Numero 15 a colori - Rotary
Transcript
Numero 15 a colori - Rotary
Numero 27 31.03.2008 GIARDININEWS R.C. Milano Giardini Rotary International Distretto 2040 Gianni Baruffaldi Antonio Faraone Renato Coluccia Segretario: Franco Galante Tesoriere: Alessandro Malerba Prefetto: Antonio Rezzoagli Fondazione Rotary Gildo Criscuoli Presidente: Vice Presidenti: Segreteria: c/o Studio Faraone – Via A. Sangiorgio, 12 - 20145 Milano Tel e Fax 02 31 76 59 (lunedì e giovedì) [email protected] http://www.rotary-giardini.it/ Anno Rotariano 2007/2008 Riunioni conviviali: Tutti i lunedì alle ore 19.45 presso il ristorante “La Terrazza” Via Palestro 2 – 20121 Milano – tel. 02 76 00 21 86 PROSSIME CONVIVIALI 7 aprile 2008 JOLLY HOTEL PRESIDENT Largo Augusto -ore 20.00 Conviviale n. 27 “Quando finirà la crisi finanziaria?” Relatore: Prof. Giacomo Vaciago 14 aprile 2008 “IL ROSA AL CAMINETTO” Via Beccarla, 4 - ore 20.00 Conviviale n. 28 “La cacciata dei musulmani dall’Europa” Relatore: Lucio Lami 17 aprile 2008 Ore 18.39 Aperitivo-Caminetto da Bertolotto Ore 20.00 Visita alla Mostra “Canova” (solo per prenotati) 21 aprile 2008 Conviviale soppressa Sostituita dall‟ AperitivoCaminetto da Bertolotto APRILE Presentazione del relatore della conviviale n. 27 del 7 aprile 2008: Prof. Giacomo Vaciago Giacomo Vaciago è ordinario di Politica Economica e direttore dell'Istituto di Economia e Finanza nell'Università Cattolica di Milano. Nato a Piacenza nel 1942, Giacomo Vaciago si è laureato in Economia e Commercio nel 1964 presso l'Università Cattolica di Milano. Nel 1968 ha conseguito il Master of Philosophy in Economia all'Università di Oxford. Tra il 1970 e il 1989 è stato prima incaricato e poi ordinario di Economia Politica presso l'Università di Ancona, della quale ha anche diretto per diversi anni l'Istituto di Economia. È stato Vicepresidente di Ancitel, Consigliere Economico di Citibank (1980-1991), Presidente di Citinvest (1983-1991), Membro del Comitato per la politica economica e sociale della Presidenza del Consiglio dei Ministri (1984-1987), Direttore del Progetto Finalizzato Economia del C.N.R. (1985-1989), Visiting Scholar alla Fed, Washington (1985); Consigliere Economico del Ministro del Tesoro (1987-1989), Membro del Consiglio Scientifico dell'Istituto di ricerca sulla Dinamica dei Sistemi Economici del C.N.R. di Milano (1988-1996) e consigliere del Presidente del Consiglio dei Ministri (1992-1993). E’ stato membro del Comitato TecnicoScientifico del Ministero del Bilancio (1992-1998). Nel 1992 è stato Visiting Fellow di Christ Church, Oxford. Dal gennaio 2003 al marzo 2005 è stato Consigliere scientifico del Ministro Urbani. È altresì membro della Società Italiana degli Economisti (dal 1976). Dal 2000 al 2004 è stato Presidente di ref. (Ricerche per l'Economia e la Finanza). È stato Sindaco di Piacenza tra il 1994 e il 1998. Dal 1983 è editorialista de Il Sole 24 Ore. Giacomo Vaciago è sposato: ha 4 figli e 8 nipoti. Pagina 1 di 10 28 aprile 2008 “IL ROSA AL CAMINETTO” Via Beccarla, 4 - ore 20.00 Conviviale n. 29 “Struttura del Sistema Sanitario Italiano e competizione interna” Relatore: Prof. Gabriele Pelissero È autore del volume "Teoria e politica monetaria" (1987) ed ha numerose altre pubblicazioni tra le quali: "The Econometric Approach to Development Planning" (con P. Giarda, 1965), "L'Economia italiana nell'integrazione internazionale" (1974), "Congiuntura e politica monetaria" (1981), “Europe 1992 and Monetary Union” (1991), "Efficienza e stabilità dei mercati finanziari" (con G. Verga, 1995), “Liberalizzazione del mercato