Aspirapolvere e Aspiratori Solidi-Liquidi

Transcript

Aspirapolvere e
Aspiratori Solidi-Liquidi
Dry and Wet/Dry
Vacuum Cleaners
WIRBEL
dal 1972 specialisti nella funzionalità
functionality experts since 1972
WIRBEL è un marchio storico del cleaning, apprezzato e rispettato dall’utenza professionale.
WIRBEL is an historical brand of the cleaning sector, highly regarded and respected by
professional users.
Oltre agli aspiratori, macchine che l’azienda costruisce da più di trent’anni, sono le monospazzole il core business di WIRBEL: di ottima qualità, funzionali e robuste, a ingranaggi
e non a cinghia, sono inarrestabili e garantiscono interventi di pulizia efficaci e profondi.
Funzionalità e robustezza che oggi viene declinata anche nelle nuove lavasciugapavimenti,
strumenti di lavoro indispensabili per tutti gli operatori del cleaning.
Apart from vacuum cleaners, realized by company since more than thirty years, single
disc machines are the core business of WIRBEL: of first-rate quality, practical and tough,
gears driven without transmission belt, they are unstoppable and able to assure deep and
effective cleaning works.
Today, WIRBEL functionality and toughness find expression in the new scrubber driers,
essential working tools for all cleaning operators.
ASPIRAPOLVERE
DRY vacuum cleaners
INDICE / INDEX
MIKROS
pag.
3
MAKROS
pag.
4
909 PLUS
pag.
5
815 N P / I
pag.
6
W1
pag.
7
W1 BC
pag.
8
ASPIRAPOLVERE VERTICALI
VERTICAL VACUUM cleaner
ASPIRAPOLVERE DORSALE
BACKPACK VACUUM cleaner
ASPIRATORI SOLIDI-LIQUIDI
WET/DRY vacuum cleaners
814 N P / I
pag.
9
829 P / I
pag. 10
931 I
pag. 11
935 P / P CB / I / I CB
pag. 12
938 P / P CB / I / I CB
pag. 14
98 P / I
pag. 16
980 P CBN / I CBN / IK CBM
pag. 17
pag. 18
ASPIRATORI SOLIDI-LIQUIDI
con presa Elettroutensili
SPECIAL vacuum cleaners
829 P RE / I RE
pag. 20
938 I RE
pag. 21
MACCHINE A SPRUZZO ED ESTRAZIONE
SPRAY - EXTRACTION CLEANERs
CE 35/1 I
pag. 23
CE 56/2 I
pag. 24
ASPIRATORI INDUSTRIALI
INDUSTRIAL VACUUM cleaner
T 22 380 V / 220 V Trifase
pag. 26
T 54 380 V / 230 V / 380 V + Scuotifiltro /
380 V HD
pag. 27
T 55 380 V / 230 V / COM. B.T.
pag. 28
K 855 380 V / COM. B.T.
pag. 29
ACCESSORI - ACcESORIES
ASPIRAPOLVERE
ASPIRATORI SOLIDI/LIQUIDI
Sporco fine, grossolano, secco, umido, liquidi: per gli aspiratori Wirbel non ci sono limiti.
Modelli a uno, due o tre motori, con potenze da 1000 fino a 2900 W, per le specifiche esigenze
di imprese, artigiani, industrie, officine. Robusti, efficienti, nati per affrontare il duro lavoro quotidiano.
Hanno sistemi di filtrazione professionali, design curato, sostegni per accessori e cavi.
DRY AND WET/DRY VACUUM CLEANERS
Be it coars, damp or dry dirt, water or slime, there are no limits to WIrbel vacuum cleaners.
A comprehensive range, up to three engines ranging from 1 to 2,9 kW, offers the ideal machine
to suit any task in contract cleaning, workshops, trade and industry.
Heavy-duty, efficient, designed to tackle the hard daily job with professional filtering systems,
an ergonomic design, holders for hose, tubes and tools.
Aspirapolvere orizzontale - Horizontal vacuum cleaners
15 l - 1100 W - 210 mbar - 45 l/sec
MIKROS
cod. 00-07000331
L’ultimo nato tra i piccoli professionali di casa Wirbel è un felice
connubio di potenza e manovrabilità, robustezzae leggerezza che
rende questo apparecchioaltamente competitivo.
L’utilizzo del PP e di un nuovo sistema di insonorizzazione permettono
all’aspirapolvere di essere ancora più silenzioso. Il motore industriale
con potenza 1000 watt e la sua notevole resistenza consentono di
affiancarlo senza riserva alcuna alle più sofisticate macchine di uso
specificatamente professionale.
Classe di efficienza energetica: B.
Entry model of professional dry vacuum cleaners. It is a happy
combination of power and manoeuvrability, sturdiness and lightness
that makes this unit highly competitive. Use of the polypropylene and a
new sound-dampening system, allows the vacuum cleaner to be even
more silent. 1100 watts industrial motor and its remarkable resistance
allows the vacuum cleaner to be placed side by side, without any
reserve, to the most sophisticated professional equipment.
Energy Efficiency class: B.
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL DATA
Potenza massima Max power rating
W
1100
Potenza nominale Rated power
W
1000
l
15
l/s
45
Depressione Vacuum
mbar
210
Livello sonoro Sound level
dbA
62
Lunghezza cavo Power supply cable
m
10
Peso (senza accessori)
Weight (without accessories)
kg
4,6
Dimensioni Dimensions
mm
390x340x290
Capacità Capacity
Portata aria Air flow rate
3
ACCESSORI Ø 32 ACCESSORIES Ø 32
Tubo flessibile completo 2,5 m Complete hose 2,5 m
Tubo telescopico alu Telescopic tube alu
Bocchetta frontale uscita aria
Frontal mouthpiece air exit
Sacchetto carta
Paper filter bag
Pattino + feltro (optional)
Hard floor base + microfibre
pad (optional).
