MANUALE WIMServer per Tradestation 2000i

Transcript

FT Support srl
WIMSERVER per Tradestation™
Interfaccia per dati e ordini automatici per Quick Trade 3G di IWBank
[email protected]
Versione del Documento 5 del 15/01/2013
Versione del Software 5 Base e PRO
2
Sommario help WIMServer
1. Installazione WIMServer e configurazione Global Server ................................ .4
a. Le operazioni da eseguire ............................................................................................................. 4
b. Installazione di WIMServer ......................................................................................................... 5
Note iniziali.......................................................................................................................................... 5
La procedura passo passo ................................................................................................................... 5
c. Impostazione del Global Server a DBC Online Subserver ......................................................11
Note iniziali........................................................................................................................................11
La procedura passo passo .................................................................................................................12
d. Impostazione del Global Server ..................................................................................................27
2. Raccolta dati in Tempo Reale ................................................................................... .31
a. Connessione al Tempo Reale .....................................................................................................32
Scelta titoli per il Real Time .................................................................................................................32
Avvio del flusso Real Time ...................................................................................................................33
Roll Over dei Future .............................................................................................................................33
Utilizzo della connessione Real Time sulle 24 ore ...............................................................................34
b. Inserimento di un titolo nel Global Server ..............................................................................34
Identificazione del titolo e del relativo Codice .................................................................................34
Inserimento del titolo nel Global Server, procedura rapida .............................................................35
Inserimento del titolo nel Global Server, procedura completa ........................................................44
3. Gli ordini automatici ................................................................................................... .54
a. Avvio ordini automatici ..............................................................................................................54
Abilitazione interfaccia esterna in QuickTrade ...................................................................................55
Configurazione degli Workspaces per l’invio degli ordini automatici .................................................55
Configurazione degli Workspaces per l’invio degli ordini automatici su FOREX .................................55
Trading Sincrono .................................................................................................................................56
Avvio degli ordini automatici ...............................................................................................................56
Mostra portafoglio e Posizioni ordini Tradestation…………………………………………………………………………57
Informativa sugli ordini .......................................................................................................................57
b. Arresto ordini automatici ...........................................................................................................58
Copyright 2006 – 2013©
FT Support srl
Manuale WIMserver e WIMServerPRO per Tradestation™ versione 5
[email protected]
www.ftsupport.it
3
c. Utilizzo degli ordini automatici ..................................................................................................58
Future ................................................................................................................................................58
Opzioni di conferma in QuickTrade...................................................................................................58
Ordini con stop a mercato……………………………………………………………………………………………………………59
4. Dati Storici ...................................................................................................................... .60
a. Interfaccia recupero dei dati .....................................................................................................60
b. Note per il recupero degli storici ...............................................................................................61
5. Gestione del programma: layout,impostazioni e backup ............................... .62
a. Creazione, salvataggio e apertura di un layout ......................................................................62
b. Impostazioni e utility ....................................................................................................................62
b. Backup dei file di configurazione ...............................................................................................63
6. Requisiti di sistema ..................................................................................................... .64
a. Hardware .......................................................................................................................................64
b. Software ..........................................................................................................................................64
7. Licenza d’uso, copyright e avvertenze ................................................................... .65
a. Contratto di licenza e avvertenze ..............................................................................................65
b. Copyright ........................................................................................................................................66
c. Avvertenze ......................................................................................................................................66
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
4
1. Installazione WIMServer e configurazione Global Server
a. Le operazioni da eseguire
1. Installare Omega Research Tradestation 2000i o Prosuite 2000i
secondo le istruzioni riportate nei relativi manuali se non sono già
residenti sul Pc.1
2. INSTALLARE WIMServer come descritto nel capitolo
“Installazione di WIMServer”
3. Impostare Global Server come descritto nel capitolo
“Impostazione del Global Server a DBC Online Subserver”
1
Per utenti Windows VISTA e Windows 7 si consiglia di leggere quanto riportato nel seguente post:
http://forum.iwbank.it/showthread.php?t=12373
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
5
b. Installazione di WIMServer
Note iniziali:
L’installazione di WIMServer avviene lanciando il setup scaricato dall’apposita sezione del sito di
IWBank e salvato sul proprio hard disk.
Il
nome
del
File
è
“WIMserverTSdotNet_setup_n_n_n_n.exe”
“WIMserverTSProdotNet_setup_n_n_n_n.exe” .
o
L’installazione deve avvenire con Global Server chiuso.
Dalla versione 2.0, WIMServer necessita della tecnologia “.net”. Sulla propria macchina è
pertanto necessario avere installato Microsoft .Net 3.5 SP1 o successivi. Tale installazione,
se necessaria, verrà eseguita direttamente dal setup di WIMServerTSdotNet. Per tale
ragione Windows 2000 non è più supportato come sistema operativo non essendo
possibile installare la tecnologia .Net nella versione 3.5. Per gli utenti windows 2000 è
possibile continuare ad utilizzare WIMserver base nella versione 1.5.
Qualora sulla propria macchina sia installato WIMServer per Tradestation versione 2.n o
inferiore o WIMServer per Metastock versione 2.n o inferiore è NECESSARIO
DISINSTALLARLI prima di installare il nuovo WIMServerTSdotNet. Il setup provvede
comunque a tale controllo ed avverte l’utente della necessità di disinstallare il
programma nella versione 2.n.
WIMServerTSdotNet e WIMServerTSProdotNet non sono compatibili. È pertanto
necessario installare una sola delle due versioni su di una macchina.
La procedura passo passo:
1. Lanciare il setup dopo averlo scaricato sul proprio computer raggiungendo la cartella in cui è
stato salvato, come illustrato nella figura n° 1.
2. Il nome del file è WIMserverTSdotNet_setup_n_n_n_n.exe. I numeri finali indicano la
versione del software che state installando.
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
6
Figura 1: lancio del setup di installazione di WIMServer per
3. Confermare la volontà di installare WIMServer cliccando su Sì, come mostrato in figura 2.
Figura 2: conferma installazione
4. Leggere le raccomandazioni per il setup e premere Avanti come mostrato in figura 3. Qualora
necessario il setup provvederà ad avviare la procedura di installazione del microsoft .Net 3.5
SP1. Seguire le istruzioni a video qui non riportate per completare tale installazione.
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
7
Figura 3: avvertenze per la corretta installazione
Per procedere all’installazione è necessario accettare la Licenza d’uso dopo averla
attentamente letta, come mostrato nella Figura 3 bis.
Figura 3 bis: conferma lettura e accettazione licenza d’uso.
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
8
5. Scegliere il percorso di installazione del programma o accettare quello proposto. Cliccare su
Avanti per proseguire come mostrato in figura 4.
Figura 4: percorso di installazione del programma
6. Specificare in quale cartella del menù Start si desidera salvare il link a WIMServer, come
mostrato nella figura 5 e poi premere Avanti per proseguire.
Figura 5: posizione del link per avvio veloce di WIMserver
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
9
7. Viene ora presentato il riassunto delle opzioni scelte in fase di setup, cliccare su Installa per
avviare il processo di installazione, come mostrato in figura 6.
Figura 6: avvio del processo di installazione
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
10
8. Terminato il processo di installazione in modo corretto, il programma è pronto per
funzionare. Premere su Termina per chiudere la procedura come indicato nella figura 7.
Figura 7: conferma della corretta installazione di WIMserver
Leggete attentamente il capitolo successivo per completare il processo di
impostazione del Global Server.
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
11
c. Impostazione del Global Server a DBC Online Subserver
Note iniziali:
Per utilizzare in modo corretto WIMServer è necessario che il Global Server sia impostato come
DBC Online Subserver. Questa impostazione viene eseguita attraverso il Setup Wizard del Global
Server (lanciato automaticamente la prima volta che aprite Global Server o richiamabile da
apposito menù come più avanti indicato). Questa impostazione deve essere eseguita solo una
volta.
Qualora abbiate già usato i prodotti di Omega Research con altre fonti dati o/e interfacce ed il
vostro Global Server sia già impostato come DBC Online SubServer o DBC SubServer NON è
necessario eseguire la procedura spiegata di seguito.
Qualora abbiate già usato i prodotti di Omega Research con altre fonti dati o/e interfacce ed il
vostro Global Server non sia di tipo Signal (quindi non DBC Online SubServer o DBC SubServer) è
necessario procedere alla conversione: osservate attentamente quando indicato dal punto 13 in
avanti e ricordatevi quanto segue.
La conversione deve essere eseguita solo dopo aver installato WIMServer.
Il processo deve essere eseguito con WIMServer chiuso!
Si raccomanda di eseguire il backup della cartella Server (percorso
standard: C:\Programmi\Omega Research\Server) prima di procedere con
questa operazione. Questo garantisce che in caso di errore accidentale o di
problemi nella conversione dei dati sia possibile ripristinare la situazione
iniziale, preservando in tal modo i dati raccolti e le impostazioni del Symbol
Portfolio del Global Server. Il backup deve essere eseguito con Global
Server chiuso. Per eseguire il backup è sufficiente che copiate la cartella
server in un'altra posizione del vostro hard disk.
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
12
La procedura passo passo:
1. Avviare Global Server direttamente dal link presente nel menù Programmi, voce Omega
Research (OMGA) cliccando sulla corrispondente icona
o dai link eventualmente
presenti sul desktop o nella barra di “Avvio veloce. Se è il primo avvio del Global Server il
Setup Wizard si avvierà automaticamente. Procedere, in questo caso, direttamente al punto
4.
2. Dal menù Tools di Global Server cliccare sulla voce “Run setup wizard” come mostrato nelle
figure che seguono
Figura 8: Selezione menù Tools
Figura 9: avvio del Setup Wizard
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
13
3. Global Server avvisa che verrà chiuso e riaperto. Chiede inoltre se si vuole mantenere la
banca dati acquisita sinora oppure no. Rispondere Sì, come mostrato in figura 10, per
mantenere tutti i dati raccolti (scelta consigliata) oppure no per cancellare tutti i dati.
Figura 10: conferma del mantenimento dei dati
4. Cliccare su avanti per avviare il processo di setup
Figura 11: prosecuzione Setup Wizard
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
14
5. Cliccare nuovamente su Avanti
Figura 12: prosecuzione Setup Wizard
6. Selezionare la voce Real-Time/Delayed per il Data Collection Method come indicato in figura
13 e poi premere Avanti per proseguire.
Figura 13: scelta del Real Time/Delayed data connection method
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
15
7. Aprire il menù a tendina e scegliere la voce DBC Online Subserver e poi premere su Avanti
come indicato nelle figure 14 e 15.
Figura 14: selezione della voce DBC Online SubServer
Figura 15: conferma della scelta e prosecuzione del Wizard
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
16
8. Selezionare No alla voce che richiede aggiornamento History Bank e proseguire cliccando su
Avanti
Figura 16: Scelta relativa all’HistoryBank
9. A questo punto la procedura prosegue in modo diverso a seconda che la stiate eseguendo
per la prima volta oppure stiate convertendo il Global Server da altro formato. I punti da 9 a
12 sono relativi a nuove installazioni i punti successivi riguardano invece la conversione di un
Global Server non DBC per il corretto funzionamento con WIMserver.
Cliccare nuovamente su Avanti
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
17
Figura 17: prosecuzione del Wizard
10. Cliccare su fine per terminare la procedura
Figura 18: termine della procedura
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
18
11. Viene ora richiesto di installare il datafeed appropriato. A questo ha pensato WIMServer se lo
avete già installato (procedura ottimale) oppure verrà eseguito in automatico quando
installerete WIMServer. Cliccare su Ok per proseguire. Lasciare indicato 500 come limite per i
simboli in portafoglio.
Figura 19: configurazione delle proprietà DBC Online
12. L’ultima impostazione relativa al Global Server riguarda il metodo di avvio. Per l’acquisizione
di dati in tempo reale è necessario scegliere la voce Start Online e porre il segno di spunta
nella parte inferiore in corrispondenza della frase “Don’t prompt me again at startup”. Tale
impostazione garantisce l’avvio automatico di WIMServer quando lanciate Global Server e
l’acquisizione dati appena disponibili da Quick Trade2.
2
L’avvio automatico del flusso in tempo reale è garantito se nelle opzioni di WIMServer è stata selezionata la voce
“Avvia automaticamente il flusso dati Real Time”
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
19
Figura 20: attivazione della partenza Online per il Global Server
13. Per utenti che dispongono di un Global Server già utilizzato e configurato con un data
provider differente da DBC OnLine SubServer o DBC Subserver (quindi non Signal) è
necessario procedere alla modifica della configurazione del Global Server convertendo di
conseguenza la banca dati.
Il Global Server, come mostrato in figura 21, si prepara a convertire i dati dal formato
precedente a quello utilizzato da WIMServer (ATTENZIONE: è l’ultima occasione per
annullare il processo prima della conversione dei dati ed eseguire copia di backup della
cartella Server), cliccare su Avanti per avviare il processo di conversione, cliccare su Annulla
per interrompere il processo. La maschera che troverete al termine del processo di
conversione, figura 23, vi indicherà se ci sono stati dei problemi (in caso di conversione
corretta troverete la scritta “…, Symbols failed = 0”).
Qualora si siano presentati degli errori nel processo di conversione, la maschera vi indicherà
quali simboli non sono stati convertiti in modo corretto. Questi simboli sono andati
irrimediabilmente distrutti. Per poterli recuperare è necessario aver fatto il backup della
cartella server prima di procedere a questa conversione e operare i seguenti passi:
a. Terminare il processo di conversione come indicato di
seguito
b. Ripetere il processo di conversione dal punto 1
ATTENZIONE
selezionando la voce del relativa al vostro precedente fornitore dati al
Questa procedura deve
punto 7 anziché DBC Online subserver.
essere eseguita solo in caso
c.
Completare nuovamente il processo (si torna alla
di errore nella conversione
situazione di partenza).
dei dati evidenziata dal
d. Chiudere Global Server
Global Server al termine del
e.
Sostituire la cartella Server con la copia di backup
processo di conversione
eseguita prima di aver dato avvio al primo processo di conversione
[Type sidebar content. A
sidebar is2006
a standalone
Copyright
– 2013©
supplement to the main
Manuale
WIMserver
WIMServerPRO
document.
It iseoften
aligned per Tradestation™ versione 5
on the left or right of the
page, or located at the top
or bottom. Use the Text Box
Tools tab to change the
formatting of the sidebar
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
20
f.
Ripetere il processo di conversione dal punto 1 facendo estrema attenzione a seguire tutte le
istruzioni indicate. Se il problema dovesse ripresentarsi contattare IWBank per ulteriore
assistenza.
Figura 21: Ultima conferma prima di avviare la conversione del database contenuto nel Global Server
Figura 22: processo di conversione dati in atto
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
21
Figura 23: processo di conversione terminato, riassunto dei simboli convertiti e di quelli corrotti
14. Cliccare su fine per terminare la procedura
Figura 24: termine della conversione del Global Server
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
22
15. Viene ora richiesto di installare il datafeed appropriato. A questo ha pensato WIMServer se lo
avete già installato (procedura ottimale) oppure verrà eseguito in automatico quando
installerete WIMServer. Cliccare su Ok per proseguire. Lasciare indicato 500 come limite per i
simboli in portafoglio.
Figura 25: configurazione del Datafeed
16. L’ultima impostazione relativa al Global Server riguarda il metodo di avvio. Per l’acquisizione
di dati in tempo reale è necessario scegliere la voce Start Online e porre il segno di spunta
nella parte inferiore in corrispondenza della frase “Don’t prompt me again at startup”. Tale
impostazione garantisce l’avvio automatico di WIMServer quando lanciate Global Server e
l’acquisizione dati appena disponibili da Quick Trade3.
3
L’avvio automatico del flusso in tempo reale è garantito se nelle opzioni di WIMServer è stata selezionata la voce
“Avvia automaticamente il flusso dati Real Time”
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
23
Figura 26: avvio Online del Global Server
Con alcuni strumenti è possibile che il comportamento del processo di conversione sia tale da
modificarne leggermente il simbolo aggiungendo un suffisso specifico del mercato ove sono
quotati ma non utilizzato da Quick Trade. Ad esempio il simbolo FDXM6 viene convertito in
FDXM6-DT vedasi figura 27. Per poter acquisire i dati in tempo reale in Global Server è
necessario ripristinare il nome originale eliminando il suffisso. Ecco come procedere.
Figura 21
I.
Selezionare uno ad uno i simboli modificati e cliccare sul menu Edit, scegliendo la voce Edit
symbol come mostrato in figura 28.
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
24
Figura 28
Figura 29: selezione menù edit symbol
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
25
II.
Selezionare la scheda Index (o stock o future a seconda della categoria dello strumento che
state modificando) ed eliminare il suffisso come indicato nelle figure 30 e 31.
Figura 30: Selezione scheda Index (Stock, Future, …)
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
26
Figura 31
III.
Premere OK e proseguire con un altro simbolo. I simboli appartenenti ai mercati CME ed
altri americani e appartenenti al mercato italiano MCEDB non sono affetti da questo
inconveniente.
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
27
d. Impostazioni generali del Global Server
Per garantire il corretto funzionamento del software WIMServer per Tradestation ™ è necessario che Global
Server sia impostato seguendo le specifiche sotto riportate.

