Strong 2007 results on continued growth and operational

Comunicato Stampa
A EXPO 2015 i robot ABB nel supermercato
del futuro
ABB è presente con i propri robot all’interno del Future Food District per parlare di innovazione e
tecnologia che aiutano l’uomo ad espandere i propri orizzonti
Sesto San Giovanni (Milano), 4 maggio 2015 – ABB, Sponsor ufficiale per l’Automazione e la Robotica a
EXPO 2015, espone i propri robot nel Supermercato del Futuro all’interno del Future Food District: un vero e
proprio supermercato di 2.500 metri quadri di superficie sviluppato su due livelli che offre la possibilità ai
visitatori di vivere un’esperienza unica, sperimentando in prima persona uno dei possibili scenari futuri della
filiera di produzione degli alimenti e del loro consumo. Al suo interno, oltre a due esemplari di robot YuMi – il
primo robot industriale al mondo a due bracci realmente collaborativo – vi sono anche 2 IRB 1200, robot di
piccole dimensioni sviluppati da ABB per applicazioni di movimentazione materiali, assemblaggi e
asservimento macchine caratterizzati da ingombri ridotti, flessibilità, velocità e semplicità di integrazione
“Siamo orgogliosi di prendere parte a questo evento mondiale perché crediamo che l’automazione sia una
chiave fondamentale per la competitività del sistema economico italiano. Da sempre infatti, ABB affianca le
imprese di tutte le dimensioni con soluzioni volte a migliorare le loro performance, riducendo al contempo
l'impatto ambientale e i costi”, ha dichiarato Matteo Marini, Presidente di ABB Italia. “
Una delle metafore che simboleggiano l’impiego futuro dei robot collaborativi è visibile a EXPO 2015, dove
YuMi (insieme al “fratello maggiore” IRB 1200) opera al banco della frutta del Supermercato del Futuro. Il
robot collaborativo di ABB confeziona mele in scatole di materiale ecologico e le colloca in un’area selfservice dove possono essere acquistate dai visitatori. I robot tradizionali vengono utilizzati da tempo
nell’industria alimentare, soprattutto per operazioni di movimentazione e imballaggio.
“Questa applicazione robotizzata simboleggia l’impegno di ABB sull’intera catena del valore del
food&beverage. Gli attori della filiera alimentare (dai produttori ai costruttori di macchine fino ad arrivare alla
grande distribuzione organizzata) devono gestire contemporaneamente molte sfide: sicurezza, igiene,
affidabilità tecnologica e tracciabilità dell’intero processo. Oltre a rispondere a queste priorità, le nostre
soluzioni legate all’automazione e alla robotica portano vantaggi in termini di velocità di produzione, qualità
dei prodotti, riduzione degli sprechi, maggiore efficienza e flessibilità. La chiave risiede in una continua
spinta all’innovazione” dichiara Mario Corsi, Amministratore Delegato di ABB SpA
Con l'introduzione di YuMi, frutto di anni di ricerca e sviluppo, ABB spalanca nuove opportunità per una vera
e propria interazione tra persone e robot che lavorano insieme in sicurezza. ABB vanta una lunga storia di
successo nel campo delle soluzioni per l’automazione con oltre 250.000 robot industriali installati nel mondo,
tra cui robot per la manipolazione di precisione e applicazioni di posizionamento richieste da diversi settori,
incluso quello alimentare e delle bevande.
La filiera del food&beverage, così come numerosi altri contesti industriali e infrastrutturali, ha la necessità di
gestire i propri processi basandosi su una visione integrata, resa possibile da Internet of Things, Services
and People. Questo sviluppo tecnologico, reso possibile grazie a Internet, consente alle imprese di
realizzare una stretta interconnessione tra sistemi, servizi e persone.
Comunicato Stampa
Un contesto in cui i servizi diventano sempre più avanzati grazie alla migliore capacità di analisi dei dati,
offrendo nuove possibilità di ottimizzare l’operatività, mentre le persone mantengono il pieno controllo dei
processi e il necessario potere decisionale, controllando tutte le attività eseguite dagli “oggetti”.
ABB (www.abb.com ) è leader nelle tecnologie per l'energia e l'automazione che consentono alle utility, alle
industrie e ai clienti dei settori dei trasporti e delle infrastrutture di migliorare le loro performance riducendo al
contempo l'impatto ambientale. Le società del Gruppo ABB operano in oltre 100 Paesi e impiegano circa
140.000 dipendenti.
Per ulteriori informazioni:
ABB SpA
Corporate Communications Manager
Eliana Baruffi
Tel: + 39 02 2414 3744
[email protected]
ABB SpA
Corporate Communications
Gian Filippo D’Oriano
Tel: + 39 06 47499200
Mob: 335 130 2779
gian-filippo.doriano＠it.abb.com