Attacco tubo posteriore
New fixing system
Bocchetta pavimenti combinata Combi floor tool
Bocchetta divani Upholstery tool
Pennello Round brush
Lancia piatta Crevice tool
Filtro a cartuccia Cartridge filter
Sacchetto carta Paper filter bag
Aspirapolvere orizzontale - Horizontal vacuum cleaners
12 l - 1300 W - 250 mbar - 57 l/sec
MAKROS
cod. 15829611950
Potente e versatile aspirapolvere dotato di contenitore e filtri di grandi
dimensioni. Tubo telescopico e cavo staccabile di serie. Filtrazione
aria di scarico. Indicazione luminosa di filtro intasato. Dotato di sedi
per gli accessori d’uso comune. Presa per elettrospazzola. Ottima
maneggevolezza garantita dalle ruote anteriori pivottanti e da quelle
posteriori fisse e di grande diametro. Dotato di guarnizione paracolpi.
Classe di efficienza energetica: D.
Powerful and versatile vacuum cleaner equipped with large capacity
container and filters. Telescopic tube and detachable cable. Exhaust
air filter. Indicator for “Dust bag full”. Accessory holder. Power brush
socket. Good manageability guaranteed by the anterior swivel castors
and rear fixed wheels with large diameter. Equipped with anti-shock
bumper.
Energy Efficiency class: D.
W
1300
W
1100
l
12
l/s
57
Depressione Vacuum
mbar
250
dbA
59
m
15
kg
7
mm
350x450x375
Capacità Capacity
4
Flex 2,5 m Complete hose 2,5 m
Tubo telescopico nero Telescopic tube alu
Bocchetta pavimento combi Combi floor tool
Bocchetta pavimenti polvere D320 D320 dry floor tool
Filtro salvamotore
Motor protection and
cartridge filters
Vano interno di grandi dimensioni
Container of great dimensions
Innesto tubo a baionetta
Bayonet hose connection
Presa per elettrospazzola
Socket for power brush
Spia riempimento sacchetto
Indicator for “Dust bag full”
Filtro reimmissione aria
Exhaust air filter
Aspirapolvere verticale - Vertical vacuum cleaners
14 l - 1100 W - 210 mbar - 45 l/sec
909 PLUS
cod.00-13000381
Il modello 909 Plus rappresenta il prodotto di punta nella gamma
professionale Wirbel, silenzioso e prestazionale.
Maneggevolezza e minimo ingombro lo rendono idoneoa soddisfare le
esigenze di pulizia negli alberghi, uffici, negozi o, più genericamente,
superfici limitate. Dotato di tubo flessibile con innesto a baionetta.
Facile presa. Ottimo raffreddamento.
Classe di efficienza energetica: C.
The 909 Plus combines domestic vacuum features with professional
vacuum performance. Manageability and compact dimensions make
it suitable for the cleaning of residences, shops or, more generically,
of limited surfaces. Equipped with a hose with bayonet clutch. Easy
taking. Good cooling.
Energy Efficiency class: C.
W
1100
W
1000
l
14
l/s
45
Depressione Vacuum
mbar
210
dbA
62
m
10
kg
6
mm
320x320x520
Capacità Capacity
5
Tubo rigido 0,5 (x 2) alu Complete hose 2,5 m alu
Bocchetta pavimenti polvere D320 D320 floor tool
Sacchetto carta l 5 Paper filter bag 5 l
Filtro cartuccia Cartridge filter (FC)
Filtro tela Filter basket (FT)
Filtro poliestere (versione FT).
Polyester filter basket (FT version).
Sistema di filtraggio aria di scarico.
Exhaust air filter.
Filtro a cartuccia per versione FC.
Cartridge filter for FC version
Aspirapolvere verticale - Vertical vacuum cleaners
16 l - 1100 W - 210 mbar - 45 l/sec
815 N P / I
cod. 00-08001381 (P)
cod. 00-13150321 (I)
Aspirapolvere piccolo, potente e silenzioso. Fusto in PP nella versione P e in
acciaio inox nella versione I, base in ABS su 4 ruote pivottanti. La versione con
il fusto in PP è il frutto della ricercae di una risposta tecnologica alle precise
esigenzedi sicurezza, silenziosità, robustezzae maneggevolezza.
NEW: la macchina è dotata accessori Ø 36 per una migliore ergonomia.
Classe di efficienza energetica: A.
Small, powerful and silent vacuum cleaner.Tank in PP, ABS base with 4
castor wheels. The version with the tank in PP is the result of research and a
technological response to the precise needs of safety, silence, sturdiness and
manageability. NEW: now standard accessories diameter Ø 36 for even better
efficiency.
Energy Efficiency class: A.
W
1100
W
900
Capacità serbatoio Container capacity
l
16
Capacità utile Useful capacity
l
11
l/s
45
Depressione Vacuum
mbar
210
dbA
65
m
10
kg
8 (P) / 9 (I)
mm
340x340x570
815 I
ACCESSORI IN DOTAZIONE Ø 36 STANDARD ACCESSORIES Ø 36
6
Tubo flessibile 2,5 m Complete hose 2,5 m
Prolunga rigida cromata - 0,5 m Suction tube chrome 2 x 0,5 m
Bocchetta pavimenti liquidi D300
D300 squeegee tool
815 P
Filtro tela Textile filter
Bocchetta.
Intake.
Prese ingresso e uscita aria raff. motore.
In-and outlet of motor coolingair.
Sacchetto carta.
Fapper filter bag.
Aspirapolvere dorsale - Backpack vacuum cleaners
3,3 l - 1450 W - 290 mbar - 51 l/sec
W1
cod. 15883811951
Apparecchio aspirapolvere dorsale, compatto, leggero, maneggevole
e di elevata potenza. Si indossa come uno zainetto. Lascia le
mani libere, non intralcia i movimenti e permette un lavoro veloce,
efficace, meno pesante! Tripla filtrazione (sacchetto fleece, filtro tela
e filtro a cartuccia) Filtrazione aria di scarico. Sedi per accessori.
Protezione termica sul motore.
Classe di efficienza energetica: C.
Compact, light, manageable and powerful backpack vacuum cleaner.
You wear it as a backpack. Your hands are free, it doesn’t hamper
movements and allows to work faster and more effectively and the job
results lighter. Double filtration system (cartridge filter + paper filter
bag). Exhaust air filter. Accessory holders. Motor thermal protection.