Datafeed di tipo Real Time: DBC On Line Subserver
Figura 32: Datafeed DBC Online
Se l’impostazione è corretta WIMServer provvederà ad avviare automaticamente Global Server quando
viene aperto. Allo stesso modo se aprite Global Server in modalità Online (vedasi più avanti) quest’ultimo
provvederà a lanciare WIMServer in automatico.

I simboli presenti all’interno del Symbol Portfolio devono coincidere con i simboli presenti nelle watch
list di Quick Trade. Ad esempio se si vuole ricevere i dati del titolo Fiat ordinario è necessario
aggiungere nel Symbol Portfolio il simbolo FIA.MI come evidenziato nelle immagini che seguono.
Figura 33: Simbolo Fiat aggiunto al Global Server
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
28
Figura 224: Simbolo Fiat in QT con relativo codice da usare in Global Server

L’impostazione di connessione generale deve essere “Connected”. Ciò può essere verificato dalla
scheda Performance voce “Connect Status” come mostrato in Figura 32. Qualora ciò non fosse
verificare che la voce “Work Offline” del menù File sia priva del segno di spunta (se presente
selezionare la voce per eliminare il segno di spunta come mostrato in Figura 35). Si consiglia a tal
proposito di utilizzare la connessione automatica all’avvio del Global Server che può essere impostata
in fase di configurazione del Global Server o dal menù Tools, voce “Options” scheda “Startup” come
indicato in Figura 36.
Figura 35: voce di menù per attivare lo status connected
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
29
Figura 36: Impostazione per attivazione automatica dello status connected

Ciascun simbolo deve avere lo status “Connected” nella colonna “Real Time Status” del Symbol
Portfolio. Se ciò non fosse, selezionare il simbolo o i simboli da connettere, cliccare con il bottone
destro del mouse sulla selezione fatta e sceglie la voce “Connect Symbol” come mostrato in Figura 37
(esempio relativo al simbolo FIA.MI disconnesso). In alternativa, dopo la selezione del titolo o dei titoli
da connettere, aprire il menù Edit e selezionare la voce “Connect Symbol” come mostrato in figura 38.
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
30
Figura 37: connessione di un simbolo attraverso il menù contestuale
Figura 38: connessione di un simbolo attraverso il menù Edit
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
31
2. Raccolta dati in tempo reale
Una delle tre funzioni eseguite da WIMServer per Tradestation™ è la raccolta dati in tempo reale
provenienti dai diversi mercati finanziari attraverso al piattaforma Quick Trade di IWBank e l’invio degli
stessi per la corretta visualizzazione in Tradestation™. Le caratteristiche di questo servizio sono di seguito
elencate:






Raccolta dei seguenti dati: prezzo, volume dello scambio, ora dello scambio4, volume totale
scambiato dal titolo, bid e ask con relativa quantità, ora di variazione1 del primo livello del book,
prezzo di apertura, massimo e minimo giornaliero (alcune di queste voci non sono disponibili per
determinati strumenti come ad esempio gli indici).
Possibilità di scegliere i titoli da connettere in tempo reale attraverso un interfaccia semplice ed
intuitiva.
Possibilità di avviare Quick Trade in automatico (inserimento di UserId e password manuale)
Possibilità di attivare in automatico lo scarico dati in tempo reale.
Gestione automatica dell’ora legale.
Indifferenza alle impostazioni internazionali del pc e alle impostazioni di Quick Trade (è addirittura
possibile modificarle durante il funzionamento di WIMServer senza arrecare alcun inconveniente).
Versione BASE:


Utilizzo nel Global Server degli stessi simboli forniti da Quick Trade (vedasi dettagli alla voce
“creazione di un simbolo in Global Server”).
Raccolta di massimo 100 titoli in tempo reale.
Versione PRO:


Possibilità di utilizzare simboli diversi da quelli presenti in Quick Trade essendo possibile creare le
associazioni in apposita tabella.
Possibilità di raccogliere fino a 200 titoli in tempo reale (ATTENZIONE, per aver la possibilità di
scaricare 200 simboli in tempo reale è necessario inoltrare richiesta a IW Bank).
4
L’ora viene desunta dall’orologio del computer. Si invita pertanto a mantenere tale orario sincronizzato con gli
orologi atomici sfruttando apposito software che è possibile reperire gratuitamente su internet.
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
32
a. Connessione al tempo reale
Versione BASE:
In questa versione WIMserver alimenta Global Server con dati real time e storici. Non è possibile procedere
altrimenti. Dopo il setup non è necessario attivare tale funzione. Il primo avvio del programma deve essere
fatto direttamente (senza cioè sfruttare la chiamata da Global Server), così da permettere a WIMServer di
configurarsi come alimentatore dati di Global Server.
Versione PRO:
Se si vuole impiegare WIMserver per l’alimentazione del Global Server è necessario, una volta installato il
programma, premere l’apposito comando. Con tale operazione altri fornitori di dati vengono scollegati dal
Global Server. Per disattivare tale funzione è sufficiente premere nuovamente lo stesso pulsante.
Questa opzione permette la massima flessibilità nell’utilizzo del programma e la possibilità di avvalersi di un
fornitore dati differente da Quick Trade.
Alimentazione Global Server
Per attivare la connessione in tempo reale, per entrambe le versioni, è necessario specificare quali titoli
debbono essere connessi. L’impostazione viene memorizzata dal sistema ed è quindi da farsi solo al primo
utilizzo. Questa procedura è necessaria poiché nel Symbol Portfolio di Global Server possono essere inseriti
un numero illimitato di simboli, nella versione PRO con account abilitato si arriva fino a 200 attivabili,
altrimenti nella versione BASE solo 100 di questi possono ricevere dati in tempo reale. Per i rimanenti è
sempre possibile avvalersi delle funzioni di scarico dati storici (giornalieri, 5 minuti e 1 minuto).
Le indicazioni relative ai simboli che debbono essere mantenuti in tempo reale possono essere salvate in
appositi file di configurazione così da poter essere cambiate in modo veloce (ad esempio passaggio ai
mercati americani nel tardo pomeriggio). Il filmato che segue mostra come comporre tali file.
Scelta titoli per il Real Time
La scelta dei simboli da porre in tempo reale e l’associazione tra i simboli viene gestita nella
tabella Gestione Simboli. Il filmato che segue mostra come procedere all’utilizzo di tale funzione.
Gestione Simboli
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
33
Avvio del flusso Real Time
La connessione al flusso real time avviene in automatico se specificato nelle impostazioni
oppure manualmente. Il filmato che segue mostra le diverse procedure
Qualora Quick Trade non fosse aperta nel momento di avvio del flusso dati, WIMServer
provvederà automaticamente ad avviare il programma e attenderà l’inserimento di UserId e
password da parte vostra prima di connettere il flusso dati. Ciò rende l’utilizzo del software
estremamente versatile.
Impostazioni e Connessione
Roll Over dei Future
Versione BASE:
E’ necessario effettuare una serie di step:
STEP 1 -> disabilitare lo scarico in tempo reale (se attivo) del simbolo in WIMServer ed eliminare
dalla tabella Gestione Strumenti l’associazione cliccando sul simbolo
STEP 2 -> modificare il “Trading Name” dello strumento in global server
STEP 3 -> nella tabella Gestione Strumenti, tramite il menù contestuale della sezione Simboli
GlobalServer, ricaricare l’elenco dei simboli e successivamente aggiungere il simbolo selezionato
ai simboli attivi.
STEP 4 -> (opzionale) attivare lo strumento al tempo reale se desiderato.
STEP 5 -> (opzionale) nel caso in cui si erano create configurazioni per il recupero dei dati storici
è necessario ricrearle con il simbolo nuovo.
Versione PRO:
Alla scadenza del future è possibile modificare semplicemente il codice dello strumento nella
parte “Associazioni simboli GlobalServer- titoli IW QuickTrade ” della tabella Gestione Strumenti
nelle colonne “Codice dati” e “Codice ordini”, sovrascrivendo il codice dati (e il codice ordini se si
opera sul future) con il nuovo codice.
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
34
Qualora il Codice dati ed il Codice ordini siano diversi, comparirà un avviso in cui verrà suggerito
di operare con ordini market non essendo sempre possibile conoscere il tickSize dello strumento
su cui si inviano gli ordini.
Utilizzo della connessione Real Time sulle 24 ore
Grazie ad un sistema di riconnessone automatico integrato in WIMServer, si possono lasciare
aperti sia Quick Trade che WIMServer 24 ore al giorno. Durante la fase di manutenzione
notturna di Quick Trade si ha la disconnessione dal server dati. Appena possibile WIMServer
provvede a riattivare il collegamento garantendo la ripresa del flusso dati.
b. Inserimento di un simbolo nel Global Server
Di seguito viene illustrata la procedura per inserire un simbolo nel Global Server in modo che possa ricevere
dati in tempo reale e/o storici da Quick Trade attraverso WIMServer per Tradestation™.
Versione WIMServer Base: è necessario seguire la procedura sotto indicata ed utitlizzare per il Global
Server solamente simboli equivalenti a quelli di Quick trade.
Versione WIMServerPro: è possibile utilizzare per il Symbol del Global Server qualsiasi nome avendo poi
l’opportunità di creare l’associazione nella tabella del programma (vedere al riguardo quanto scritto per la
connessione al tempo reale).
Identificazione del Titolo e del Relativo Codice
Attraverso le watch list presenti in Quick Trade è possibile individuare il titolo che si vuole
inserire nel Global Server onde poterlo visualizzare in tempo reale e/o attraverso dati storici in
Tradestation.
Ad esempio vogliamo inserire il titolo Safilo Group nel Global Server.
Da Quick Trade identifichiamo il relativo codice come SFL.MI (qualora nella watch list non fosse
presente la colonna Codice è possibile aggiungerla cliccando con il bottone destro sulla watch
list scegliendo la voce “Configura nome della watch list” e infine scegliendo la scheda Cambia
Colonne portando la colonna Codice tra quelle visibili.
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
35
Figura 23: Identificazione del codice simbolo in Quick Trade
AVVERTENZA: i simboli sono sensibili al carattere maiuscolo e minuscolo. Pertanto vanno
scritti rispettando tale caratteristica. SFL.MI è diverso da Sfl.mi o qualsiasi altra
combinazione di lettere maiuscole e minuscole.
Inserimento del titolo nel Global Server, procedura rapida
Questa procedura permette di creare velocemente un nuovo simbolo e di inserirlo
contestualmente nel Global Server. In alcuni casi, tuttavia, sono segnalati problemi nel
recepimento corretto degli orari di negoziazione da parte di Global Server. Se riscontraste tali
problemi seguite la procedura completa.
E’ necessario spostarsi in Global Server e selezionare il menù Insert voce “Symbol…” come
mostrato nella Figura 8.
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
36
Figura 24: scelta della voce Symbol dal menù Insert
Viene presentata la maschera di inserimento titolo che viene utilizzata cliccando sul bottone
“Add New” come mostrato nella Figura 9.
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
37
Figura 25: cliccare su Add New per inserire un nuovo titolo
Global Server richiede ora di specificare alcune caratteristiche del nuovo simbolo che si vuole
aggiungere al portafoglio, in particolare devono essere specificati la categoria del titolo (tra
quelle proposte), il simbolo (è stato determinato dalla watch list di Quick Trade al punto
precedente) ed il mercato di appartenenza (Exchange da scegliere tra quelli proposti):
nell’esempio è stato indicato Stock (azionario) come categoria e MCEDB (Milano CED Borsa)
come mercato di appartenenza.
Figura 26: Inserimento nuovo titolo, primi elementi
Attenzione. In merito alla scelta della categoria per il nuovo simbolo si pone l’attenzione su un
problema legato alla categoria Future. Questa particolare categoria, oltre ad essere più difficile
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
38
da impostare, è affetta in Tradestation da un problema: tutte le analisi tecniche applicate
(indicatori, show me, piant bar ma anche strategie) sono ricalcolate su base tick, qualunque sia il
grafico utilizzato e le impostazioni specifiche utilizzate. Ciò comporta, ad esempio, che una
strategia applicata ad un grafico a 30 minuti generi ad ogni tick ricevuto per lo strumento
impiegato le stesse indicazioni operative. Creando quindi continui allarmi sonori e/o visivi
relativi alla stessa situazione. Di fatto risulta necessario disabilitare gli avvisi generati da
Tradestation non potendosi così avvalere di un importante funzione di monitoraggio automatico
da parte di Tradestation.
Si consiglia pertanto di NON utilizzare la categoria Future ma di avvalersi della categoria Stock
o Index anche per l’inserimento di strumenti future.
E’ necessario ora specificare le caratteristiche del titolo cliccando dapprima sulla maschera di
richiesta mostrata da Global Server (Figura 11) e poi nelle diverse schede della configurazione
del simbolo (Figure 12, 13 e 14).
Figura 27: richiesta di informazioni aggiuntive
E’ necessario specificare una descrizione per il titolo (ad esempio Safilo) che può essere scelta
