driving range - Ferro Dodici

DRIVING RANGE
DRIVING RANGE
1/2
PALLINE RANGE
RANGE BALLS
3
PALLINE LOGATE
CUSTOM LOGO BALLS
4
PALLINE VARIE
VARIUOS BALLS
5 / 12
TAPPETI
GREEN MAT
13
PEDANE AUTOPOSANTI
SELF SUPPORTING BASE
14 / 18
ACCESSORI
ACCESSORIES
19
ERBA SINTETICA IN NYLON
NYLON SYNTHETIC TURF
20 / 21
PAVIMENTAZIONI E CAMMINAMENTI
PAVEMENT & WALKWAY
22 / 25
ERBA SINTETICA
ARTIFICIAL TURF
26
LE MACCHINE
THE MACHINES
27 / 30
DISTRIBUTORI
BALL DISPENSER
31 / 32
SISTEMI DI PAGAMENTO
PAYMENT SYSTEM
33
LAVAPALLINE
BALLWASHER
34
SISTEMI INTEGRATI
INTEGRATED SYSTEMS
35
SISTEMI DI TRASPORTO
TRANSPORT SYSTEMS
36 / 38
RACCOGLI PALLINE
BALLPICKER
39
RICAMBI - Dischi e cestini
SPARE PARTS - Discs & Basket
40 / 41
SEGNALATORI DI DISTANZA
YARDAGE MARKERS
42 / 43
ACCESSORI PER PUTTING GREEN
PUTTING GREEN ACCESSORIES
44 / 45
RETI DI PROTEZIONE
PROTECTION NETS
46
TETTOIA AD ARCO
ROOF ARCHED
47
TETTOIE
ROOFS
48
RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO
HEATING SYSTEM & COOLING SYSTEM
DRIVING RANGE
PALLINE RANGE - One piece
ONE PIECE DRIVING RANGE BALL
Premium Quality
• Pallina ad 1 pezzo
• Pallina di prima scelta, offre molti vantaggi come adesione della vernice, durata all’impatto e
resistenza al taglio
• Ottimo compromesso tra il “tocco morbido” ed una traiettoria di volo ottimale, ottenuti grazie alla
forma dei dimple simili alla Titleist 392, lo stampo da cui è ottenuta è infatti simile a quello Titleist
• Due varianti colori: bianco scritta e striscia rossa e giallo scritta e striscia nera
• Scritta: RANGE
• Dimple: 392
• Possibilità di personalizzazione
• Garanzia contro difetti di produzione
• One piece ball
• First choices ball, has many benefit such as paint adhesion,
durability and impact resistance to cutting.
• Great value between the “soft touch” and an excellent flight pat, due to the shape of dimple
similar to Titleist 392, the mold from which is obtained it’s similar to the Titleist.
• Two colours available: white/red stripe or yellow/black stripe
• Marked: Range
• Dimple: 392
• Customizable
• Guaranteed against production faults
KBDRB01
KBDRB01/Y
Top Range
•
•
•
•
•
•
•
Pallina ad 1 pezzo
Pallina economica, ma sempre di ottima qualità
Due varianti colori: bianco scritta e striscia rossa e giallo scritta e striscia nera
Scritta: RANGE
Dimple: 392
Possibilità di personalizzazione
Garanzia contro difetti di produzione
•
•
•
•
•
•
•
One piece ball
Ball affordable and quality
Two colors: white/red stripe or Yellow/black stripe
Marked: RANGE
Dimple: 392
Customizable
Guaranteed against production faults.
KBDRB01/BG/W
KBDRB01/BG/Y
Limited Flight
• Pallina ad 1 pezzo
• Pallina dalla bassa compressione con volo a distanza limitata, meno costosa della palla a 2 pezzi
ma sempre di elevata qualità e durata
• Una variante colori: bianco scritta e striscia rossa
• Scritta: XSR RANGE
• Dimple: 392
• Possibilità di personalizzazione
• Garanzia contro difetti di produzione
• One piece ball
• Low compression ball, flight distance limited, less expensive than two pieces ball but always of
high quality and durability
• One color: white/red stripe
• Marked: XSR RANGE
• Dimple 392
• Customizable
• Guaranteed against production faults.
KBDRB01/60
1
DRIVING RANGE
PALLINE RANGE - Two pieces
TWO PIECES DRIVING RANGE BALL
Floater
• Pallina a 2 pezzi
• Pallina realizzata con un centro a bassa densità che le permette di galleggiare, realizzata con
una speciale copertura che le consente di resistere a lungo all’acqua ed al taglio
• Una variante colori: bianco scritta e striscia rossa
• Scritta: FLOATER
• Dimple: 416/396
• Possibilità di personalizzazione
• Two pieces ball
• The central part at low density allows it to float. Made with a special water resistant cover
and cuts
• One color available: white/red stripe
• Marked. FLOATER
• Dimple: 416/396
• Customizable
KBDRB01/FL
Duo plain white
• Pallina a 2 pezzi
• Pallina di alta qualità dalle alte prestazioni, simile alla palla da gioco si presta alle logature
promozionali
• Scritta: nessuna
• Dimple: 432
• Possibilità di personalizzazione
•
•
•
•
•
Two pieces ball
High quality and high performance ball, similar to the game ball, perfect for printing your logo
Marked: none
Dimple 432
Customizable
RK1C403
Top Flite Super Range e Tour Range
• Pallina a 2 pezzi
• Pallina “soft feel” di lunga durata, con una copertura che mantiene intatti nel tempo i colori.
• Qualità insuperabile. Due varianti colori: gialla scritta e strisca nera, bianca scritta e striscia
nera
• Scritta: Super Range nera e Tour Range nera
• Dimple: 432
• Possibilità di personalizzazione
•
•
•
•
•
•
Two pieces ball
“soft feel balls” long lasting, with a cover that protects the colors over time. Unbeatable quality
Two colors available: yellow/black stripe and white/black stripe
Marked: Super Range - Tour Range
Dimple: 432
Customizable
TF22279
TF22612
2
DRIVING RANGE
PALLINE LOGATE
CUSTOM LOGO BALLS
Palline pratica 1 e 2 pezzi logate alla produzione
È possibile logare alla produzione le palline di pratica con una maggior garanzia
in termini di durata della stampa, che grazie alla speciale copertura sarà pertanto
legata alla durata stessa delle palline.
Consegna 90/120 giorni.
Driving range balls 1 pc and 2 pcs printed at the
factory with your logo
You can choose to print with logo the balls directly in factory best guarantee of
print durability, thanks to the press coverage will last until the duration of the ball.
Delivery 90/120 days.
Palline pratica 1 e 2 pezzi logate per piccoli quantitativi
Le palline di pratica possono essere logate anche in tampografia in piccoli quantitativi. Non avendo la copertura, la durata della logatura sarà inferiore rispetto alla
logatura alla produzione.
Consegna 10 giorni.
Driving range balls 1 pc and 2 pcs logo print in
small quantities
Balls can be pad printing also in small quantities. Duration of the printing will be lower than the balls printed directly in factory, because printed above the coverage.
Delivery in 10 days.
Palline da gioco logate per piccoli quantitativi
Loghiamo tutte le palline da gioco anche per piccoli quantitativi. Logatura da 1
a 4 colori. La consegna è prevista da 7/10 giorni da ordine e bozza confermati.
Le palline vengono presentate confezionate nelle proprie scatole, sciolte oppure
confezionate in tubo trasparente da 2 palline.
Consegna 7/10 giorni.
Game balls logo print in small quantities
We can print your logo on all the game balls even for small quantities.
You can choose from 1 to 4 colors for print.
The balls can be purchase in their original 3 pc. Box, in a little transparent tube
of two pc., looses
Delivery guaranteed in 7/10 days from the drafts confirmed.
3
DRIVING RANGE
PALLINE VARIE
VARIOUS BALLS
Lost&found
Premium Quality
Top Quality
FDCPU001
FDCPU010
Vasto assortimento di palline Lost&Found di diversi marche e
modelli (Titleist, Bridgstone, Srixon, Callaway, etc.).
Confezionate in sacchi.
Wide range of Lost&Found balls of various brands and models
(Titleist, Bridgstone, Srixon, Callaway, etc.). In bags.
Vasto assortimento di palline Lost&Found di diversi marche e
modelli (Titleist, Wilson, Top Flite, Callaway, etc.).
Confezionate in sacchi.
Wide range of Lost&Found balls of various brands and models
(Titleist, Wilson, Top Flite, Callaway, etc.).