elettrico e consorzi di acquisto” (con L. Napolano, 2000), “La new economy” (con E. Vaciago, 2001), L'Euro, una moneta completa (2002), “The Reputation of a newborn Central Bank” (con Z. Rotondi, 2003), “Il declino dell’economia italiana” (2003); “La tutela del risparmio” (2004), “Are Europe’s interest rates led by FED announcements?” (con A. Monticini, 2004), “The Fed’s Reaction to Asset Prices” (con Z. Rotondi, 2005), “Per tornare a crescere” (intervista di I. Ferrario, 2005), “La nuova Banca d’Italia” (2006), “Il governo della città: una riforma tradita” (2006), “Quanto vale la concorrenza” (2006), “Competenze per capire l’economia”, (2007), “Gli immobili pubblici…..ovvero, purchè restino immobili ” (2007), “Ancora sul merito”, (2007), “Una crisi dei mercati finanziari e scarsa informazione” (2007), “Lessons from the ECB experience: Frankfurt still matters!” (2007), “The Murky Side of Local Banks: Relationship vs Informal Banking” (2007). Notizie dal club: Roberto Bramani ha inviato via email a tutti i Soci l‟invito per la prossima presentazione del suo ultimo libro. Allego l‟invito anche al bollettino. Si allega comunicazione del Presidente del ROTARACT Aquileia-Giardini, Sheyla Treu. Notizie dal Distretto: Si allega la decima lettera del Governatore Andrea Oddi relativa al mese di Aprile. La stessa è consultabile sul sito del Distretto 2040 (www.rotary2040.it) settore news. Serate a Milano del Coro del Hesston College Nell‟anno accademico 1999/2000 per il programma borse di studio, abbiamo avuto, quale ospite, l‟americano Matthew Schlonenger, che attualmente è insegnante di canto al Hesston College di Hesston (Kansas). Matthew ha contattato Luciano Raco chiedendo di pubblicizzare tra i Rotariani un concerto che il Coro del Hesston College terrà a Milano nella basilica di San Marco la sera del 22 maggio 2008 assieme al Coro Pagina 2 di 10 Bach. Il Coro del Hesston College sarà a Milano dal 20 maggio pomeriggio-sera, ed è disponibile per presenziare a riunioni rotariane il 20 e 21 maggio. Matthew ha anche chiesto la disponibilità di famiglie rotariane ad ospitare componenti del Coro nei tre giorni di permanenza a Milano. La Segreteria Distrettuale è a disposizione per informazioni e contatti. Compleanni: Palumbo 8/04 – Polo 11/04 Pagina 3 di 10 Conviviale n. 26 – 31 marzo 2008 Assiduità Presiede Gianni Baruffaldi Soci Congedati Riunione 86 3 Presenti Assiduità Perc. N. Socio 43 52% Socio 1 V. Albanese 2 A. Alberici P 81% 31 N. D'Amico 3 F. Amigoni P 92% 32 M. Dal Cin P 65% 61 A. Nicolosi P 69% 4 P. Andreotti P 88% 33 S. De Angeli P 88% 62 G. Palombo G 35% 5 A. Attili 77% 34 A. Devitini 46% 63 A. Papa 6 S. Balestra 23% 35 G. Di Ballo 65% 64 E. Parazzini 7 G. Baruffaldi 8 G. Bellingeri 62% 37 P. Favole 9 P. Bernardelli 23% 38 L. Ferro P 10 P. Bernasconi 11 A. Bertolotti 100% 36 A. Faraone P Socio Perc. 69% 59 M. Mezzetti 12% 58% 60 F. Morpurgo P 100% 65 S. Pennisi 0% 46% 0% P ( C ) 66 R. Pizzagalli 8% 67 G. F. Polo 15% 39 P. Fiorani P N. 1 N. 69% 30 G. Criscuoli Perc. Esonerati 26 P 65% 68 E. Porzio Serravalle 81% 40 F. Fraschini P 12 S. Bertolotto 50% 41 F. Galante P 13 G. Bianchi 35% 42 E. Gambel P 14 C.Bietolini 0% 43 A. Gattoni 0% P 85% (C) 50% 71 S. Redaelli Spreafico 0% 72 A. Rezzoagli 54% 19% 81% 69 A. Ragaini 100% 70 P. Ravetta 35% 100% P 81% 15 F. Bock P 96% 44 A. Giussani 16 D. Bodega P 54% 45 F. Imperiali 17 G. Boniello P 96% 46 S. Landriscina 18 R. Bosia P 92% 47 A. Lavagnino 19 F. Bozzato P 96% 48 P. Lebano 62% 77 A. Scialdone 20 A. Bradamante R. Bramani21 Araldi 22 A. Brandolese P 65% 49 F. Leone 27% 78 