liberamente (voce Description) ed una Symbol Root (si può usare il simbolo stesso) nella scheda
Stock come mostrato dalla Figura 12.
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
39
Figura 28: specifica della Description e del Symbol Root
E’ necessario specificare alcune caratteristiche del titolo nella scheda Settings.
Il Price Scale indica la risoluzione con cui è quotato lo strumento (in pratica il numero di decimali
che il suo prezzo può avere), nel nostro caso 4 decimali e quindi impostazione 1/10000 (prezzo
espresso in decimillesimi).
Il Point Value indica il valore monetario di un punto per gli strumenti derivati e si applica
soltanto ai future: nel caso del Future s&p Mib40 andrebbe indicato 5 poiché ogni punto indice
equivale a 5 euro. Per l’azionario deve rimanere impostato al valore di default 1.
Il Daily limit indica l’escursione massima ammessa per il titolo. Lasciare il valore 10000 che non
pone limiti.
Il Min. Movement indica lo scostamento di prezzo tra due tick adiacenti. È in pratica lo scarto
minimo che il titolo può ammettere tra bid e ask. È espresso nella scala indicata alla voce Price
Scale. Nel nostro esempio Safilo, secondo le regole di Borsa valide al momento di redazione di
questo documento ed in funzione del prezzo a cui è scambiato, ammette uno scarto minimo di
0.0025 ossia 25 decimillesimi. Pertanto deve essere indicato il valore di 25 poiché il Price Scale
adottato è il decimillesimo.
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
40
Figura 29: specifica del Price Scale, Point Value, Daily Limit e Min. Movement
È necessario infine verificare la corretta impostazione degli orari di negoziazione previsti per lo
strumento. È possibile configurare Global Server per la gestione sia della sessione diurna che di
quella After Hours del mercato. Si sottolinea che Global Server registra sempre e comunque tutti
i dati che riceve, indipendentemente dall’orario. Gli orari specificati sono necessari per il
corretto plottaggio in Tradestation. Questo permette di modificare anche in un secondo
momento le sessioni che devono essere visualizzate in Tradestation (ad esempio l’After hours,
oppure per i future americani le sessioni elettroniche e quelle ufficiali e via dicendo) avendo la
certezza di aver registrato sempre tutti i dati.
Nella Figura 14 è riportato l’esempio di sessioni diurne per il mercato italiano, aste escluse valide
al momento di redazione del documento.
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
41
Figura 30: specifica degli orari di negoziazione
Terminata la fase di caratterizzazione del titolo è possibile aggiungerlo nel portafoglio. Si
consiglia tuttavia di verificare la configurazione dell’History to save (cliccare sul bottone “Edit
Templates…” come mostrato nella Figura 15).
Figura 31: modifica History to save
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
42
L’History to save è l’insieme delle banche dati che Global Server crea e manutiene per uno
specifico simbolo. In particolare è possibile creare banche dati al tick, ad 1 minuto, a 5 minuti e
daily. Le banche dati intraday (tick, 1 minuto, 5 minuti) sono alimentate dal flusso in tempo reale
mentre la banca dati daily è alimentata dai prezzi Apertura, Massimo, Minimo e dall’ultimo
prezzo. L’utilizzo di molteplici banche dati per lo stesso strumento ha un vantaggio essenziale:
permette al contempo di avere grafici al tick precisi (o a qualsiasi altro time fram intraday) e
grafici veloci anche quando vengano richiesti molti anni di storico (ad esempio per i back
testing).
Si immagini ad esempio di voler costruire il grafico al tick ed il grafico mensile degli ultimi 10
anni del Bund Future. Per poter costruire il grafico al tick è necessario disporre dei dati al tick: se
però fossero disponibili solo quelli la costruzione del grafico mensile richiederebbe la lettura di
tutti i itck degli ultimi 10 anni. Se ipotizziamo un numero di battute di circa 100.000 al giorno, la
costruzione del grafico mensile richiederebbe di leggere qualcosa come 260.000.000 di dati.
Grazie alla contemporanea gestione di una banca dati daily possiamo ridurre i numeri da leggere
a soli 2.600.
Lo spazio occupato sul disco per le diverse banche dati è trascurabile.
Lo stesso concetto di molteplici banche dati si applica sia ai prezzi scambiati (Trade Record) sia al
bid (Bid Record) e ask (Ask Record) ossia il primo livello di book.
Ciascuna banca dati ha una sua lunghezza massima in termini di giorni che può essere specificata
dall’utente. Raggiunto il limite massimo impostato i dati più vecchi vengono scartati a beneficio
delle nuove giornate di trading. Utilizzare l’indicazione 50.000 per garantirsi una banca dati
illimitata.
Come mostrato dalla Figura 16, è possibile raccogliere e memorizzare un set di banche dati in
modo da utilizzarlo più volte per strumenti simili. Vi sono già alcuni Templates reimpostati su cui
si può agire per eventuali modifiche così come è possibile crearne di personali (vedasi per
ulteriori dettagli i manuali di Tradestation).
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
43
Figura 32: esempio di configurazione di banche dati per uno strumento azionario
Nell’esempio mostrato si è scelto di collezionare tutte e 4 le banche dati per i prezzi scambiati e
solo le banche dati al tick per il bid e l’ask, queste ultime con una lunghezza di circa 4 anni.
Stabilito quali banche dati si vuole collezionare non resta che premere su Ok per inserire il titolo
nel Global Server. Vedasi Figura 16.
Figura 33: inserimento titolo nel global Server
Se il Global Server è impostato come DBC OnLine Subserver il titolo sarà inserito nello stato Not
Connected. Seguire quanto indicato in riferimento alla connessione di un simbolo per la raccolta
dati Real Time o storici (Impostazioni Tradestation Global Server).
Agire su WIMServer per abilitare il titolo alla raccolta Real Time (di default i nuovi titoli non sono
connessi al Real Time).
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
44
Inserimento del titolo nel Global Server, procedura completa
Il processo che garantisce il corretto inserimento dei simboli nel Global Server prevede la loro
creazione all’interno del Symbol Dictionary ed il successivo inserimento nel portafoglio dei titoli.
Il Symbol Dictionary è una raccolta di strumenti finanziari con le loro caratteristiche precipue.
Aprire la maschera del Symbol Dictionary selezionandola dal menù Tools, voce “Edit Symbol
Dictionary…”, come mostrato nella figura 18.
Figura 34: selezione del Symbol Dictionary dal menù Tools
Si presenta una maschera che permette la ricerca, modifica e cancellazione di i simboli esistenti,
e la creazione di nuovi.
Selezionare il pulsante Add Symbol come mostrato nella figura 19 per avviare il processo di
creazione di un nuovo simbolo.
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
45
Figura 35: avvio del processo di creazione di un nuovo simbolo
La prima informazione che deve essere fornita riguarda la categoria del simbolo che può essere
scelta tra quelle messe a disposizione dal menù a tendina. Scelta la categoria confermare con il
tasto OK.
Figura 36: scelta della categoria del simbolo
Attenzione. In merito alla scelta della categoria per il nuovo simbolo si pone l’attenzione su un
problema legato alla categoria Future. Questa particolare categoria, oltre ad essere più difficile
da impostare, è affetta in Tradestation da un problema: tutte le analisi tecniche applicate
(indicatori, show me, piant bar ma anche strategie) sono ricalcolate su base tick, qualunque sia il
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
46
grafico utilizzato e le impostazioni specifiche utilizzate. Ciò comporta, ad esempio, che una
strategia applicata ad un grafico a 30 minuti generi ad ogni tick ricevuto per lo strumento
impiegato le stesse indicazioni operative. Creando quindi continui allarmi sonori e/o visivi
relativi alla stessa situazione. Di fatto risulta necessario disabilitare gli avvisi generati da
Tradestation non potendosi così avvalere di un importante funzione di monitoraggio automatico
da parte di Tradestation.
Si consiglia pertanto di NON utilizzare la categoria Future ma di avvalersi della categoria Stock
o Index anche per l’inserimento di strumenti future.
Specificata la categoria (nel nostro esempio stock) è necessario fornire le informazioni relative al
titolo: Symbol, Description ed Exchange. È poi possibile assegnare al simbolo i parametri di
default del mercato (Exchange) selezionato oppure (come nell’esempio di figura 21) indicare in
modo specifico le caratteristiche del simbolo.
Figura 37: creazione di un simbolo con le informazioni specifiche
Il Price Scale indica la risoluzione con cui è quotato lo strumento (in pratica il numero di decimali
che il suo prezzo può avere), nel nostro caso 4 decimali e quindi impostazione 1/10000 (prezzo
espresso in decimillesimi).
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
47
Il Point Value indica il valore monetario di un punto per gli strumenti derivati e si applica
soltanto ai future: nel caso del Future s&p Mib40 andrebbe indicato 5 poiché ogni punto indice
equivale a 5 euro. Per l’azionario deve rimanere impostato al valore di default 1.
Il Daily limit indica l’escursione massima ammessa per il titolo. Lasciare il valore 10000 che non
pone limiti oppure 0.
Il Min. Movement indica lo scostamento di prezzo tra due tick adiacenti. È in pratica lo scarto
minimo che il titolo può ammettere tra bid e ask. È espresso nella scala indicata alla voce Price