Palline luminose - Nite lite
TCT30
TCT31
TCT32
Palline luminose
Nite lite
Stick luminosi di ricambio
Replacement stick
Stick luminosi per asta
Flag stick
Per illuminare le serate estive con gare notturne, sono disponibili le palline luminose e gli stick per asta. Le palline sono trasparenti e
forate, all’interno viene introdotto dal giocatore lo stick luminoso della durata da 4 a 6 ore.
For your night tournaments on summer evenings are available the light balls and the flag stick. The balls are transparent and holed in
the centre. The stick to be inserted inside lasts from 4 to 6 hours.
4
DRIVING RANGE
TAPPETI
MATS
Green Mat
FDMHGM006A
Tappeto caratterizzato da un sistema anti-shock in gomma naturale NBR e realizzato con erba in nylon, nella nuova versione sono stati
rinforzati i tee holes. Disponibile nella versione standard cm 150x150 e nelle versioni cm 100x150 ed ottagonale.
Mat with a natural rubber NBR shock absorbing system, made with artificial. On the new model the tee holes are reinforced.
Available in: standard version cm 150x150 - cm 100x150 - octagonal.
VERSIONE A RICHIESTA / ON REQUEST
VERSIONE A RICHIESTA / ON REQUEST
Cm 100x150
Ottagonale
Octagonal
5
DRIVING RANGE
TAPPETI
MATS
Vinyl Mat
FDMHGM005A
Questo tappeto è caratterizzato da un sistema shock-absorbing a tre strati di mm 35 che lo rende molto morbido e garantisce una
maggiore protezione di braccia e schiena. Realizzato con erba in nylon. Disponibile nella versione cm 150x150 x mm 35.
Mat with a shock-absorbing three-layer system of 35 mm which makes it very soft and guarantees greater protection for arms and
back. Made with artificial grass, available in 150 x 150 cm mm. 35
Teaching Mat
FDMHGM014
Un tappeto caratterizzato da indicazioni speciali che lo rendono particolarmente indicato per le postazioni dei professionisti.
Realizzato con erba in nylon e con un sistema anti-schok in gomma naturale NBR per minimizzare l’impatto del ferro sul tappeto.
Disponibile nella versione cm 150x150 x mm 35.
Mat with a special signs that make it especially suited for professionals spot. Made with nylon grass and rubber shock absorbing
system to minimize the impact of the club on the mat. Available cm 150x150 mm. 35
6
DRIVING RANGE
TAPPETI
MATS
Soft Mat
FDMH16216203
Uno speciale sistema composto dal tappeto Green Mat cm 150x150, cornice in plastica riciclata, sottofondo e cassonetto porta
palline. Il sottofondo crea un ulteriore strato anti-schok di protezione, mentre la cornice bloccata alla base permette di avere il campo
sempre in ordine e di direzionare i colpi verso il centro del Driving Range.
A special system consisting for: a green mat cm 150x150, recycled plastic frame, substrate and ball tray. The substrate create an
additional anti-shock layer, the frame locked to the base allows you to have the driving range always tidy and direct the shots on the
driving range center.
Esempi di realizzazioni - Example of embodiments
ROYAL PARK TORINO
GOLF CLUB BOGOGNO
7
DRIVING RANGE
TAPPETI
MATS
Modular Mat
L’unico tappeto realizzato in 6 pezzi componibili ed intercambiabili.
The only mat made in six modular and interchangeable pieces.
FDGMMOD100
Composto da cornice in plastica riciclata, sottofondo, cassonetto e due diverse tipologie di tappeto a scelta: Green Mat o pannelli
Fiberbuilt per l’area di tiro. La caratteristica principale è la possibilità di cambiare singoli pezzi del tappeto, rendendo pertanto questo
sistema estremamente economico nel tempo. Il sottofondo crea uno strato anti-shock aggiuntivo mentre la cornice permettere di
avere il campo sempre in ordine e direzionare i colpi verso il centro del Driving Range.
Consists of: recycled plastic frame, substrate, ball tray and two different types of mat: 1.Green Mat 2. Fiberbuilt panel (for the shooting area). The system is very cheap over the years, because you can change the single pieces of mat. The substrate creates an
additional shock absorbing system, while thanks to the frame you can always keep the range tidy and direct the shots on the driving
range center.
4. Area tiro Green mat cm 50x100 / Shooting area Green Mat 50x100 cm
1. Cassonetto
Ball tray
6. Area tiro Fiberbuilt
cm 30x90
Shooting area
Fiberbuilt 30x90 cm
2. Cornice cm 100x150
Frame 100x150 cm
5. Area Stance
cm 50x100
Stance area
50x100 cm
3. Sottofondo ammortizzante cm 100x150 / Absorbing substrate 100x150 cm
DUE DIFFERENTI TIPOLOGIE DI ERBA PER LA ZONA TIRO / TWO DIFFERENT TYPE OF GRASS FOR THE SHOOTING AREA:
GREEN MAT
FIBERBUILT PANEL
DUE DIFFERENTI TIPOLOGIE DI POSA / TWO DIFFERENT TYPE OF PLACING
VERSIONE STANDARD
8
VERSIONE AUTOPOSANTE
da posizionare o fissare su sottofondo rigido
come cemento, asfalto, legno, etc.
da posizionare direttamente su sabbia, terra etc. senza
la necessità di preparare un sottofondo per la posa.
STANDARD VERSION
to be placed or fixed on hard substrate as cement,
asphalt, wood etc…
AUTOPOSANTE VERSION
to be placed on the sand, ground etc.
without preparing anysubstrate
DRIVING RANGE
TAPPETI
MATS
Anti Shock Mat “Frame Base System”
Un innovativo tappeto dotato di Frame Base Anti Shock in 4 pezzi
An innovative mat with a 4 pieces anti shock Frame Base System.
Base in 100% poliuretano Anti Shock, divisa in 4 pezzi per renderla leggera e drenante ma allo stesso tempo solida e stabile. Sulla
base è possibile adattare diverse tipologie di materiali per avere nello stesso tappeto tipi diversi di zone di tiro (fairway, rought, etc.).
100% polyurethane anti shock base, divided into four pieces to be more lightweight and draining, but solid and stable at the same
time. On the base can be adapted various material to obtain on the same mat different shooting area (fairway, rough, etc.
FDMHGM010
Versione “Single Hitting Mat” con base cm 159x159, con la possibilità di inserire due diverse tipologie di tappeto.
“Single hitting mat” base 159x159 cm. Can be used with two different types of mat.
FDMHGM030
Versione “Standard Mat” con base cm 159x159, con la possibilità di utilizzare un tappeto Standard di cm 150x150.
“Standard Mat” base 159x159 cm. Can be used with a standard mat 150x150 cm.
FDMHGM020
Versione “Double Hitting Mat”con base cm 159x159, con la possibilità di utilizzare 3 diverse tipologie di tappeto.
“Double Hitting mat” base 159x159 cm. Can be used with three different types of mat.
9
DRIVING RANGE
TAPPETI
MATS
Professional Mat
FDMN0010
Tappeto in Nylon Green Mat con supporto in acciaio verniciato a polvere. La possibilità di regolarlo simulando le diverse angolazioni
del terreno, lo rendono un valido strumento per l’insegnamento del golf all’interno di Golf Academy o nelle postazioni dei professionisti.
Diametro cm 150, regolabile a 360°.
Nylon Green Mat, with powder-coated steel support. Can be adjusted with the various positions of the ground and it’s a great tool to
teaching golf. Ø 150 cm., 360 degree adjustable.
10
DRIVING RANGE
TAPPETI
MATS
Automatic Mat
FDMN0001
Un sistema di posizionamento automatico della pallina direttamente sul tee. Consente la regolazione manuale dell’altezza del tee grazie all’utilizzo di un potenziometro. Dotato di sistema Soft Mat di cm 200x150, si allaccia ad una presa comune da 220 Volt. Prodotto
in Italia ci consente di garantire un servizio di assistenza e manutenzione rapido ed efficace così come la reperibilità di eventuali pezzi
di ricambio.
An automatic system that place the ball directly on the tee. Manual check for the tee height adjustment, thanks to a potentiometer.
Provided with a Soft Mat system 200x150 cm. (220 V). Made in Italy with a fast guaranteed customer service and maintenance assistance as well as the availability of spare parts.
IDEA VERDE GOLF CLUB
11
DRIVING RANGE
INSERTI
INSERTS
Green Mat
FDMH060
FDMH064
FDMH075
FDMH080
FDMH100
cm 30x60
cm 33x64
cm 35x75
cm 40x80
cm 50x100
Tutti gli inserti sono caratterizzati da un sistema anti-shock in gomma naturale NBR di mm 15 e realizzato con erba in nylon, nella
nuova versione sono stati rinforzati i tee holes. Disponibili in cinque diverse dimensioni a seconda del tipo di tappeto a cui vanno
abbinati (cm 30x60; cm 33x64; cm 35x75; cm 40x80; cm 50x100).
