Magenta
S. Giorgio su Legnano
Martedì dalle 14.30 alle 16
Giovedì dalle 14 alle 15.30
Rivolto a tutti, anche ai bambini
[email protected]
ORARI
MODALITÀ ACCESSO
CONTATTI
Stefano Colombo 340.1250390
[email protected]
Di seguito siamo lieti di riportare anche una serie di associazioni parrocchiali.
Caritas - Banco Alimentare
Referenti:
Carretta Paolo - via Visconti di Modrone, 79
Colombo Patrizia - via Redipuglia, 12
Commercio Equo-solidale
Referente:
Colombo Giancarlo - via Istria
Adozioni a distanza
Referente:
Villa Amabile - via Toscana (Legnano)
Corale - scuola di canto
Referente:
Caspani Claudio
San Vincenzo
Referente:
Losi Vitalina - via Istria
Gruppo Sostegno Missionari Cristiani
Referente:
Pastori Antonietta - via Verdi
CSI Calcio
Referente:
Lampugnani Thomas - via Podgora (Legnano)
CVS - Centro Volontari Sofferenza
Referenti:
Poretti GianCarla - via Podgora (Legnano)
Doglia Tuzio Giuseppina - via Bolzano
Azione Cattolica
Referente:
Vignati Franco - via G. Di Vittorio, 17 (Legnano)
UNITALSI Pellegrinaggi religiosi
Referenti:
Masetti Chiappa Domitilla - via Brenta
Mezzenzana Ivana - via Manzoni
Campeggio estivo
Referenti:
Colombo Pietro - via Marzabotto
Calini Marco - via Mameli
CAV - Centro Aiuto per la Vita
Referente:
Davide Fantoni
Biblioteca “La Sorgente”
Referente:
Letizia Pastori
Oratorio “San Filippo Neri”
Referente:
Don Antonio Ghezzo - via Roma, 5
E RRATA
CORRIGE
L’AIDO riceve il pubblico tutti i venerdì dalle 21.00 alle 24.00 e tutte le domeniche di gennaio dalle 9.00 alle 12.00.
SEGNALAZIONE LAMPIONI SPENTI O MALFUNZIONANTI
Per segnalare i lampioni, o altri punti luce dell’illuminazione pubblica, spenti o malfunzionanti contattare direttamente la ditta SOLE al numero verde 800901050 oppure l’ufficio Polizia Locale al numero di telefono
0331.404074 comunicando la via o la piazza del lampione spento, ed il numero riportato sul palo stesso.
AUGURI
18
L’Amministrazione Comunale
augura buon Natale
ed un felice anno nuovo
a tutta la cittadinanza.
Il Comitato di Redazione
augura a tutti
i lettori
Buone Feste
SPAZIO GIOVANI
19
a cura di SILVIA CARUGO
Serena Colombo
fa suonare il silenzio
Il Suono del Silenzio ha un’importanza fondamentale nella mia vita. Non è solo il primo vero
romanzo che abbia mai scritto, ma è anche una
parte importante della mia adolescenza, raccontata sotto una luce fantastica e forse un po´ troppo romantica. Scrissi questo romanzo in un periodo travagliato, quando credevo che tutti i miei
sogni non si sarebbero mai potuti realizzare perché non avevo quella fiducia in me stessa che mi
avrebbe dato la forza per combattere. Utilizzai la
scrittura per dare speranza a me stessa e a tutti
quelli che come me stavano lottando per realizzare il sogno della propria vita.
Il mio obiettivo è far capire a chi ha ancora sogni o progetti da realizzare, che non è solo, che
tanti possono trovarsi in quella condizione di
smarrimento nel periodo più incerto della vita, il
passaggio dall’adolescenza all’età adulta.
Vorrei anche riuscire a trasmettere un briciolo
di speranza a tutti voi sognatori, perché se ci credete davvero, i sogni, presto o tardi sarete voi,
con le vostre forze e un piccolo aiuto dal destino,
a realizzarli.
Serena alcuni dei suoi sogni li ha realizzati e
uno, certamente, è stato quello di veder pubblicato il suo libro (quella che ho riportato è proprio
la pagina dei ringraziamenti che si trova in apertura). Serena Colombo, classe 1988, è una giovane sangiorgese con la passione della scrittura e
nel 2009 la O111 (piccola casa editrice nata nel
2008 come naturale conseguenza dell’ambizioso
progetto dell’Associazione Servizi Culturali, associazione fondata a favore degli scrittori italiani
esordienti ed emergenti per contribuire alla diffusione e alla promozione delle loro opere) ha pubblicato il suo primo libro “Il suono del silenzio”.
Serena, come nasce questo libro?
Avevo 17 anni quando l’ho scritto, frequentavo
il liceo linguistico e stavo lavorando anche alla tesina per la maturità (il tema del mito del vampiro
in parte è andato a influire su quanto stavo scrivendo). Ho attinto a piene mani dal mio diario
personale e con non poche difficoltà ho dovuto
mettere tutto alla terza persona. La prima parte
del racconto risulta molto più autobiografica,
mentre la seconda è più romanzata, ho inserito
l’elemento fantasy, quasi a voler mettere una
maschera.