Scale. Nel nostro esempio Safilo, secondo le regole di Borsa valide al momento di redazione di
questo documento ed in funzione del prezzo a cui è scambiato, ammette uno scarto minimo di
0.0025 ossia 25 decimillesimi. Pertanto deve essere indicato il valore di 25 poiché il Price Scale
adottato è il decimillesimo.
È necessario infine impostazione correttamente gli orari di negoziazione previsti per lo
strumento. È possibile configurare Global Server per la gestione sia della sessione diurna
(Session1) che di quella After Hours del mercato (Session2). Si sottolinea che Global Server
registra sempre e comunque tutti i dati che riceve, indipendentemente dall’orario. Gli orari
specificati sono necessari per il corretto plottaggio in Tradestation. Questo permette di
modificare anche in un secondo momento le sessioni che devono essere visualizzate in
Tradestation (ad esempio l’After hours, oppure per i future americani le sessioni elettroniche e
quelle ufficiali e via dicendo) avendo la certezza di aver registrato sempre tutti i dati.
Nella Figura 21 è riportato l’esempio di sessioni diurne per il mercato italiano, aste escluse valide
al momento di redazione del documento.
Per ciò che riguarda le impostazioni di “Collect Daily Quotes” and “Collect Daily Quotes for” si
consigliano i valori 0 e 15 rispettivamente che permettono di aggiornare i dati daily con le aste di
chiusura sui mercati dove sono presenti.
Al termine cliccare su OK per confermare l’inserimento del titolo.
Terminata la creazione di tutti i simboli che si desidera, è possibile chiudere la maschera del
Symbol dictionary premendo su Close, come illustrato nella figura 22.
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
48
Figura 38: chiusura della maschera del Symbol Dictionary
Una volta che i simboli che si desidera inserire nel Symbol Portfolio sono stati creati nel Symbol
Dictionary è possibile inserirli nel Portfolio stesso seguendo questo procedimento.
Selezionare il menù Insert voce “Symbol…” come mostrato nella Figura 23.
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
49
Figura 39: scelta della voce Symbol dal menù Insert
La maschera di inserimento dei simboli ci offre la possibilità di scegliere il titolo o i titoli dal
Symbol Dictionary. Cliccare sul pulsante “Add from Dictionary” come mostrato dalla figura 24.
Figura 40: maschera di scelta simboli, seleziona dal Symbol Dictionary
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
50
Avvalendosi dei criteri di ricerca, individuare i simboli che si vogliono aggiungere al Symbol
Portfolio. Tutti i simboli dovranno essere presenti (anche a più riprese a seguito di diverse
ricerche) nella colonna inferiore sinistra della maschera. Dovranno poi essere selezionati e
portati nella colonna di destra con i tasti “Add ->” o “Add All->”, come illustrato dalle figure 25 e
26.
Terminata la selezione premere il tasto “Add” come evidenziato dalla figura 26.
Figura 41: ricerca e selezione di simboli da aggiungere al Symbol Portfolio
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
51
Figura 42: simboli pronti per l'inserimento nel Symbol Portfolio.
Terminata la fase di selezione del titolo (o dei titoli) è possibile aggiungerlo nel portafoglio. Si
consiglia tuttavia di verificare la configurazione dell’History to save (cliccare sul bottone “Edit
Templates…” come mostrato nella Figura 27).
Figura 43: modifica History to save
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
52
L’History to save è l’insieme delle banche dati che Global Server crea e manutiene per uno
specifico simbolo. In particolare è possibile creare banche dati al tick, ad 1 minuto, a 5 minuti e
daily. Le banche dati intraday (tick, 1 minuto, 5 minuti) sono alimentate dal flusso in tempo reale
mentre la banca dati daily è alimentata dai prezzi Apertura, Massimo, Minimo e dall’ultimo
prezzo. L’utilizzo di molteplici banche dati per lo stesso strumento ha un vantaggio essenziale:
permette al contempo di avere grafici al tick precisi (o a qualsiasi altro time fram intraday) e
grafici veloci anche quando vengano richiesti molti anni di storico (ad esempio per i back
testing).
Si immagini ad esempio di voler costruire il grafico al tick ed il grafico mensile degli ultimi 10
anni del Bund Future. Per poter costruire il grafico al tick è necessario disporre dei dati al tick: se
però fossero disponibili solo quelli la costruzione del grafico mensile richiederebbe la lettura di
tutti i itck degli ultimi 10 anni. Se ipotizziamo un numero di battute di circa 100.000 al giorno, la
costruzione del grafico mensile richiederebbe di leggere qualcosa come 260.000.000 di dati.
Grazie alla contemporanea gestione di una banca dati daily possiamo ridurre i numeri da leggere
a soli 2.600.
Lo spazio occupato sul disco per le diverse banche dati è trascurabile.
Lo stesso concetto di molteplici banche dati si applica sia ai prezzi scambiati (Trade Record) sia al
bid (Bid Record) e ask (Ask Record) ossia il primo livello di book.
Ciascuna banca dati ha una sua lunghezza massima in termini di giorni che può essere specificata
dall’utente. Raggiunto il limite massimo impostato i dati più vecchi vengono scartati a beneficio
delle nuove giornate di trading. Utilizzare l’indicazione 50.000 per garantirsi una banca dati
illimitata.
Come mostrato dalla Figura 28, è possibile raccogliere e memorizzare un set di banche dati in
modo da utilizzarlo più volte per strumenti simili. Vi sono già alcuni Templates reimpostati su cui
si può agire per eventuali modifiche così come è possibile crearne di personali (vedasi per
ulteriori dettagli i manuali di Tradestation).
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
53
Figura 44: esempio di configurazione di banche dati per uno strumento azionario
Nell’esempio mostrato si è scelto di collezionare tutte e 4 le banche dati per i prezzi scambiati e
solo le banche dati al tick per il bid e l’ask, queste ultime con una lunghezza di circa 4 anni.
Stabilito quali banche dati si vuole collezionare non resta che premere su Ok per inserire il titolo
nel Global Server. Vedasi Figura 29.
Figura 45: inserimento titolo nel global Server
Se il Global Server è impostato come DBC OnLine Subserver il titolo sarà inserito nello stato Not
Connected. Seguire quanto indicato in riferimento alla connessione di un simbolo per la raccolta
dati Real Time o storici (Capitolo 1, paragrafo d.: Impostazioni generali del Global Server).
Agire su WIMServer per abilitare il titolo alla raccolta Real Time (di default i nuovi titoli non sono
connessi al Real Time).
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
54
3. Ordini Automatici
WIMServer per Tradestation™ permette di inviare a Quick Trade ordini operativi provenienti da
Tradestation™ in modo completamente automatico.
Versione BASE:
Il modello di esecuzione automatica prevede di inviare verso la piattaforma di negoziazione Quick Trade
Revolution gli ordini di negoziazione nell’istante stesso in cui risultano eseguiti sui grafici di Tradestation™.
Versione PRO:
Con la versione PRO di WIMServer è possibile inviare al mercato ordini limite, ordini condizionati con
sottostante un ordine limite o un ordine market (senza prezzo). È inoltre possibile replicare l’invio di ordini
market sull’eseguito di Tradestation come avviene con il programma in versione base. Tali ordini possono
essere sia di tipo market che di tipo limite: in tal caso il prezzo limite coincide con il prezzo di eseguito
registrato da Tradestation.
Questa versione possiede inoltre un meccanismo evoluto di controllo dell’esecuzione degli ordini per
evitare quanto più possibile disallineamenti tra gli eseguiti di Tradestation e gli eseguiti reali.
Questa tecnologia consente all’utente di applicare una o più strategie sui grafici disegnati in Tradestation™
ed alimentati in tempo reale da WIMServer stesso e porre in essere sul suo conto trading gli ordini di
acquisto e vendita che queste strategie generano. Non vi sono limiti al numero di strategie, di grafici, di
workspaces che possono essere abilitati all’invio ordini. La grande attenzione che è stata posta a questo
modulo ha consentito di ridurre il tempo necessario all’invio di un ordine a meno di mezzo secondo (questo
tempo può variare in funzione dell’hardware impiegato, del tipo di connessione internet e del carico della
CPU).
Dalla versione 2.0 del programma è possibile scegliere il dossier su cui inviare ordini ed è inoltre possibile
replicare la stessa strategia su più dossier.
Per poter mantenere sotto controllo l’operatività è stata migliorata la visualizzazione di dettaglio di tutta
l’operatività generata in automatico. Grazie agli strumenti di filtro offerti dalla tecnologia .Net vengono
fornite molte informazioni facilmente gestibili, filtrabili e ordinabili.
a. Avvio Ordini Automatici
Per attivare l’invio di Ordini Automatici è necessario avere aperto Tradestation™ ed almeno un workspace.
In caso contrario WIMServer segnalerà la situazione impedendo l’avvio degli ordini automatici. È altresì
necessario aver abilitato l’interfaccia esterna in Quick Trade.
Non è posto alcun vincolo al nome degli workspaces dedicati alla generazione di ordini da inviare in
automatico. WIMServer legge in tempo reale quali workspaces sono aperti in Tradestation e vi permette di
configurare e abilitare ciascuno di essi individualmente all’invio in tempo reale. Viene tenuta traccia della
selezione impostata in modo da rendere confortevole l’utilizzo frequente degli stessi workspaces.
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