All inserts are made with a special natural rubber NBR, shock absorbing system 15 mm. with artificial turf. On the new version the
tee holes are reinforced. Available 5 different sizes depending on the mat matched (30x60 cm., 33x64 cm., 35x75 cm., 40x80 cm.,
50x100 cm.).
Fiberbuilt Panel
FBB305/40
FBB305/40/2
Pannello cm 90x30
Panel 90x30 cm.
Pannello cm 30x30
Panel 30x30 cm.
12
DRIVING RANGE
PEDANE AUTOPOSANTI
SELF SUPPORTING BASE
Pedana in plastica riciclata - Recycled plastic foundation
Interamente realizzata in plastica riciclata, indistruttibile nel tempo, si può utilizzare sia in campo pratica che sul campo. Consente di
posizionare qualsiasi tipo di tappeto o erba sintetica su terreni non preparati come erba, sabbia e prato.
Recycled plastic, indestructible in time, you can use both in driving range and on the course. You can place any type of mat, artificial
turf enterely made with not prepared as sand and grass.
FD1050
FD1051
Pedana in plastica riciclata
Dimensione: cm 100x150
Recycled plastic base
100x150 cm.
Pedana in plastica riciclata
Dimensione: cm 150x150
Recycled plastic base
100x150 cm.
Esempi di realizzazioni - Example
ESEMPIO ALLESTIMENTO IN ERBA SINTETICA
EXAMPLE WITH ARTIFICIAL TURF
ESEMPIO ALLESTIMENTO CON TAPPETO
EXAMPLES WITH MAT
13
DRIVING RANGE
ACCESSORI
ACCESSORIES
Rubber tee
TPJ140
mm 40
TPJ145
mm 45
TPJ155
mm 55
TPJ170
mm 70
Tee in gomma naturale di lunga durata, disponibili in varie misure,
prodotti per Ferro Dodici in Italia.
Long lasting Natural rubber tee available in different sizes,
made exclusively for Ferro Dodici in Italy.
RKID551/2
Friction Tee Holder
Uno speciale tee in gomma che consente l’inserimento di un
normale tee e ne consente la regolazione in altezza più gradita
dal giocatore.
A special rubber tee into which insert a normal tee. Height adjustable.
Cassonetti
FDMHGA001
FDMHGA002
Cassonetto porta palline in plastica rinforzata
Capacità 100 palline. Colore verde.
Ball tray reinforced plastic.
Capacity 100 balls. Color green.
Cassonetto porta palline 100% ABS
Con buchi speciali per il drenaggio dell’acqua.
Capacità 100 palline. Colore nero.
Ball tray 100% ABS with special holes to drain water.
Capacity 100 balls. Color black.
FDSH0998
FDTR103
Cassonetto in gomma riciclata.
Capacità 75 palline.
Recycled rubber ball tray.
Capacity 100 balls.
Cassonetto per pedana in plastica riciclata e gomma.
Capacità 75 palline.
Ball tray for platform in recycled plastic and rubber.
Capacity 75 balls.
14
DRIVING RANGE
ACCESSORI
ACCESSORIES
Cestini - Basket
FDFRA120G
FD003
FDMHBB001
Cestino porta palline in plastica verde
Con nuovo manico rinforzato.
Impilabile, capacità 120 palle.
Plastic green basket ball, with a new
reinforced handle.
Stackable. Capacity 120 balls
Cestino porta palline in acciaio
Impilabile, capacità 120 palle.
Steel Basket ball collector.
Stackable. Capacity 120 balls
Cestino porta palline in acciaio
Colore giallo, impilabile, capacità 100
palle.
Yellow steel basket ball collector,
stackable. Capacity 100 balls
FD120GBP/100
Porta cestini a 3 colonne in plastica riciclata
Capacità 200 pezzi.
Recycled plastic 3 columns basket.
Capacity is 200 pieces.
FD120GBP/60
Porta cestini a 2 colonne in plastica riciclata
Capacità 60 pezzi.
Recycled plastic 2 columns basket stand.
Capacity 60 pieces.
15
DRIVING RANGE
ACCESSORI
ACCESSORIES
Piramidi - Pyramid
In soli 8 secondi è possibile realizzare un
piramide dando un aspetto ordinato ed
elegante al driving range.
Only eight seconds to realize a pyramid of
balls and give an elegant and neat look at
the driving range.
FDMHPS001C
SHSE015201
Piramide capacità 91 palle.
Pyramid capacity 91 balls.
Piramide capacità 144 palle.
Pyramid capacity 144 balls.
FDMHPT001C
SHSE01512
Vassoio in metallo capacità 91 palle.
Metallic tray capacity 91 balls.
Vassoio in gomma verde riciclata capacità 144 palle.
Green recycled rubber platform capacity 144 balls.
Divisori - Range devider
Divisori per driving range realizzato con tubi in acciaio e telo in
nylon personalizzabile con il logo del circolo o di uno sponsor.
Green steel frame divider with nylon banner. Customizable with
your logo or sponsor.
Esempio di personalizzazione
FDMHTD004
Divisorio in acciaio e nylon.
Steel frame divider with nylon banner.
FDMHTD005
Appoggia sacca.
Stand Bag.
16
GARLENDA GOLF CLUB
DRIVING RANGE
ACCESSORI
ACCESSORIES
Appoggiasacca - Stand bag
FDMHBS002
FDMHBS004
La struttura può alloggiare fino a 6 sacche. Realizzato in acciaio
tubolare colore nero. Dimensioni cm 118x104x75.
Adatto a sacche di qualsiasi dimensione.
Steel frame black up to 6 bags. 118x104x75 cm.
Suitable for any size bag.
La struttura può alloggiare fino a 12 sacche. Realizzato in
acciaio tubolare colore nero. Dimensioni cm 228x104x75.
Adatto a sacche di qualsiasi dimensione.
Solid steel frame black up to 12 bags. 228x104x75 cm.
Suitable for any size bag.
FDMHBS001B
SG36800
Supporto per sacca ad una postazione
Realizzato in acciaio tubolare colore nero. Impilabile e
facile da trasportare, auto posante su erba o cemento.
Colori disponibili nero o verde scuro. Adatto a sacche di
qualsiasi dimensione o singoli ferri.
Bag stand
Steel frame one bag.Stackable easy to move, available green
or black. Suitable for any size bag or single irons.
Poggia sacca “Bag Caddie”
Supporto economici e di facile installazione. Adatto a sacche
di qualsiasi dimensione, i picchetti di cui è provvisto consentono di fissarlo nel terreno agevolmente. Colore nero.
Bag Stand “Bag Caddie”
Black ,cheaper and easy to place. Suitable for any size bag.
Easy to fix in the soil.
17
DRIVING RANGE
ACCESSORI
ACCESSORIES
Specchi - Mirror
Un valido strumento per l’insegnamento, sono fondamentali nelle postazioni dei professionisti e nelle golf Academy.
Disponibile con tre diversi sistemi di fissaggio. Realizzati in alluminio trattato a specchio infrangibile.
Perfect to teach, essential in designated position for professionals and in the Golf Academy.
Available with 3 fixing system, made of unbreakable mirror-treated aluminum.
FDABSP11
FDABSP12
FDABSP13
Specchio da parete.
Da fissare a parete
con cornice in legno.
Dimensioni cm 125x155.
Mirror to be fixed to the wall
Wooden frame
125x155 cm.
Specchio da terra.
Con piedini e cornice in legno.
Dimensioni cm 122x180.
Mirror placed on the floor with feet
Wooden frame
122x180 cm.
Specchio mobile.
Con piedini dotati di ruote
e cornice in legno.
Dimensioni cm 122x190.
Movable mirror with feet and wheel
Wooden frame
122x190 cm.
18
DRIVING RANGE
ERBA SINTETICA IN NYLON
NYLON SYNTHETIC TURF
Double Tee Grass
MATERIALE: Nylon - Da saturare con sabbia silicea
DIMENSIONI: Altezza cm 100/150/200/300/400
MATERIAL: SIZE: Lunghezza a richiesta
Spessore mm 30
Nylon. To be saturated with silica sand
High cm 100/150/200/300/400
Length on request
Thickness: 30 mm
FDGRF100
Double Tee Grass Nylon tufted
Erba sintetica per tee. Una soluzione ideale per ricostruire i tee di partenza, sia nei driving Range che nei percorsi di gioco.
Una combinazione unica di fibre alte e basse per rendere l’impatto del colpo davvero simile all’erba naturale.
