O core - Torreomnia

Ermanno Buonocore
Dal mio cuore
le mie parole
Ermanno Buonocore
Dal mio cuore
le mie parole
Per contatti:
Ermanno Buonocore
cell. 338.255.93.98
N’ammore perdute
Quanta parole doce c’a me ritte,
ere cuntente e vivere sta vita c’o doce c’a me rate.
Si te guardave chist’uocchi me parlavene,
o core me sbatteve,
e mane me tremavane
quant’accarezzave
sta pelle accussì belle e avvellutate,
sti labbre me parlavene d’ammore.
Dimme che e’ na bugia, e’ sule nu male suonn.
A nammurata mia si sempe tu,
tutte l’ammore o vere c’a me rate,
mo porte d’into o core per l’eternità.
Tu si l’ammore ca nun more chiu’.
-3-
St’uocchi tuoi
Amo’ st’uocchi ca tiene ‘nfronte
so doi stelle lucente c’appicene,
stu’core nu se stute chiù.
-4-
O core
Ricuordete, tiene na cosa
chiù belle de’ bellezze ca tiene.
Tiene o’core che’ do mie.
-5-
L’angelo
Ognune e nui tenimmen’angele
che ce prutegge, ce sta’ sempe vicine.
So furtunate, ma nuno’pozze vere’.
Chill’angele si tu ammore mio.
-6-
Rimane
Pensanne a te m’addorme a sera.
E pensanne a dimane,
sente ca me manca ammore mio.
Forse rimane si tu vita mia.
Stella lucente
vulesse stuta’ tutte e stelle ca stanne ‘nciele.
Pe rimane’a chiù bella,
pe fa luce int’a chist uocchi miei.
Amo sta stella si sule tu.
-7-
Pensiere mio
Ammore mio, mo’ se fermato o’ core.
Me sente e me mancà l’aria,
sule co’pensiere ca ta alluntane a me’.
-8-
A stella
Ogni vote ca te pense, nasce na stella lucente.
E tu si chiù belle e nu iorne chine esole.
-9-
San Valentino
Chest’e’ a festa d’ennammurate
comme e’ bella sta iurnata,
cu sti bell’innammurate.
Quanta sciure ca se verene.
Chi te porta a rosa rossa ,
chi te porta a rosa blu.
Ma so sempe avvulutate chisti sciure ca purtate.
Io me songo annamurate e stu’ sciore prelibate.
I mo porte d’into o’core
e nusciuno o po tucca’.
E’ crisciute chianu chianu, chist’ammore e chist’ucca’.
E guardanne chistu mare ca c’accarezze chisti scoglie,
e vasannece che vase ce guardamme une cu nate.
Simme sempe ‘nnammurate e stu’ doce ca me rate.
Chestae’a festa d’ennammurate.
- 10 -
Procida mia
Comm’e’ bella chesta Procida cu sti barche a miez o’ mare.
Cu sti belli pescatore
s’alluntanene pe’ pesca’.
Cu sti belli furastiere
ca se incantene guardanne e bellezze e sta citta’.
Nui tenemme o core ‘mbiette pa passione e sti canzone.
Sti poeti gruossa assaie che sane ferate e fa’.
Quande o sole se ne trase
so’ sti stelle ca ce guardene.
Chisti bell’innammurate.
Nun dicimme proprie niente,
stu paese e’ bell’assale,
nun to’ può’ mai scurda’.
- 11 -
Malinconia d’ammore
Chist’uocchie tuoie me parlene.
Quanta cose vonne dicere.
Ce manchene e parole.
E chist’ammore nuoste e’ state n’a pazzia.
Purtamme sta speranze d’into o’ core.
E chiste e’ o vere ammore.
Purtamme d’into o core
chesta malincunia.
E lacrime e chist’uocchie nun sanne rassegnate.
Pe’ chist’ammore nuoste maie furnute.
- 12 -
O’ faro
Na carezza d’aria e mare,
comme e’ bell’ chistu’ faro.
Cu’ stu cielo chine e stelle,
e stu’ mare accussi’ bello,
e mangiann’ chianu chianu
guarde e barche miezo o mare
te cunsuol’e rieste ca’.
- 13 -
Napule mia
Comme e’ bella chesta napule
co’ celeste e chisto ciele,
e st’azzurre e chisto mare.
Cu sti stelle ca ce guardene
quante cose ce vonne ricere.
Ma c’e’ mangnen’ e parole
cu sti vierze ca’ mo scrive
me so’ sciute a rinto o core.
Chesta napule mo chiagne,
sti canzone ro’ passate,
sti poeti gruosse assaie
che sanne firate e fa’.
Mo ve riche io na cosa,
se’ perdute tutte cose.
Chello poche che e’ rimaste
mo cercammo ro’ stipa’.
Ca chiu’ bella non c’e’ sta’.
Stu paese re poeti
e’ furnute proprie ca’.
Si vulimme bene a napule,
nuie nun ciamma mai ferma’.
- 14 -
Si tannammure e surrient
Surrient e st’azzurro e stu mare
ca vatt vicino a sti scoglie che varc
ca giren attuorn sentenn addore
e stu mare
lampare che vanne luntane
pa’ pesc e poi riturna’.
St’addore e sti sciure e sta’ arance
profumen sta citta’ c’a’ cchiu’ bell e
Surrient nnun cesta’ si
te ne vai a Surrient
Stu core lascila cca’.
- 15 -
O compleanno
E’ o compleanno mio, tengo na’ bella eta’,
nun tengo chiu’ vint’anne, e a mamma nun c’e’ sta’,
so e figlie ca me danne tanta felicita’.
A notte nun dorme mai, ma sto’ sempe a penza’,
pensiere belle e brutte, ma nun me so distrutte e so
cuntente e tutte.
So state fortunate e dio ca m’ha create,
m’arate sta famiglia a mamma cu sti figlie.
E sti nipute miei c’ammore e cu piacere
o nonno vuoste e chiste poeto no apprendisto.
- 16 -
L’auciello nammurate
Si fosse n’auciello,
vulasse notte e ghiuorne
pe’ te sta’ sempre attuorno.
E vulanne pure tu
sti core se ncuntrassene.
Ma e stelle po guardanne
sti core ‘nnammurate.
- 17 -
Pensier mio
Stu’ pensiero e tutt’e iurne
ca me sceta a d’into ‘o suonne.
Pe st’ammore ca me rate,
e sta felicita’ c’aggia truvat.
Tu si nu sciore ca nun more maie
si a gioia ca tengo d’into ‘o core.
Sta rosa avvullutata
che e’ tanta delicata,
Me l’accarezze comme e nu guaglione
e m’arricorde ‘e sta vicin a te.
- 18 -
L’ammore mio
St’ammore c’a’ me rate
c’a’ nun e’ maie furnute.
E’ state a voce e dio,
c’a’ mo c’ha’ separate.
Sti core nuoste si,
so sempe nnammurate.
St’ammore e’ state tutte
carezze e sentimento.
L’ammore c’a’ me rate
nun se po’ maie scurda’.
- 19 -
A primma vota
A primma vota ca t’aggia ‘ncuntrata
cu chist’ammore tuoie me nngatenate.
Cu cheste braccia toie ca me strignute
e’ state accussi’ belle e me vasate.
Ie t’astrigneve forte, ‘ngopp ‘o core
e chist’ammore tuoie ca tu me rate.
Vasannet sta vocca avvullutata
cu st’uocchie tuoie e core te pigliate.
E chist’ammore nuoste maie furnute,
sti core ca so sempe nnammurate
purtamme chist’ammore d’into ‘o core.
Nun e’ peccate
chiustu ver’ammore.
- 20 -
L’ammore nun s’accatte
Songhe sempe chiu’ forte
nnammurate e te.
E chisto core mio ca te pigliate
pensanne notte e iuorne,
Me mise chesta freva
d’into ‘o core.
Stu core ca se tante ‘nnammurate
pensanne sempe a te ca t’hai pigliate.
Cu sti suspire tuoie
ca tu me rate,
Sta vocca accussi’ bella,
e avvellutata,
St’ammore nun e’
state priparate.
So state e core nuoste
nnammurate.
- 21 -
A rosa avvullutata
Sta rosa avvullutata
ca tengo int ’o giardine,
mo’ c’ha cacciate ‘e spine
nun accarezze cchiu’.
Mo m’ha pugnute ‘o core
e nun se sane cchiu’
cu tante sentimente
e cu l’ammore mie,
t’accarezze ancora,
nun me stanche maie.
E’ state ‘na parola
ca c’ha’ spartute e core
e chist’ammore nuostre
ca nun e’ maie furnute.
pugnenneme ‘sti mane
ie m’arricord ‘e te,
‘e chist’ammore ‘o vere.
- 22 -
Paese mio… a Torre ‘o Grieco
Quant’e’ bella a Torre ‘o Grieco,
cu stu’ mare e cu stu’ cielo,
ca me parene dui frate ca se toccane che mane.
E sti sore ca so e stelle ca te fanne stu’ splendore,
po’ se mette pure a luna.
O splendore e’ assaie chiu’ forte, e te guarde nnammurate.
Po se mette stu vesuvio, fa paure a tutte quante,
simme nui nun o penzamme.
Si penzamme pure a isso nui che ce campamme a fa’.
Fa paura, ma chi l’ha ritte.
Sul a mane do’ signore po’ decidere sta cosa.