A dare il via al tutto è stato un amore non corrisposto, che non riuscivo a manifestare; in particolare, volevo mettere per iscritto 2 giorni in
montagna, non volevo rischiare di dimenticare
quello che avevo vissuto e provato. All’inizio si
trattava solo di un racconto di 2 pagine che pubblicai sul giornalino della scuola. Fu molto apprezzato (anche da mio padre, solitamente molto
critico), perciò da lì nacque l’idea di svilupparlo.
Ma alla pubblicazione sei arrivata molto
più tardi…
A dicembre 2007 il libro era finito, ma non pensavo di pubblicarlo, non volevo mettermi così a
nudo. Ho iniziato a ripensarci nel 2008, anche se
mi sentivo ancora un po’ “bloccata”. In realtà è
stato dopo essermi fidanzata con il mio attuale
ragazzo che è arrivata la spinta alla pubblicaziocontinua a pag. 20
20
SPAZIO GIOVANI
segue da pag. 19
ne, così, nel 2009, ho iniziato ad inviare il testo a
diverse case editrici e dopo un po’ mi è arrivata
l’offerta della O111.
3 parole per descrivere il tuo libro:
Amore, destino e problematiche adolescenziali
Come mai hai scelto questo titolo?
Mi piacciono molto gli ossimori e volevo che il titolo del mio primo libro ne contenesse uno. Avevo
in mente anche altri titoli, ma
alla fine ho scelto questo anche perché in qualche modo
si lega alla parte finale del libro. In copertina avrei voluto
riportare L’urlo, il celebre
quadro di Munch, ma purtroppo per motivi di diritti
non è stato possibile. Ma mi
sono rifatta con questa foto
che ho scattato io stessa ad
una mia amica.
Che cosa ti piace leggere? Ci sono degli autori che ti hanno in qualche modo influenzata?
Amo i romanzi in generale, soprattutto i classici,
e ho la passione per il genere fantasy. Mentre scrivevo il mio libro stavo leggendo Il ritratto di Dorian
Gray e infatti molte delle citazioni che riporto all’inizio di ogni capitolo sono proprio di Oscar Wilde.
Fra i contemporanei apprezzo Carlos Ruiz Zafon
perché è molto “gotico”, ha un’impronta scura, inserisce sempre il mistero nei suoi racconti. Prendo
invece le distanze dai fenomeni più commerciali,
come Moccia ad esempio, perché sono del parere
che la fantasia non basti, per
descrivere bene qualcosa bisogna averla vissuta, non ci
si riesce ad immedesimare fino in fondo se non la si “subisce”.
Vuoi continuare a scrivere romanzi?
Ammetto che mi è tornata
l’ispirazione, naturalmente
sempre partendo da fatti veri, gli unici che sento veraQuali sono state le reamente. Per me la scrittura è
zioni di chi ti conosceva?
uno sfogo, ma soprattutto è
Alcuni amici sapevano del
il massimo mezzo di espresmio progetto e cercavano,
sione; però, anche se è davsimpaticamente, persino di
vero molto bello veder pubintervenire nella trama (uno
blicato un proprio racconto,
mi ha persino chiesto di “farnon mi interessa la grande
lo morire” nel libro!). Molte
distribuzione e non mi vedo
delle mie amiche si sono sucome scrittrice di professioLa copertina del libro di Serena Colombo
bito riconosciute nel loro
ne. Non voglio che la mia
“corrispettivo” nel racconto e hanno apprezzato il passione diventi un lavoro; voglio scrivere per me
modo in cui le avevo descritte.
e qualcosa che possa servire ai ragazzi che si trovano nelle mie stesse condizioni
E il commento più bello che hai ricevuto?
Di sicuro quello di un’amica che, dopo aver letLo ammetto, non ho ancora avuto modo di leggeto il libro, mi ha mandato un messaggio sul cellu- re il libro di Serena, ma dopo averla conosciuta solare ringraziandomi perché affermava che il mio no certa che sarà il mio prossimo”compagno” in
racconto le ha fatto scoprire la parte di sé più au- treno! In bocca al lupo a Serena e a tutti quei ratentica.
gazzi che, come lei, hanno la passione per la scritIl commento del mio ragazzo invece…lo sto anco- tura e vorrebbero realizzare il sogno di veder pubra aspettando!
blicato un loro libro.
Ragazzi! Cerchiamo di dare voce anche ai
giovani sangiorgesi sulle pagine del nostro
periodico! Se anche voi volete raccontare
quello che fate, un’esperienza particolare,
una curiosità che vi riguarda (lavoro, hob-
bies, volontariato, studi all’estero, progetti speciali e attività in ambito musicale,
politico, culturale artistico…) scrivete all’indirizzo e-mail [email protected]
LE ASSOCIAZIONI SANGIORGESI
21
Un successo di...12 Ore!
Ottimi risultati per il tradizionale appuntamento
con la 12 Ore di Basket
12 giugno 2010. Per il terzo anno consecutivo la collaborazione
fra Limes-Gruppo Giovani e la
Sangiorgese Basket non ha lasciato a bocca asciutta tutti gli appassionati di basket per i quali ormai la 12 ore è un appuntamento
a cui non si può mancare. Siamo
arrivati alla nona edizione ormai
(contando anche le sei che si sono
svolte negli anni Novanta e che in
molti ricordano ancora con affetto) e, anno dopo anno, tutto aumenta... aumentano gli iscritti
(quest’anno erano 200!!), aumenta l’entusiasmo, aumenta il
pubblico, aumentano le iniziative,
aumenta l’affiatamento, aumenta
il divertimento, aumenta la voglia
di non interrompere questa tradizione.