Energy Efficiency class: C.
W
1450
W
1350
l
3,3
l/s
51
Depressione Vacuum
mbar
290
dbA
60
m
15
kg
4,8
mm
240X240X495
Capacità Capacity
Flex W1 1,5 m Complete hose 1,5 m
Tubo telescopico nero Telescopic tube
Tubo 0,5 m ALU Suction alu tube 0,5 m
Comodo sostegno accessori e cavo.
Accessory holders on the new
comfortable carrying frame.
7
Bocchetta RD285 RD285 dry floor tool
Sacchetto fleece Fleece filter bag
Set filtri.
6 - stage filtration level.
Sacchetto filtro.
Flilter bag.
Filtro a cartuccia (HEPA a richiesta).
HEPA cartridge filter (optional).
Filtrino di sicurezza supplementare.
Additional motor protection filter.
Aspirapolvere dorsale - Backpack vacuum cleaners
3,3 l - 330 W - 125 mbar - 30 l/sec
W1 BC 1 / 2 / 3 / 4
cod. 115873810116 /cod. 115873810117
cod. 115873810118 / cod. 115873810119
Aspiratore dorsale con unità batteria, leggero compatto, maneggevole e
di elevata potenza. Si indossa come uno zainetto. Lascia le mani libere,
non intralcia i movimenti e permette un lavoro veloce, efficace e meno
pesante.
Filtrazione “6x” (cartuccia filtro + sacchetto filtro tela 3D + filtri aria in
uscita e filtri protezione motore). Protezione termica sul motore. Fino a
55 minuti di funzionamento con una batteria, ricarica rapida di circa 1
ora. Fino a 4 varietà di batterie e caricatori.
Compact, light, manageable and powerful backpack vacuum cleaner.
You wear it as a backpack. Your hands are free, it doesn’t hamper
movements and allows to work faster and more effectively and the job
results lighter.
6-stage filtration system (cartridge filter + 3D fleece filter bag +
exhaust air and motors protection filters). Accessory holders. Motor
thermal protection. Up to 55 min working time with one battery, very fast
charging time of around 1 hour. Big choice of the models depending on
the batteries and chargers.
W
330
W
300
l
3,3
l/s
30
Depressione Vacuum
mbar
125
dbA
54
kg
7,5
mm
240X240X600
Capacità Capacity
8
Flex W1 1,5 m Complete hose 1,5 m
Tubo telescopico nero Telescopic tube
Tubo 0,5 m ALU Suction alu tube 0,5 m
Bocchetta RD285 RD285 dry floor tool
Comodo sostegno accessori e cavo.
Accessory holders on the new
comfortable carrying frame.
Sacchetto fleece Fleece filter bag
Set filtri.
6 - stage filtration level.
Sacchetto filtro.
Flilter bag.
Filtro a cartuccia (HEPA a richiesta).
HEPA cartridge filter (optional).
Filtrino di sicurezza supplementare.
Additional motor protection filter.
Aspiratori solidi-liquidi - Wet/Dry vacuum cleaners
16 l - 1100 W - 210 mbar - 55 l/sec
814 N P / I
cod. 00-08301381 (P)
cod. 00-13201321 (I)
Aspirapolvere/aspiraliquidi piccolo, potente e silenzioso. Fusto in PP e base
in ABS su 4 ruote pivottanti. La versione con il fusto in PP è il frutto della
ricerca di una risposta tecnologica alle precise esigenze di sicurezza, silenziosità,
robustezza e maneggevolezza. La scelta dei materiali e dei componenti unita
all’accurata progettazione e al design hanno generato una nuova e tangibile
realtà nel campo della pulizia industriale. NEW: la macchina è dotata di accessori
Ø 36 per una migliore ergonomia.
Small, powerful and silent wet/dry vacuumcleaner.Tank in PP, ABS base with
4 fully rotating castors.The version with the tank in PP is the result ofresearch
and a technological response to theprecise needs of safety, silence, sturdiness
andmanageability.The choice of the materials and the componentstogether with
the accurate planning and thedesign, have produced a new and tangible realityin
the field of the industrial cleaning.NEW: now standard accessories diameter
Ø 36 for even better efficiency.
W
1100
W
1000
l
16
l
12
l/s
55
Depressione Vacuum
mbar
210
dbA
53
m
10
kg
8,0 (P)
8,5 (I)
mm
440x350x650
814 I
ACCESSORI IN DOTAZIONE Ø 36 STANDARD ACCESSORIES Ø 36
9
Tubo flessibile 2,5 m Complete hose 2,5 m
Prolunga rigida cromata - 0,5 m Suction tube chrome 2 x 0,5 m
Bocchetta pavimenti liquidi D300
D300 squeegee tool
814 P
Galleggiante e cestello tendifiltro.
Floating system and filter cage.
Filtro sacchetto carta.
Paper filter bag.
Attacco tubo
Quick hose coupling.
25 l - 1100 W - 210 mbar - 53 l/sec
829 P / I
cod. 00-08900381 (P)
cod. 00-13800321 (I)
Aspirapolvere/liquidi di dimensioni contenute, potente, silenzioso e di facile
trasporto. Fusto in PP e base in ABS su 4 ruote pivottanti. Una pressante e
continua richiesta di mercato ciha condotto alla realizzazione di una gamma
diaspirapolvere/liquidi in un materiale alternativo all’acciaio. La versione con
il fusto in PP è il frutto della ricerca di una risposta tecnologica alle precise
esigenze di sicurezza, silenziosità, robustezza e maneggevolezza.
Silent, powerful and easily transportable wet/dry vacuum cleaner. Tank in PP,
ABS base with 4 castor wheels. A pressing and continuing market demand
has led us to create a range of wet/dry vacuum cleaners, using an alternative
material instead of steel. The version with the tank in PP is the result of
research and a technological response to the precise needs of safety, silence,
sturdiness and manageability.