Mo rurmite ‘ngrazie e dio,
nun dicimme fessarie.
Stu paese e’ bello assaie, e facimmo o ripiglia’,
ca chiu’ bello nun c’e’ sta’,
sto paese do curalle ca nun c’ha sapute fa’.
- 23 -
Core e mamma
Chiest’acqua ca mo scenne a chiustu ciele
fa triste sta iurnata.
So lacreme e ‘na mamma
e mo’ se rassegnata
niente se cagnate.
Iurnate triste e stanche
e tutte cheste mamme.
Mo’ se modernizzate a vita
e sti ‘guagliune.
Se perdene crerenne che
chella e’ n’ata vita.
Ma e’ sule delusione
e niente mo’ e’ cagnate.
So state sfurtunate crerenne
chella strada, stu vicariello oscuro
e’ cupe e senza sole.
Mo va rich’io ‘na cosa,
scurdateve ogni cose e mamme,
mo se chiagnene, sti figli so perdute,
- 24 -
Purtatele int’o core
e’ chill’o vero ammore.
Sti mamme sfurtunate
nun sanne repigliate.
Penzanne a sti guagliune
ca’ mo’ se so perdute.
Se so distrutte a vita
scurdannese ogni cose.
E mamme mo’ l’aspettene e
sule na speranze e chi nun torne ‘a casa.
- 25 -
L’ammore nun fa male ma te fa
Sulo bene e o core ca cummann.
Nisciuno o po ferma’ e sulo a voce toia
Ca te po cunzula’ perdenne
A iss ti pierd purre tu
Chisto e’ l’ammore ca nun more cchiu’.
- 26 -
L’ammore e’ comm o vient ca pass e se ne va’,
Si nun o sai acchiappa’ te lasse e se ne va’
E d’into o core tuoie nun tiene niente cchiu’.
- 27 -
E doppa mezzanotte
C’a me la luna chiena ca a varca
a miezo o mare te port
cunnulliann pe te pute’ vasa’.
- 28 -
O sole
Stu sole ca c’ha scarfa tutte e mattine guardann
chisti core nnammurate che soffrenn
s’ammirine e s’veren
pe se pute’ guarda’.
- 29 -
Tu si l’ammore ca nun more mai,
Si a gioia ca tengo d’into o core.
Co bene ca me raie d’inta sti braccie toie
So comme n’auciello ca pizzica, te vase e se ne va’,
Stu core ca me sbatte forte forte
E spere sempre pe te pute’ abbraccia’.
- 30 -
Nuvule
Stu ciele e’ chiene e nuvole,
so pucurelle crireme, e st’acqua ca mo scenne
so e lacreme e chist’uocchi ca nfonnene sti mane
speranne ca tu e siente, so lacrime d’ammore.
Te porte cheste rose pe me fa perdunà.
- 31 -
A gelusia
A gelusia e’
comme nu malanno.
Nemmeno nu dottore
a po cura’.
Ma parte a dinto o core
si o bene la’ ce sta’.
E quante le pigliate nun c’è sta’ niente a fa’,
si o core e’ chistu’ ca’.
So’ nnammurate o vere
si a gelosia c’e’ sta.
- 32 -
Al piccolo Pasquale
Si’ bello comme o sole
ca’ nasce ogni mattina.
Cu stu surrise tuoie
ce rate l’allegria.
E cu sti core nuoste
te stamme chiu’ vicine.
- 33 -
A vita mia
A vita mia,
sta d’inte e mane toie.
Si nun me raie st’ammore,
so comme n’auciello senza e scelle.
Senza pute’ vula’
e chiano chiano st’ammore se ne va.
- 34 -
‘O compleanno
E’ o compleanno e sta nepota mia
tene nu bello nome.
E’ o nomme da maronna
so porte zittu zittu
d’into ‘o core.
E’ ancora piccerella,
e’ friccicarella,
nu poche birbantella.
E’ comme o nonno suoie
quand’era piccirillo.
E vote vo fa’ a grossa
ma e’ sempe piccirella.
E’ tutta a vita nostra
pe tutta sta famiglia.
Chesta e’ a nipota mia
e’ tutta a vita mia.
A Maria Lourdes,
(mia nipote)
- 35 -
Carezze e mare
Na carezza d’aria e mare
nu suspir a me me rai
si l’ammore e’ accussi’ forte
io arapesse tutte ‘e porte
mo che porte aggia’ arapute
mbraccia a me tu si carute
cu chist’uocchie belle assai
e sta vocca avvullutata
mo’ puo’ di che me vasat.
- 36 -
L’ammore
L’ammore e’ fatta e tutte e tutte
e pure de niente.
Se l’ha purtato ‘o viente
pe te fa ‘ntusseca’.
E sulo o core tuoie
ca me fa’ cunzula’.
L’ammore
e’ chistucca’.
- 37 -
A luna
Quante e’ bello chistu cielo
stu celeste ca se vere.
Cu st’azzurre e chiustu mare
ca mo sbatte int a sti scoglie.
Po ca’ mezzaluna chiena
e sti bell’innammurate,
pe fa luce pa nuttate.
Ma sti nuvole accummogliene
e’ o momente e se vasa’.
- 38 -
E nnammurate
Quante e’ belle chisto ciele,
e chistu mare cu sti stelle
ca ce guardene,
quante cose vonne ricere.
Cu sti varche a miezz ‘o mare
cu sti belli ‘nnammurate ca
te canten ‘e canzone.
Chi te cante a luna rossa,
chi te cante ‘o sole mio.
Cu sti core ‘nnammurate e
amiscane sti canzoni,
E astrignennese che vase
so chiu’ forte ‘nnamurate.
- 39 -
Felicità
Comme me scorde e te e stu povere core
e chist’unico ammore, ca porto d’into ‘o core ammore mio.
Vurria luvarte a d’inte a chisti pene
sti core ca mo soffrene e chiagnene e niente se po fa’.
So e figli ce ‘ngatenene sti core ‘nnammurate ma sta
felicita’
ca tu me rate ‘nisciuno a po luua’.
Chisto e’ l’ammore o vere e nun se po scurda’
e cheste e’ a felicita’ e nun se po mai accatta’.
- 40 -
A passione
A passione mia si solo tu,
nun me song ‘nnammurate mai
e niscuno.
E st’ammore ca me rate
mo sta’ chiuso rint ‘o core.
Sti lacreme ca scennene
a chist’uocchi,
so lacreme d’ammore.
Sulo tu me puo’ asciutta’,
c’o bene ca me raie.
Speranne ca nu iuorne t’astregne
rint’a sti braccia.
Fosse l’eternità.
Passione mia.
- 41 -
Fatalità
St’ammore e’ gia’ purdute,
e’ stata colpa mia.
T’aggiu vulute bene,
e o bene tu me rate.
E chisti core nuostre,
so sempe ‘nnammurate.
Mo’ ca tu me lassate,
so state sfortunate.
Ma sta felicita’ nun e’
parola o vere si
ammore e’ chistu ca’.
Si a notte sto scetate,
e sto sempe a penza’.
Penzanne chist’ammore
e chi so po’ scurda’.
- 42 -
Duie core c’a s’encontrane
Si e core se incuntrassene
primme e s’annammura’.
Fosse na cosa facile
si ammore è chistu ca’.
Nun se perdesse tiempe
fosse na cosa e niente
pe nun pute’ sbaglia’.
L’ammore e’ fatte e tutte
carezze e delusione.
Nun ce se mette ‘o core
pe te fa ‘ntusseca’.
E ‘o core tuoie ca dice
l’ammore e’ chistu’ ca’.
- 43 -
L’ammore doce
Si l’ammore e’ accussi doce
te ne scinne doce doce.
E carenne d’inta a sti braccia
tu m guarde chesta faccia
ca mo doce nun e’ chiu’.
Te rassigne a
chesta cosa
Va mo’
puortele sta rosa.
- 44 -
Bella Capri
Quant’e’ bella chesta capri,
cu stu cile chine e stelle,
e stu mare accussi’ belle.
Ca mo’ guardene ‘ncantate
chisti belli furastieri.
Stu tesoro ca tenimme
c’ho purtamme d’into ‘o core.
Sti canzoni ca di capri
ca c’ha fatte cunzula’,
ca chiu’ belle nun ce stanne.
Stu paese de’ sirene
ca mo stanne ‘nfunn ‘o mare.
Stu paese e’ belle assaie
e cercammo ro stipa’
ca chiu’ belle nun c’e’ sta’.
Chesta capri si ta’ suonne
lascie tutte e curre ca’.
- 45 -
A mamma
Mamma’ scrivimme,
chiste righe so’ asciut arint ‘o core.
Ca forze che hai tenute
senza stu pate nuoste.
Criscenne chianu chianu
nui mo’ te ringraziamme
Pe’ tutte ‘e sacrifici che
hai fate pe’ tutta sta famiglia.
Nui mo’ te ringraziamme
e ca mano d’o signore,
Pe chelle ca ce rate
e chelle ca ce fatte.
Cient’anne ancora ‘e vita
a sta famiglia toie.
- 46 -
Core spezzate
Stu core s’e’ spezzato
pe’ chisto ammore ca’.
E soffre comme e isso
ma niente se po fa’.
Si ammore e’ accussì forte
nun c’e’ sta niente a fa’.
St’ammore e’ stato
tutto carezze e sentimento.