Quest’anno vogliamo raccontarvi la giornata in maniera diversa,
non con il consueto articolo, ma
direttamente attraverso le parole
di chi, con impegno ma soprattutto tanto entusiasmo, ogni anno dà
vita alla ormai famosa “12 ore di
basket”.
Alexia Rambotti (Limes-Gruppo
Giovani): “Una manifestazione
decisamente in continua crescita
e non possiamo che esserne orgogliosi! È sempre una grande soddisfazione per tutti noi riuscire a
coinvolgere persone di tutte le
età, dai più piccoli ai più grandi, e
quest’anno è stato proprio un successo che ci auguriamo continui
negli anni. C’è stato uno spettacolo di magia proposto dal Mago Antony, che ha lasciato a bocca
aperta i più piccoli e che ha fatto
tornare ragazzini i più grandi.
Non dimentichiamo inoltre che
anche quest’anno sono stati con
noi gli amici della Castoro Sport
(Associazione Sportiva Disabili di
Legnano); cogliamo l’occasione
per ringraziarli di cuore perchè
continua a pag. 22
22
LE ASSOCIAZIONI SANGIORGESI
segue da pag. 21
con il loro grande spirito e la loro
allegria hanno ricordato a tutti
quanto sia importante ridere ogni
giorno, perché ridere aiuta a superare i problemi e a rendere ogni
giorno unico e speciale”.
Silvia Carugo (Limes-Gruppo
Giovani): “Ormai è una certezza:
la 12 Ore sta tornando ad essere
uno degli eventi più attesi a San
Giorgio; le persone che partecipano alla manifestazione, non necessariamente in qualità di giocatori, sono sempre di più e quest’anno è stata una bellissima sorpresa osservare come il cortile
delle scuole elementari fosse costantemente pieno. Di solito sono
gli uomini ad avere la meglio, ma
per l’edizione del 2010 siamo riusciti a portare in campo anche le
ragazze: dalle 13 alle 14 sono loro
che hanno portato avanti la partita e, per una volta, i maschietti
dovevano solo rimanere a guardare!”.
“Quelli del bar” ( Marina, Tiziana, Mara, Elena, Giorgio, Marco,
Giovanni): “Dato che 12 ore non
son certo poche e che anche lo...
stomaco vuole la sua parte, non
poteva mancare un fornitissimo e
frequentatissimo angolo ristoro.
Dalle brioches del mattino, alle bibite, ai supergettonati ghiaccioli
(grazie a Stefano e Ileana per le
innumerevoli strade fatte tra un
supermercato e l’altro), alle famose Salamelle della Casa fino al
caffè, abbiamo assicurato il sostentamento della truppa fino a
sera; cosa che, date le... misure
di alcuni ragazzi, ha richiesto un
certo impegno! Insomma, abbiamo faticato un po’ ma ci siamo divertiti tantissimo, come sempre
succede quando si lavora e si sta
insieme in giornate come queste”.
Giovanni Dell’Acqua (Sangiorge-
se Basket): “Sempre più iscritti
anche alla sempre tanto attesa
Gara da 3 punti dove giovani e
meno giovani vogliono mettere
alla prova le loro abilità di cestisti.
Una sfida all’ultimo canestro con
premi finali che quest’anno erano
davvero ghiotti: buoni gelato, formaggi, vino (offerti dall’Azienda
Agricola Borra di Borra Matteo e
dalla Cooperativa Agricola San
Pancrazio) tazze e cappellini firmati da Danilo Gallinari (offerti
dalla Triple Basket di Legnano)”.
Tino Lampugnani (Sangiorgese
Basket): “Per la “gioia” dei cugini
dell’atletica, abbiamo sfruttato
anche la loro bella pista per montare due piccoli canestri mobili.
Per decine di persone è stato un
modo per ingannare i tempi di attesa fra una gara e l’altra o semplicemente per sfogarsi un po’
(anche i non iscritti erano liberi di
sfruttare quello spazio). E lì si è
spesso assistito agli spettacoli migliori: bambini che avevano la
possibilità di giocare liberamente
coi genitori, giovani che sfidavano
gli adulti e adolescenti agguerriti
che attingevano da una riserva di
energia inesauribile!”.
Insomma, accanto ai pilastri
fondanti della manifestazione,
non sono mancati tanti elementi
di novità che danno sempre nuova energia e vitalità alla manifestazione.
Come al solito ringraziamo tutti
coloro che ci hanno aiutato e che
hanno reso possibile questa manifestazione: amici, arbitri, allenatori e soprattutto gli sponsor
(BCC, Premiata Macelleria di
Ciapparella Giuseppe, Panificio
Meroni, Elettro C.M di Cavinato
Cristian, Restelli Carta, Fonderia
Fantoni) ...e naturalmente le centinaia di persone che per più di 12
ore hanno animato il cortile delle
scuole elementari.
E a questo punto vi aspettiamo
tutti per l’edizione del 2011!
GLI ORGANIZZATORI
LE ASSOCIAZIONI SANGIORGESI
23
Attività svolte dal Centro
Anziani e Pensionati San Giorgio
Il Centro Anziani e Pensionati di
San Giorgio, desidera portare a conoscenza della Comunità Sangiorgese le attività svolte durante l’anno, al fine di invitare gli anziani e
pensionati a partecipare nel maggior numero possibile.