W
1100
W
1000
l
25
l
18
l/s
53
Depressione Vacuum
mbar
210
dbA
65
m
10
kg
9 (P) / 9,6 (I)
mm
340x340x730
10
829 I
Prolunga a “S” Suction tube “S”
Bocchetta pavimenti polvere Dry floor tool
829 P
Bocchetta pavimenti liquidi Squeegee tool
Galleggiante e cestello tendifiltro.
Floating system and filter cage.
Filtro sacchetto carta.
Paper filter bag.
Attacco tubo
Quick hose coupling.
30 l - 1450 W - 230 mbar - 55 l/sec
931 I
cod. 00-13900321
Aspirapolvere/liquidi carrellato, con fusto ribal-tabile a svuotamento
semplificato, maneggevole e di facile trasporto.
Carrello su due ruote fisse e due pivottanti. E’ possibile montare la barra
di aspirazione opzionale. Ideale per il settore delle collettività in quanto a
semplice svuotamento nei wc.
Wet/dry vacuum cleaner with tank mounted on a tilting chassis in order
to simplify the emptying, manageableand easy transportable. Frame
with 2 fixed wheels and 2 castors. The unit can be fitted with an optional
gangway (Squeegee). Ideally for application when it is necessary to
empty the tank very easily and fast.
11
Sistema basculante.
Tilting system.
Barra di aspirazione.
Gangway tool (squeegee).
W
1450
W
1300
l
30
l
22
l/s
55
Depressione Vacuum
mbar
230
dbA
68
m
10
kg
480x580x880
mm
610x520x920
40/54 l - 1450 W - 230 mbar - 55 l/sec
935 P / I / P CB / I CB
cod.
cod.
cod.
cod.
00-13500381
00-13600321
00-13501381
00-13601321
(P)
(I)
(P CB)
(I CB)
Aspirapolvere/liquidi di grande capacità e potenza. Fusto
in PP (versione P) o in acciaio inox (versione I) con base in
ABS su 4 ruote pivottanti. La versione CB è dotata di carrello
basculante pratico ed ergonomico.
Silent, powerful and large capacity wet/dry vacuum cleaner.
Tank in PP (P version) or stainless steel (I version) what
ABS base with 4 castor wheels. The CB version is equipped
with new, robust metal trolley.
935 I
12
Attacco tubo rapido.
Quick hosecoupling.
Cestello con galleggiante.
Cage with floater.
Chiusura.
Closure clamp.
W
1450
W
1300
l
40(I) / 54(P)
l
35
l/s
55
Depressione Vacuum
mbar
230
dbA
62
m
10
kg
19/20 (P/I)
20/21 (P CBN/I CBN)
mm
480X480X880
935 P
935 P CB
Cestello con galleggiante.
Cage with floater.
13
Filtro aria in uscita.
Exhaust air filter.
Gangway tool.
935 I CB
Carrello basculante.
Container with tilting system.
40/54 l - 1700 W - 250 mbar - 65 l/sec
938 P / I / P CB / I CB
cod.
cod.
cod.
cod.
00-14100381
00-14000321
00-14101381
00-14001321
(P)
(I)
(P CB)
(I CB)
Aspirapolvere/liquidi capiente e particolarmente silenzioso.
Modello molto potente grazie all’esclusivo motore a tre stadi
a basso numero di giri. Fusto in acciaio. La versione CB è do
tata di carrello basculante pratico e ergonomico.
Silent, large capacity wet/dry vacuum cleaner.This model
is very powerful thanks to the exclusive 3-stage low speed
motor. Tank in PP or I. CB version has tilting chassis for
easy and effortless emptying the tank.
938 I
14
Chiusura.
Closure clamp.
Filtro tela.
Textile filter.
W
1700
W
1500
l
40(I) / 54 (P)
l
30(I) / 35 P)
l/s
65
Depressione Vacuum
mbar
250
dbA
62
m
10
kg
22/23 (P/I)
23/24 (P CBN/I CBN)
mm
480X480X880
938 I CB
Filtro aria in uscita.
Exhaust air filter.
Gangway tool.
15
80 l - 2300 W - 190 mbar - 100 l/sec - 2 motors
98 P / I
cod. 17763811950 (P)
cod. 17753811950 (I)
Aspirapolvere/liquidi capiente carrellatodi grande capacità.
Due motori comandabili singolarmente.
Wet&dry vacuum cleaners with big tank capacity on the practice wheels
chassis.Two motors with possibility to be used separately.
98 P
W
2300
W
1900
Capacità Capacity
l
80
l
56
l/s
100
Depressione Vacuum
mbar
190
dbA
65
m
10
kg
20 (P) / 21,3 (IK)
mm
610x520x920
16
Bocchetta pavimenti polvere.
Dry floor tool.
Pulsanti azionamento motori.
Motor switches.
98 IK
cod. 15353811950 (P CBN)
cod. 15343211950 (I CBN)
cod. 15273211950 (IK CBM)
Apparecchio polvere/liquidi carrellato, di grande capacità. Le versioni IK sono
dotate di serbatoio in acciaio inox e di kit antistatico. Due motori comandabili
singolarmente. Sono dotate di involucro con capacità di basculamento e con
gancio di bloccaggio e di maniglione nuovo che consente il ribaltamento totale.
Le versioni CBN hanno carrello ruote in materiale plastico antiurto, la versione
CBM ha robusto nuovo carrello in metallo. Filtro a cartuccia normale e HEPA
opzionali.
Great capacity and powerful wet/dry vacuum cleaner with chassis equipped
with wheels/castors. The IK version is equipped with stainless steel container
and an antistatic device. Two motors separately switchable. The CBN version
is equipped with container with tilting and locking system and driving frame in
anti-shock plastic material. The CBM version is equipped with new, robust metal
trolley. Available in option cartridge filters M and HEPA class..
W
2300
W
1900
Capacità Capacity
l
80
l
80
l/s
100
Depressione Vacuum
mbar
190
dbA
65
m
10
kg
20 (P) / 21,3 (IK)
mm
650x570x1010
980 P CBN
980 I CBN
17
Bocchetta pavimenti polvere Floor tool
Cestellotendifiltro con galleggiante.
