brochure x Adobe

FINLANDIA / SF
Eufrasia Cordone (Presidente Associazione “E.ART”)
THANKS TO ALL THE ARTISTS AND COLLABORATORS...
Eufrasia Cordone (President of “E.ART”Association)
ARDUINNA ALIX - Rumigny
DELLA VEDOVA MICHEL – Limoges
YVON DANIEL - Plougastel Daoulas
PENARD REMY Limoge
KIRIBATI / KIR
ZAVAROF – Zazaville (Oceania)
GERMANIA / D
DENCKER KLAUS PETER - Ahrensburg
MITTENDORF HENNING - Frankfurt
GIAPPONE / J
COHEN RYOSUKE - Osaka 570
MURAKAMI KAZUNORI - Hyogo-ken 677-0005
MERCI àTOUS LES ARTISTES ET LES COLLABORATEURS...
Eufrasia Cordone (Président Association “E.ART”)
LE OPERE SARANNO VISIBILI NELLA GALLERIA VIRTUALE: “E.ART”
THE WORKS ARE VISIBLES IN THE VIRTUAL GALLERY: ”E.ART”
LES CEUVRES SONT VISIBLES DANS LA GALLERIE VIRTUELLE: ”E.ART”
www.eartcultura.org
organizzazione: Associazione Culturale “E.ART”
a cura di: Eufrasia Cordone
in collaborazione con:
NORVEGIA / N
SVOZILIK JAROMIR - Oslo
OLANDA / NL
KO DE JONGE - Middelburg
PORTOGALLO / P
Emidio Di Carlo, Critico di L’Aquila,
Tiziana Todi, Galleria “Vittoria” Via Margutta, 103, Roma, (RM),
Anna Boschi, Mailartmeeting M.A.M.A. , Castel San Pietro, BO,
Maria Gabriela Urbani, Associazione AGAPE, Ancona (AN) ,
Vittorio De Seriis, giornalista Civitanova Marche, (MC),
Anna Sciacovelli, giornalista e Critico di Bari, (BA),
Anna Raccuja, giornalista-pubblicitaria-G.U.S. /C.D. Stampa Romana, PG.
GARCIA ANA MARIA - Pindelo
Mailartmeeting Archives
SPAGNA / E
Galleria Vittoria
BERICAT PEDRO - Zaragoza
DE CULLA’ DANIEL - Burgos
JIMENEZ MIGUEL - Sevilla
GARRIDO ANTONIO MORENO - Sabadell
SANCHEZ GIL FRANCISCO - Marbella
ABRUZZO AZ 60
ARTE POSTALE :
“I Grandi Maestri”
Nel corso dei secoli artisti, pensatori, letterati e filosofi
hanno stretto legami, influenzandosi vicendevolmente,
incontrandosi nei caffè, come nella Parigi dei primi del
secolo breve, ma anche intessendo relazioni attraverso
lunghi scambi di missive. Non solo l'osservazione diretta,
quindi, delle opere di predecessori o contemporanei, ma
anche prolifiche contaminazioni di pensieri che viaggiavano
nero su bianco per mezzo dei servizi postali.
Nell'era della globalizzazione, dove tutto questo può
avvenire in tempi certamente più rapidi si è forse persa la
consuetudine all'incontro, in un mondo che tende ad
atomizzare l'individuo in una cellula singola.
Così come scriveva Dostoevskij dicendo: “Siamo tutti nati
dal cappotto di Gogol”, ogni artista contemporaneo ha
assorbito
in modo più o meno evidente, il colorismo, la plasticità, o
una scelta stilistica di un grande Maestro del passato.
Da Giotto a Vermeer, da Gauguin a Pollock, da Leonardo a
Giacometti, da Caravaggio a Rothko.
Questa edizione vuole essere dedicata agli artisti che
maggiormente hanno formato e rivoluzionato la Storia
dell'Arte, lasciando indelebile la loro impronta e che per
la magnificenza della loro produzione artistica sono stati
consegnati all'immortalità.