Sultante a voce ‘e Dio
ca’ c’e’ po separa’.
- 47 -
A Carmela
Comme e’ bello stu quartiere
cu stu mare e o ristorante
ca sta abbascia ‘ a sta marina.
Co profume e chistu mare
comme e’ bella sta iurnata.
Stu buongiorno a Carmelina
cu stu bellu cagnoline
ca se sose tutte ‘e matine
e s’arape ‘sti tendine.
Sta iurnata che se risce mo stu
tiempe e’ bello o e’ brutte.
Nuie ricimme e stesse cose,
ringraziammo mo ‘o signore
ca c’ha rate stu splendore
ra iurnata che passata.
Ce guardamme une cu n’ate
apettanne sta nuttate.
Ringraziam a Carmelina
cu sta bella cagnolina
pe sta bella cumpagnia.
- 48 -
A storia mia
Ere nu guagliunciello
nu poco birbantiello.
Ma vui si ce penzate
crisciuto senza pate.
Cresceve sbandatiello,
facevo ‘o scugniziello,
sempe che’ fuiarelle.
Po m’aggia fatte gruosso,
‘e cose so cagnate,
penzave n’ata vita.
Ma io me so sbagliate,
‘o tiempo mo e’ passate,
e me so rassignate.
Mo chella malattia
nun se’ sanate chiu’.
Vui mo me perdunate,
e me so rassignate.
So state ‘nnammurate,
e nun me so cagnate,
chist’ommo furtunate.
- 49 -
Natale in cumpagnia
Comm’e’ triste stu natale
senza mamma e senza pate,
te fa triste sti giurnate.
Cu sti belli zampugnare
te fa musica int’ all’aria
mo ca nasce ‘o bambiniello.
M’arricorde e belli tiempe
chesta tavola addubbate
comm’e’ belle sta giurnata.
Sta nascenne stu guaglione
porta ‘o nomme d’o signore,
c’e’ ra ‘a forza e tira’ annanze.
Chesti tavole addubbate
nun c’e’ manche proprie niente.
Ce guardamme una cu n’ate
stu vacante ca verimme
nuie sapimme chi ce manche.
C’e’ purtamme d’into ‘o core
chisti belli genitori,
mo che stanne all’ato munne.
- 50 -
C’e’ sta ‘a mane d’o signore
ca ce guarde e ce protegge.
Cu sti figlie e sti nipute
stu natale se ne ghiute.
E aspettamme nat’anne
co’ vulere d’o Signore.
- 51 -
A mamma
A mamma e’ na parola
nisciuno a po cagna’.
Se tene e figlie stritte
nisciuno e po tucca’.
E cu l’ammore suoie se bracce fort fort
pe nun farl appiccica’.
Ce sta’ sempe ‘o chiu tuoste
ca mo’ vo fa’ ‘o vinciuto.
A mamma ‘o fa cuntente
pa pace ‘e chesta casa.
A mamma e’ sempe a mamma
e nun se po’ scurda’.
Pe figlie mo fa tutte,
pa a pace ‘e sti guagliune.
Sentite, chesta e’ a mamma
e mai t’ha puo’ scurda’.
- 52 -
L’ammore facile
Si tu te’ crire
ca truove ammore facile
e sule delusione.
O vere ammore e’ chelle ca puorte
d’into ‘o core e nisciuno o po’ tucca’
si l’ammore la ce sta’.
Me songhe ‘nnammurate e chistu bello sciore,
sta rosa ca tengo d’into o giardine,
cu tutte sta passione ca nun fernesce maie.
L’ammore ca me rate e’ state gruosse assaie,
nu te rammarica’ che e’ sempo ‘o tuoie
st’ammore nisciuno ‘o po’ luva’.
Chiste e’ nnammore ‘o vere
e nun se po’ scurda’.
- 53 -
Mammà
Te ne si ghiute
Senza na parola.
Vurria guardarte ancora
dint’a chist’uocchi
ca m’anne viste
e crescere mammà
cu tante sacrifice
ca tu e’ fatte
tu te pigliate sempe
o tuorte nuoste.
o core mio me dice
ca tu stai ‘nsieme a nuie.
Chill’angele ca veche
e ca me parle,
m’a rata a forza
e scrivere sti cose,
pensanne sempe
a te cara mamma.
- 54 -
Stu core tuoie,
sta sempe ‘sieme o mio.
E io mo porte sempe
‘nsieme a me.
- 55 -
E puverielle
O Signore,
c’ha criate quase
tutte quante eguale
Poi cia ritte site eguale
ce guardamme une cu nate
Si guardamme a sti guagliune
quanne stennene sta mane
te fa male dinto a core,
pe cerca’ nu muorze e pane.
Ce sta gente
ca sa vote senza amore
ne’ pietà.
Nui e verimme chesti cosa,
sti guagliune puverielle,
caso nate sfortunate
lore che ce ponne fa.
E na voce pote rice,
simme tutte figli e Dio
sta parola e grossa assaie,
nui a sentimme spisse vote.
- 56 -
Chesta famme ca sentimme
simme nuie sti puverielle.
Simme ricche e nun o’ sapimme
quante e’ o iuorne ca o Signore
ca ce porte tutte ciele,
si sicure e sta felice
mieze a tanti puverielle
- 57 -
Busciarde e’ nnammurate
Chist’ammore
a me vulute,
Into scure
e chesta notte.
A do’ iuorne
nun fa maie,
so sti core
‘nnammurate.
Sti bugie ca
c’iamme ritte,
Pe’ nasconnere
st’ammore
can un se’
fermate maie.
Che tristezze
sti nuttate
addo’ a luce
nun se vere,
- 58 -
e aspettanne
ca fa iuorne
co calore
e chistu sole,
ca nun’ amme
viste maie
e speranne
a nu rimane.
Cu sti core
‘nnammurate.
- 59 -
Songh’ie
E mo’ che v’e’ rimaste, dolore
intastacape sta vite senza vite.
Murev chianu chiane,
nun me ‘mburtave e niente.
Me ne vogli’ a stu munne,
ca nun ma’ rate niente.
Ma’stregne dint’o dolore, sultante
distruzione, e sa’ pigliate o core.
Ie vache a latu munne,
me sente chiu’ felice.
Nu’ iorne c’a o signore
se chiamme a mamma mia,
m’abbraccie e m’accarezze
sotta stu sciate mie.
- 60 -
Stiennele na mane
Si tu te siente
e stennere na mane,
Stu core tuoie
se sente na furtezza.
A chi ave bisogne
e chesta cosa
E nun te
coste niente.
A chi tene o dolore
d’into o core
so porte zittu zittu
e nun o sente.
Si tu te siente e fa
sta cosa grande
nun te fermà.
È a mane ro signore.
- 61 -
Palermo si’ a chiu’ bella
M’arricorde chilli tiempe
me senteve b’aravise..
Chella bella giuventù
ca mo’ nun c’e’ sta chiu’.
Io mo’ torne a stu paese
ca nun m’agge mai scurdate.
Pe montella e pa marina
me ricordo e belli tiempe.
Passeggiate a rive e mare
quante belli ‘nnammurate.
Cu stu ciele chine e stelle
ca se tocchene che mane.
Pure a lune mo se mette
pe’ fa luce pa’ nuttate.
So’ sti belli ‘nnammurate
ca rimanene incantate.
Sto rummenne o sto scetate?
Songhe sempe ‘nnammurate.
- 62 -
O’ pate
O’ pate e’ o pate.
e quanne le perdute,
Te siente e
manca’ l’arie.
Cu’ sta malinconia
ca mo’ sentimme,
Senza stu pate nuoste
ca’ cia’ vulute bene.
Sti core nuoste nun
se so rassignate.
E quanne e figlie tuoi
te chiammene papà,
Ricuordete o’ pate
nun se po mai scurda’.
Sta’ sempe
zieme a vuie,
chill’angele ve vere
e ve prutegge.
Song’ie,
So’ papa’ vuoste.
- 63 -
E figlie
Pe’ figlie se fa’ tutte
o quase niente.
Quanne so’ piccerille
te guarde, l’accarizze
e nun te stanche maie.
Criscenne chianu chianu,
sti guagliune, purtannele pa’ mane,
tu pienze a nu rimane.
Penzanne e cose belle
ce dai a’ felicita’
e o core tuoie.
Nu pate cheste fa’ quanne
so chiu’ e nu figlie
e cose nun so’ e stesse.
Te guarde a une une,
ma senza na parole,
pe te’ so sempe e stesse.
So e piccirille tuoie,
te siente fortunate
guardannele dinta l’uocchie.
- 64 -
So e figlie tuoie che guarde,
astrignatelle forte
g’oppa a stu core tuoie.
- 65 -
A’ Rafele Mosca
Te’ scrive chist’ righi,
so’ sciut’ a rint’ o core,
mo’ ca’ si’ pensionate
nun te’ rammarica,
Ch’aiuto do’ signore,
e chu’ pensiere nuost’
Ca’,
nun c’e’ scurdamme e’ te’
Tu si’, nu’ ver’amico,
te’ pozz’ garanti’
ca’ stime ca’ mo tiene
de’ vere amici tuoie,
Nun te’ recimme’ addio,
n’arrivederci e grazie,
pe’ quell’ che e’ fatte,
e chelle ca’ c’e’ rate’,
Nui mo’ te’ salutamm’,
ca’ mano do’ signore,
nna’ abbraccio e nu’ salut’
da chist’ amic’ tuoi
Con tant’affetto Ermanno Buonocore
- 66 -
Si spusate
Si t’annammure e
na femmene spusate,
E core po’
se spartene.