Double tee grass nylon tufted
Artificial tee turf. A perfect solution to rebuild tee both in driving range and on course.
Combination of high and low fiber to make the shoot impact more similar to natural grass.
Tee-Up mat
FDMHGM016
Tee-Up Grass Nylon riccio
Erba sintetica per tee di partenza e per driving range la cui principale caratteristica è la possibilità di inserire il tee direttamente come
nel terreno. Realizzata in nylon non necessita di intasamento con sabbia.
MATERIALE: Nylon NON INFIL
DIMENSIONI: Altezza cm 150 - Lunghezza a richiesta - Spessore mm 40
Tee Up Nylon Curl Grass
Artificial tee turf for driving range, made in nylon. You can put it in the grass as in the ground.
MATERIAL: Nylon NON INFIL
SIZE:
High 150 cm. - Length on request - Thickness 40 mm.
19
DRIVING RANGE
PAVIMENTAZIONI E CAMMINAMENTI
FLOORING & WALKWAYS
Erba sintetica in polipropilene - Polypropylene synthetic turf
ECOG100ST
ECO170GRIP
Erba sintetica 100 STYLE GARDEN non-infil
Per pavimentazione da incollare su cemento e asfalto.
Artificial turf 100 STYLE GARDEN non-infil.
For flooring to paste on concrete and asphalt
Erba sintetica 170 GRIP LANDESCAPING
Per pavimentazione da saturare con sabbia silicea e posare su
stabilizzato.
Artificial turf 170 GRIP LANDSCAPING
For flooring to be saturated with silica sand and lay on compacted soil
ECO320DREAM
ECO120TENNIS
Erba sintetica 320 DREAM
Decorativa da saturare con sabbia silicea e posare su stabilizzato.
Artificial turf 320 dream
Decorative grass to be saturated with silica sand and lay on
compacted soli
Erba sintetica 120 RED TENNIS CLASS
Utile per identificare passaggi particolari da saturare con sabbia
silicea e posare su stabilizzato.
Artificial turf 120 RED TENNIS CLASS
Helpful in identifying special way.
To be saturated with silica sand and lay on compacted soil
Esempi di realizzazioni - Example of embodiments
GOLF CLUB BOGOGNO 100 STYLE GARDEN
GOLF FEUDO DI ASTI 170 GRIP LANDESCAPING
ROYAL PARK 320 DREAM
IDEA VERDE GOLF CLUB 120 RED TENNIS CLASS
20
DRIVING RANGE
PAVIMENTAZIONI E CAMMINAMENTI
FLOORING & WALKWAYS
Piastre in gomma da riciclo - Recycled rubber plate
ISC032GR
ISC032GV
FDG2000954/2
Piastra anticalpestio rossa
cm 100x100x2 da incollare con colla
bicomponente.
Red plate absorbing subflooring.
100x100x2 cm. to be paste with two
component glue.
Piastra anticalpestio verde
cm 100x100x2 da incollare con colla
bicomponente.
Green plate absorbing subflooring.
100x100x2 cm. to be paste with two
component glue.
Salvaprato Magnum
cm 176x76 da posare su terra.
Magnum Layer protector
To be laid on the ground.
176x76 cm.
Esempi di realizzazioni - Example of embodiments
CASTELLO DI TOLCINASCO GOLF&COUNTRY CLUB
GARLENDA GOLF CLUB
GOLF CLUB MONTICELLO
ROYAL PARK TORINO
21
DRIVING RANGE
ERBA SINTETICA PER STRADINE
SYNTHETIC TURF FOR PATHS
Erba sintetica in polipropilene - Polypropylene artificial turf
ECO170GRIP
Erba sintetica 170 GRIP LANDESCAPING
Per stradine da saturare con sabbia silicea e posare su stabilizzato.
Artificial turf 170 GRIP LANDSCAPING
For paths, to be saturate with silica sand and lay on compact soil
Esempi di realizzazioni - Example of embodiments
GOLF CLUB DES ILES BORROMEES
22
GOLF CLUB BIELLA
DRIVING RANGE
ERBA SINTETICA PER PUTTING GREEN
PUTTING GREEN SYNTHETIC TURF
ECO120GRIP
MC0931
MC02030
Erba sintetica “Putting 120 GRIP”
Solo per realizzazioni outdoor, da saturare con sabbia silicea. Spessore mm 12.
Synthetic turf “Putting 120 GRIP”
Only for outdoor space to be saturate
with silica sand.
Thickness 12 mm.
Erba sintetica “Putting Nylon”
Per realizzazioni outdoor e indoor, da
incollare su cemento. Spessore mm 20.
Synthetic turf “Putting Nylon”
suitable for both indoor and outdoor
spaces. To be paste on concrete.
Thickness: 20 mm.
Erba sintetica “Putting PVAG”
Solo per realizzazioni indoor, da incollare
su cemento. Spessore mm 18.
Synthetic turf “Putting PVAG”
Only for indoor space, to be paste on
concrete.
Thickness: 18 mm.
Esempi di realizzazioni - Example of embodiments
QUANTA VILLAGE
GRAND HOTEL WESTIN EXCELSIOR - VENEZIA LIDO
23
DRIVING RANGE
ERBA SINTETICA PER PITCHING GREEN
PUTTING GREEN SYNTHETIC TURF
ECO220D
ECO320D
Erba sintetica “220 DREAM”
Per pitching green da posizionare su terreno stabilizzato ed
intasare con sabbia silicea.
Synthetic turf 220 Dream
For pitching green to be place on compact soil, to be filled with
silica sand.
Erba sintetica “320 DREAM”
Per rought da posizionare su terreno stabilizzato ed intasare
con sabbia silicea.
Synthetic turf “320 DREAM”
For rought to place on compat soil and filled with silica sand
Esempi di realizzazioni - Example of embodiments
IDEA VERDE GOLF CLUB
24
DRIVING RANGE
ERBA SINTETICA PER TARGET GREEN
TARGET GREEN SYNTHETIC TURF
Erba sintetica in polipropilene - Polypropylene synthetic green
Erba sintetica colorata per identificare i target green in campo pratica. Da posare su sottofondo in terra, lisciato e compattato semplice
da preparare, da saturare con sabbia silicea.
Colored synthetic turf to identify target green in driving range. To lay on ground substrate smoothed and compacted.
Easy to lay, to be saturated with silica sand.
ECO120TENNIS
ECO120WHITE
ECO120YELLOW
ECO120BLUE
Esempi di realizzazioni - Example of embodiments
VARESE GOLF CLUB
25
DRIVING RANGE
LE MACCHINE
THE MACHINES
Semplicità ed affidabilità - Simplicity and reliability
Tutte le macchine che proponiamo sono state scelte seguendo una logica di qualità del prodotto: macchine semplici ed affidabili nella
meccanica e nell’elettronica. Abbiamo inoltre scelto soluzioni che potessero garantire la massima efficienza per la manutenzione e di
affidabilità della garanzia.
We offer the high quality machines: simple and reliable on the electronics and mechanics with practical solutions that guarantee
efficiency for maintenance and reliability in the warranty.
I nostri partner - Our partners
operano da oltre venti anni sui mercati internazionali, fornendo linee complete di sistemi di automazione per Driving Range, dalla raccolta al lavaggio, dall’immagazzinamento al trasporto fino alla distribuzione finale.
Tutte le macchine vengono realizzate con criteri costruttivi che tengono conto del requisito essenziale per il loro utilizzo: SEMPLICITÁ
DI FUNZIONAMENTO e DURATA NEL TEMPO possibile grazie alla costruzione delle parti meccaniche in acciaio inox.
Le macchine vengono da noi acquistate senza sistemi di pagamento e dotate di sistemi di produzione italiana selezionati presso i
principali produttori nazionali. Questa scelta è stata fatta nell’ottica di potere intervenire in caso di guasto nel più breve tempo possibile.
Tutte le macchine sono garantite 12 mesi.
For over twenty years on the international markets.
They provide complete lines of automation systems for the Driving Range, from picking to washing, storage, transportation and distribution. All the machines are easy to use and all the mechanical parts are made of stainless steel, which ensures a long life.
With payment systems purchased from Italian producers, this choice allows us to respond quickly in the event of a failure.
Guarateed 12 months.