Il carattere universalistico dell'Arte si mostrerà in maniera
evidente in questa manifestazione aperta a partecipanti
di ogni nazionalità.
Il trait d'union spazio-temporale che lega pittori
geograficamente distanti tra loro, sarà proprio l'opera dei
grandi Maestri.
MAIL ART: ”The Great Masters”
Over the centuries, artists, thinkers, writers and philosophers
have close ties, influencing each other, meeting in cafés, such
as in Paris of the early 20th century, but also developing
relationships through long exchange of correspondence.
Not only by direct observation of the works of predecessors
or contemporaries, but also prolific exchange of thoughts in
black and white through the post.
In the era of globalization, where communication is instant,
we are perhaps losing the habit of meeting in person.
As Dostoevsky wrote: "We were all born from the coat of
Gogol", each contemporary artist absorbed in a more or less
evident way, the colouring, plasticity, or a stylistic choice of a
great master from the past.
From Giotto to Vermeer, from Gauguin to Pollock, from
Leonardo to Giacometti, from Caravaggio to Rothko.
This edition is intended to be dedicated to artists who have
formed and revolutionized the history of art, leaving their
indelible marks. The magnificence of their artistic production
have been given them immortality.
The universal nature of Art will show itself in a clear way in
this event open to participants of all nationalities.
The space-time trait d’union that links painters geographically
distant will indeed be the work of the great masters.
Alessandra Lorenzetti / Roma
PIT T
ORI
Mostra
Internazionale
4^ Edizione
CI
ISI
F
domenica
19 maggio 2013
alle ore 18.00
POE
presso:
l’Associazione
Culturale
“E.ART”
TI
FIL
OS
(MC)
con il Patrocinio di:
INFO: 0733.817194 - 393.5134305
COMUNE DI
CIVITANOVA MARCHE
U.S.A.
PACE ANDIE Phenix
SKOLNICK JIDY - Washington
STONE DAVID - Baltimora
Associazione Culturale
Via Castelfidardo, 72
Civitanova Marche
SVIZZERA / CH
MAITRE ANDRE - Moutier
PAGNACCO ANDREA - Basilea
VULIC DARKO - Boncourt
ART I VARIE
I
FRANCIA / F
.
ART
E
IST
TIILILA PAUL - Palkane
M
US
IC
ZINJE’ JEAN PIERRE - St-Idesbaid
IN
VE
NT
OR
I
GRAZIE A TUTTI GLI ARTISTI E COLLABORATORI...
BELGIO / B
ASSOCIAZIONE CULTURALE “E.ART” ARTI VARIE
Via Castelfidardo, nr. 72 / 62012 - Civitanova Marche - (MC). IT
Tel.: (+39) 0733.817194 - Cell.: (+39) 393.5134305
E-mail: [email protected] - Sito: www.eartcultura.org
MAIL ART: “I GRANDI MAESTRI” - 2013
- PA R T E C I PA N T I / PA R T I C I PA N T S L I S T ITALIA / IT
AITALA TYTTI - Sanremo (IM)
AL-ZEIN NABIL - Tolentino (MC)
AMATO MARIA AGATA - Imola (BO)
BALDASSINI PAOLA - Milano (MI)
BARACCHI TIZIANA - Venezia Mestre (VE)