So comme dui
brillante fatte a’ core,
Spartennese st’ammore ca nun
è state maie e tutte e duie,
Te puorte stu dolore
d’into core.
Ma e’ sule na speranze
e nu rimane.
- 67 -
Uocchie curvine
St’uocchie curvine
ca io guarde ‘ncantate,
So e sta guaglione,
me so’ nnammurate.
- 68 -
Uocchie verde
St’uocchie verde
ca’ tiene ‘nfronte tu,
So chiu’ belle e sti sirene
ca stanne funne o mare.
E tiene sule tu.
- 69 -
Stella lucente
Vulesse stuta’ tutte
e stelle ca stanne ‘nciele.
Pe rimane’ a chiu’ bella,
pe fa luce int’a chist uocchi miei.
Amo sta stella si sule tu.
- 70 -
O’ specchie mie si tu
Guardanneme dint’o specchie,
te veche pure ‘a te ammore mie,
si l’ombra mia,
nun t’alluntane mai.
Nui ce vulimme bene,
nemmene ‘o specchie
c’e’ sparte a chist’ammore
ca nuie purtamme
sempe dint’o core.
Guardannece dint’alluocchie,
i che felicità ca nuie sentimme
chest’ombra mia si tu.
- 71 -
Penzanne a te
Chest’ombra nera ‘e notte
ca nun me fa paura.
Sti stelle fanne luce
dint’a chist’uocchie miei.
Me sente chiu felice,
e tantu tiempe fa.
I penze sempe a te
ammore mie.
Ta stregne bietta a me
goppa a stu core.
Te guarde rint’alluocchie
vita mia.
Penzanne ca nu iuorne
tu fusse tutta a mia,
stella lucente.
- 72 -
A Gaetano Polese
Mo’ c’a si penzionato
nun te rammarica’,
a te ‘e divertimenti,
nun tanna maie mancate
vuo vivere sta vita
ca ‘a te te piace e fa,
nun lascia’ maie na festa
ca te po’ cunzula’.
Cu l’augurie nuoste
e tutta ‘a cumpagnia
n’abbraccie e nu saluto
sempe c’a aiute ‘e dio
I colleghi del “laboratorio analisi”
- 73 -
Che suonne
A notte int’a sti suonne
i veche sempe a te
ammore mie.
Nun sanne maie
stancate e te guardà.
Stu doce ca me raie
int’a st’oscurità
strignenneme o cuscine
int’a sti braccie.
Vulesse truvà a te
ammore mie.
Ma quanne arape l’uocchie
chiste nun e’ suonne
ma sule verità.
- 74 -
L’ammore è na speranze
Stu puverielle
‘ca spere e aspette,
e nun cerca ‘a carità
ma sule nu poche ‘e bene
e s’accuntente sule
‘e te guardà
d’inta st’uocchie
senza felicità
che sule na speranze
e te pute’ ‘cuntrà
nun dimme che è
nu suonne
ma è sule verità.
- 75 -
Paravise arrubate
L’omme si t’accarezze
e nun te guarde faccie
rannete brillante e ore
l’ammore nun ce sta’
te spose sule
pe te pute’ nganna’
si piglie o bene tuoie
e nun te ra a felicita’
ma sule a vocca amara
te fa fa’
difiendete a sta malvagita’
e preghe mo ‘o signore
pe te pute salva’
- 76 -
A Serena
Serene comme l’acqua
‘e chistu sciumme
c’a scenne chianu chianu
a’ sti muntagne,
se ‘ngontre cu stu mare
accussi’ belle,
addo’ mo cia purtate
sta guaglione.
Stu ristorante proprie
‘a rive e mare
pe ce fa cunzula’ mo
a tutti quanti,
n’abbraccie e nu salute
a sti colleghe tuoie
ca so venute.
- 77 -
Nu chiagnere
Si tu te mietta ‘a chiagnere
i chiagne ‘nzieme a te.
Bagnannece sti labbra
che vase ca ce ramme.
E’ comme l’usche ‘e mare
ca vatte dint’a sti scoglie.
Ma pe l’accarezza’
che sintimente nuoste,
gelose se fa ‘a luna.
E chianu chianu se mette
a rete e nuvele
int all’oscurità
restamme sule nuie
pe ce pute’ vasa’.
- 78 -
E lampare
Quanne m’affaccie ‘a sera a stu balcone
quanta varca c’a veche a miez’o mare.
Pare nu palcuscenic ‘e triate
addo escene l’atture a uno a uno,
pe fa’ a presentazione ‘e sta serata.
E mentre se fa notte
esce sta luna chiena pe te fa
chistu splendor a miez’o mare.
Stu ciele ca se’ tutte illuminate
so ‘e stelle ca mo guardene ngantate,
sti viecchie piscature
a uno a uno mo tornene cantanne.
Ma e’ sule nu ricorde
E na canzone e tantu tiempe fa.
- 79 -
‘O ‘spitale Maresca
Che peccate stu spitale,
se distrutte chiane chiane.
Mai nisciune
c’ia’ aiutate.
Che prumesse e sti signure
tantu tiempe se ne ghiute.
Mo’ ca’ stamme o’ pere a fossa
c’ianne rutte tutte l’osse.
Si tenimme a capa tosta
l’aizamme o’ pere a fossa.
E ca aiute d’o’ signore
nuie o’ verimme sto splendore.
- 80 -
‘O ‘spitale Maresca, l’indifferenza ‘e stu paese
E mamme mo se chiagnene,
i che ere stu spitale.
Sti criature,
che lacrime dint’alluocchie
è state nu ciclone
e cia’ spezzate ‘o core.
E mo sti povere gente
tenevene a speranze,
e si te siente male
currimme a montedoro.
Ce’ sta ‘o spitale nuoste,
pe nui era a speranze
e vivere nappoche,
pe ghi a boscotrecase
chisa’ si mo c’arrive
a strade è longhe e brutte.
Nun ce fermamme maie,
tenimme sta speranze
ca lotte e sti guagliuni,
e chisti poche gente
cu tante sacrifice,
so comme ‘e masanielle
- 81 -
‘ca mazze e co cappielle,
nui simme masanielle,
venitece a ghiuta’.
- 82 -
Pascale mie
Mo c’é spezzate ‘o core,
cu tanti sacrifici
‘e sta famiglia toie,
tanne vulute bene
e te ne vonne ancore.
É state comme ‘o viente
‘e sa pigliate ‘o core
a notte ‘e san lurenze,
‘e stelle ca carevene
‘e si carute
comme na foglia ‘o viente;
inde combattimente
nun ti si maie avvelute
carive, t’aizave, pronte pe ne fa nate.
Ma sta carute e niente
‘mo ta spezzate a vita,
tu staie braccie ‘o signore,
mo isse te prutegge
te siente chiu sicure.
Pe nuie, nun è fernute
staie dinte ‘e core nuoste,
si pascaline nuoste,
e chi te po scurda’.
Zio Ermanno
- 83 -
O Signore
Screvenne sti parole,
a mana mia
nun ze fermata maie,
senteve nu calore,
inta sta capa.
Stu core me sbatteve forte forte,
e nu pensiere me riceve
è a mane ro’ Signore,
ca m’ ‘ha ‘mparate a scrivere sti cose
e ie, cu l’ammore mie,
e a forze ca ma rate,
ie so felice e fa sta cosa grande.
Purtanne nu penziere a tutte quante
port’a felicità,
è a mane soie.
- 84 -
È Natale 2010
Comme è belle stu Natale
nui sentimme ‘e zampugnare
c’allegrie dint’a sti case.
Mo nasce o’ bambinielle
co presepie e l’alberielle
quanta gioie ca nui sentimme.
Sta venenne capodanne
mo co viecchie se ne ghiute,
l’anne nuovo mo è trasute.
E speranne ca mo’ è buono
cu l’aiuto do signore.
Auguri a tutte quante
- 85 -
Anna e ‘o compleanno
E’ o’ compleanno tuoie
tiene na bella età
nun tiene chiu vintanne
e genitore nun c’e’ stanne
a notte nun duorme maie
staie sempe a penzà
pienze e nupute tuoie
chelle che le fa fa’
e si cuntente e tutte,
e die ca ta criate
ta rate sta famiglie
o pate cu sti figlie
e sti nupute tuoie
c’ammore e cu piacere
a nonna vosta e’ chesta
si, e’ na principessa.
Songh’ie
Ermanno vuoste
- 86 -
O cardille
Ere nu cardille cantatore,
ere cuntente e vivere sta vita,
cu tante sacrificie cagge fatte
nzieme a famiglia mia,
eppure inta n’attime sultante,
passanne stu ciclone,
me la spezzate o core
‘mbiette a me.
Sta casarella noste era bellella
e mo se la purtate o viente
pe ce fa ntusseca’.
‘Mo co vulere e die
ca cia rimaste a vita
e mo che forze e stu cardille
e c’aiute do signore
vulesse canta ancora,
songh’ie o cardille vuoste
lasciateme cantà.
- 87 -
Dal mio cuore
a suora Antonietta
E cia’ vulute bene overamente
diceve sempe: io songhe a mamma voste.
E quanne te guardave dint’alluocchie
liggenne dinte pensiere.