Cage bag support with floater
980 IK CBM
cod. 15613811950 (P CBN)
cod.15603211950 (I CBN)
cod. 15523211950 (IK CBM)
Aspirapolvere/liquidi carrellato, con tre motori comandabili singolarmente. Dotato
di nr. 3 motori. Involucro basculante montato su carrello. Possibilità di utilizzare
un motore singolarmente, due motori o tre motori contemporaneamente. Filtro
aggiuntivo nylon opzionale. Tubo scarico opzionale. La versione IK è dotata d ikit
antistatico.
High performance wet/dry vacuum cleaner. Three motors separately or
simultaneously switchable. The I CBN and IK CBM versions are equipped with
stainless steel container with tilting and locking system, anantistatic device and
gives the possibility to use Ø 90 accessories. The IK CBM version is equipped
with new, robust metal trolley. Drain system, nylon filter and spacer for plastic
bag (optional). Standard and HEPA cartridge filter (optional).
990 I CBN
W
3450
W
2900
Capacità Capacity
l
80
l
56
l/s
150
Depressione Vacuum
mbar
205
dbA
66,5
m
10
kg
24 (P) / 25,2 (IK)
mm
610x520x920
18
990 P CBN
Bocchetta pavimenti polvere Floor tool
Barra di aspirazione (opt).
Gangway tool (opt).
Cestello tendifiltro con
galleggiante.
Cage bag support while floater.
990 IK CBM
ASPIRATORI SPECIALI
SOLIDI/LIQUIDI
Modelli di aspiratori solidi-liquidi espressamente progettati per l’utilizzo in abbinamento con utensili
elettrici o pneumatici, ottimizzando il lavoro di installatori, artigiani, aziende manifatturiere.
SPECIAL WET AND DRY
VACUUM CLEANERS
Be it coars, damp or dry dirt, water or slime, there are no limits to Ghibli vacuum cleaners. A comprehensive
range, up to three engines ranging from 1 to 2,9 kW, offers the ideal machine to suit any task in contract
cleaning, workshops, trade and industry.
Heavy-duty, efficient, designed to tackle the hard daily job with professional filtering systems, an ergonomic
design, holders for hose, tubes and tools.
Aspiratori solidi-liquidi con presa elettroutensili
Wet/dry vacuum cleaners with electric power tools connection
25 l - 1100 W - 210 mbar - 45 l/sec
829 P RE / I RE
cod. 00-15250381 (P RE)
cod. 00-15150321 (I RE)
Versione elettronica del modello 829 P/I. Accensione elettronica a distanza per
un utilizzo abbinato a levigatrici e altri elettroutensili (max 2000 W). Dotato di
una serie di accessori speciali per l’uso dedicato dell’aspirapolvere.
Tubo flessibile per utensile elettrico.
Flexible hose for pneumatic tool.
Electronic version of models 829 P/I.Special remote control allows the use of
this vacuum cleaner together with sanding machines and other electric tools
(max 2000 W). Equipped with special accessories for the dedicated use of the
vacuum cleaner.
W
1100
W
1000
l
25
l
20
l/s
45
Depressione Vacuum
mbar
210
dbA
65
m
10
kg
9 ( P ) - 9,7 ( I )
mm
430x350x850
20
829 I RE
Tubo flex completo - 2,5 m Complete hose - 2,5 m
Tubo flex COMBI Ø 29 COMBI flex hose Ø 29
Riduzione 40-29 40-29 reduction
Filtro nylon Nylon filter
Filtro tela e filtro nylon.
Spina di alimentazione
Textile filter and nylon filter. utensili elettrici
Power outlet for electric tool.
Aspiratori solidi-liquidi con presa elettroutensili
Wet/dry vacuum cleaners with electric power tools connection
40 l - 1700 W - 250 mbar - 65 l/sec
938 I RE
cod. 00-14801321
Accensione elettronica a distanza per un utilizzo abbinato a levigatrici e altri
elettroutensili (max 1800 W). Dotato di una serie di accessori speciali per
l’usodedicato dell’aspirapolvere. Fusto in acciaio inox per adempiere alle esigenze
disicurezza, robustezza e maneggevolezza.
Special remote control allows the use of this vacuum cleaner together with
sanding machinesa nd other electric tools (max 1800 W). Equipped with special
accessories for the dedicated use of the vacuum cleaner.
W
1700
W
1500
l
40
l
30
l/s
65
Depressione Vacuum
mbar
250
dbA
60
m
10
kg
9 ( P ) - 9,7 ( I )
mm
500x380x685
21
Tubo flex completo - 2,5 m Complete hose - 2,5 m
Tubo flex COMBI Ø 29 COMBI flex hose Ø 29
Riduzione 40-29 40-29 reduction
Tubo flessibile per utensile elettrico.
Flexible hose for pneumatic tool.
Filtro tela e filtro nylon.
Spina di alimentazione
Textile filter and nylon filter. utensili elettrici
Power outlet for electric tool.
LAVAMOQUETTE
Aspirare, lavare e asciugare in un solo passaggio qualsiasi tipo di superficie tessile, compresi i
rivestimenti di sedute e imbottiti: è il compito delle lavamoquette Ghibli Performance Line.
SPRAY-EXTRACTION CLEANERS
Spray, clean and vacuum at the same time: this is the task of Ghibli’s Performance Line
spray-extraction vacuum cleaners.
Macchine a spruzzo ed estrazione - Spray-extraction cleaners
50 l - 1400 W - 240 mbar - 55 l/sec
CE 35/1 I
cod. 14683211950
Modello compatto di lavamoquette per pulire, lavare ed asciugare ogni
tipo di tessuto. Completo di accessori per aspirare polveri e liquidi 3 in
1. Dotato di pompa con potenza di 48 W, portata 0,65 l/min., pressione
5 bar. Capacità serbatoio detergente 12 litri. Serbatoio detergente
removibile. Comando indipendente di azionamento pompa. E’ possibile
l’utilizzo come aspirapolvere e aspiratore solidi-liquidi con i dovuti
accessori a richiesta (filtro poliestere e sacchetto).
Tutto in uno!
