disponibilità delle connessioni al processo

I dati tecnici forniti non sono impegnativi per il costruttore che si riserva la facoltà di modificarli senza obbligo di preavviso.
DIN 11864 T1 Form A
DIN 11864 T1 Form A
DIN 11864 T1 Form B
DIN 11864 T1 Form B
DIN 11851
DIN 11851
DIN 32676
ISO 2852
Asettica filettata
Asettica con girella
Asettica filettata
Asettica con girella
Asettica filettata
Asettica con girella
Clamp
ISO clamp
ASME BPE / BS 4825-1
ASME / ANSI B 16.5
Flangiata ANSI 150 RF
ASME clamp
DIN EN 1092
Flangiata PN 16
ISO 2852
ASME / ANSI B 1.20.1
Filettata femmina
NPT (API)
Tri--Clamp
DIN ISO 228
Reihe
DIN 11850
Norma di riferimento
per le connessioni
Filettata femmina gas
A saldare
Tipo di connessione
BO
CO
DO
SO
KO
GO
BT
GT
BS
GS
FA
FD
XN
XG
00
Codice
attacco
25
483
40
25
484
40
25
485
40
25
40
Modello e diametro nominale valvola
50
488
65
80
100
x
x
--
-3
x
--
-3
x
--
-3
x
--
-3
x
--
-3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
--
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3
x
3
x
2
x
3
x
2
x
2
x
2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -x
3
x
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3
x
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
--
--
-- -- --
--
x
x
-- (2) --
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-- -- -- --
-- -- -- --
2
x
E U E U E U E U E U E U E U E U E U E U E U E U E U
25
481
Tabella disponibilità delle connessioni al processo (segue sul retro)
----
ISO 2037
DIN EN ISO 1127
DIN 11850
DIN 11850
DIN EN ISO 1127
ISO 2037
DIN 11850
DIN EN ISO 1127
ISO 2037
DIN 11850
DIN EN ISO 1127
ISO 2037
DIN 11850
DIN EN ISO 1127
ISO 2037
DIN 11850
DIN EN ISO 1127
ISO 2037
DIN 11850
DIN EN ISO 1127
ISO 2037
----
----
Maschio DN½"
Maschio DN¾"
Maschio DN1"
Maschio DN½"
Maschio DN¾"
Maschio DN1"
DIN 11850
DIN EN ISO 1127
ISO 2037
Riferimento
per la tubazione
Edizione 3 IT - 2006
6A.270
Valvole di sicurezza modello 481 - 483 - 484 - 485 - 488
"disponibilità delle connessioni al processo"
© Copyright 2006
Via per Cinisello, 18 - 20054 Nova Milanese (MI)
Tel.: 0362 49 17.1 - Fax: 0362 49 17 307
6A.270
Edizione 3 IT - 2006.04
Tuchenhagen
Varivent DN 127/xx
VE
VC
VH
x
-- --
-- --
-- --
-- --
-- --
-- --
-- --
-- --
-- --
-- --
-- --
x
x
--
--
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-- --
-- --
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
E U
E U
x
25
40
25
484
40
--
--
--
--
--
--
--
--
--
x
x
x
x
x
x
x
x
x
--
--
--
--
--
--
--
--
--
-- -- -- --
-- -- -- --
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-- -- -- -- --
-- -- -- -- --
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
E U E U E
483
25
481
--
--
--
--
--
--
--
--
--
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-- -- --
-- -- --
-- -- --
-- -- --
x
x
x
x
x
x
x
x
x
U E U
25
485
25
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-- --
-- --
x
x
--
--
-- -- -- --
-- -- -- --
--
--
--
--
--
--
--
--
--
E U E U
40
50
488
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
--
--
x
x
--
--
-- -- -- --
-- -- -- --
x
x
x
x
x
x
x
x
x
E U E U
40
Modello e diametro nominale valvola
Esempio: valvola 488 - ingresso (E) asettico con girella in accordo a DIN 11851 (codice "KO") per tubazione DIN 11850
uscita (U) asettica filettata in accordo a DIN 11851 (codice "GO") per tubazione DIN 11850
Tuchenhagen
Varivent DN 80/xx
Tuchenhagen
Varivent DN 50/xx
AN
APV
VG
AF
APV
Tuchenhagen
TN
BG
NG
BF
NF
BD
GD
Codice attacco
Tuchenhagen
DIN 11864 T2 Form A
Varivent DN 32/xx
flanga incastro F. PN 10
APV-FN1
flanga piana PN 10
APV-FG1
Incastro F.
Varivent flangia
Incastro M.
Asettica flangia
Incastro F.
DIN 11864 T2 Form A
DIN 11864 T2 Form A
Asettica flangia maschio
Asettica flangia
DIN 11864 T2 Form A
Neumo
Sterile con girella
Asettica flangia femmina
Neumo
Norma di riferimento
per connessioni
Sterile filettata
Tipo di connessione
Tabella disponibilità delle connessioni al processo (segue da fronte)
80
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
--
--
x
x
-- -- --
-- -- --
x
x
x
x
x
x
x
x
x
E U E
65
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
--
--
x
x
--
--
-- -- --
-- -- --
x
x
x
x
x
x
x
x
x
U E U
100
----
----
----
----
DIN 11850
DIN EN ISO 1127
ISO 2037
DIN 11850
DIN EN ISO 1127
ISO 2037
DIN 11850
DIN EN ISO 1127
ISO 2037
DIN 11850
DIN EN ISO 1127
ISO 2037
DIN 11850
DIN EN ISO 1127
ISO 2037
DIN 11850
DIN EN ISO 1127
ISO 2037
DIN 11850
DIN EN ISO 1127
ISO 2037
DIN 11850
DIN EN ISO 1127
ISO 2037
DIN 11850
DIN EN ISO 1127
ISO 2037
Riferimento
per la tubazione