BASSO UMBERTO S. - Barletta (BT)
BATTISTONI BIANCA MARIA - Ancona (AN)
BATTAGLIA PATRIZIA - Massa Lombarda (RA)
BEGANOVIC TODOROVIC ALDINA - Valenzano (BA)
BENZI ADRIANO - Cavatore (AL)
BERARDINI MARIA ANNA - San Severo (FG)
BEROZZI BRUNELLA - Monte S. Giusto (MC)
BETTA VALERIO - Nozza di Vestone (BS)
BORTOLUZZI MILVIA - THIENE (VI)
BOSCHI ANNA - Castel S. Pietro Terme(BO)
BONADUCE MARIA - Terlizzi (BA)
BOSSI CECILIA - Paliano (FR)
BRISOTTO CARLO - Oderzo (TV)
CACCARO MIRTA - Dueville (VI)
CACCAVALE ALFONSO - Afragola (NA)
CARAVITA LAMBERTO - Massa Lombarda (RA)
CARLETTI ALDA - Corridonia (MC)
CHIODO MARIA ELENA - Recanati (MC)
CICCHINE' BENITO - Civitanova Marche (MC)
COL MABI - Genova (GE)
CORDONE EUFRASIA - Civitanova Marche ( MC)
DE MARTIN SISSI - Venezia (VE)
DIETRICH MARLENE - Ancona (AN)
DOLERMO ROSALBA - Cavatore (AL)
DONDA GLORIA - San Giovanni di Casarsa (PN)
DONNINI EROS - Roma (RM)
FOCARDI PIRI FRANCO - Rignano S/Arno (FI)
FOLLIN MAURIZIO - Favaro V.to (VE)
GIAMBARESSI NELLA - Roma (RM)
GIOVAGNOLI ANGELA - Camerano (AN)
GIUDICI CARLO MARIA - Lecco (LC)
HIDE PETER (Franco Grugnola) - Varese (VA)
LOMBARDO B. DENISE - Caltanisetta (CL)
la mostra si protrarrà fino al 28 luglio 2013
ORARIO DI APERTURA:
dalle 17,30 alle 20,30
dal mercoledì alla domenica.
[email protected]
www.eartcultura.org
MACCIONI LUCIANO - Roma (RM)
MAGGI RUGGERO - Milano (MI)
MARCHESE CARMELO - Roma (RM)
MARTINA MARIA GRAZIA - Breganze (VI)
MEDDA ITALO - Quartu S.E (CA)
MERCURI FRANCA - Civitanova Marche (MC)
MORANDI EMILIO - Ponte Nossa (BG)
MORRESI FRANCO - Civitanova Marche (MC)
NANNINI LORENA - Firenze (FI)
NAPOLITANO ALFONSO - Ancona (AN)
PACI FAUSTO - Porto S. Giorgio (FM)
PARESCHI PAOLA - Bologna (BO)
PIEMONTI LORENZO - Carate Brianza (MI)
PITTALUGA ASSUNTA - Cagliari (CA)
POTENZA YUKI - Sarnano (MC)
PUORRO FABRIZIA - Milano (MI)
RICCETTI GIUSEPPE - Foligno (PG)
RADOGNA MICHELA - Pisa (PI)
RICCI ROSSELLA - Massa Lombarda (RA)
RISI GIAMPAOLO - Roma (RM)
ROMANIN SABINA - Cordenons (PN)
ROMANO PINO - Roma (RM)
ROMEO GIANNI - Torino (TO)
ROSA STEFANO - Fermo (FM)
SALANITRO ENZO – Catania (CT)
SANI PIERO - Poggibonsi (SI)
SANSEVRINO SERGIO - Milano (MI)
SANTAMARIA GIUSEPPE - Verderio Superiore (LC)
SANTARELLI GABRIELLA - Bologna (BO)
SASSU ANTONIO - Torreglia (PD)
SCALA ROBERTO - Massa Lubrense (NA)
SERPETTA BARBARA - Monte S. Giusto (MC)
SEVERINO DOMENICO - Pompei (NA)
SINI STEFANO, FOSSIANT - Sinnai (CA)
STRADA GIOVANNI - Ravenna (RA)
TORRACO LUCA GIUSEPPE - Foggia (FG)
TRIPPETTA GIUSY - Pollenza (MC)
ULDERIGI AMNERIS - Recanati (MC)
URBANI MARIA GABRIELA - Ancona (AN)
VERONESI ROSANNA - Milano (MI)
VITALONI RITA - Savona (SV)
ZUBRZYCKI ARTURO - Civitanova Marche (MC)
OF
I