All in one!
Compact model to vacuum, wash and dry every type of textile surface.
In standard complete accessories for dry, wet/dry and spray-ex cleaning.
Equipped with a powerful pump: 48 W, spray rate 0,65 l/min, spray
pressure 5 bar. 12 litre capacity cleaning solution tank. Removable
cleaning solution tank. Separated pump control. Usable as dry vacuum
cleaner only with specific accessories (polyester filters and bag).
W
1400
W
1200
l
50
Capacità serbatoio detergente
Cleaning solution tank
l
12
Liquido di recupero (acqua)
Dirty water tank
l
35
l/s
55
Depressione Vacuum
mbar
240
dbA
60
m
10
kg
17
mm
650x495x825
Tubo aspirazione 3 m completo Suction hose 3 m complet
23
Bocchetta manuale estrazione.
Hand spray-ex.
Quadro accensione.
Switches panel.
Bocchetta pavimenti estrazione (opt).
Floor spray-ex tool (opt).
Connessione rapida.
Bayonet suction hose connection.
Tubo flessibile 2,5 m Flex 2,5 m
Prolunga rigida (x 2) Suction tube (x 2)
Bocchetta pavimenti polvere D320 D320 Floor tool
Bocchetta pavimenti liquidi D300 D300 squeegee tool
Bocchetta poltrone Upholstery tool
Bocchetta manuale estrazione Hand spray tool
Macchine a spruzzo ed estrazione - Spray-extraction cleaners
80 l - 2650 W - 230 mbar - 115 l/sec
CE 56/2 I
cod. 14923211950
Modello compatto di lavamoquette di grande capacità per pulire, lavare
ed asciugare ogni tipo di tessuto. Dotato di pompa con potenza di 60
W, portata 4,25 l/min., pressione 6 bar. Capacità serbatoio detergente
12 litri. Serbatoio detergente removibile. Comando indipendente
di azionamento pompa. E’ possibile l’utilizzo come aspirapolvere e
aspiratore solidi-liquidi con i dovuti accessori a richiesta.
Big 2 motors model, wash and dry every type of textile surface.
Equipped with a powerful pump: 60 W, spray rate 4,25 l/min, spray
pressure 6 bar. 12 litre capacity cleaning solution tank. Removable
cleaning solution tank. Separated pump control. Usable as wet/dry
vacuum cleaner only with specific “on request” accessories.
W
2650
W
2500
l
80
Capacità serbatoio detergente
Cleaning solution tank
l
12
Liquido di recupero (acqua)
Dirty water tank
l
56
l/s
115
Depressione Vacuum
mbar
230
dbA
60
m
10
kg
25
mm
730x520x925
24
Tubo aspirazione 3 m completo Suction hose 3 m complet
Bocchetta manuale estrazione Hand spray-ex tool
Bocchetta manuale estrazione.
Hand spray-ex.
Quadro accensione.
Switches panel.
Connessione rapida.
Quick connection.
Bocchetta pavimenti estrazione (opt).
Floor spray-ex tool (opt).
ASPIRATORI INDUSTRIALI
Costruiti per il lavoro gravoso e continuo, per soddisfare le diverse esigenze dell’industria, per la pulizia di
stabilimenti, linee produttive e ovunque ogni giorno ci sia bisogno di rimuovere polveri, oli, segatura, sfridi
di metallo. Modelli estremamente robusti, con superfici filtranti ad alta efficienza e di grandi dimensioni
con i necessari accorgimenti di sicurezza e protezione.
INDUSTRIAL VACUUM CLEANERS
Designed for hard and continuous work, to perform industry’s different demands, to clean plants and
factories and any other place where dry dirt, oil, sawdust, metal residuals need to be removed everyday.
Sturdy models, with big-sized and highly efficient filters, equipped with safety devices.
25
Aspiratori industriali - Industrial wet/dry vacuum cleaners
60 l - 1500 W - 180 mbar - 70 l/sec
T 22 380V / 220V TRIFASE
cod. 00-16800001 (380V)
cod. 00-16800201 (220V)
Aspirapolvere/liquidi di ottime prestazioni in rapporto alla potenza del motore 380V
e 220V trifase. Turbina a 3 stadi di 175 mm.Filtro a cartuccia HEPA opzionale.
Fornito di serie senza accessori.
Industrial wet/dry vacuum cleaner of very good performances considering the
powerof the 380V and 220V three-phase motor.3-stage turbine of 175 mm.
HEPA cartridge filter optional.Delivered without accessories, must be ordered
separately.
26
Serbatoio a sgancio rapido.
Fast detachable tank.
Interruttori a tenuta d’acqua.
Waterproofswitches.
ACCESSORI OPTIONAL Ø 40
OPTIONAL ACCESSORIES Ø 40
W
1500
V
380/220
l
60
Tubo rigido lato tubo flessibile Suction tube hose side
l
50
Bocchetta pavimenti liquidi Combi floor tool
l/s
70
Bocchetta pavimenti polvere Upholstery tool
Depressione Vacuum
mbar
230
dbA
70
m
10
kg
60
mm
1140x610x1060
Tubo flessibile compl. 3 m Complete hose 3 m
Tubo rigido lato bocchetta Suction tube accessory side
Prolunga PP PP extension
Pennello Crevice tool
Lancia piatta Cartridge filter
Riduzione PVC Paper filter bag
Bocchetta divani Paper filter bag
Filtro nylon Paper filter bag
Filtro a cartuccia HEPA Paper filter bag
Aspiratori industriali - Industrial wet/dry vacuum cleaners
80 l - 4000 W - 230 mbar - 125 l/sec
T 54 HP 5,5 380V / HP 5,5 230V
380V + filtershaker / 380V HD
cod.
cod.
cod.
cod.
00-17100001
00-17100201
00-17100401
00-17101001
(380V)
(230V)
(380V + scuotifiltro)
(380V HD)
Aspirapolvere/liquidi con motore da 5,5 Hp e turbina a quattro stadi con ventole di 267
mm. Possibilità di montare un filtro a cartuccia HEPA. Può essere usato come soffiatore.