Vacanze estive
Come consuetudine, ogni anno a
luglio organizziamo le vacanze, in
collaborazione con l’Agenzia Viaggi
Almara, e aperte a tutti coloro che
vogliono partecipare. Le prenotazioni si ricevono presso la nostra sede anche a partire da febbraio.
Le nostre vacanze di quest’anno
hanno avuto come meta Andalo, ridente località del Trentino, alloggiando nello stesso albergo dello
scorso anno. Siamo stati accolti dal
Sindaco di Andalo, proprietario dell’albergo, con tanta gentilezza e
premura, ed abbiamo trascorso la
nostra vacanza all’insegna del relax
e dell’allegria; con piena soddisfazione di tutti i partecipanti.
Spazi ricreativi e culturali
Vogliamo segnalare le iniziative
che hanno luogo presso la nostra
sede, a partire dalla tombola. Ogni
martedì e giovedì pomeriggio, dalle
ore 15 si svolge la tombola, che richiama tanti partecipanti. In palio
per i vincitori ci sono tanti premi.
Altra iniziativa è il Pranzo “Tutti insieme” dedicato a tutti gli anziani
che vogliono trascorrere un pomeriggio in compagnia. Ogni terzo
mercoledì del mese, con inizio alle
ore 12.30 ha luogo il pranzo, seguito da varie attività di svago quali il
gioco della tombola e delle carte,
che si protraggono fino alle ore 19.
L’ultima domenica di ogni mese
organizziamo un torneo di scala 40
con molti premi riservati ai vincitori.
Il Centro Anziani è aperto tutti i
giorni dalle ore 14 alle ore 19,
mentre la domenica l’apertura è
dalle 14 alle ore 23. La domenica,
dopo le varie attività sociali e di
svago, chi vuole, può fermarsi per
cena e potrà mangiare una pizza o
piatti vari preparati dalla cucina del
Circolo Familiare ad un prezzo molto contenuto.
Attività motorie e di prevenzione
Il Centro Pensionati organizza il
consueto corso di ginnastica di
mantenimento, tenuto presso le
palestre comunali, con inizio da ottobre fino a maggio e si avvale di
un’insegnante qualificata. Le lezioni si svolgono ogni lunedì e giovedì
con orari dalle 16.30 alle 17.30.
Per informazioni ed iscrizioni rivolgersi alla nostra sede negli orari di
apertura.
Particolarmente utile agli associati
è il controllo mensile della pressione
arteriosa, nella nostra sede, il primo
martedì del mese, a cura di un’infermiera diplomata.
Varie
Portiamo a conoscenza dei nostri
Soci e di tutti, che in relazione alla
nuova legge che regola le Associazioni, abbiamo modificato lo Statuto
adeguandoci alle normative vigenti.
Questa modifica è stata fatta in collaborazione con la Presidenza delle
Associazioni della Lombardia, al fine
di avere un riconoscimento a livello
Regionale e Provinciale e quindi poter usufruire di tutte le informazioni
ed eventuali agevolazioni previste
dal regolamento delle Associazioni.
Contando di essere stati esaurienti nella descrizione delle nostre attività potete contattarci per qualsiasi
informazione al seguente numero
telefonico 0331.405462 negli orari
di apertura sopra indicati.
IL DIRETTIVO DELL’ASSOCIAZIONE
AUSILIA PINCIROLI
24
LE ASSOCIAZIONI SANGIORGESI
Notizie flash da valent
“Un fiore
per Insieme è Meglio”
Eccovi la fotografia, inviataci da
Fabio Lenna, che la Giuria del Foto
Club “La Rotondina” di Nerviano ha
giudicato, con grande disponibilità
e competenza, essere la vincitrice
del nostro Concorso Fotografico e
che sarà quindi l’immagine dell’Azione di Partecipazione alla nostra
Associazione per l’Anno 2011.
Il Concorso ha visto la partecipazione di 58 persone, dai 10 ai 70
anni, non solo della nostra Comunità ma anche provenienti da Canegrate, Cerro Maggiore, Villa Cortese, Legnano, Castellanza, San
Vittore Olona, Busto Arsizio e Milano: questo ci ha fatto molto piacere, perché lo scopo del nostro concorso era proprio quello di coinvolgere tutti in una scelta per noi importante e significativa.
Da questo concorso è scaturita
poi la Mostra Fotografica che abbiamo allestito la domenica 19 settembre, nel cortile del Centro Parrocchiale, spostandola poi in via
Manzoni, il lunedì 20 settembre, in
Il nostro sito Internet:
www.insiememeglio.org
Dallo scorso mese di agosto, per motivi tecnici, il
nostro sito internet ha cambiato indirizzo da
www.insiememeglio.it a www.insiememeglio.org.
Qui potete trovare le indicazioni sui nostri servizi
operativi ed aperti a tutti: dal Servizio Trasporto, allo Sportello di Orientamento, al Punto di Ritrovo
presso il Centro Parrocchiale di via Roma, con la possibilità di scaricare i volantini con orari, giorni, ecc.,
nonché tutte le informazioni relative alla nostra As-
Il Punto di Ritrovo per Adulti:
Dopo la pausa estiva, mercoledì 6 ottobre è ripartito
questa nostra iniziativa, aperta alle persone di ogni nazionalità e che desiderano trascorrere qualche ora in
compagnia ed in allegria. Come lo scorso anno, inizieremo con il momento di aggregazione e socializzazione attraverso lo strumento della convivialità e cioè con
“Pranziamo Insieme” e la ormai tradizionale tombolata
a scopo benefico che, questa volta, sarà destinata ai
bambini del Pakistan. Ci saranno poi, come sempre
ogni lunedì e mercoledì, i giochi di società, organizzati
occasione della Fiera Autunnale.