M. Signorelli P 65% P 81% 50 G. Lomazzi P 73% 79 G. Sironi P 85% P 65% 51 D. Lonardoni P 85% 80 M. Stringhini 23 D. Caldiroli P 65% 52 E. Loser P P 77% 73 G. Rimoldi 0% 0% 74 G. Rizzani 58% 77% 75 C. Robiglio 8% 19% 76 A. Sartorio 50% 53 L. Luce P 25 C. Cavallini ( E ) 54 A. Malerba P 26 G. Cerrato 65% 55 V. Malgeri 65% 84 M. Valverde 27 M. Coggiola 28 L. Colombo 29 R. Coluccia 23% 56 A. Marcellini 81% 57 O. Mazzoni 96% 58 L. Menicanti 31% 85 A. Verdirame 92% 86 T. Zavanella 38% P 100% 82 A. Turzi 50% 83 C. Vafidis Ospiti del club: Rotaract: Sheyla Treu e Anna Elisa Landriscina Coniugi presenti: Andreotti, Boniello, Mazzoni, Sironi. Pagina 4 di 10 88% 50% 4% 81 M. Tincati 24 C. Camilli P P P 27% P 96% P 46% P P 81% 62% 0% Cronaca della conviviale n. 25 del 25 marzo 2008 Relatore: Ing. Giuseppe Calogero (RC Milano) Tema: Rotary Club adotta una scuola L‟ing. Calogero, socio di lunga data del RC Milano, viene presentato da Lebano come l‟espressione di ciò che il Rotary rappresenta. Il lungo elenco delle sue iniziative improntate al “serve above self” ci fa sentire orgogliosi di essere rotariani, ma forse anche un po‟ invidiosi di tanta creatività e dedizione. L‟ultima sua iniziativa, ”Amico Adulto”, nata dieci anni fa presso la Società Umanitaria, riguarda il sostegno dei minori a rischio di abbandono scolastico. Quando il bambino si sente abbandonato dalla scuola e isolato nella scuola, non avendo gli strumenti cognitivi e psicologici per elaborare e superare questo stato si genera un disagio. Le immediate conseguenze sono uno scarso rendimento scolastico che a sua volta, provocando una bassa autostima, conduce all‟abbandono della scuola in particolare alle superiori. Il circolo vizioso che inizia con il disagio scolastico conduce in modo insidioso al disagio evolutivo (così definito nella psicologia sociale americana), che si manifesta spesso sottoforma di un disagio sociale, alimentando i fenomeni di bullismo e delinquenza minorile. La trasformazione del disagio soggettivo in disagio sociale rappresenta la soglia oltre la quale diventa molto difficile il reinserimento del minore senza un aiuto specifico. L‟intervento rotariano “Amico Adulto” ha consentito di combattere questo disagio evolutivo in 150 bambini di 40 scuole elementari e medie. Sono stati anche realizzati 4 laboratori artigianali che hanno reinserito 80 ragazzi poveri di studio. Da questa lunga esperienza nasce la proposta del progetto “il Rotary adotta una scuola” che accanto ai benefici sulla riduzione dell‟abbandono scolastico, combattendo il disagio evolutivo, permette al Rotary di incidere maggiormente nella società, dove non è sempre ben visto. E‟ opinione dell‟Ing. Calogero che la ricaduta di immagine che si ha facendosi conoscere dalla gente è forse più importante della stampa quando si aiutano i bambini a diventare buoni cittadini. Il progetto permetterebbe di raggiungere inoltre un altro obiettivo del Rotary: avere delle idee di “service” sganciato da organismi governativi ad alto costo di gestione. Il Distretto ha già accettato la proposta organizzando corsi di aggiornamento interno per “mentori”, a costo zero. L‟ing. Calogero ha chiaramente dimostrato con i fatti come si possa tentare di risolvere un problema di grande importanza sociale e politica ma anche di notevole scomodità, e che tutti i ministri della pubblica istruzione dovrebbero avere nei loro programmi. Dalla tecnologia alla psicologia sociale, le nostre congratulazioni all‟ Ingegner Calogero: anche questo è il Rotary. Da esperto di relazioni industriali ad esperto di relazioni psicologiche, che