Ma sempe pronta a stennere na mane
a tutte quante.
E mo ca stai inte braccie do signore
e preghe a dio pe nuie pe tutte quante.
Te ne si ghiute senza na parole
preganne zittu zittu indo silenzie
e nui cu stu dolore dint’o core
nun ce scurdamme a chi cia rate tante.
O’ core suoie sta sempe anzieme o nuoste
e cio purtamme sempe anzieme a nuie.
Grazie grazie grazie.
17/12/2010
- 88 -
A suor Rosa
E quanne s’arapeve
chella porta pe’ trasi’.
‘Cu sta manella soie
stu segne ce faceve.
Mo pe’ te fa asseta’
gopp’a sta sigiulella.
Era peccerenella
ma che manelle soie.
Quanta cose sa ferate e
scrivere pe’ stu spitale nuoste.
Cu tanta precisione
e co’ vulere ‘e Dio.
Pure essa se ne ghiute
senza se lamenta’.
- 89 -
‘A carruzzella de ‘nnammurate
Sta carruzzella ca porte
Sti guagliune nnammurate,
Pe sta riviera ‘e chiaie.
Se sente stu prufume,
‘e che respire...
So l’onne ca mo vattene
int ‘e scoglie.
E quanta piscature
ca tirene sti rezze,
e mane mane
se passene na voce :
« ‘o mare se seccate »
cumpa’ tore.
Sti nnammurate
ngoppe ‘a sta carruzzella
e’ a voce do’ cucchiere, ca mo rice :
« sentite stu prufume »
nuie stamme a rive ‘e mare.
Girannese ‘o cucchiere
ra n’uocchie a sti guagliune,
ca stanne into silenzio,
sa’ stregnene ‘che vase
i che tranqullità.
- 90 -
Ma po’ rallenta a corze ‘stu cucchiere
pe nun ‘e disturba’
se chiure sta serata.
Sti nuvele ‘a cummogliene
sta luna maliziosa.
E ca’ fernesce a corza
e stu cucchiere ca’
ma e’ l’urdeme sciuriate
e bonanotte napoli
- 91 -
So felice
Guardanneve dint’alluocchie
quanne ciamme ncuntrate
pa primma vote,
sti fuglietielle mie
a do’ aggia scritte
tanti belli cose,
vuie ma te rate o curagge
e a forze e fa sta cosa grande,
ma nun e’ sule o mio
è pure o vuoste stu libbre
accussi belle
pecche’ stu core mie
nun a tenute maie
tanta surrise.
Ringrazie a Marianna cu Palmira
e cu Mauriello
cu stu pulucenelle
annanz a tutt ca rire
no, mo chiagne
pe sta felicita’
ca ma ta rate.
A Mauro, Marianna e Palmira
- 92 -
A mamma Luisa
Mammà tiene na bella età,
Cerate sempe tanta felicità,
e guardannece dint’alluocchie
ciamme sentute sempe chiu’ sicure.
Cu sti figli sti nepute e pronniputi
cu sta felicità ca tu cerate
e c’aiuto do Signore
ca ta rate sempe a forze
e tirà annanze.
E mo, ti ringraziamme
Pe tutto ‘o bene ca c’hai rate,
i che felicità camme truvata.
E ancore pe cient’anne
Cu tutta sta famiglia.
Auguri
Auguri
Auguri
- 93 -
‘O sole
Quanne tutt’e matine
esce stu sole
i che calore sente
dint’a stu core,
so ‘e core nnammurate.
Ma po’ quanne s’arape
stu balcone
s’affaccia na figliola
guardanne chistu sole
i che splendore...
Ma ‘o sole suoie sta
sulo dint’o core
e chillu giuvinotto
ammartenato
che passe e spasse
sotto a stu balcone,
penzanne a sta figliola
ca porte dint’o core.
E mentre se fa notte
se ngontrene e se vasene,
dint’alloscurità.
- 94 -
È lacreme ‘e sti figli
Sti lacreme ‘e sti figli,
senza ne’ mamme e pate,
cu sti capriccie vuoste
ciate spartute a vita.
Nun tenere speranze
e chi ciabbandunat
ma e’ sule nu capriccie
‘e chi nun tene core.
Sti criature chiagnene,
savotene e se girene,
ma po so sempe sule.
So state abbandunate
ma senza na cuscienza.
Ma o tiene ‘o core biette?
E mo speranne a dio,
nui simme chiu sicure
e tantu tiempe fa.
Stu giuramente vuoste
annanze a stu signore,
Ma e’ sule delusione
Ca ciate rate a nuie.
E mo senza ne’ mamme e pate
Dint’alloscurità.
- 95 -
A’ Maronne ‘e l’Arco
Comme ‘e bella sta maronna
tene braccio o’ bambeniello,
ca so stregne ‘ngopp’o core.
I che fanne sti fuienti quanne
è a festa ra maronne
ca ce salve e ce prutegge.
Sti miracule ca fatte
cu l’aiuto do signore,
chesta mamma ca fa’ e grazie
chistu popolo e’ devoto.
E pur’esse a purdunate
a chi a faccia l’ha macchiata.
sti fuiente e piere suoie
cu nu strille e nu salute
nui cercamme sempe aiuto
e ‘o miracule adda fa’.
- 96 -
L’italia e ‘o tricolore
Comm’e bello o’ tricolore
cio’ purtamme rint’o core,
sta bandiera e’ bell’assaie.
Quante guerre s’anna fatte
cu l’orgoglio e cu l’onore.
Roppe cientcinquant’anne
chistu popolo fa ‘a festa.
S’a purtate rint’o core
comme e tantu tiempe fa.
- 97 -
S. Antonino o’ protettore ‘e Surriento
Nui tenimme ‘o protettore
e sti belle surrentine,
so devote a chistu santo,
che miracule ca fatte.
Quanne e’ a festa e stu santone,
tutto o’ popolo se move
pe sta festa accussi’ bella.
Quanne vene sta iurnata
e quattordice ‘e febbraio
chistu santo ce vo bene
cio purtamme rint’o core
chistu munne arruvutate
quantu male ca se sente.
E guardanne stu santone
ca ce guarde e ce prutegge
ce sentimme chiu sicure
cu l’aiuto do signore
- 98 -
O’ scoglio
Stu scoglio addo pa primma vote
ce simme nnammurate,
e che respire
sentenne addore ‘e mare
guardannete ind’alluocchie
me songhe nnammurate
penzanne a sta sirena
ca saglie a funno o’ mare
i che fatalità...
Io nun ce voglio credere
ma e’ pura verita’,
ma e scoglie mo nun parlene
ma e core nuoste si,
mo ca tagge ngundrate
e dimme sule si.
- 99 -
A Rosa Gallo
E quanne vamme viste
nata vota,
Cu stu surrise vuoste
ciate rapute o’ core.
Vui site na speranze
e stu spitale ca
percio’ nun varennete
nun vata mai ferma’
e cu l’aiute nuoste
e ca mane ro signore,
scetammece a stu suonne
o’ spitale e’ pure o nuoste
aizateve sti manneche,
comme ate fatte sempe
e mo ve ringraziamme
n’abbraccie e nu salute
a chi mo ve vo bene.
- 100 -
Stu sciore, a margherita
Stu sciore ca se sfronne
a una a una,
sentenne a voce toie
e pure a mia,
m’ami o non m’ami...
Stu sciore nun te
po fa nnammurà,
to siente dint’o core.
Tu sfunne a une a une,
ma o core nun ‘e sule
sta sempe nzieme o tuoie.
‘E vere nnammurate
nun sfronnene stu sciore
ca te po nnammurà.
L’ammore è nata cose
si guarde dint’alluocchie
tu vire a verità,
e nun te puo’ sbaglià.
A vita e’ assaie cchiu’ bella
si sta a’ sincerità.
- 101 -
Purduoneme Annare’
Simme crisciute nzieme
comme ‘e nnammuratielle
semplice e nucente
ma a’ vita noste,
nun se fermata maie
partenne pe surdate
vulette fa carriera
penzanne a nu rimane,
io nun so state maie
tante felice
sta vita mia e’ state
nu ciclone,
ma tu me suppurtate
cu bene ca me rate.
Cu gioie e cu dolore
me rate quatte figlie.
Purduoneme annare’
che sbaglie cagge fatte,
- 102 -
te voglie sempe bene
si tutta a’ vita mia.
Strignimmece e vasammece
comme e tantanne fa.
- 103 -
A’ pastiera
Sti mane delicate
che doce e priparate,
è state si francesca
a fa sta cosa doce.
So e mane si e n’artiste,
è comme papa’ suoie
Luigi fa o’ tipografo,
l’aiute a’ mamma soie.
E quanti fugliettine
e bigliettine e visita
le passene pe mane,
nu sguarde e nu surrise
a chi nave bisogne.
E mane e sta guaglione
sti vocche a zzuccarate,
è semplice e sincere,
è comme e genitore.