26
DRIVING RANGE
DISTRIBUTORI DI PALLINE
BALL DISPENSER
BIRDIE TEC “Classic” 9000
9.000 palle
730 x 1.148 x 1.775 mm
14.500 palle
730 x 1.148 x 2.430 mm
18.000 palle
1.460 x 1.148 x 1.775 mm
29.000 palle
1.460 x 1.148 x 2.430 mm
18.000 palle
1.460 x 1.148 x 1.775 mm
18.000 palle
1.460 x 1.148 x 1.775 mm
29.000 palle
1.460 x 1.148 x 2.430 mm
29.000 palle
1.460 x 1.148 x 2.430 mm
18.000 palle
730 x 2.282 x 1.775 mm
29.000 palle
730 x 2.282 x 2.430 mm
36.000 palle
1.460 x 2.282 x 1.775 mm
58.000 palle
1.460 x 2.282 x 2.430 mm
FDSE108600
Scheda tecnica - Technical data sheet
MATERIALE:
Esterno in alluminio
Interno in acciaio inox
MATERIAL:
out aluminum
Inside stainless steel
CAPACITÁ:
9.000 palle estensibile a 58.000
CAPACITY:
9.000 balls extendable to 58.000
LAVAGGIO:
Light wash interno incluso
WASHING:
Light wash included inside
DIMENSIONI:
cm 77x165x150
SIZE:
77x165x150 cm.
SISTEMI PAGAMENTO: Gettoni / Euro - Eurokey System
PAYMENT SYSTEM:
coin/Euro - Eurokey System
PRODUZIONE:Germania
MADE IN GERMANY
GARANZIA:
Mesi 24
GUARANTEE:
24 months
27
DRIVING RANGE
DISTRIBUTORI DI PALLINE
BALL DISPENSER
BIRDIE TEC “Electronic”
8.500 palle
1.148 x 730 x 1.328 mm
14.000 palle
1.148 x 730 x 1.983 mm
17.000 palle
2.282 x 730 x 1.328 mm
28.000 palle
2.282 x 730 x 1.983 mm
17.000 palle
2.282 x 730 x 1.328 mm
17.000 palle
2.282 x 730 x 1.328 mm
28.000 palle
2.282 x 730 x 1.983 mm
28.000 palle
2.282 x 730 x 1.983 mm
17.000 palle
1.148 x 1.460 x 1.328 mm
28.000 palle
1.141 x 1.460 x 1.983 mm
34.000 palle
2.282 x 1.460 x 1.328 mm
56.000 palle
2.282 x 1.460 x 1.983 mm
FDSE108500
Scheda tecnica - Technical data sheet
MATERIALE:
Esterno in alluminio
Interno in acciaio inox
MATERIAL:
out aluminum
Inside stainless steel
CAPACITÁ:
8.500 palle estensibile a 56.000
CAPACITY:
8.500 balls extendable to 56.000
DISTRIBUZIONE:
Singola palla mediante sensori
BALL COUNT:
single balls thought sensor
DIMENSIONI:cm 150x132x73
SIZE:
150x132x73 cm.
SISTEMI PAGAMENTO: Gettoni / Euro - Eurokey System
PAYMENT SYSTEM:
coin/Euro - Eurokey System
PRODUZIONE:Germania
MADE IN GERMANY
GARANZIA:
Mesi 24
GUARANTEE:
24 months
28
DRIVING RANGE
DISTRIBUTORI DI PALLINE
BALL DISPENSER
RANGE MAXX “Small”
Scheda tecnica - Technical data sheet
MATERIALE:
Lamiera zincata e
verniciatura a polvere
MATERIAL:
galvanized sheet, powder coated
CAPACITÁ:
6.000 palle
CAPACITY:
6.000 balls
LAVAGGIO:
Non presente
WASHING:
Not available
DIMENSIONI:
cm 66x137x132
SIZE:
66x137x132 cm.
SISTEMI PAGAMENTO: Gettoni / Euro - Eurokey System
PAYMENT SYSTEM:
coin/Euro - Eurokey System
PRODUZIONE:Olanda
MADE IN NETHERLANDS
GARANZIA:
Mesi 12
GUARANTEE:
12 months
RK1A350
RANGE MAXX “Medium”
Scheda tecnica - Technical data sheet
MATERIALE:
Lamiera zincata e
verniciatura a polvere
MATERIAL:
galvanized sheet, powder coated
CAPACITÁ:
9.000 palle
CAPACITY:
9.000 balls
LAVAGGIO:
Light washing incluso
WASHING:
Light washing included
DIMENSIONI:cm 92x135x121
SIZE:
92x135x121 cm.
SISTEMI PAGAMENTO: Gettoni / Euro - Eurokey System
PAYMENT SYSTEM:
coin/Euro - Eurokey System
PRODUZIONE:Olanda
MADE IN NETHERLANDS
GARANZIA:
Mesi 12
GUARANTEE:
12 months
RK1A360
29
DRIVING RANGE
DISTRIBUTORI DI PALLINE
BALL DISPENSER
RANGE MAXX “Large”
Scheda tecnica - Technical data sheet
MATERIALE:
Lamiera zincata e
verniciatura a polvere
MATERIAL:
galvanized sheet, powder coated
CAPACITÁ:
12.000 palle
CAPACITY:
12.000 balls
LAVAGGIO:
Light washing incluso
WASHING:
Light washing included
DIMENSIONI:
cm 92x155x121
SIZE:
92x155x121 cm.
SISTEMI PAGAMENTO: Gettoni / Euro - Eurokey System
PAYMENT SYSTEM:
coin/Euro - Eurokey System
PRODUZIONE:Olanda
MADE IN NETHERLANDS
GARANZIA:
Mesi 12
GUARANTEE:
12 months
RK1A370
RANGE MAXX “X-Large”
Scheda tecnica - Technical data sheet
MATERIALE:
Lamiera zincata e
verniciatura a polvere
MATERIAL:
galvanized sheet, powder coated
CAPACITÁ:
16.000 palle
CAPACITY:
16.000 balls
LAVAGGIO:
Light washing incluso
WASHING:
Light washing included
DIMENSIONI:
cm 92x155x177
SIZE:
92x155x177 cm.
SISTEMI PAGAMENTO: Gettoni / Euro - Eurokey System
PAYMENT SYSTEM:
coin/Euro - Eurokey System
PRODUZIONE:Olanda
MADE IN NETHERLANDS
GARANZIA:
Mesi 12
GUARANTEE:
12 months
RK1A375
RANGE MAXX “Twin”
Scheda tecnica - Technical data sheet
30
RK1A380
MATERIALE:
Lamiera zincata e
verniciatura a polvere
MATERIAL:
galvanized sheet, powder coated
CAPACITÁ:
24.000 palle
CAPACITY:
24.000 balls
LAVAGGIO:
Light washing incluso
WASHING:
Light washing included
DIMENSIONI:
cm 92x155x121
SIZE:
92x155x121 cm.
SISTEMI PAGAMENTO: Gettoni / Euro - Eurokey System
PAYMENT SYSTEM:
coin/Euro - Eurokey System
PRODUZIONE:Olanda
MADE IN NETHERLANDS
GARANZIA:
Mesi 12
GUARANTEE:
12 months
DRIVING RANGE
SISTEMI DI PAGAMENTO
PAYMENT SYSTEM
Tutti i distributori di palline possono essere dotati di sistemi multipli o gettoniere. I nostri sistemi di pagamento sono di produzione
italiana e selezionati presso i principali produttori nazionali, un criterio volto ad offrire il miglior servizio di assistenza a manutenzione.
All Ball dispenser can be provide by multiple payment system or token dispenser.
Our payment system are Italian and selected from the best producers to ensure the best customer service and maintenance service.
Gettoniera elettronica
Gettoniera elettromeccanica
FD603
COM021
Accetta diversi modelli di gettoni e monete da 2€, 1€, 50Cent, 20Cent e 10Cent.
Accepts many different tokens and coins from 2 €, 1€, 50 cent, and 10 cent
Accetta diversi modelli di gettoni.
Accepts many different token.
Gettoni - Token
FD-610
FD-611
FD-614
FD-615
FD-616
Ferro Dodici 000
Ferro Dodici 97S
Ferro Dodici 001
Ferro Dodici 002
Ferro Dodici 004
FD614
FD006
FD007
RS-I
RS-II
Golden Eagle
Comestero 001
Comestero 002
Range Servant RS-I
Range Servant RS-II
RS-III
RS-IV
RS-V
RS-A
RS-B
Range Servant RS-III
Range Servant RS-IV
Range Servant RS-V
Range Servant RS-A
Range Servant RS-B
RS-C
RS-D
RS-E
RS-F
RS-G
Range Servant RS-C
Range Servant RS-D
Range Servant RS-E
Range Servant RS-F
Range Servant RS-G
31
DRIVING RANGE
SISTEMI DI PAGAMENTO
PAYMENT SYSTEM
EUROKEY
• Il sistema di pagamento con tecnologia a transponder per eseguire vendite
senza denaro.