rappresentano il più alto livello di interazione tra le persone, soprattutto con quelle che hanno bisogno di aiuto. Ringraziamo per la lezione. Lebano aveva proprio ragione. Grazie Lebano. Grazie Rotary. Interventi di Rita Pizzagalli che precisa che l‟Ingegner Calogero è stato anche il fondatore del CAM, sottolineando le similitudini tra questo e le sue attuali iniziative sul fronte del disagio minorile. Il Presidente Baruffali chiude la conviviale con l‟esortazione ai presenti di partecipare come “mentori” al progetto. Dario Caldiroli Pagina 5 di 10 ROTARY INTERNATIONAL Distretto 2040 ANDREA ODDI Governatore 2007-2008 Milano, 1 Aprile 2008 Decima lettera del Governatore Caro Presidente e caro Segretario, affrontando il tema della stampa rotariana a cui è dedicato il mese di aprile si impone una riflessione più ampia sulla stampa e in generale sui media oggigiorno. È vero che le nostre riviste sono improntate a un servizio di informazione con lo scopo quindi di “comunicare” ai soci tutto ciò che concerne le attività del Rotary, ma è altrettanto vero che il confine tra informazione e comunicazione sta diventando un territorio sempre più promiscuo in cui giornalismo e marketing tendono a fondersi in unico messaggio promozionale. La capacità di raccontarsi sta diventando un aspetto sempre più assente dalla nostra società. Nella diversità dei loro linguaggi ma con la coscienza di avere una responsabilità morale verso il pubblico, giornalisti e scrittori, artisti e intellettuali sono stati accomunati dalla curiosità di capire la realtà, dall‟urgenza di testimoniare, dal dovere di criticare. E dal coraggio di rischiare. Oggi non è così. Qualcosa è cambiato profondamente nel nostro modo di guardare, e quindi di rapportarci al mondo. La vita, sempre e prima di tutto la vita, ci impone la molteplicità dei fatti a un ritmo vorticoso di cambiamenti, svolte, ripetute contraddizioni che siamo chiamati a decifrare nello sforzo provvisorio di riordinarli in un disegno il più coerente possibile, aperto a interpretazioni comunque parziali. Sono affermazioni banali eppure suonano strane, quantomeno stonate quando la paura delle differenze sfocia nei tentativi più paradossali di uniformazione, o come si diceva un tempo omologazione. Questa smania di assolutezza, all‟insegna di un‟unica e definitiva e inattaccabile verità, sortisce effetti paradossali. Da un lato, in mancanza del rispetto naturale per le persone e di una professionalità che giustifichi da sola le prese di posizione, si predica la buona novella del politically correct, asservito alla dittatura dei luoghi comuni. Dall‟altro, prendono piede nell‟arena pubblica (televisione, parlamento e stadi: talvolta è facile confonderli) comportamenti facinorosi, dove sguaiatissime persone sono sempre al di sopra delle cariche che ricoprono e parlano sempre per se stesse e non per coloro che rappresentano. Paradossalmente, l‟insulto rappresenta il rovescio della medaglia del politically correct. Scambiata per democrazia, l‟indistinzione a tempo di zapping – l‟informazione scialata via come uno spot, lo spot che interrompe una tragedia e precede la lotteria – parifica i valori in una desolazione di immagini e notizie slegate tra di loro. Per raccontare invece bisogna scegliere. Dirigere lo sguardo con volontà e precisione, ben sapendo che nel racconto l‟immediatezza va restituita con la compromissione dello sguardo. Informare, rimpiangendo quel grande giornalista che è stato Indro Montanelli, significa raccontare con l‟unica certezza di non avere altre certezze oltre al proprio sguardo. Pagina 