Nun tenghe chiu parole
so’ o cumpagnielle vuoste
Ermanno Buonocore
Dedico questa mia a Luigi Mari e famiglia
- 104 -
A’luna ‘re piscature
Stu quarte e luna
Ca mo esce a sera,
E tu guardanne e piscature
A’ miezo o’ mare,
Stu poche e luce
Ca te fa ‘o splendore,
Ra luce dint a chi stu’occhie
A chi tire ‘a rezze
Chianu chianu,
Sti mane cunzumate
‘e sta fatiche,
Ma e’ sule pe nu muorze ‘e pane
So figli ca l’aspettene,
Ce guardene dint’alluocchie
Si a pesche e’ ghiuta bone,
Suspirene
E chiste e’ nato iuorne
Co signore c’ia fatt ‘a grazia
Gloria a te signo’
E nuie te ringraziamme ancora
E chelle ca ce rate.
- 105 -
A’ pace
Si tu te siente
E sta pace co signore,
E puorte nu surrise
A chi n’ave bisogne,
Te siente chiu sicure
E nun te coste niente,
E penze dio pe te.
A gente tenene e probleme
Ma nun te vuta’ maie,
E chi n’ave bisogne
Fai chelle che puo’ fa,
Si pienze ca se fa tantu male
Goppa a sta terra
Senza ce penza
Ma l’e sempe purduna’.
Comme o’ signore
Ca pur’isse a purdunate
A chi la mise ncroce.
- 106 -
E quanne ce gundramme
A latu munne
Guardammece dint all’uocchie
E t’arricuorde ‘e me
E chella cagge scritte
Sule accussi te siente pace
Cu l’umanita’.
- 107 -
Tutto ‘ra Torre ‘o Grieco
Cu sti mane toie
Che te ferate e fa,
Le mise tutte nzieme
E bellizze e sta citta’.
E mo’, pure loro
Te vulessene ringrazia’
E chi nun ce sta chiu’.
A voce toie,
Cu sti parole doce,
C’e’ fatte cunzula’.
N’arrivederci e grazie
A tutta ‘a societa’.
A Luigi Mari
A cunzegna
Tuo carissimo amico
- 108 -
L’urdeme parole
So l’urdeme parole
e chelle c’aggia scritte
vo diche chianu chianu
mo pe vo’ fa capi’
speranne ca nu iuorne
v’arricurdate e me.
So state guagliuncielle
nu poche sfurtunate
ma po se ce penzate
a scola mia chiu grossa,
a terze elementare.
Mamma’ sule a vint’anne
perdette a papa’ mie
e rimanette vedova
Ie nzieme a stu frate mie
criscevene che stiente,
a famm’ se senteve
vo voglie ricurda’
è state roppa ‘a guerra.
Nun sacce chiu che dicere,
liggite sti parole.
- 109 -
Ie nun sapeve scrivere
eppure l’agge scritte
ca mane do signore.
Ma po nu belle iuorne
stu mese friddigliuse
febbraie curte e amare.
Senteve nu calore dint a sta cape
e o core mie sbatteve forte forte.
E mo che accuminciata
a storia mia e scrivere sti cose.
Penzanne ca nu iuorne
si vaggie fatte rirere
o vaggia fatte chiagnere
e chiste e’ o core mie
nu tenghe chiu parole.
- 110 -
‘O viento ‘e l’ammore
Viento ca viene ‘a mare
e puorte sempe ‘o frische
dint’a sti case,
nui t’aspettamme
che feneste aperte,
pe ce fa cunzulà
mo’ a tutte quante.
O’ viento mie si tu,
ammore mie.
- 111 -
A Suor Paola
Suora della carità,
il tempo è stato breve
per conoscerla,
ma nei suoi occhi
ho visto tanto amore
per il prossimo,
con la sua umiltà
e quel piccolo sorriso
a chi lo aspetta
per rendere felice
chi non lo ha mai avuto.
Io non le dirò addio
ma un arrivederci
e quando aprirà
questo mio libro
dove il mio cuore
ha voluto mandare
un messaggio d’amore
con la mano del Signore.
Ricordandovi con tanto affetto
Ermanno 31/07/11
- 112 -
L’addio e nu poeta
L’addio e nu poeta
nun è maie n’addio,
ma sule arrivederci
e vuie o sapite buono,
ca latu munne
iamme tutti quante,
sta vite ch’e passate,
chi se na viste bene
e chi a sufferte tante,
nun ce rammaricamme
nuie simme tutte e stesse,
e chi ce po cagna
e chest’è a verità.
Ma vuie che ve penzate
nuie simme tutte eguale,
e a voce ro signore
a dicere sti cose,
e mo nun ce penza’.
Si s’appresenta a morte
- 113 -
e ch’e arrivate l’ore,
chistu ripose eterne,
te siente chiu sicure
e sta miez’a sta gente,
e fatte na resata
e chiste e nu triate.
- 114 -
A Maria
Cara Maria,
i passi che stai facendo
sono per me
una grande gioia.
Spero di rimanere a lungo
ancora in vita,
per poter seguire
i tuoi passi
e vederti felice
come hai sempre desiderato.
Queste mie parole
sono un augurio
per la promozione
e per il tuo onomastico.
dal mio cuore le mie parole…
sono il tuo papà
12/11/2011
- 115 -
Si tu
‘A primma vota
ca taggia ‘nguntrate,
è state accussi belle
e me vasate,
i’ t’astrigneve forte
ngoppe ‘o core.
nun e’ peccate
chiustu vero ammore.
tuccanete
sta pelle avvullutata,
cu st’uocchie tuoie
‘o core te pigliate.
È stata na serata
‘a rive e mare,
e quanti belli vase
ciamme rate,
sti vase
ca so tante prelibate,
stu core mie
e te s’e nnammurate.
- 116 -
È sule nu ricorde
Me songhe nnammurate
e sta guaglione
ca porte sempe chiuse
dint’o core.
E so felice
e sta vicine a te,
te guarde dint’alluocchie
vuo’ parlà,
ma sti parole e sacce
so chelle e n’anne fa.
Cu sti prumesse toie
ca tu me fatte,
e so cuntente
e sta vicine a te
pure pe nu minute.
Me sente chiù felice.
Quattanne so passate
comme si fosse aiere
e mo tu me lasciate
nun me so rassignate.
Ma è sule nu ricorde
e tantu tiempe fa.
- 117 -
Dal tuo papà
Cara Maria,
oggi è il tuo compleanno,
e il tuo papà
ti augura un mondo di bene,
come il tuo cuore desidera.
Per te non ho pensato
ad una poesia,
ma ad un messaggio
che parte dal mio cuore.
Il tuo sorriso
mi da’ la gioia di vivere.
I tuoi occhi sono quelli
che mi accompagneranno
per tutta la mia vita
e mi danno la gioia
di vivere.
Dal tuo papà e dal mio cuore
queste sono le mie parole,
come il titolo del mio libro.
Ti voglio un mondo di bene,
il poeta tuo papà.
- 118 -
Auguri Maria
A mia figlia Raffaela
Carissima Raffaela,
sappiamo che con queste
poche righe
non ti possiamo dare tanto,
ma tu sai che
ti vogliamo un mondo
di bene.
In questo momento
vorremmo darti
tanta felicità.
Non lo dimostriamo
ma è nel nostro
cuore che soffre…
Io e tua madre
ti saremo sempre vicino,
e spero che il signore
ci dia la forza di vivere
per poterlo fare.
Auguri per il tuo
compleanno e tanti baci,
da papà e mamma
Auguri
- 119 -
O’ congedante
E c’é vulute bene
O’ veramente
Sempe pronte
A stennere na mane
A tutte quante,
Pe niue si state
Pate, frate e cunzigliere.
Nun c’é scurdamme e te,
A chi cerate tante.
Nuie te penzamme sempe,
Staie dint e core nuoste.
Tu si vitucci nuoste
E chi te po scurdà.
Tante auguri
A’ re guagliune tuoie.
Il tuo carissimo amico
Dedicata a Vito Vigilante
- 120 -
O’ surrentino
Lellu’ e’state n’occasione
Ca ciamme cunusciute,
E che fatalità.
Penzanne ca nu iuorne,
Cu sti parole mie,
Ncoppe a stu palcusceniche e triate
Faceve cunzulà mo
A tanta gente.
Sentenne l’emozione
E chi te guarde nfaccie,
Io sto vicine a te,
Me sente chiu sicure
E chi mo fa sti cose.
Nu grazie e nu salute,
A tutta a cumpagnia
E stu triate tasso,
Che sente o’ core mio.
Grazie grazie grazie
L’amico Ermanno Buonocore
Dedicata a Lello Petagna
- 121 -
Surriento e io
So turnate si a Surriento
chistu bellu paravise,
co profume ‘e sti limone
ca se sente int’e ciardine,
cu sti viche luonghe e stritte
addo’ a gente se cunzole,
pe vicine e ristorante
quanta musica se sente,
chesta gente vene a fore
quanti belli furastiere
pe bellizzi e sta città.
Si te puorte ‘a rive ‘e mare
che profume ca se sente,
siente addore e chistu mare
ca se mene dint’e scoglie,
è passata sta iurnata
mo stu ciele se fa scure,
so chist’uocchie e sta guaglione
ca me fanne cumpagnie,
dint’a chesta oscurità.
Sta guaglione nuie a sapimme
è Surriento si a chiu bella,
e me songhe nnamurate
de bellizzi e sta città.
- 122 -
Sule tu
Quanne ere guaglione,
sentenne sti canzone,
i che emozione
senteve dint’o core.
Mo l’anne so passate,
e tiempe so cagnate,
ma tutt’o munne,
se sempe cunzulate
pe sti canzone
ca ‘o masto c’ha cantate.