• È un sistema di pagamento pre-pagato e ricaricabile.
• Consente di fidelizzare la clientela mediante bonus o sconti.
• Di immediata comprensione e semplice utilizzo.
• Possono essere connessi al sistema, senza l’ausilio di ulteriori interfacce,
una gettoniera elettronica ed un lettore di banconote per ricaricare le chiavi.
• Il sistema è personalizzabile a livello grafico.
• The payment system with transponder technology Eurokey allows to make
sales without cash.
• It’s a prepaid and rechargeable system.
• Allows to make bonus or discount and build customer loyalty
easy to use and understand.
• Can be connected to the system without any additional interface,
an electronic coin or a bill validator to recharge the keys.
• Graphic Customizable.
COMKEY/4
COMK01A
LE CHIAVI
Le chiavi sono estremamente robuste e possono anche essere bagnate o
calpestate senza subire danneggiamenti.
Le chiavi assumono i codici identificativi del blocchetto al primo inserimento,
sgravano quindi il gestore da qualsiasi operazione di precodifica.
THE KEYS
The keys are sturdy and can get wet and be walked on without damage.
They are coded the first time they are inserted, so that the operator is relieved
of the pre-coding task.
BOX DI RICARICA DA BANCO
BOX PER APPLICAZIONI VARIE
Oltre al distributore di palline questo box consente la gestione del pagamento di varie attrezzature come ad esempio la luce, le lampade
riscaldanti, l’impianto di nebulizzazione e altre
applicazioni per il quale si può adattare su richiesta.
In addition to the ball dispenser this box enables the management of the payment of various
equipment such as light, heat lamps, the fogging system and other applications for which it
can be adapted on request.
IL Box da banco permette di caricare (o scaricare) crediti su chiavi nella quantità desiderata. Può essere utilizzato per effettuare la vendita dei crediti, il cui
valore e valuta sono configurati tramite il software KysOne.
È possibile leggere o scaricare i dati contabili tramite pc o AuditBox.
Dimensioni: mm 130x180x90
CHARGING COUNTER BOX
The charging counter box allow to charge and discharge the credit from the
keys. It can be used to make the sale of
credits, whose value and currency are
configured by KysOne software.
The accounting data can be read
or downloaded by PC or AudiBox.
Size: 130x180x90 mm.
FDAMCOM01
32
DRIVING RANGE
LAVA PALLINE
BALL WASHER
TWISTER ONE
Il lava palline Twister ONE è realizzato in acciaio galvanizzato molto resistente all’usura ed
alla ruggine, i motori sono sigillati e resistono
all’umidità e l’operatore è messo in assoluta
sicurezza. Ideale per i piccoli Driving Range
lava fino a 14.000 palle/h. Le spazzole sono
in nylon ed inserite all’interno di una speciale
spirale brevettata.
Made with galvanized steel very resistant to
wear and rust, the engine are sealed and water resistant, with total safety for the operator.
Suitable for small Driving Range, it washes up
14.000 balls/hour
The brushes are made with nylon and inserts in
a special patented spiral.
Scheda tecnica - Technical data sheet
MATERIALE:
Acciaio galvanizzato
MATERIAL:
Galvanized sheet
CAPACITÁ:14.000/ora
CAPACITY:
14.000/h
DIMENSIONI:
cm 68x78x38
SIZE:
68x78x38 cm.
POTENZA:
240 Volt - 50Hz
POWER:
240 Volt - 50 Hz
PRODUZIONE:USA
MADE IN USA
GARANZIA:
Mesi 12
GUARANTEE:
12 months
FDDET10E
BIRDIE TEC
Il lava palline BIRDIE TEC è realizzato in acciaio
inox è stato studiato per Driving Range di grandi dimensioni lavando fino a 24.000 palle/h.
Con l’acqua ad iniezione diretta offre un lavaggio perfetto delle palline con una struttura
molto semplice da utilizzare e facile da pulire.
The Birdie Tec Ballwasher is made with
stainless steel, designed for a big Driving Range and it washes up to 24.000 balls/hour
The perfect washing is due to jet direct water
injection. Easy to use and clean.
Scheda tecnica - Technical data sheet
FDSESE22222
MATERIALE:
Acciaio galvanizzato
MATERIAL:
Galvanized sheet
CAPACITÁ:
24.000 /ora
CAPACITY:
24.000/h
DIMENSIONI:
cm 68x78x38
SIZE:
68x78x38 cm.
POTENZA:
240 Volt - 50Hz
POWER:
240 Volt - 50 Hz
PRODUZIONE:USA
MADE IN USA
GARANZIA:
Mesi 12
GUARANTEE:
12 months
33
DRIVING RANGE
SISTEMI DI LAVAGGIO E TRASPORTO INTEGRATI
WASHING SYSTEM AND TRANSPORTS INTEGRATED
TWISTER FOUR
Twister FOUR è l’ultima novità in casa DERONE, completamente ridisegnato con il sistema di trasporto integrato brevettato. Questo
nuovo sistema pulisce e trasporta direttamente nel distributore fino a 35.000palle/h. Il contenitore è stato allargato per contenere fino
a 1.000 palle mentre il sistema di spazzole in nylon contenute all’interno di una spirale brevettata è rimasto invariato. Interamente
realizzato in acciaio galvanizzato molto resistente all’usura ed alla ruggine, i motori sono sigillati e resistono all’umidità e l’operatore è
messo in assoluta sicurezza.
It’s the latest born in Derone Home completely restyled with a integrated patented transport system. This new system brings in the
distributor and cleans up to 35,000 balls/hour. The container has been expanded to contain up to 1000 balls, while the system with
nylon brushes in the patented spiral is unchanged. Made with galvanized steel resistant to wear and rust, the engine are sealed and
water resistant, with total safety for the operator.
Scheda tecnica - Technical data sheet
MATERIALE:
Acciaio galvanizzato
MATERIAL:
Galvanized sheet
CAPACITÁ:35.000/ora
CAPACITY:
14.000/h
DIMENSIONI:
cm 127x99x68
SIZE:
127x99x68 cm.
POTENZA:
240 Volt - 50Hz
POWER:
240 Volt - 50 Hz
PRODUZIONE:USA
MADE IN USA
GARANZIA:
Mesi 12
GUARANTEE:
12 months
FDDET40A
VINK II
Vink II è un sistema di lavaggio e trasporto verticale in una sola macchina. Interamente realizzato in acciaio inossidabile è molto resistente. Il sistema più veloce presente sul mercato, lava trasporta fino a 72.000 palle/h. Il sistema è composto da otto spazzole rotanti
che trasportano le palline nel distributore e l’acqua che scorre dall’alto verso il basso da ottimi risultati in termini di pulizia. Si adatta a
quasi tutti i distributori di palline.
Vertical transport and washer system in one machine. Completely made of durable stainless steel, is the fastest system on sale, brings
and washes up to 72.000 balls/h. Is made by 8 rotating brushes that brings the balls in the machine. The water flowing from the top
downwards gives great results in cleanliness. Adaptable to almost all ball dispenser.
Scheda tecnica - Technical data sheet
MATERIALE:
Acciaio inox
MATERIAL:
Galvanized sheet
CAPACITÁ:
72.000 /ora
CAPACITY:
72.000/h
DIMENSIONI:
cm 65x113x37
SIZE:
65x113x37 cm.
POTENZA:
240 Volt - 50Hz
POWER:
240 Volt - 50 Hz
PRODUZIONE:Olanda
MADE IN NETHERLAND
GARANZIA:
Mesi 12
GUARANTEE:
12 months
VKBW03
34
DRIVING RANGE
SISTEMI DI TRASPORTO
TRANSPORT SYSTEMS
I sistemi di trasporto verticali Range Maxx sono disponibili in diverse altezze e diverse capienze. L’altezza standard è di mt 1,90 e si
adatta alla maggior parte dei distributori di palline, ma esiste anche in altre due altezze: mt 2,30 e la versione extra-large di mt 3,00.
Anche la capacità delle palline varia dalla tramoggia piccola da 300 palle a quella extra-large da 15.000 palle.
Available vertical in different heights and capacity. The standard high is 1,90 mt. and is adaptable to almost all ball dispenser. There
are two other heights: 2,30 mt. and the extra large version of 3,00 mt. Also the capacity of the balls change from the hopper: from
300 balls for small version up to 15.000 balls for extra large version.
RK1A301/03
RK1A301/09
RK1A301/6
RK1A301/14
“Small”
capacità 300 palle
300 balls
“Medium”
capacità 900 palle
900 balls
“Large”
capacità 6000 palle
6000 balls
“X-large”
capacità 1400 palle
1400 balls
Il sistema di trasporto verticale Birdie Tec
è interamente realizzato in alluminio e trasporta le palline dal lavapalle al distributore.