Anche la Mostra ci ha dato grande soddisfazione perché è stata visitata da moltissime persone, in
entrambi i giorni, che hanno ammirato e commentato le foto esposte.
Grazie a tutti ed in particolare ai
partecipanti del concorso che, con
i loro scatti, hanno permesso la
realizzazione di questo momento.
Magari l’anno prossimo potremmo ripetere l’iniziativa e quindi se
vedete un fiore che vi piace, non
fatevelo scappare, “scattate” e tenetelo da parte …
sociazione: “Chi siamo”, “Come diventare soci e/o
volontari”, “Come sostenerci”. Nel sito abbiamo poi
messo una Galleria Fotografica con gli eventi da noi
organizzati e/o ai quali abbiamo partecipato dal 2006
ed abbiamo dedicato anche un piccolo spazio alle “Informazioni Utili” dove si possono trovare indirizzi,
numeri di telefono e link di collegamento di particolare utilità.
Il nostro sito sarà tenuto costantemente aggiornato e quindi vi invitiamo a visitarlo spesso, così da essere al corrente anche delle nuove iniziative che metteremo in cantiere ed a disposizione della Comunità.
dal gruppo delle volontarie, nonché le
gare per gli appassionati di Scala 40,
che si terranno anche i venerdì pomeriggio.
Stiamo anche pensando di organizzare nuove e coinvolgenti iniziative,
che speriamo possano incontrare il
vostro interesse, attraverso una concreta ed attiva partecipazione, perché
è solamente attraverso questi strumenti, uniti al lavoro ed alla disponibilità dei volontari, che gli obiettivi si
realizzano.
ENRICA COLOMBO - INSIEME È MEGLIO
LE ASSOCIAZIONI SANGIORGESI
25
Ricominciamo da qui...
Un saluto a tutti i cittadini Sangiorgesi... scusandoci per la nostra perdurata assenza dal Giornalino Comunale... ricominciamo da qui.
Questa sicuramente è l’occasione per informarvi su quello
che avviene quotidianamente al
Centro Sportivo Comunale “A.
Alberti” e sulle manifestazioni
che vengono organizzate dal
Calcio San Giorgio.
Dal 1 luglio 2010 la nostra associazione ha un nuovo Presidente. Il signor Bono Gioacchino
subentra al signor Bortolussi Giuseppe che per un quinquennio ha
ricoperto in maniera ottimale la
carica.
Giuseppe Bortolussi accompagnato dal sempre presente e insostituibile signor Castiglioni
Luigi (Fondatore e Presidente
Onorario) oltre ad un sempre più piccolo gruppo di
volontari, ha continuato a sostenere in maniera diretta lo svolgimento dell’attività calcistica sul nostro
territorio.
Il nuovo Presidente, che faceva già parte del Consiglio Direttivo del Calcio San Giorgio, con molta saggezza ha apportato solo dei piccoli accorgimenti alla
nostra organizzazione con l’unico obbiettivo di migliorare ulteriormente la qualità del lavoro che tutte
le persone volontarie e non, producono per mantenere in vita la nostra Associazione.
In termini di numeri attualmente al Calcio San Giorgio sono iscritti circa 170 ragazzi che occupano una
fascia di età dai 5 ai 16 anni che tradotti in squadre
vogliono dire: Allievi 1995, Giovanissimi 1996, Giovanissimi 1997, Esordienti 1998, Esordienti 1999,
Pulcini 2000, Pulcini 2001, Pulcini 2002, Piccoli Amici.
Tutte le squadre partecipano ai
Campionati Provinciali di categoria che sono di tipo “agonistico” a
partire dagli atleti nati nel 1997.
Tutti gli altri Campionati rientrano nella sfera non agonistica, e
pertanto lasciamo che i bambini
godano del divertimento del gioco del calcio... fino a quando non
raggiungono la fascia agonistica
in cui prevale la competizione
sportiva.
Oltre all’attività calcistica presso il Centro Sportivo Comunale
dal 2009, la U.S. Sangiorgese ha
portato tutti i suoi ragazzi che
fanno atletica leggera (salto in
lungo, giavellotto, corsa campestre, ostacoli) ad allenarsi quotidianamente; e stiamo parlando
di circa 70 tra ragazzi e ragazze
che accompagnati dal loro allenatore rendono le serate ancora più simpaticamente movimentate.