E’ state nu ciclone e
l’ha spezzate ‘o core,
e quanta gente
che lacreme dint’alluocchie,
se so fermate
penzanne a nu rimane.
Pe nuie nun’e furnute
stai dint’e core nuoste,
stai semp ‘nzieme a nuie.
Si marittiello nuoste,
si tutta a vita noste
si gruosse,
si sempe ‘o masto nuoste
e chi te po scurdà.
Dedico questa mia alla famiglia di Mario Merola
- 123 -
O’ tramonto
Verenne stu tramonto
accussi’ bello,
ca scenne chianu chianu
e se perde a miez’o mare,
o’ ciele se fa scure.
Sta luna maliziosa
ca s’annasconne arete
a chesti nuvele,
na luce ca va e vene
da o’ tiempe e nnammurate,
pe s’abbraccià chiu forte
dint’a nuttata.
Stu ciele e’ chine e stelle
aspette ca fa iuorne,
e chesta e’ na iurnata
e primmavera
addo’ l’ammore nuoste
nun se trattene.
nunn’ e’ na fantasia,
dint’a sti braccia
si tutta a vita mia.
- 124 -
E cante pur’ie papà
Teneve sta passione
e tu ricive sempe:
guaglio’ nun te fermà.
Tu sti canzone e tiene
dint’o core,
e spere ca nu iuorno
e sta vicine a te.
Ncoppe a stu
palcuscenico e triate,
addo ‘a gente
te guarde dint’alluocchie,
e siente l’emozione
dint’o core.
Papà ma cheste
nun e’ succiese,
e mo ca staie dint’e
braccie do signore,
io sto cantanne.
E sti canzone
so dedicate a te papà.
- 125 -
O’ bene mie pe te
T’aggia vulute bene
overamente,
ma nun o voglio credere
ca che sta storia noste,
po firni’.
Sti core nuoste nun ponne muri’.
O bene nuoste
nuie cio’ purtamme appriesse,
so comme doie catene
senza fine.
L’ammore nuoste e’ state ammore overe,
so doie stelle lucente
c’appiccichene sti core.
Nisciune e po’ stuta
ma sule a voce e dio
mo ce po separà.
Te porte nzieme a me
fine all’eternità.
O bene che t’aggia rate
e tu e fatte o stesse.
E senza ce penzà
stu bene nuoste,
- 126 -
nun ze po maie fermà.
Te guarde dint’alluocchie
i’ che felicità,
stu core mie nun se po rassegnà
l’ammore mie e sempe chistu cà.
- 127 -
Senza felicità
Si comme na cannela senza luce,
e’ sempe scure dint’a stu core tuoie.
A notte nun duorme maie,
e aspiette ca fa iuorne e pienze,
che succiese dint’a sta vita mia.
Stu core se stancate ‘e ricere bucie
e nun tene mo ‘o curaggie,
e chesta e’ a verità.
E pienze a notte e o iuorne,
nun sapeve che ammore
senza ‘a felicità,
è comme na iurnata senza sole,
senza piglià calore.
T’aspiette nu surrise,
te siente o fridde nguolle
verenne chillu vise.
So l’uocchie ca cundannene
a chi nun guarde nfaccie,
e mo l’urdeme strofe
vo diche cu curaggie,
e che ce campe affa
senza felicità.
Me stute dint’o silenzie,
so comme e na cannele
senza luce,
eccomi qua.
- 128 -
L’addio do’ susamiello (dolce napoletano)
Na notte me scetaie,
io nun teneve suonne.
Accuminciaie a penzà,
e susamielle so tuoste,
chine e zucchero,
arriseche e te rompere
nu rende.
So secule che ‘e fanno
sempe tuoste,
e mo tengo segrete e miei
ca so friabbile e gustuse,
ma senza perdere l’use.
Mandarine, pisto,
zucchere e cannella,
ve faccie cunzulà.
E quante e’ belle…
Ve voglie salutà
mo a tutte quante,
penzanne ca ‘o susamielle mie
nun’a fatte danno.
Io ve salute
cu tante d’armonie,
st’amice miei e tutta
à cumpagnia.
- 129 -
Ce stongh’ ie
Quanta gente cerca aiuto,
struppiate, puverielle,
pure a gente senza niente.
Io cunosche a stu gugalione
ca se chiamme schiccerie,
pure o nomme e’ n’allegria.
Stenne a mane a tutte quante,
senza scopo, senza niente.
Ma e’ a mane d’o signore,
ca o’ ra forze e fa sti cose.
Ma te guarde dint’alluocchie
si tu dice a verità.
Po se guarde stu ritratto
si, e’ giruzzo, o frate mio,
e mo porte dint’o core,
chiste e’ tutte ‘a vita mia.
A Michele Palomba
- 130 -
Natale 2011
Songh’io zieme a vuie
nun songhe nu poeta,
e chelle c’aggia scritte
so sule tre parole:
ammore e niente cchiu’.
Che feste dint’a sti case,
che musiche se sente,
sti belle zampugnare
che venene a luntane
te portene allegrie.
Mo nasce o’ bambiniello,
m’arricorde chilli tiempe
quann’ere guagliunciello.
Ma mo tutte e’ cagnate,
mo se modernizzate,
A vita noste e’ niente,
campamme pe campà,
pure pe nu minute
pe ce fa respirà.
Ve rongo l’augurio si,
mo a tutte quante
e buone e malamente.
- 131 -
ce penzo si, o signore
a tutta chesta gente.
N’abbraccio e nu salute
a chi tene nu core.
- 132 -
Capodanno 2011
Ce ramme l’augurie,
une cu nate
e dicimme e stessi cose.
N’abbraccie, nu salute
na strette e mane
e l’anno mo e’ passate.
Speranne ca l’anno nuovo
ce porte a pace, salute
e pruverenzia,
a tutta chesta gente
ca nun avute niente.
Speranne c’o signore,
ce ra nu poche e luce
a sti guvernatori,
e passe stu ciclone.
E che prumesse lore
mo cianne fatte fesse!
Nun tenge chiu che dicere,
me manchene e parole,
n’abbraccie e nu salute
a tutte quante,
e cheste e’ a fine e l’anno!
- 133 -
Aspettanne
E m’aspettave sempe
o’ stesse posto,
nun te stancave maie.
Carive dint’a sti braccie
e che felicità, dint’a stu core.
paura no, sule felicità.
Sentenne stu core tuoie,
vicino o’ mio
che sentimente tuoie,
e che carezze meie
ce simme nnammurate
ma senza ce penzà
ca chist’ammore nuoste
nu iuorne eva firni’.
Te veche, te guarde
dint’alluocchie,
e chi cio dice
a chiustu core mie
che e’ sule delusione.
E chelle caggie scritte
me chiure dint’o silenzio
nun voglie chiu suffri’,
si sempe ammore mie
ie nun te scorde chiu’.
- 134 -
L’urdeme parole (la mia biografia)
A chi pa’ primma vota,
Sentenne sti parole
E me diceve:
“bravo,
nun ve fermate maie,
e chelle ca scrivite
va esce arint’o core”.
E mo ve voglie dedicà
chesti parole,
e m’arricorde e vuie
quanne sto rint’o silenzie.
L’amico vuoste Ermanno
Dedico questa mia ad Ugo Alifuoco
- 135 -
A Maronn’ e Portosalvo
A Maronn’ e portosalvo,
ca prutegge e piscature,
quann o’ mare sta ntempest
ce vo’ aiute da Maronn’,
pe’ turnà a sti case noste.
E famiglie ca’ ci aspettene,
‘sti criature arete e porte,
cu’ ‘sti lacrime dint’alluocchie.
Sta turnanne papà vuoste,
nun chiagnite,
a Maronn a fatt’ a grazia.
Stonghe ca’ so papà vuoste,
ci astrignimme e ci abbracciamme
e a Maronn c’accumpagne.
- 136 -
Taverna ‘e mare
Comme e’ bella sta taverna
ca s’affaccie ncoppe o’ mare,
che profume ca se sente
quanne arape sti feneste,
sti pranzetti belli e fini
ca ce vo o’ bicchier ‘e vin,
pesce frische e frutt’e mare
puo’ mangia’ quante te pare,
gentilezze e cortesie truve ca’,
nun cagna’ via.
- 137 -
Ammiria
Te siente si, nervuse,
ma senza perdere l’use,
si sempe superchiuse.
Nun tiene pace amore,
e te’ scurdate do signore.
Pienze sempe o’ male
mo tu vuo rassigna’,
ma tu nun e capite
proprie niente,
stu bene ca tenimme
nunne’ o nuoste,
è sule ‘na fumate ‘e sigarette.
Chi pe na mane e chi pe n’ata mane
ca’ l’amma lascia sti cose care,
e guardete dint’o specchio,
ammiria a che te serve.
Stamma a senti’ e fatte e fatte tuoie
sule accussi’ puo’ ave’
l’aiuto d’o signore.
- 138 -
‘E pienzece
Quann a morte s’appresente
mo ta piglie cu pacienza,
la nun cagne proprie niente
ce stongh’ie a t’aspetta’.
T’arricuorde ‘ncopp a terra
tiene o bene,
sti ricchezze, fantasia,
che bellezze a vita mia.
Ma tu mo te’ rassigna’
stai trasenne all’atu munne,
si tu rire oppure chiagne
ca nisciune po senti’.