Disponibile in tre diverse misure: altezza mt
1,40; altezza mt 1,80 e altezza mt 2,10.
Trasportano fino a 30.000 palle/h.
The vertical transport system Birdie Tec it’s
completely made of steel and bring the balls
from ball washer to the ball dispenser.
Available in three different size:
High 1,40 mt. - 1,80 mt. - 2,10 mt.
Brings up to 30.000 balls/hour
Una macchina potente che consente alle
palle di muoversi lungo una distanza di
mt 300 in maniera efficace e silenziosa.
Disponibile in diverse misure, più distributori
possono essere alimentati da una singola
macchina.
A powerful machine that allows balls to
move along a distance of 300 meters in fast
and silent.
Available in different size, more distributors
can be supplied from a single machine.
FDSESE42000
FDSEBLOW
Trasportatore 2,10 mt.
2,10 mt. Vertical transport system
Blowing System
35
DRIVING RANGE
RACCOGLI PALLINE
BALL COLLECTOR
I raccogli palline Range Maxx sono prodotti di altissima qualità realizzati con spessi tubi zincati. Tutte le parti sono indipendenti, cosi
da rendere il raccogli palline perfetti anche su terreni estremamente mossi. I dischi “high impact” in policarbonato sono praticamente
indistruttibili mentre i cesti in acciaio zincato sono disponibili singoli o doppi.
Range Maxx ball collector, are made with highest quality materials. All the parts are separated to guarantee an easy and good collect
of balls also on a very moved ground. The polycarbonate “high impact” discs are unbreakables. The galvanized steel basket are available single or double.
3 sezioni - sections
ALL DISCS REINFORCED
Scheda tecnica - Technical data sheet
RK1A305A-PC
CAPACITÁ:
1.950 palle
CAPACITY:
1.950 balls
LARGHEZZA:
cm 275
WIDTH:
275 cm.
PRODUZIONE:Olanda
MADE IN NETHERLAND
GARANZIA:
Mesi 12
GUARANTEE:
12 months
5 sezioni - sections
ALL DISCS REINFORCED
Scheda tecnica - Technical data sheet
CAPACITÁ:
3.250 palle
CAPACITY:
3.250 balls
LARGHEZZA:
cm 450
WIDTH:
450 cm.
PRODUZIONE:Olanda
MADE IN NETHERLAND
GARANZIA:
Mesi 12
GUARANTEE:
12 months
RK1A306A-PC
7 sezioni - sections
ALL DISCS REINFORCED
Scheda tecnica - Technical data sheet
RK1A307A-PC
36
CAPACITÁ:
4.550 palle
CAPACITY:
4.550 balls
LARGHEZZA:
cm 625
WIDTH:
625 cm.
PRODUZIONE:Olanda
MADE IN NETHERLAND
GARANZIA:
Mesi 12
GUARANTEE:
12 months
DRIVING RANGE
RACCOGLI PALLINE
BALL PICKER
I raccogli palline Paragon sono disegnati per raccogliere le palle su ogni tipo di terreno, equipaggiati con dischi incredibilmente robusti
e flessibili e cestini in metallo ricoperto in plastica per garantire una maggiore durata, contenenti fino a 300 palle. Unico ed innovativo
il sistema “Easy Attach” che consente di montare il raccogli palline su golf cart o altri veicoli in maniera rapida e semplice.
The Paragon ballpicker are designed to pick up the balls on every kind of ground.
Strong and flexible discs, metal basket covered with plastic for more durability that contain up 300 balls.
Highly innovative “Easy attach system” allow to assemble the ballpicker on the golf cart or other vehicles quickly and easily.
2 sezioni - sections
Scheda tecnica - Technical data sheet
CAPACITÁ:
1.400 palle
CAPACITY:
1.400 balls
LARGHEZZA:
cm 200
WIDTH:
200 cm.
PRODUZIONE:USA
MADE IN USA
GARANZIA:
Mesi 12
GUARANTEE:
12 months
FDMHBP003
3 sezioni - sections
Scheda tecnica - Technical data sheet
CAPACITÁ:
2.100 palle
CAPACITY:
2.100 balls
LARGHEZZA:
cm 300
WIDTH:
300 cm.
PRODUZIONE:USA
MADE IN USA
GARANZIA:
Mesi 12
GUARANTEE:
12 months
FDMHBP004
5 sezioni - sections
Scheda tecnica - Technical data sheet
FDMHBP005
CAPACITÁ:
3.500 palle
CAPACITY:
3.500 balls
LARGHEZZA:
cm 420
WIDTH:
420 cm.
PRODUZIONE:USA
MADE IN USA
GARANZIA:
Mesi 12
GUARANTEE:
12 months
37
DRIVING RANGE
RACCOGLI PALLINE
BALL PICKER
FDMHBP004/E
FDMHBP001
Estensione 4/5 sezioni
Contiene tutte le parti necessarie per l’estensione del raccogli
palline da 3 a 4/5 sezioni.
Extension 4/5 sections
It contains all the parts to extend the ball collector from 3 to
4/5 sections.
Raccogli palline manuale
La solidità dell’acciaio tubolare combinata con la resistenza dei
dischi e l’agilità nei movimenti, ne fanno un prodotto di facile
utilizzo in spazi ristretti.
Manual ballpicker
Easy to use even in tight spaces.
FDMHBP006
FDMHBP008
Sacca raccogli palline
Realizzata in nylon con una solida cerniera “zip” ed un manico in plastica
ABS. Contiene fino a 75 palle.
Bag shag
Nylon, with a strong zip and plastic ABS handle. Holds up to 75 balls.
Tubo raccogli palline
Un modo semplice ed economico per raccogliere le
palline. Contiene fino a 21 palle.
Ball Pick Up Tube
Easy ball pick up. Holds up to 21 balls.
38
DRIVING RANGE
RICAMBI
SPARE PARTS
Dischi - Discs
FDMHBP002
RKPCA19
RKPCA19
Dischi Paragon
Paragon discs
Dischi Range Maxx
Range Maxx discs
Dischi Imax
Imax discs
RKPCA19
RS312050
Dischi Easy Picker
Easy Picker discs
Dischi Range Servant
Range Servant discs
Cestini - Baskets
FDMHBP001B
Cestino Paragon manuale
Paragon manual basket
RKPCA14
Cestino Range Maxx
Range Maxx basket
MX530020
Cestino Imax
Imax basket
RS300400
FDMHBP002B
Cestino Range Servant
Range Servant basket
Cestino Paragon 3/5/7 sezioni
Paragon 3/5/7 section basket
39
DRIVING RANGE
SEGNALATORI DI DISTANZA
RANGE BANNER
Indicazioni in grassetto su segnalatori ben visibili non lasciano alcun dubbio sulle distanze del campo pratica. Il telaio ed i giunti in
acciaio inox sono finalmente indistruttibili.
Meters printed in black bold to correctly identify the distances of the driving range. The frame and stainless steel joints are finally
indestructible.
FDFX700
FDFX703
Segnalatore completo di telo in nylon giallo con misure varie da
50 a 250 metri, telaio e giunti in acciaio inox.
Nylon yellow tarp, steel frame, distance from 50 to 250 mt.
Solo telo giallo con distanze da 50 a 250 metri, realizzato in nylon ad altissima densità.
Only yellow tarp, distance from 50 to 250 mt.
FDFX700/T
FDFX700/G
Solo telaio in acciaio inox.
Only steel frame.
Solo giunti in acciaio inox.
Only steel joint.
FDPR1000
FDPR1010
Segnalatore di distanza in Plastica Riciclata, con numeri basculanti e sostituibili singolarmente. Versione auto posante.
Recycled plastic Range banner with numbers individually replaceable. to be laid directly on the grass.
Segnalatore di distanza in Plastica Riciclata, con numeri basculanti e sostituibili singolarmente. Versione da interrare.
Recycled plastic Range banner with numbers individually replaceable. To be buried.
40
DRIVING RANGE
SEGNALATORI DI DISTANZA
RANGE BANNER
75
FDTR100/250
Target esagonali in plastica riciclata
Colore marrone, diametro di diverse misure da 75 a 250 a
richiesta.
Hexagonal target in recycled plastic
Brown, different sizes from 75 to 250 on request.
100
FDTR75
FDTR100
Solo cornice
con distanza mt 75
Only frame - Distance 75 mt.
Solo cornice
con distanza mt 100
Only frame - Distance 100 mt.
125
150
FDTR125
FDTR150
Solo cornice
con distanza mt 125
Only frame - Distance 125 mt.