55
Ciascun ordine inviato da WIMServer viene memorizzato e trascritto nella maschera principale di
WIMServer onde permettere un controllo puntuale da parte dell’utente. Tale elenco è esportabile in
formato testo o excel.
Per gestire in modo corretto la comunicazione che proviene da Tradestation, il sistema NON gestisce ordini
identici. Due ordini identici sono contraddistinti da: stessa strategia, stesso ordine (LE, SE, LX o SX), stesso
strumento, stesso time frame, stesso prezzo, stesso workspace. In pratica si tratterebbe di creare nello
stesso workspace due grafici assolutamente identici ed applicare ad essi la stessa identica strategia. Questa
impostazione provoca da parte del sistema l’eliminazione dei segnali sovrabbondanti (ne viene gestito uno
solo). Per lo stesso motivo il sistema non recepisce due comandi operativi identici (ordini attivi o eseguiti)
inviati da Tradestation entro 2 secondi. L’ordine o gli ordini successivi al primo vengono scartati.
Abilitazione interfaccia esterna in Quick Trade
Per attivare l’invio degli ordini automatici è necessario innanzitutto abilitare in Quick Trade la
External Interface. Ciò può essere fatto premendo l’apposita icona posta nella toolbar o da
apposito menù. La finestra di External Interface NON deve essere chiusa pena l’interruzione del
sistema di ordini automatici. Per evitare ingombro sul monitor, la finestra può essere iconizzata
Apertura External Interface
Configurazione degli Workspaces per l’invio di ordini automatici
Per poter inviare ordini automatici è necessario procedere dapprima alla configurazione di uno o
più workspace. Create il foglio di lavoro che volete porre in esecuzione per l’invio degli ordini
automatici salvatelo e lasciatelo aperto. WIMServer vi permetterà di configurarlo. Il video che
segue mostra le diverse opzioni offerte dal programma per la versione Base e quella PRO.
Gestione Workspace
Attenzione:
se è attivata la funzionalità che prevede la trasformazione dell’ordine in Market nel caso il
prezzo si discosti più di n tick, il calcolo dei tick è effettuato a partire dal prezzo dell’ordine
inserito in QuickTrade.
Configurazione degli Workspaces per l’invio di ordini automatici su FOREX
Questa funzione è disponibile nella versione PRO e permette di negoziare sul mercato FOREX. La
configurazione del workspace segue regole simili a quelle indicate al punto precedente. Il filmato
che segue mostra le peculiarità di questa configurazione
Gestione Workspace Forex
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
56
Avvio degli Ordini Automatici
Dopo aver avviato l’External Interface di Quick Trade come indicato in precedenza ed aver
aperto almeno un workspace in Tradestation è possibile abilitare l’invio di ordini automatici
premendo l’apposito pulsante in WIMServer. Eventuali omissioni in questa fase vengono
segnalate dal programma.
Trading Sincrono
Questa funzione aggiorna in automatico la quantità degli ordini di chiusura della posizione, in
modo da mantenere sempre la quantità degli ordini di uscita uguale alla quantità effettivamente
eseguita nell’ordine di apertura.
Quando questa funzionalità non è attivata vengono inviati ordini di uscita secondo le indicazioni
di Tradestation e degli account impostati.
L’opzione Trading sincrono è attivabile dalla sezione Impostazioni del la scheda Programma
(figura 46) ed è disponibile solo per gli utenti WIMServer PRO.
Figura 46: Abilitazione Trading Sincrono
E’ possibile in ogni momento conoscere se l’opzione è attiva controllando il segnale colorato
nella barra informativa posta in alto ( figure 47, 48).
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
57
Per motivi di sicurezza, questa funzionalità, ad ogni avvio del programma, parte disabilitata, è
possibile abilitarla/disabilitarla in ogni momento tranne quando la ricezione ordini è già attiva.
Figura 47: Trading Sincrono ATTIVATO
Figura 48: Trading Sincrono DISATTIVATO
ATTENZIONE:
-
-
L’attivazione o la disattivazione dell’opzione è modificabile solo se la ricezione ordini non è
attiva.
Per un corretto funzionamento è necessario che siano presenti in griglia tutti gli ordini di
ingresso (LE/SE) relativi agli ordini di uscita generati dal sistema nella sessione corrente.
Questa funzionalità non è compatibile con strategie di reverse con ordini market.
Questa funzionalità non supporta l’invio di ordini identici (stesso trading system, stessa
strategy name, stesso workspace, stesso strumento , stesso account) si consiglia in questo
caso di raddoppiare le quantità nella maschera di impostazione account.
Per un corretto funzionamento è sconsigliata l’attivazione di questa funzionalità se si
utilizzano uno o più trading System con uscite piramidali.
Mostra Portafoglio e Posizioni ordini Tradestation
Queste due finestre permettono di visualizzare all’interno di WIMServer informazioni reperibili in
Tradestation e in QuickTrade.
Nella finestra Mostra portafoglio sono inserite tutte le posizioni presenti nel portafoglio di Quick
Trade dei titoli operativi in modo realtime in WIMServer. Dalla sezione impostazioni è possibile
impostare un timer di aggiornamento portafoglio .
Mentre la finestra Posizioni ordini Tradestation riepiloga tutte le posizioni aperte generate da
tradestation e le quantità teoriche che dovrebbero esser presenti nel portafoglio in QuickTrade
tenendo conto delle impostazioni assegnate al Workspace (moltiplicatore quantità, modificatore
prezzo).
Informativa sugli ordini
Tutti gli ordini che transitano attraverso WIMServer sono registrati e mostrati all’utente nella
finestra Mostra Ordini. Sono indicate tantissime informazioni relative alla provenienza
dell’ordine (workspace, strategia, simbolo, e via dicendo) e alla sua replica: ora di invio a Quick
Trade, simbolo su cui è inviato l’ordine, tipo di operazione, quantità, risposta di Quick Trade. Se
l’ordine è stato correttamente inoltrato la risposta di Quick Trade conterrà il numero dell’ordine
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
58
che verrà riportato da WIMServer in modo da permettere una puntuale verifica dell’operatività
generata in automatico. L’informativa è completata con l’indicazione dello stato dell’ordine
(eseguito, rifiutato dalla banca e via dicendo). Viene inoltre riportata l’intera storia di ordini
limite che è stato necessario rettificare in automatico per garantirne la completa esecuzione.
Tutte le informazioni sono comodamente filtrabili, raggruppabili e ordinabili a piacere. Tutte le
impostazioni possono essere salvate grazie alle funzioni di salvataggio del layout.
Mostra Ordini
b. Arresto Ordini Automatici
Per interrompere il flusso di ordini automatici è possibile operare sia disabilitando gli workspaces
deselezionandoli dall’elenco degli workspaces abilitati, sia chiudendo il modulo di invio ordini.
c. Utilizzo degli Ordini Automatici
Future
Versione BASE:
La funzionalità degli Ordini Automatici invia a Quick Trade l’indicazione dello strumento su cui
eseguire l’ordine avvalendosi dei simboli impostati nel Global Server. Ciò rende necessario,
come già indicato in merito alla raccolta di dati in tempo reale o storici, l’utilizzo univoco dei
codici di Quick Trade. Inoltre va tenuto presente che i future continui (in Quick Trade il codice
termina con “c1”) NON sono negoziabili pertanto il loro uso abbinato agli Ordini Automatici
genera un errore sull’ordine inviato.
L’operatività automatica deve pertanto avvalersi dei contratti effettivamente negoziati sul
mercato con la relativa scadenza.
Opzioni di conferma in Quick Trade
Gli Ordini Automatici inviati a Quick Trade possono essere trasformati istantaneamente in ordini
a mercato, limite o condizionati (le ultime due opzioni sono riservate alla versione PRO) oppure
possono essere limitati nella loro funzionalità alla sola compilazione della maschera di invio
ordine. La scelta tra queste due varianti avviene all’interno di Quick Trade grazie alle
Impostazioni Cliente presenti nel menù Strumenti.
Impostazioni Cliente
Attenzione. Nel caso di ordini semi automatici con conferma manuale dell’invio e/o della
cancellazione, viene sospeso il processo di invio ordini a Quick Trade tutte le volte che viene precompilata una mascherina: la sospensione termina quando l’utente indica a Quick Trade come
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
59
trattare la proposta di ordine. Ad ogni conferma dell’utente (Invia o Annulla) WIMServer
provvederà immediatamente all’invio a Quick Trade dell’eventuale ordine successivo presente
nella coda (fenomeno che si genera in caso di stop e reverse o di più strategie
contemporaneamente operative con invio di Ordini Automatici). Questo processo costringe
WIMServer a rimanere in attesa di una risposta da parte di Quick Trade per il lasso di tempo
compreso tra la compilazione automatica della maschera e la conferma da parte dell’utente. È
pertanto normale che in questa fase WIMServer appaia “bloccato”, incapace di rispondere ai
comandi ed in genere visualizzato come finestra bianca. Nel task manager di Windows appare la
scritta “Non Risponde”. Ciò non è in alcun modo indice di un malfunzionamento o di un blocco
del programma. È semplicemente la condizione di attesa di una risposta da parte di un altro
software. Solo alla ricezione della risposta (che si genera in automatico quando l’utente decide
in merito all’ordine pre-compilato) WIMServer torna ad essere operativo. Non sono comunque
pregiudicate né la ricezione in tempo reale, né lo scarico dati storici né l’individuazione di altri