Si tu ‘e fatte tantu bene
si nu muorte soddisfatte,
ma si o male tu le fatte
chella pace nunna’ truva’
e fai e cunte co signore.
- 139 -
Canzoni
Nnammore perdute
Quanta parole roce
me ricive.
Ere cuntente e vivere
sta vite zieme a te.
Si guardave rinta st’uocchie
me parlavene d’ammore.
E biette forte,
o core me sbatteve.
‘E mane me tremmavene
chiu’ forte,
quante t’accarezzave
chesta pelle.
E labbre toie carnale
agge vasate.
E mo’ tutte e’ furnute,
nun ce crere.
Tu si l’ammore ca nun more.
Tu si ‘da mia e m’appartiene.
Tu si na stella ca fa luce
tutte e iuorne da vita mia.
- 143 -
A nun e’ possibile
e’ sule nu suonne.
Ramme sule na ragione,
dimme a do e’ caggia sbagliate
troppe bene t’aggia rate,
Tu me lasse e te ne vaie.
No nun ce crede e’ furnute,
rituorne ammore.
Tu si l’ammore ca nun more.
Tu si ‘da mia e m’appartiene.
Tu si na stella ca fa luce
Tutte e iuorne da vita mia.
A nun e’ possibile
e’ sule nu suonne.
Ramme sule na ragione,
dimme a do e’ caggia sbagliate.
Troppe bene t’aggia rate,
tu me lasse e te ne vaie.
No nun ce crede e’ furnute,
Rituorne ammore.
- 144 -
Buciarde ‘e nnammurate
Chist’ammore
a me vulute,
into scure
e chesta notte.
A do’ iuorne
nun fa maie,
so sti core
‘nnammurate.
Sti bugie ca
‘stu rimane
pe’ nasconnere
st’ammore
ca nun se’
fermate maie.
Che tristezze
sti nuttate
addo’ a luce
nun se vere,
e aspettanne
ca fa iuorne
co calore
e chistu sole,
ca nun’amme
viste maie
e speranne
- 145 -
‘a nu rimane
cu sti core
‘nnammurate.
Ca o’ signor
tene stritt,
stritt stritt
‘ncoppa ‘o core.
Comm e’ doce
c’iamme ritte,
simme sempe
‘nnammurate.
Testi
Ermanno Buonocore
Musiche
Vincenzo Pignalosa
Canta
Pasquale Pignalosa
- 146 -
L’urdema mia
‘E lacrime e nu pate
Sti’ lacreme c’a’ scennene
a chist uocchi
So e’ lacreme e nu pate
ca cerchene perdone
e figlie suoi.
Sta’ vita mia sbagliate
ca vuie ate sentute,
e’ state colpa mia.
Nun me so rassignate
a colpa e tutta ‘a mia.
Cercanneve perdone
ve guarde d’intalluocchie
so ‘e figlie miei ca chiagnene
songh’ie so papa’ vuoste.
L’ultima mia
Ermanno Buonocore
- 149 -
Indice
N’ammore perdute ......................................................
St’uocchi tuoi ...............................................................
O core ..........................................................................
L’angelo ........................................................................
Rimane ........................................................................
Pensiere mio ................................................................
A stella .........................................................................
San Valentino ..............................................................
Procida mia .................................................................
Malinconia d’ammore ................................................
O’ faro ..........................................................................
Napule mia .................................................................
Si tannammure e surrient ...........................................
O compleanno ..............................................................
L’auciello nammurate .................................................
Pensier mio ..................................................................
L’ammore mio .............................................................
A primma vota ............................................................
L’ammore nun s’accatte ...............................................
A rosa avvullutata .......................................................
Paese mio……. A Torre ‘o Grieco ..................................
Core e mamma ............................................................
Piccoli pensieri .............................................................
Piccoli pensieri .............................................................
E doppa mezzanotte ....................................................
- 151 -
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
27
28
O sole ............................................................................ pag.
Piccoli pensieri .............................................................. pag.
Nuvule .......................................................................... pag.
A gelusia ...................................................................... pag.
Al piccolo Pasquale ....................................................... pag.
A vita mia .................................................................... pag.
‘O compleanno .............................................................. pag.
Carezze e mare ............................................................. pag.
L’ammore ..................................................................... pag.
A luna .......................................................................... pag.
E nnammurate ............................................................. pag.
Felicità .......................................................................... pag.
A passione ..................................................................... pag.
Fatalità ......................................................................... pag.
Due core c’a s’encontrane .............................................. pag.
L’ammore doce ............................................................. pag.
Bella Capri ................................................................... pag.
A mamma .................................................................... pag.
Core spezzate ................................................................ pag.
A Carmela .................................................................... pag.
A storia mia .................................................................. pag.
Natale in cumpagnia .................................................... pag.
A mamma .................................................................... pag.
L’ammore facile ............................................................ pag.
Mammà ....................................................................... pag.
E puverielle ................................................................... pag.
Busciarde e’ nnammurate ............................................ pag.
- 152 -
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
52
53
54
56
58
Songh’ie ........................................................................ pag.
Stiennele na mane ........................................................ pag.
Palermo si’ a chiu’ bella ................................................ pag.
O’ pate .......................................................................... pag.
E figlie .......................................................................... pag.
A’ Rafele Mosca ............................................................ pag.
Si spusate ...................................................................... pag.
Uocchie curvine ............................................................ pag.
Uocchie verde ................................................................ pag.
Stella lucente ................................................................ pag.
O’ specchie mie si tu ...................................................... pag.
Penzanne a te ................................................................ pag.
A Gaetano Polese .......................................................... pag.
Che suonne ................................................................... pag.
L’ammore è na speranze ............................................... pag.
Paravise arrubate ......................................................... pag.
A Serena ....................................................................... pag.
Nun chiagnere .............................................................. pag.
‘E Lampare .................................................................. pag.
‘O ‘spitale Maresca ....................................................... pag.
‘O ‘spitale Maresca, l’indefferenza ‘e stu paese ............. pag.
Pascale mie ................................................................... pag.
O signore ....................................................................... pag.
È Natale 2010 .............................................................. pag.
Anna e ‘o compleanno ................................................... pag.
‘O cardille ..................................................................... pag.
Dal mio cuore a suora Antonietta ................................ pag.
- 153 -
60
61
62
63
64
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
83
84
85
86
87
88
A suor Rosa ................................................................... pag.
‘A carruzzella de ‘nnamurate ....................................... pag.
So felice ......................................................................... pag.
A mamma Luisa .......................................................... pag.
‘O sole ........................................................................... pag.
‘E lacreme ‘e sti figli ...................................................... pag.
‘A Maronne ‘e l’Arco ..................................................... pag.
L’Italia e ‘o tricolore ..................................................... pag.
S. Antonino o’ protettore ‘e Surriento ........................... pag.
O’ scoglio ....................................................................... pag.
A Rosa Gallo ................................................................ pag.
Stu sciore, a margherita ................................................ pag.
Perduoneme Annarè ..................................................... pag.
A’ pastiera ..................................................................... pag.
‘A luna de’ piscature ...................................................... pag.
‘A pace ........................................................................... pag.
Tutto ‘ra Torre ‘o Grieco ............................................... pag.
L’urdeme parole ........................................................... pag.
‘O viento ‘e l’ammore .................................................... pag.
‘A Suor Paola ................................................................ pag.
L’addio e nu poeta ........................................................ pag.
A Maria ....................................................................... pag.
Si tu .............................................................................. pag.
E’ sule nu ricorde .......................................................... pag.
Dal tuo papà ................................................................. pag.
A mia figlia Raffaella ................................................... pag.
‘O congedante ............................................................... pag.
- 154 -
89
90
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
104
105
106
108
109
111
112
113
115
116
117
118
119
120
O’ surrentino ................................................................ pag.
Surriento e io ................................................................ pag.
Sule tu .......................................................................... pag.
O’ tramonto .................................................................. pag.
E cante pur’ie papà ...................................................... pag.
O’ bene mio pe’ te ......................................................... pag.
Senza felicità ................................................................ pag.
L’addio do’ susamiello .................................................. pag.
Ce stongh’ ie .................................................................. pag.
Natale 2011 .................................................................. pag.
Capodanno 2011 ......................................................... pag.
Aspettanne .................................................................... pag.
L’urdeme parole ........................................................... pag.
A’ Maronn’ e Portosalvo ............................................... pag.
Taverna ‘e mare ............................................................ pag.
Ammiria ....................................................................... pag.
‘E pienzece .................................................................... pag.
121
122
123
124
125
126
128
129
130
131
133
134
135
136
137
138
139
Canzoni
Nnammore perdute ...................................................... pag. 143
Buciarde ‘ nammurate .................................................. pag. 145
Ultima poesia
‘E lacrime e nu pate ...................................................... pag. 149
- 155 -
Proprietà letteraria dell’autore
Dal mio cuore le mie parole, Ermanno Buonocore
Stampato in proprio - marzo 2012
(foto Studio 2001)
Dal mio cuore le mie parole:
una passione per la vita e la mia
terra.
Ermanno Buonocore è nato a Portici e vive a Torre del Greco.
E’ sposato ha quattro figli e quattro nipoti.
Vive con passione ogni momento della sua vita. E’ un onesto lavoratore .
Scopre la poesia come momento di liberazione per ogni sua
emozione e questo lo rende veramente felice.
Immagine di copertina:
Pulcinella (realizzato dall’artista Aniello Gaudino)