E proprio da questa presenza continua che unitamente era nata l’idea di fare delle “miniolimpiadi”; ed
ecco che l’idea è diventata realtà, e il 2 giugno del
2010 si sono svolte le “SANGIORGIADI”. Più di 200
atleti, dopo la Santa Messa sul campo, si sono cimentati alla mattina in prove di atletica, partite di calcio,
pallavolo e basket. Chiaramente lo sport è stato accompagnato da una salutare pausa pranzo, in cui
atleti e genitori si sono potuti rifocillare dalle fatiche
sportive. La giornata si è potuta realizzare grazie alla
positiva, cordiale ma soprattutto concreta collaborazione tra i tanti volontari che sostenuti dallo stesso fi-
continua a pag. 26
26
LE ASSOCIAZIONI SANGIORGESI
segue da pag. 25
ne, hanno allestito una manifestazione che visti i risultati in termini di partecipazione e gradimento sarà
sicuramente ripetuta. Un particolare ringraziamento
lo voglio fare a tutte le ragazze dell’atletica che guidate dal loro allenatore Carlo Giulioni hanno organizzato, e soprattutto gestito sul campo tutta la parte
sportiva in maniera esemplare. Certo non dimentico i
“grandi organizzatori della Sangiorgese” che coadiuvati dai “tutto fare” del Calcio San Giorgio, hanno allestito la famosa zona ristoro a base di salumi, salamelle e tante altre cosucce prelibate che hanno allietato i palati dei partecipanti.
didattica di educazione stradale per gli atleti del Calcio San Giorgio.
Il nostro Centro Sportivo Comunale oltre alle attività sportive di Sangiorgese e Calcio San Giorgio, ha le
potenzialità per diventare luogo di incontro per tutte
quelle Associazioni che operanti sul territorio vogliono organizzare feste e manifestazione che possano
rallegrare le serate dei Sangiorgesi ma non solo.
Pertanto un caloroso invito a cercare insieme di rallegrare la già pur difficile quotidianità... Noi ci siamo
e vogliamo contribuire alla buona riuscita di qualsiasi
buona iniziativa.
Arriverdi alla prossima edizione.
MASSIMILIANO MERAVIGLIA
CALCIO SAN GIORGIO
Comune di San Giorgio su Legnano
e il Corpo Musicale Sangiorgese
invito al 31°
CONCERTO di NATALE
tenuto dal
CORPO MUSICALE SANGIORGESE
diretto dal maestro prof. SIMONE RONZONI
presidente MARIO SOLBIATI
Infine ma non meno importante il fondamentale
contributo dell’Amministrazione Comunale, che
permette in tempi così economicamente ristretti, la
gestione e la funzionalità del Centro Sportivo Comunale.
Quest’anno per la prima volta, l’11 e il 12 settembre, per espressa volontà del nostro Presidente, si è
svolta una manifestazione denominata “Draghetto
Cup” in cui oltre a presentare tutte le squadre si è
tenuto un quadrangolare di calcio a cui hanno partecipato Polizia di Stato, Carabinieri, Polizia Locale e
Rappresentativa del Calcio San Giorgio. Inoltre grazie al contributo della Polizia Locale di Legnano, all’interno delle due giornate si è tenuta una lezione
mercoledì 22 dicembre 2010 - ore 21.00
presso la
“SALA CONSILIARE GIACOMO BASSI”
Piazza IV Novembre - San Giorgio su Legnano
INGRESSO GRATUITO
LE ASSOCIAZIONI SANGIORGESI
27
Croce Azzurra
di San Giorgio su Legnano
La Croce Azzurra di San Giorgio
su Legnano, ha raggiunto i due
anni di vita, ma tanta è la voglia e
l’impegno di tutto il gruppo di volontari, che è sempre alla ricerca
di vivaci e innovativi progetti, per
meglio consolidare i rapporti con
la cittadinanza.
Oltre al noto servizio, in convenzione, con l’Amministrazione Comunale, che i volontari svolgono
ogni giorno, accompagnando i ragazzi a scuola, presso centri fisioterapici, centri diurni, ecc.; “esteso” a tutti i sangiorgesi che, per
vari motivi, non sono in grado o
non hanno i mezzi per raggiungere le strutture socio sanitarie,
centri di riabilitazione, prenotazioni, visite specialistiche e analisi di laboratori, e ritiro dei referti.
In questi mesi sono pervenute
alla nostra sezione numerose richieste di cittadini che vivono il
problema di avere un congiunto
non più autosufficiente, e come
tutti sappiamo, questo annoso
problema, li mette spesso in difficoltà, in quanto devono far combaciare il lavoro, la famiglia e
possibilmente, dedicare anche
del tempo ai propri anziani in dif-
ficoltà. Da giugno ad oggi abbiamo soddisfatto famiglie con esigenze diverse, a trovare le varie
soluzioni.
Siamo sempre a disposizione
dei cittadini in difficoltà a risolvere questo problema.
Chi avrà bisogno, potrà recarsi
presso i nostri uffici di via C. Battisti, 24 dal lunedì al venerdì dalle ore 10.00 alle 12.00 e dalle ore
16.00 alle 18.00, oppure potrà
P ERMETTETECI
contattarci ai seguenti numeri telefonici: 0331.400612 oppure
392.7218363.
Un’altra iniziativa che a breve
prenderà il via, è il corso di informatica di base per adulti.
Inoltre siamo sempre alla ricerca di volontari che hanno un po’
di tempo libero da dedicare alla
nostra Associazione.
IL COORDINATORE
AGOSTINO PAPEO
UNA PRECISAZIONE ...
In qualità di Presidente del periodico comunale
vorrei rendere noto a tutti che il Comitato di Redazione non esercita nessun tipo di controllo sulle pagine della “Tribuna Politica”. Gli articoli che i
gruppi politici ci consegnano sono pubblicati tutti
e integralmente. Al di là delle posizioni ideologiche e/o politiche che chiunque ha il diritto di avere, ogni membro del Comitato di Redazione pren-
de quindi le distanze da qualunque articolo pubblicato nella suddetta sezione del periodico. Come ogni altro cittadino, potrà condividere o no i
contenuti degli articoli politici, ma la responsabilità di quanto scritto sarà riconducibile sempre e
soltanto all’autore dell’articolo stesso o, tutt’al
più, al partito che rappresenta.