ordini provenienti da Tradestation e che saranno accodati da WIMServer. È comunque
preferibile, specialmente se si opera con la gestione degli ordini limite e stop di operare in modo
completamente automatico.
Ordini con stop a mercato
Dalla versione 4.3 Pro è possibile utilizzare anche questa tipologia di ordine.
E’ quindi possibile inviare ordini con stop direttamente a mercato, questa funzionalità è
possibile attivarla dalle impostazioni del workspace.
ATTENZIONE: non tutti gli strumenti sono abilitati a questo tipo di ordini, attivare questa
funzionalità solo per strumenti validi. In caso di mercato o strumento non compatibile con
l’ordine condizionato immesso verrà visualizzato l’errore “i parametri non sono compatibili tra
loro”.
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
60
4. Dati storici
Con l’impiego di WIMServer è possibile associare al flusso in tempo reale anche il recupero dei dati passati
(da pochi minuti, da alcuni giorni o addirittura, a livello daily, da alcuni anni in funzione dei dati disponibili
sui server IWBank).
È possibile recuperare i dati relativi agli scambi effettuati da tutti i titoli presenti nel Global Server (senza
limite alcuno sul numero di titoli) con time frame a 1 minuto, a 5 minuti e daily in funzione delle
impostazioni di ciascun simbolo a livello di History to save.
Il processo di recupero dei dati storici può essere svolto contestualmente alla raccolta dati in tempo reale
senza generare alcuna perdita di informazioni.
I dati storici sono recuperati rispettando il database interno del Global Server e ricoprono i “buchi” anche
dei titoli presenti nei grafici di Tradestation senza generare anomalie grafiche.
ATTENZIONE: i dati storici disponibili in QT per il mercato FOREX non coincidono né con il Bid né con l’Ask
forniti in tempo reale. Si è optato, per permettere comunque di ricoprire eventuali lacune nelle serie
storiche, di utilizzare la serie storica fornita sia per Bid che per Ask. Si prega pertanto di porre attenzione a
possibili cambiamenti nei grafici qualora venissero ricoperti periodi storici di cui si possiedono i dati real
time.
a. Interfaccia recupero dei dati
Dalla versione 2.0 WIMserver integra un tool guidato per creare configurazioni di recupero dei dati storici e
memorizzarle in appositi file. Questo permette di velocizzare il processo di recupero dei dati.
Recupero Dati Storici
ATTENZIONE: Qualora il recupero dei dati storici venga richiesto durante il funzionamento di WIMserver in
tempo reale e con grafici aperti in Tradestation è possibile che si generino marcati rallentamenti nel
funzionamento del Global Server. Questo fenomeno è dovuto al fatto che il database che contiene i dati
degli strumenti finanziari è sottoposto ad una triplice interrogazione: il tempo reale che invia nuovi dati,
Tradestation che richiede l’aggiornamento dei grafici ed i pacchetti di dati storici. Questo accadimento è
tanto più probabile quanti più sono i titoli monitorati in tempo reale (maggiore quantità di dati in tempo
reale), i titoli di cui si è richiesto lo storico e tanto minori sono le risorse hardware del pc.
Per ovviare a questo inconveniente, WIMServer è stato studiato per intercettare questa situazione di
potenziale e temporaneo malfunzionamento di Global Server permettendo all’utente di scegliere come
procedere all’invio dei dati al Global Server. Tali impostazioni possono essere memorizzate nelle
configurazioni di recupero dei dati storici.
Sono previste tre modalità di invio dei dati.
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
61
Selezionando la voce “Chiudi i grafici Tradestation” WIMServer, come indicato nella Figura 3.a, si occuperà
di chiudere gli workspaces aperti, eseguire lo scarico storico e ripristinare la situazione in modo automatico.
In questo caso l’utente è invitato a non eseguire alcun intervento su Tradestation fino al termine del
processo di scarico dei dati e alla completa riapertura di tutti gli workspaces. Qualora sia attivo anche il
servizio di ordini automatici (si sconsiglia tuttavia l’aggiornamento dello storico sugli stessi titoli su cui si
basa il servizio di ordini automatici, pena il possibile disallineamento tra gli ordini inviati e la posizione delle
strategie in Tradestation a causa dell’utilizzo di grafici diversi) questi saranno momentaneamente sospesi:
la ripresa dell’invio ordini avverrà automaticamente appena riaperti gli workspaces (a meno che l’utente
non sia intervenuto nel frattempo disabilitando il servizio manualmente). Questa è l’opzione di default ed è
sicuramente la più corretta per mantenere il flusso real time e ricoprire i “buchi” storici. Si consiglia
caldamente di utilizzare sempre questa opzione.
Selezionando la voce “Sospendi l’invio dei dati real time” WIMServer interromperà il flusso in tempo reale,
eseguirà lo scarico dei dati storici nel Global Server e poi riattiverà il flusso in tempo reale. Tutti i dati
ricevuti in tempo reale durante la fase di aggiornamento degli storici saranno inviati a Global Server appena
ristabilito il flusso. Non si ha quindi la perdita di nessun dato ma non è possibile mantenere la corretta
sincronizzazione tra l’orario del mercato e l’orario di registrazione del dato da parte di Global Server.
Questo procedimento è consigliato quando i dati da scaricare sono relativi a pochi titoli e ad un solo time
frame richiedendo quindi brevi sospensioni del real time.
Selezionando la voce “Non chiudere i grafici Tradestation né sospendere l’invio dei dati real time”
WIMServer invierà il flusso storico contestualmente al flusso real time, mantenendo i grafici in Tradestation
aperti. Le probabilità di forti rallentamenti nel Global Server sono significative. Tale soluzione non è mai
consigliata. Tuttavia l’utente può verificare il comportamento sulla sua macchina nel caso di pochissimi
titoli scaricati come storici e pochi grafici aperti. In caso di rallentamento del Global Server si può procedere
alla sua chiusura forzata (con perdita di parte dei dati raccolti in tempo reale presenti nella cache del Global
Server ma non scritti su disco) oppure attendere che riprenda il corretto funzionamento (possono passare
parecchi minuti). Durante questa fase viene perso tutto ciò che è inviato in tempo reale.
b. Note per il recupero dei dati storici
Se vengono richiesti dei dati non presenti sui server di IWBank, WIMServer non invierà tali dati al Global
Server. Se vengono scelti timeframe non compatibili con le banche dati collezionate in Global Server
(History to save), WIMServer provvederà a non scaricare e non inviare a Global Server dati inutili.
ATTENZIONE: vi è un limite massimo (valutato in giorni) della grandezza della richiesta di dati storici
effettuabile. Questo limite varia in base al time frame, qui di seguito vengono riportati i limiti:
1 minuto: disponibilità 7 giorni, 5 minuti : disponibilità 30 giorni, daily: disponibilità di 2 anni.
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
62
5. Gestione del programma : layout, Impostazioni e Backup
a. Creazione, salvataggio e apertura di un layout
La nuova versione di WIMserver permette di configurare uno o più spazi di lavoro e memorizzarli come
layout. Il layout memorizza le finestre aperte, il loro posizionamento e tutte le configurazioni di filtro e
raggruppamento impostate in ciascuna finestra. Ciò permette di creare degli spazi di lavoro personalizzati e
richiamarli velocemente secondo le proprie necessità.
Layout
b. Impostazioni e utility
Dalla finestra impostazioni programma, è possibile impostare alcune nuove utility;
 Dalla sezione Impostazioni è possibile impostare:
 Selezionando la voce Layout e aspetto, è possibile impostare l’apertura automatica dell’ultimo
layout salvato, e cambiare, tramite il menù a tendina, il tema grafico del programma (Skin).
 Selezionando la voce Allarmi è possibile impostare e personalizzare due tipi di allarme sonori:
l’allarme per gli ordini inviati da TradeStation e l’avviso sonoro di disconnessione della
piattaforma QuickTrade . E’ inoltre possibile attivare il servizio di invio mail quando QuickTrade
si disconnette, quando vengono rifiutati gli ordini oppure quando viene spostato
automaticamente il prezzo di un ordine automatico. Attenzione! Per il corretto funzionamento
di questo servizio è necessario aver impostato correttamente i dati nella sezione Impostazioni
invio e-mail che verrà illustrato nel prossimo paragrafo.
 Selezionando la voce Esportazione ordini è possibile impostare il salvataggio automatico,alla
chiusura del programma, degli ordini inviati a QuickTrade. Per impostare la cartella di
salvataggio selezionare il pulsante in fondo alla barra
si aprirà una nuova finestra dalla
quale si potrà scegliere la cartella di destinazione dei file xml.
Il file salvato potrà essere utilizzato se si possiede FT BackOffice, software di ottimizzazione
delle attività e di reportistica, per maggiori informazioni sul prodotto visitare il nostro sito
www.ftsupport.it .
 Selezionando la voce Controllo allineamento portafoglio è possibile attivare o disattivare la
funzionalità , inoltre nella stessa scheda è possibile impostare un timer di controllo del
portafoglio, attivare l’allarme sonoro e/o il servizio mail in caso di disallineamento del
portafoglio in QT e quello di Tradestation.
ATTENZIONE, in caso di più account su QT, se si è attivata la funzionalità Allineamento
portafoglio, verranno considerate e quindi allineate esclusivamente le posizioni appartenenti
all’account principale.
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
63