Fornito di serie senza accessori. La versione HD è dotata di turbina coassiale SOLAR.
Industrial wet/dry vacuum cleaner equipped with a 5.5 hp induction motor and a
4-stage turbinewith fans of 267 mm diameter. HEPA cartridge filter optional. It can
be used as a blower. Delivered without accessories, must be ordered separately. HD
version is equipped with coaxial turbine SOLAR.
Quadro accensione.
Switch board.
27
Filtro tela.
Fabric filter bag.
Soffiatore.
Blower.
W
4000
V
380/230
l
80
Prolunga PVC PVC extension
l
70
Pennello Crevice tool
l/s
125
Lancia piatta Cartridge filter
Depressione Vacuum
mbar
230
Riduzione PVC Paper filter bag
dbA
69
m
10
kg
110
mm
1140x610x1220
Tubo flessibile compl. Complete hose
Tubo rigido Suction tube
Bocchetta per autobus Bus tool
Asta per autobus Bus shaft
Filtro a cartuccia HEPA HEPA cartridge filter
Aspiratori industriali - Industrial dry vacuum cleaners
60 l - 5500 W - 300 mbar - 135 l/sec
T 55 HP 7,5 380V / HP 7,5 230V / HP 7,5 Com. B. T.
cod. 00-17200001 (380V)
cod. 00-17200201 (230V)
cod. 00-17200301 (Com. B. T.)
Aspirapolvere con motore da 7,5 Hp di potenza. Turbina a 6 stadi
con ventole di 267 mm. Filtro superficie 9500 cm2.Scuotifiltro
manuale. Fusto a sgancio rapido .Filtro a cartuccia HEPA
opzionale. Versione opzionale dotatadi comandi a 24v. Può essere
usato come soffiatore. Fornito di serie senza accessori.
Industrial dry vacuum cleaner equippedwith a 7.5 hp induction
motor. 6-stage turbine with fans of 267 mm diameter. Filtering
surface 9500 cm2.Manual filter shaking system.Fast detachable
tank.HEPA cartridge filter optional. Version “B.T.” equipped with
24 V safety voltage.It can be used as a blower. Delivered without
accessories,must be ordered separately.
28
Quadro accensione.
Switch board.
Sistema di sollevamento
a leva.
Lever system.
Serbatoio facilmente
staccabile.
Scuotifiltro.
Filter shaker.
Soffiatore.
Blower.
W
5500
V
380
Riduzione 90-50 Complete hose 2,5 m
l
60
Prolunga nera PVC Telescopic tube alu
l
60
Tubo rigido Combi floor tool
l/s
135
Spazzola registrabile
Depressione Vacuum
mbar
300
dbA
70
m
10
kg
120
mm
1350x700x1310
Tubo flessibile compl. STANDARD ACCESSORIES Ø 32
Spazzola a pennello Upholstery tool
Riduzione PVC Round brush
Asta per autobus Cartridge filter
Bocchetta per autobus Paper filter bag
Aspiratori industriali - Industrial dry vacuum cleaners
60 l - 5500 W - 300 mbar - 135 l/sec
K 855 HP 7,5 380V / HP 7,5 Com. B. T.
cod. 00-17200101 (380V)
cod. 00-17200121 (Com. B. T.)
Aspirapolvere con motore da 7,5 Hp di potenza. Turbina a 6 stadi con
ventole di 267 mm. Filtro di grande superficie: 12000 cm2. Scuotofiltro
manuale. Fusto a sgancio rapido carrellato. Filtro a cartuccia HEPA
opzionale. Può essere usato come soffiatore. Fornito di serie senza
accessori.
Industrial dry vacuum cleaner equippedwith a 7.5 hp induction motor.6stage turbine with fans of 267 mm diameter. Filtering surface 12500 cm2.
Manual filter shaking system. Fast detachable tank mounted on trolley.
HEPA cartridge filter optional. Version “B.T.” equipped with 24 V safety
voltageIt can be used as a blower. Delivered without accessories,must
be ordered separately.
29
Quadro accensione.
Switch board.
Sistema di sollevament
a leva.
Lever system.
Serbatoio facilmente
staccabile.
Scuotifiltro.
Filter shaker.
ACCESSORI OPTIONAL Ø 50/90
OPTIONAL ACCESSORIES Ø 50/90
W
5500
V
380
l
60
Prolunga nera PVC Telescopic tube alu
l
60
Tubo rigido Combi floor tool
l/s
135
Spazzola registrabile
Depressione Vacuum
mbar
300
Spazzola a pennello Upholstery tool
dbA
70
m
10
kg
120
mm
1350x700x1450
Tubo flessibile compl. Complete hose
Riduzione 90-50 Reduction 90-50
Riduzione PVC Round brush
Asta per autobus Cartridge filter
Bocchetta per autobus Paper filter bag
ACCESSORI ASPIRATORI
ACCESSORIES
FOR VACUUM CLEANERS
Accessori aspiratori - Vacuum cleaners accessories
FILTRI TELA - TEXTILE FILTERS
Code
20-375
Descrizione - Description
909 plus, 815
6588010
W1
20-914
814
20-490
829, 931
20-669
935, 938
6830000
98, 980, 990
FILTRI NYLON - NYLON FILTERS
Code
20-214
909, 815
20-701
814
20-702
829,931
20-703
935, 938, 960, 936, 962, T54
20-622
980, 990
FILTRI A CARTUCCIA - CARTRIDGE FILTERS
Code
MK-016
Mikros
2512749
W1
2512743
980, 990, 98
FILTRI A CARTUCCIA HEPA - HEPA CARTRIDGE FILTERS
Code
MK-041
Mikros, Mikros DeLuxe (H14)
20-670
909, 815, 814, 931
2512751
20-770
2512744
20-566
W1
935, 938, T54
98, 980, 990
T55, K855
SACCHETTI FILTRO CARTA - PAPER FILTER BAGS