6 di 10 ROTARY INTERNATIONAL Distretto 2040 ANDREA ODDI Governatore 2007-2008 Cari Amici Rotariani , è con grande soddisfazione che abbiamo accolto nel Distretto 2040 la conclamazione di Milano quale sede dell‟EXPO 2015. Il Distretto si è prodigato nei confronti del Comitato Organizzatore EXPO 2015 attivando opportuni contatti internazionali , partecipando ad eventi mirati con i delegati al voto, supportando il Comune con serate a tema, di cui due con la prestigiosa presenza di tutti i Consoli residenti a Milano. Il risultato conseguito, con un „unanimità di intenti che ha dello straordinario, è di grande prestigio per il nostro paese in un momento di particolare discontinuità politica ed economica interna e di offuscamento dell‟immagine all‟estero. Allego ,per vostra conoscenza, il messaggio che mi è pervenuto da Parigi il 31 marzo sera dall‟ ing Andrea Mascaretti, Assessore alle Politiche del Lavoro ed Occupazione del Comune di Milano. L‟ Assessore, che è un rotariano del R.C. Milano Porta Vittoria ed è sempre stato il nostro interlocutore preferenziale,ci ha assicurato una fattiva futura collaborazione tra il Comune di Milano ed i Distretti Italiani del Rotary International per la realizzazione di alcune tematiche dell‟EXPO 2015, capitalizzando sulle competenze e capacità organizzative della nostra Associazione. Ringrazio tutti i soci rotariani che in questi mesi si sono prodigati per sostenere la candidatura di Milano . Andrea Oddi Governatore Distretto 2040 R.I. “Caro Andrea, sono ancora a Parigi, ma desidero rivolgere subito a Te e a tutti i Rotary il più sincero ringraziamento del Sindaco Moratti e mio per il Vostro prezioso contributo a sostegno della candidatura di Milano ad ospitare l'Expo Universale 2015. Durante gli ultimi mesi avete condiviso con entusiasmo un sogno nel quale tutti noi abbiamo creduto con passione e questa nostra determinazione ci ha premiati! Ora ci aspetta un intenso lavoro perchè l'Expo di Milano si trasformi in una grande opportunità per l'umanità intera. Collaboreremo insieme perchè i Rotary di Milano possano presentare un progetto per combattere la fame nel mondo che, secondo le stime della FAO, colpisce più di 850 milioni di persone. Grazie ancora per tutto quello che avete fatto e, da parte del Sindaco Moratti e mia, invio a Te e atutti i Rotary i più cordiali saluti. Andrea Mascaretti” Pagina 7 di 10 La S.V. è invitata sabato 10 maggio 2008 ore 16,30 presso il salone delle feste del Circolo Alessandro Volta Via G. Giusti, 16 - Milano alla presentazione del libro “L’ultima inverna” raccolta di poesie di Roberto Bramani Araldi Interverranno assieme all’Autore, lo scrittore Carlo Severgnini e l’Editore Otmaro Maestrini Il Maestro Adalberto Maria Riva, al pianoforte, eseguirà musiche di Chopin, Debussy, Beethoven Rinfresco Parcheggi a pagamento nelle vicinanze del Circolo Alessandro Volta Garage Balestrieri - Via Balestrieri 7 Garage Giusti - Via Giusti 38 Linea 12 fermata Bramante Linea 14 fermata Bramante Linea 43 fermata Sarpi - Bramante MM Linea verde Moscova Pagina 8 di 10 Rotaract Club Milano Aquileia Giardini Egregi dott. Baruffaldi e dott. Mandelli, vi scrivo per comunicarvi un'iniziativa del nostro distretto: pochi giorni fa è stato attivato un indirizzo mail [email protected] tramite cui vogliamo creare un punto di contatto in ambito lavorativo tra Rotary e Rotaract. Per qualsiasi eventuale offerta di lavoro che possa interessare i soci rotaractiani è possibile inoltrare l'offerta senza particolari formalità a tale indirizzo, con la certezza e la consapevolezza che tale