Selezionando la voce Trading sincrono è possibile attivare o disattivare la funzionalità , inoltre
nella stessa scheda è possibile impostare e attivare l’allarme sonoro per gli ordini di chiusura
parzialmente eseguiti.
 Dalla sezione Impostazioni avanzate è possibile impostare:
 Dalla versione 3.0 è stata aggiunta la possibilità di invio mail. Nei casi previsti e impostati, il
programma invierà una mail di avviso; Selezionando la voce Impostazioni invio e-mail, è
possibile impostare i dati relativi alla mail. Per il corretto funzionamento del servizio è
necessario inserire : Mittente, Destinatario, Server SMTP.
Nel caso in cui venga richiesto dal server SMTP è necessario impostare inoltre le informazioni di
autenticazione, quindi username, password e dominio.
E’ possibile inoltre , se è supportata dal proprio server, la cifratura SSL.
E’ consigliato testare con il pulsante “invia e-mail di prova”, se si sono inseriti i corretti valori.
Premendo il pulsante
WIMserver invierà una mail di prova all’indirizzo
indicato nel campo “Destinatario” . Attenzione! Per utilizzare il servizio mail è necessario essere
collegati in Internet.
Per confermare tutte le modifiche e le impostazioni premere “ok” , altrimenti “annulla”.
Impostazioni
L’impostazione del programma con la nuova tecnologia di Microsoft permette di minimizzare lo spazio
occupato dalla Ribbon bar sfruttando la barra di accesso veloce.
Barra Accesso Veloce
c. Backup dei file di configurazione
I file di configurazione del programma possono essere salvati per sicurezza attraverso questo comando. In
caso di necessità, dopo aver reinstallato il programma è possibile recuperare tutte le configurazioni del
programma copiando i file di backup nella cartella di installazione del programma. Il backup NON crea una
copia dei file relativi alla configurazione per i dati in tempo reale (file già memorizzato dall’utente) e le
impostazioni dei dati storici (file anch’essi salvati dall’utente che si deve occupare della relativa gestione di
backup).
Backup
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
64
6. Requisiti di sistema
a. Hardware
Requisiti minimi
CPU Pentium IV o superiore, equivalenti AMD.
256 MB Ram.
50 MB di spazio sul disco (non include lo spazio necessario per i prodotti Omega Research e per
l’archiviazione dei dati).
Requisiti consigliati
CPU Core 2 1 GHz o superiore.
1024 MB Ram.
500 MB di spazio su disco.
b. Software
Versione Global Server: 5.00.0822 o successiva (Tradestation con service pack 5 )
Versione Tradestation o Prosuite: 2000i
Sistema operativo: Windows XP™ Home o Professional, Windows Vista™, Windows 7™ qualsiasi versione.
Versione Microsoft .Net: 3.5 SP1 o superiore
Nota: Per gli utenti windows 2000 verrà fornita a richiesta la versione WIMServerTS 1.5 in quanto non è
possibile installare .Net superiore alla versione 2.
Compatibilità con WIMserver per Metastock™
WIMserver per Tradestation™ 3.0 in versione Base o PRO non è compatibilie con WIMserver per
Metastock™. Chi volesse mantenere tale compatibilità deve limitarsi all’utilizzo della versione
1.5 che non presenta le migliorie presenti dalla versione 3.0.
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
65
7. Licenza d’uso, copyright e avvertenze
a. Contratto di licenza con l'utente finale
AVVERTENZA: LEGGERE CON ATTENZIONE IL PRESENTE CONTRATTO. L'UTILIZZO IN TUTTO O IN PARTE
DEL SOFTWARE COMPORTA L'ACCETTAZIONE DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI DEL PRESENTE
CONTRATTO.
QUALORA L'UTENTE NON SIA D'ACCORDO, NON DOVRÀ UTILIZZARE QUESTO SOFTWARE.
LA PRESENTE LICENZA E' RIPORTATA IN FASE DI INSTALLAZIONE DEL PROGRAMMA E DEVE ESSERE
ACCETTATA PER CONSENTIRNE L'INSTALLAZIONE STESSA.
1. Licenza software. A condizione che rispetti le condizioni del presente Contratto di Licenza con
l'Utente Finale, viene concessa all'utente una licenza non esclusiva per l'utilizzo del software per gli
scopi descritti nella documentazione.
2.Utilizzo generale. L'utente potrà installare e utilizzare una sola copia del software sul proprio
computer.
L'utente ha diritto ad eseguire una copia di backup del software, a condizione che la stessa non venga
installata né utilizzata su alcun altro computer.
3. Diritti di proprietà intellettuale. Il software e tutte le copie costituiscono proprietà intellettuale. Il
software è protetto dalle leggi sul copyright, ad inclusione delle leggi in materia del paese in cui viene
utilizzato. È vietata la riproduzione del software, con le eccezioni indicate all'Art. 2.
L'utente si impegna a non modificare, adattare o tradurre il software.
L'utente si impegna inoltre a non decodificare, decompilare, disassemblare o tentare in altro modo di
scoprire il codice sorgente del software fatta eccezione per i casi in cui la legge vigente consenta
espressamente la decompilazione.
Il presente Contratto non concede all'utente alcun diritto di proprietà intellettuale sul software.
4. Trasferimento. L'utente non potrà concedere in locazione, leasing, o sublicenza il software né
consentire la copia di parte o dell'intero software su computer di altri.
L'utente non potrà trasferire copie di versioni del software destinate all'istruzione, versioni preliminari
o copie dimostrative di cui è vietata la vendita.
5. Aggiornamenti. Qualora il software sia un aggiornamento di una versione precedente del software,
per poter utilizzare tale aggiornamento l'utente dovrà essere in possesso di una valida licenza per la
versione precedente.
6. NESSUNA GARANZIA. Il software viene fornito all'utente "NELLO STATO IN CUI SI TROVA" e non
viene fornita alcuna garanzia relativamente all'uso o alle prestazioni del software. NON VENGONO
GARANTITE, NÉ POSSONO ESSERE GARANTITE, LE PRESTAZIONI O I RISULTATI CHE L'UTENTE PUÒ
DERIVARE DALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE.
7. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. IL FORNITORE DEL SOFTWARE NON POTRA' IN ALCUN CASO
ESSERE RITENUTO RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER DANNI, RICHIESTE O COSTI DI
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it
66
QUALUNQUE TIPO O PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI O PUNITIVI, O PER MANCATO
GUADAGNO O PERDITA DI DENARO. LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DEL FORNITORE IN RELAZIONE
AL PRESENTE CONTRATTO SIA IN CASO DI DANNI CONTRATTUALI CHE EXTRA-CONTRATTUALI O DI
ALTRO TIPO (CON L'ECCEZIONE DI DANNI CAUSATI DA DOLO O COLPA GRAVE) SARÀ LIMITATA ALLA
SOMMA EVENTUALMENTE PAGATA PER IL SOFTWARE.
8. Disposizioni generali. Qualora una qualsiasi previsione del presente Contratto dovesse risultare nulla
o inefficace, ciò non pregiudicherà la validità delle altre previsioni del presente Contratto, che
resteranno valide e applicabili. Il presente Contratto non pregiudica i diritti previsti da leggi a tutela dei
consumatori.
b. Copyright
Il software e tutta la documentazione relativa sono soggetti alle vigenti leggi sulla proprietà
intellettuale e pertanto non possono essere riprodotti in tutto o in parte o modificati senza l'assenso
scritto degli autori.
WIMServer per Tradestation™ è un prodotto sviluppato e distribuito da:
FT Support srl
Sito internet: www.ftsupport.it
La proprietà intellettuale è di:
FT Support srl via Ugo Bassi, 3 Milano – 0289452666
c. Avvertenze
L'utente, usando il presente software, si assume tutti i rischi connessi al suo utilizzo
e solleva gli sviluppatori e i proprietari da qualsiasi rivalsa per eventuali danni
causati dall'utilizzo del software stesso.
FT Support srl
[email protected]
www.ftsupport.it

MANUALE WIMServer per Tradestation 2000i

Transcript

Documenti analoghi

Privacy Policy - Dati societari

Elezioni Ordini: a Roma confermato Croce, a Milano Mandelli

atm garibaldi Milano_ITA

brochure elca

se vuoi leggere l`articolo in pdf clicca qui.............

IT: NUOVI INGRESSI IN AITECH-ASSINFORM Page 1 of 1 ALICE

Euro 0 - GestionaleAuto.com

Beneteau Swift Trawler 42

Ariba, ariba