Code
MK-042
Mikros, Mikros DeLuxe (per 5)
01-385
814 (per 5)
01-387
829 (per 5)
SACCHETTI FILTRO FLEECE - FLEECE FILTER BAGS
Code
6588060
W1 (per 10)
31
ACCESSORI Ø 32 mm - ACCESSORIES Ø 32 mm
B
Code
A
MK-024
E
B
Tubo telescopico nero Alu - Telescopic tube black alu
C
01-341
Tubo 0,5 m Alu - Tube 0,5 m Alu
D
2511528
Spazzola pavimenti combinata - Combi floor tool
E
2511523
Bocchetta pavimenti polvere D320 - D320 floor tool
F
Bocchetta tende/divani - Upholstery tool
G
856000101
2512554
F
Kit SAVE
3
1
H
K
2
Bocchetta divani (01-326) - Upholstery tool (01-326)
Bocchetta RD285 - RD285 floor tool
H
Pennello - Round brush
I
MK-028
Lancia piatta - Crevice tool
J
856000071
01-325
01-327
Scovolo - Radiator brush
856000061
J
G
A
Flex W1 1,5 m - Complete flexible tube W1 1,5 m
MK-027
I
D
Flex 909/MIKROS 2,5 m - Complete flexible tube 909/MIKROS 2,5 m
MK-022
6010609
C
Accessori Ø 32 mm - Accessories Ø 32 mm
5588010
K
SAVE KIT: 1 bocchetta moquette (1) 2511536 + 1 spazzola per
superfici dure (2) 2511537+ 1 prolunga telescopica 1350 mm
(3) 2511926 - 1 carpet brush (1) 2511536 + 1 brush for hard
surfaces (2) 2511537+ 1 telescopic extension tube 1350 mm
(3) 2511926
Code
A
B
F
D
G
H
C
E
Tubo flessibile 2,5 m - Complete flexible tube 2,5 m
A
2511500
Prolunga rigida chrome - 0,5 m - Suction chrome tube - 0,5 m
B
2511524
Bocchetta pavimenti polvere D320 - D320 floor tool
C
2511526
Bocchetta pavimenti liquidi D300 - D320 floor tool
D
2511530
Bocchetta divani - Upholstery tool
E
2511540
F
2511520
G
2512050
Spazzola ovale - Oval brush
H
01315P
32
ACCESSORI Ø 40 mm ACCESSORIES Ø 40 mm
A
Code
A
G
F
C
B
D
E
01-410
Tubo flex compl. 2,5 m - Complete flexible tube 2,5 m
A
01-443
Tubo rigido lato bocchetta - Suction tube accessory side
B
01-442
Tubo rigido lato tubo flessibile - Suction tube hose side
C
01-441
Prolunga PP 0,5 m - Extension tube PP 0,5 m
01-421
Bocchetta pavimenti liquidi - Squeegee tool
D
01-420
Bocchetta pavimenti polvere - Floor tool
E
01-460
Riduzione PVC - PVC reduction
01-432
F
01-430
G
01-431
Bocchetta divani - Upholstery tool
Cod e
A
B
01-518
Flex 3 m (6010712) - Flex 3 m (6010712)
A
01-520
Flex 3 m (6010711) - Flex 3 m (6010711)
A
Prolunga curva - Curved suction tube
B
Prolunga PVC 0,5 m (2512020) - PVC extension tube 0,5 m
(2512020)
C
2511700
01-541
C
E
F
6010060
Spazzola registrabile liquidi 0,5 m - Adjustable wet brush
0,5 m
6010062
Spazzola registrabile setole 0,5 m - Adjustable dry brush
0,5 m
D
01-524
Pennello (2511720)- Round brush (2511720)
E
01-523
Lancia piatta (2511730)- Crevice tool (2511730)
F
D
ALTRI ACCESSORI: Barra di aspirazione - OTHER ACCESSORIES: Gangway tool
Code
00-200
6103054
931, 935, 938, 980 IKCBM, 990 IKCBM
98, 980, 990
SET FORNO ELETTRICO Ø 40 mm
(da utilizzare in combinazione con aspiratori Ø 40)
BAKING OVEN SET Ø 40 mm
(to use in combination with Ø 40 vacuum cleaners)
Code
B
C
A
7500904
Set completo - Complete set (da A a F)
6010554
Tubo flessibile in metallo e ceramica 3 m - Flexible metal/
ceramic hose 3 m
A
2511991
Prolunga alluminio con protezione 1 m - Extension aluminium tube, insulated 1 m
B
2511992
Prolunga alluminio semiprotetta 1 m - Extension aluminium
tube, half-insulated 1 m
C
2511995
Prolunga alluminio senza protezione 1 m - Extension aluminium tube, without insulation 1 m
D
Spazzola forno con Teflon - Oven nozzle with Teflon
E
7500912
Kit antistatico - Antistatic device
F
6201403
Manicotto forno completo
6201403
Manicotto forno completo - Complete oven cuff
6830005
Filtro forno 980 I, 990 I, 98 I - Oven filter 980 I, 990 I, 98 I
D
F
E
33
01-451
20-665
Filtro forno 935 I, 938 I - Oven filter 935 I, 938 I
Brochure EU VACUUM CLEANERS WIRBEL ITA - EN cod. 8050318 - Ed. 09.2014
Ghibli S.p.A. reserves the right to change specifications and accessories at all times.
Ghibli S.p.A. si riserva il diritto di variare le caratteristiche tecniche e gli accessori in ogni momento.
ISO 9001; 2008
Ghibli SpA, via Circonvallazione, 5
27020 Dorno PV - Italia
ph +39 0382 848811 - fax +39 0382 84668
[email protected] - www.ghibli.com

Aspirapolvere e Aspiratori Solidi-Liquidi

Transcript

Documenti analoghi

Bosch BSG62022 Aspirapolvere serie 6- 2000-hepa

928 S - Classiche 09

944 2.5 S

ITV 1 CONVERSIONI UNITA` DI MISURA UNITS CONVERSION

Aspiratori industriali trifase Threephase industrial vacuums

Aspirapolvere dorsale con batterie

Alfa Romeo Spider “Duetto” 1.3 Junior (68>77)

Scheda tecnica

Alfa Romeo GT Junior 1.3 (66>77)