proposta verrà inoltrata entro il giorno immediatamente successivo ai 530 soci rotaract del Distretto 2040. Per qualsiasi altro tipo di informazione non esitate a contattare me oppure direttamente Andrea Fosco, nostro illustre socio e Presidente della Commissione Professionale del nostro Distretto ([email protected]). Tale iniziativa è risultata molto interessante per molti dei nostri soci che si sono appena laureati oppure sono in procinto di farlo. Vi chiedo pertanto se è possibile darne la massima diffusione all'interno dei vostri Club, abbiamo già ricevuto le prime offerte e sembra che il progetto funzioni. Studieremo quanto prima il modo di creare anche una bacheca sul nostro sito distrettuale in modo da lasciare traccia per chiunque mostri interesse alle offerte di lavoro. Vi ringrazio per l'attenzione. Colgo l'occasione per porgere i miei migliori saluti. Sheyla Treu Pagina 9 di 10 Programmi dei Rotary Milanesi Settimana n° 34 – settimana dal 7 all‟ 11 aprile 2008 Data /Orario SEDE AQUILEIA Lun. 7 Ore 20 Hotel de La Ville Serata d‟informazione rotariana BRERA Lun. CA‟ GRANDA Circolo Mozart Incontro fra i Soci Jolly President L.go Augusto Leonardo da Vinci Lun. 7 Ore 20 Lun. 7 Ore 19,45 Lun. 7 Ore 20 Manzoni Studium Lun. 7 Ore 8 G. Hotel de Milan Prof. G. Sacerdoti NORD EST Lun. 7 Ore 20 Jolly Touring Prof. Morselli SUD Lun. SUD/EST SCALA Lun. 7 Ore 20 CLUB GIARDINI SUD OVEST MI-Vercellina Arco della Pace MILANO Naviglio Grande San Carlo NORD MI-P.ta Venezia MI-P.ta Vittoria SAN BABILA VISCONTEO CORDUSIO EST FIERA Lun. Soc. Giardino Soc. Giardino Circolo Mozart Coniugi Medicine complementari Il Cabaret e il Teatro come strumento educativo e formativo Hotel Manin Ing. F. D‟Adda Sostenibilità energetica Jolly President Prof. D. Cova Soc. Giadino Palazzo Cusani Prof. Arch. A. Chiarato Palazzo Cusani Prof. A. Bazzan Jolly President Avv. P. Giuggioli Grandi donne, grande Milano Coniugi Celebrazione del 50° di Fondazione del Club Coniugi Traffico e mobilità urbana a Milano Energy Care 9 Circolo Stampa EUROPA Giov. 10 Ore 20,30 Circolo Stampa OVEST Prof. M. G. Braghi Dott. C. Gallarini La donazione consapevole Hotel StaRosa MONFORTE Concerto del M° C. Savoldi Dott. P. Sierra Giov. 10 Ore 19 SETTIMO In Terplast 8 Merc. 9 Ore 20 Merc. 9 Ore 19,30 Giov. 10 Ore 20 Giov. Il benessere dei dipendenti delle Società medio piccole Come regolamentare la globalizzazione. Il ruolo dell‟organizzazione mondiale del Commercio (WTO) Soc. Giardino DUOMO SAN SIRO La situazione valutaria 7 Jolly Touring NORD OVEST Prof. G. Vaciago Dott. A. Perfumo Ristorante Cà Bianca Giov. 10 Ore 20 CASTELLO NOTE 7 Mart. 8 Ore 13 Mart. 8 Ore 20 Mart. 8 Ore 20 Mart. 8 Ore 20 Mart. 8 Ore 20 Merc. ARGOMENTI 7 Lun. 7 Ore 12,45 Mart. 8 Ore 20 Mart. 8 Ore 13 Mart. RELATORE Hotel de La Ville La giustizia oggi Sig. Lo Sardo Ci intratterrà su un dipinto da lui effettuato Prof. R. Jacobone D.ssa C. Niccoli La Darsena a Milano: tra storia e attualità L‟attività dell‟Associazione degli Amici del Castello Sforzesco D.ssa M. Moioli Caminetto offerto dalla Socia Maria Rita Fiasco I nostri Soci raccontano: F. Piazza illustrerà l‟azione a favore dell‟Opera Cardinal Ferrari Le politiche sociali del Comune a sostegno delle famiglie milanesi Coniugi Coniugi 10 Giov. 10 Ore 13 Venerdì 11 Ore 12,45 Venerdì 11 Soc. Giardino Circolo Stampa Intervento dl Dott. R. Who Prof. C. Corbetta Pinacoteca Ambrosiana Circolo Stampa Pagina 10 di 10 Ricerca genetica delle malattie „rare‟ Ore 12: visita insieme al Rotary Golfe Juan Ore 20: serata con il Club Gemellato di Golfe Juan Vallauris Coniugi