Solo cornice
con distanza mt 150
Only frame - Distance 150 mt.
200
250
FDTR200
FDTR250
Solo cornice
con distanza mt 200
Only frame - Distance 200 mt.
Solo cornice
con distanza mt 250
Only frame - Distance 250 mt.
FDMHPTN001
Target Green
Realizzato con parti componibili in acciaio e rete removibile. Asta e bandiera inclusi. Diametro cm 120.
Target green
Made with steel modular parts and removable net. Flag and pole included, Ø 120 cm.
41
DRIVING RANGE
ACCESSORI PER PUTTING GREEN
PUTTING GREEN ACCESSORIES
FD652
FD1C110
Coppa “Daisy” per putting green
Altezza cm 10, diametro cm 10,8. Speciale coppa realizzata in
plastica stampata dotata di dischi più resistenti per eliminare le
deformazioni.
Daisy cup.
Plastic cup special warp-resistant
Size: Ø 10,8 h. 10
Tee marker “Plex”
Per putting green tondi diametro cm 10, triangolari con puntale.
Dimensioni varie: cm 9x9, cm 10,5x5, cm 12x8,5.
Sono disponibili anche forme personalizzate a richiesta.
Tee marker “Plex”
For rounder putting green Ø 10 cm. triangular with spike
Various sizes: 9x9 cm., 10x10 cm., 12x8,5 cm.
custom shapes are also available on request.
SG20930
SG20920
Bandiera a scacchi gialla/nero
Per putting green completa di asta gialla/nera e base nera.
Checkered flag yellow/black
For Putting green including pole yellow/black with black base.
Bandiera a scacchi bianco/rossa
Per putting green completa di asta bianca/rossa e base nera.
Checkered flag red/white
For Putting green including pole red/white with black base.
42
DRIVING RANGE
ACCESSORI PER PUTTING GREEN
PUTTING GREEN ACCESSORIES
1
9
10
18
Colori disponibili
Colors available
FDMHGR001
FDMHGR001A
Asta e testa tonda in plastica in un unico pezzo, altezza
cm 71. Base colorata con testa bianca in plastica senza
numero.
Head and pole round in one piece, 71 cm high.
Colored base, white head in plastic without number.
Set 1-9 o 10-18 di asta e testa tonda in plastica in un unico
pezzo, altezza cm 71. Base colorata con testa bianca in
plastica numerata.
Nr. 1/9 and nr. 10/18 head and pole round in one piece, 71
cm. high. Colored base, white plastic head with number.
3
3
3
SG20391
SG20390
SG20532
Set 1-9 di asta in fibra di vetro e testa in
plastica a bandiera sagomata in un unico
pezzo, altezza cm 71.
Disponibile in tre versioni.
Nr. 1/9 set, fiberglass pole, plastic head
shaped flag 71 cm. high.
Available three version.
Set 10-18 di asta in fibra di vetro e testa in plastica a bandiera sagomata in un
unico pezzo, altezza cm 71.
Disponibile in tre versioni.
Nr. 10/18 set, fiberglass pole, plastic
head shaped flag 71 cm. high.
Available three version.
Asta in fibra di vetro con testa in alluminio resistente e robusta e base in lega di
alluminio.
Disponibile in vari colori.
Fiberglass pole with aluminum head and
aluminum alloy base.
Available different colors.
43
DRIVING RANGE
RETI DI PROTEZIONE
SAFETY NETS
Una vasta gamma di reti di alta qualità per ogni situazione. Mettiamo a vostra disposizione la nostra esperienza e quella dei nostri
partner e fornitori per offrire il prodotto giusto a seconda delle vostre esigenze.
A wide range of high quality safety nets suitable for any situation. Our expertise and that of our suppliers, to deliver the right product
to suit your needs.
FRE09
FRE20
Rete di contenimento in polietilene Tit 3/4/380 (con nodo).
Containment net made in polyethylene. Tit. 3/4/380 (with node).
Rete Nylon 210/36 Ø mm 15 per Indoor.
Nylon net 210/36 Ø 15 mm. for indoor.
FRE05
FRE18
Rete di contenimento in polietilene 15 fili Ø mm 3 Tit 15/032.
Containment net made in polyethylene 15 wires Ø 3 mm. Tit.
15/032.
Rete Nylon 210/90 Ø mm 25 per Indoor.
Nylon net 210/90 25 mm. for indoor.
Esempi di realizzazioni - Example of embodiments
OUTDOOR
44
INDOOR
DRIVING RANGE
RETI DI PROTEZIONE DI GRANDI DIMENSIONI
Da oltre 15 anni Obiettivo Neve (distributore per l’Italia di MBS-ADIC, progetta ed installa sistemi di protezione per campi da golf basati
su reti e pali in ferro. La tecnologia utilizzata sfrutta i concetti dei pali controventati, una tecnologia che permette di realizzare installazioni senza plinti in cemento con pali in ferro che possono essere distanziati fino a 35 metri uno dall’altro. Le protezioni sono così meno
impattanti e meglio integrate nel paesaggio. Insieme ad Obiettivo Neve mettiamo a disposizione tecnici specializzati per progettare e
realizzare qualsiasi protezione e recinzione su misura.
Since a long time, MND designs and installs protection systems for golf court made with nets and iron posts.The technology used
follows the concepts of the brace posts and allows to create installations without concrete plinths, by iron posts with a distance till
35 m each other. This solution allows a better integration of the structures on the territory. The research and development office can
support the customers offering personalised solutions concerning any type of protection and fence.
45
DRIVING RANGE
TETTOIA AD ARCO
ARCHED ROOF
Tettoia interamente realizzata in legno lamellare di pino impregnato in
autoclave in classe III certificato RAL.
È possibile realizzare a richiesta pannellature posteriori e laterali.
Disponibile in color legno naturale e impregnato noce o verde scuro.
Dimensioni, progetti e preventivi su richiesta.
Made of laminated impregnated wood III class certificated RAL
Available on special request back and side panels
Color natural wood, impregnated walnut and dark green.
Sizes, project and quote by request.
mt 6
mt 4
46
mt 4
mt 6
mt 6
mt 6
DRIVING RANGE
TETTOIE
ROOF
Esempi di realizzazioni - Example of embodiments
LA PINETINA GOLF CLUB
MOLINETTO COUNTY CLUB
AGRITURISMO SAN VITO - SAN VITO FARMHOUSE
GOLF CLUB PRESOLANA
FEDERAZIONE ITALIANA GOLF
ITALIAN FEDERATION GOLF
FEUDO DI ASTI
47
DRIVING RANGE
RISCALDAMENTO e RAFFRESCAMENTO
HEATING OR COOLING
Lampada infrarosso - IR Lamp
FDBLDUNA180
Senza preriscaldamento e senza dispersione di calore, con questo
sistema è possibile riscaldare le postazioni di gioco esterne fino a
mq 12/14 per lampada. Un sistema sicuro, immediato ed ecologico
che migliora il comfort di gioco nei mesi invernali.
Without pre heating and heat loss, you can heat up to 12/14 m2 for
each lamp. A safe and environmentally friendly system that improve
the comfort while playing in winter months.
Scheda tecnica - Technical data sheet
DIMENSIONI:
cm 83,5 x 11,2 x h 8,3
SIZE:
83,5 x 11,2 x h 8,3 cm.
PESO:
kg 1
WEIGHT:
1 kg.
POTENZA:230V-50-60Hz
POWER:
230V /50/60 Hz
CONSUMO:1760W
CONS:
1760W
LAMPADE:
Infrarosso al quarzo
LAMPS:
IR quartz
LIVELLO PROTEZIONE:IP65
LEVEL OF PROTECTION:IP65
CLASSE ISOLAMENTO:IR-A
INSULATION CLASS:
IR-A
INTERRUTTORE:SI
WITH SWITCH:
Yes
Impianto di nebulizzazione
Fogging system
FDAMCOM01
Questo box consente la gestione del pagamento di varie attrezzature come ad
esempio la luce, le lampade riscaldanti,
l’impianto di nebulizzazione e altre applicazioni per il quale si può adattare su richiesta.
Payment box for different equipment for
example light, heating lamps, fogging system etc…
Adaptable on request.
FDPVAFIN04
L’impianto di brumizzazione d’acqua ad alta pressione rinfresca e crea benessere senza bagnare, attraverso una nebulizzazione ultra fine a flusso diffuso
su ampie superfici ed adattabile a qualunque situazione. Un servizio in più per
migliorare il comfort di gioco nelle stagioni calde.
Nebulization adaptable to any situation.
An additional service to improve the playing comfort during the hot season.
48