SILVIA CARUGO
TRIBUNA POLITICA
28
Uniti ... nell’astensione
A seguito delle dimissioni del
Consigliere Comunale Linda Alice
Calini, durante il Consiglio Comunale del 27 settembre è stato necessario procedere alla votazione
per la sua sostituzione con il candidato della Lega Nord Ing. Riccardo Provasi, risultato primo dei
non eletti alle scorse elezioni.
Da sempre, la surroga di un
Consigliere viene votata all’unanimità in quanto semplice presa
d’atto di una volontà già espressa dagli elettori circa i candidati
chiamati a rappresentarli, e nel
rispetto delle loro scelte.
In questa occasione la votazione ha visto invece l’estensione
dei Consiglieri Evelyne Lyliane De
Conti, ex capogruppo della lista
«Centro sinistra per San Giorgio»
oggi «Partito Democratico», e Alberto Turturiello, capogruppo
della lista «Polo per San Giorgio».
Pubblichiamo di seguito le loro
dichiarazioni testuali.
De Conti: «Io spero che Provasi
non sia anche lui affetto da mutismo come tutti i Consiglieri della
maggioranza ... tutti muti come
pesci ... anche chi è al secondo
mandato ... sono otto anni muti
come pesci ... spero che Provasi
almeno abbia l’uso della parola.
Ecco ... inoltre noto una cosa che
... niente di personale contro
Provasi però questa surroga abbassa ulteriormente ... diciamo
... la rappresentanza femminile
all’interno di questo Consiglio
Comunale ... niente. Spero che
questo sia un elemento di riflessione nelle varie sedi politiche
nel momento in cui si compongono le liste elettorali, nel momento in cui insomma si possa dare
comunque più spazi e più mezzi
anche alle donne per essere rappresentate. Si parla tanto di pari
opportunità e poi ... il percorso è
titi consiliari ricordiamo infine alla sig.ra De Conti che l’ormai
“compagno” Turturiello è affiancato da una sedia vuota dal giorno delle elezioni, ovvero dall’inquietante ologramma di chi non
ha saputo onorare i propri impegni neppure per un minuto, e
nemmeno dopo aver sottoscritto
la richiesta di convocazione di un
Consiglio Comunale aperto.
ancora molto lungo ... Io mi
astengo ...»
Turturiello: «...pertanto astensione ... per le ragioni già esposte dalla collega...(De Conti
n.d.r.)»
Queste dichiarazioni si commentano da sole, fornendo la misura della profondità di pensiero
e coerenza di questi personaggi.
Astenersi in merito all’accesso
al Consiglio Comunale di un Consigliere eletto dai Cittadini, accampando siffatti puerili motivi,
sottolinea solo la pochezza in termini di capacità a svolgere il proprio mandato, la fuga delle proprie responsabilità, e il disprezzo
verso le più elementari regole
democratiche.
Ricordiamo poi alla sig.ra De
Conti che la Lega Nord alle passate elezioni aveva presentato
una lista con 5 candidate.
L’ex «Centro sinistra per San
Giorgio» solo 3.
Ricordiamo anche che il Consiglio Comunale funziona sia sulla
base delle presenze dei Consiglieri, che del loro voto, e non sul
numero di interventi spesso inutili, fuori luogo, e prolissi come
quelli sopra esposti.
Circa la partecipazione ai dibat-
Ricordiamo infine che nel corso
dello stesso consiglio comunale
le dichiarazioni di voto del “compagno” Turturiello sono state nell’ordine:
punto 3 dell’ODG (convenzione
tesoreria comunale) «astenuto
(come la De Conti n.d.r.)»
punto 4 dell’ODG (piano triennale Opere Pubbliche) «anch’io
contro ... più o meno sulle stesse
indicazioni date dalla De Conti».
punto 5 dell’ODG (Variazione al
bilancio di previsione 2010) «anch’io contrario ... (come la De
Conti n.d.r.)»
punto 6 dell’ODG (Attuazione
dei programmi e equilibrio di bilancio) «il mio voto è contrario
perché mi sarei dovuto ripetere
le ragioni della De Conti...»
Sorge spontaneo chiedersi se il
“compagno” Turturiello partecipi
“a comando” alle sedute di Consiglio Comunale e se debba prima ottenere il consenso della
“compagna” De Conti prima di
esternare le sue dichiarazioni-fotocopia.
All’amica ed ex-collega Linda
auguriamo invece ogni bene
esprimendo il nostro più vivo apprezzamento ed il nostro ringraziamento per l’impegno profuso
e l’attività svolta.
IL SEGRETARIO DELLA LEGA NORD
SEZIONE DI S. GIORGIO
SU LEGNANO
LUCIANO RAMBOTTI
Comune di San Giorgio su Legnano
PROVINCIA DI MILANO
WWW . SANGIORGIOSL . ORG
- Sede municipale: piazza IV Novembre 7 - CAP 20010 - Centralino: Tel. 0331.401564 - Fax 0331.403837
Polizia Locale Tel. 0331.404074 - Ufficio Tecnico Tel. 0331.404606 - Ufficio Ragioneria-Tributi Tel. 0331.401236
ORARI UFFICI E SERVIZI COMUNALI
LUNEDÌ
MARTEDÌ
MERCOLEDÌ
GIOVEDÌ
VENERDÌ
SABATO
DOMENICA
=
=
Polizia Locale, Commercio
11.00/13.00 11.00/13.00 11.00/13.00 11.00/13.00 11.00/13.00
Anagrafe, Elettorale, Leva
10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/12.30
17.00/18.00
17.00/18.00
Biblioteca
=
=
15.00/18.30 15.00/18.30 15.00/18.30 10.00/13.00 10.00/13.00
=
Cimitero
orario estivo 1-4/31-10
orario invernale 1-11/31-3
Ottava morti 1-11/8-11
8.30/18.30
8.30/17.30
8.30/20.00
8.30/18.30
8.30/17.30
8.30/20.00
8.30/18.30
8.30/17.30
8.30/20.00
8.30/18.30
8.30/17.30
Piattaforma differenziata
orario estivo (1/4-30/9)
14.00/19.00 14.00/19.00 14.00/19.00 14.00/19.00 14.00/19.00
9.00/13.00
15.00/19.00
9.00/12.00
orario invernale (1/10-31/3) 14.00/18.00 14.00/18.00 14.00/18.00 14.00/18.00 14.00/18.00
9.00/13.00
15.00/18.00
9.00/12.00
8.30/18.30
8.30/17.30
8.30/20.00
8.30/18.30
8.30/17.30
8.30/20.00
8.30/18.30
8.30/17.30
8.30/20.00
Sportello Gas metano
=
=
=
14.00/16.30
=
=
=
Sportello Acqua potabile
=
=
14.30/16.30
=
=
=
=
Ragioneria, Tributi
10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/12.30
17.00/18.00
17.00/18.00
=
Segreteria, Protocollo
10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00
17.00/18.00
17.00/18.00
=
Scuola, Sport, Tempo libero
=
10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/12.00
Assistente sociale
10.00/13.00
su
10.00/13.00
su
su
17.00/18.00 appuntamento 17.00/18.00 appuntamento appuntamento
Ufficio Tecnico
11.00/13.00
=
11.00/13.00
=
Edilizia privata
11.00/13.00
=
11.00/13.00
=
Il sindaco e gli assessori ricevono il:
Marzio Colombo
Sindaco
Claudio Rezzonico Vicesindaco, Assessore Bilancio e Commercio
Ernesto Cavaleri
Valerio Lazzati
Adriano Solbiati
Carlo Maria Tatti
=
Assessore Ecologia e Manutenzioni
Assessore Servizi sociali e Cultura
Sabato 10.30/12.30
Sabato 10.30/12.30
su appuntamento
Sabato 10.30/12.30
Sabato 10.30/12.30
Sabato 10.30/12.30
Assessore Pubblica istruzione, Sport e Tempo libero
su appuntamento
Assessore Urbanistica, Edilizia privata e Lavori pubblici Sabato 10.30/12.30
Prossima uscita: MARZO 2011
Gli articoli devono pervenire alla Biblioteca comunale
di San Giorgio su Legnano, consegnati a mano o spediti per posta,
entro SABATO 15 GENNAIO 2011.
Gli articoli devono essere su foglio formato UNI A4,
chiaramente intestati e indirizzati, possibilmente salvati
in formato elettronico e con foto allegate.
Non si accettano articoli anonimi o privi di firma.
=
=
=
11.00/13.00
=
=
11.00/13.00
su
appuntamento
=
San Giorgio su Legnano
Periodico di vita cittadina
Registrazione n. 782 del 20/11/1987
Tribunale di Milano
Direttore responsabile
dott. Marzio Colombo
Comitato di redazione
Silvia Carugo, Margherita Castoldi,
Luca Cazzola, Antonio Colombo,
Alessandro Roberto Crippa, Gianfranco Fiore,
Roberta Mezzenzana, Marialuisa Rosi
Consulenza, grafica,
impaginazione e stampa
SO.G.EDI. srl - Via Seneca 12
21052 Busto Arsizio (Va)
Telefono 0331.302590 - Fax 0331.302560
e-mail: [email protected]
Il giornale è distribuito gratuitamente
a tutte le famiglie di San Giorgio su Legnano
BELLI SI NASCE
a cura di SILVIA CARUGO
Un Sangiorgese piccolo piccolo…
Andrea Coruzzi, 1 maggio 2010
Devid Behri, 2 maggio 2010
Sabrina Vizzolini, 31 maggio 2010
Alice Chinese, 17 giugno 2010
Greta Colombo, 18 giugno 2010
Mariaelena Albione, 21 giugno 2010
Gloria Palombi, 6 luglio 2010
Gabriele Croci, 23 luglio 2010
BELLI SI NASCE
a cura di SILVIA CARUGO
Un Sangiorgese piccolo piccolo…
Gabriel Colombo con la sorellina Sara, 30 luglio 2010
Lorenzo Prandoni, 14 agosto 2010
Francesco Rapanà con il fratellino Cristian, 17 agosto 2010
Christian Bernarello, 24 agosto 2010
Davide Sgarella, 29 agosto 2010
Arianna Ciriello con la sorellina Roberta ed il fratellino Giovanni, 16 ottobre 2010