pressione panoramica prodotti

PANORAMICA
PRODOTTI
PRESSIONE
MANOMETRI
SEPARATORI E
MANIFOLD
ACCESSORI
www.trafagitalia.com
MANOMETRI CON MOLLA BOURDON
63-P 600
• Diametro: 63 mm
• Custodia: acciaio inox AISI 304
• Campi scala: da 0...1 a 0...1000 bar
• Pressione di lavoro continua: max 75% del fondo scala
• Precisione: 1,6% in base a UNI EN 837-1
• Grado di protezione: IP 65
• Materiale parti bagnate: AISI 316 L
P 600
• Diametro: 100/150 mm
• Custodia: acciaio inox AISI 304
• Campi scala: da 0…0,6 a 0...1600 bar e vuoto
• Precisione: 1% in base a UNI EN 837-1
• Grado di protezione: IP 65
• Materiale parti bagnate: AISI 316 L
• Opzioni: versione ATEX, sistema di misura in Monel, custodia AISI 316, precisione 0,6%
P 600PH
• Diametro: 4" 1/2
• Protezione frontale: solid front
• Custodia: polipropilene nero / phenol
• Campi scala: da 0…0,6 a 0...1600 bar e vuoto
• Precisione: grado 2A in base a ASME B40
• Grado di protezione: IP 65
• Materiale parti bagnate: AISI 316 L
• Opzioni: Sistema di misura in Monel
P 600SF
• Diametro: 100/150 mm
• Protezione frontale: solid-front
• Custodia: acciaio inox AISI 304
• Campi scala: da 0…0,6 a 0...1600 bar e vuoto
• Precisione: 1% in base a UNI EN 837-1
• Grado di protezione: IP 65
• Materiale parti bagnate: AISI 316 L
• Opzioni: versione ATEX, sistema di misura in Monel, custodia AISI 316, precisione 0,6 %
www.trafagitalia.com
P 600H-OVP
• Diametro: 100 / 150 mm
• Parti in movimento: in acciaio inox, con limitatore interno per minima e massima pressione
• Protezione frontale: vetro di sicurezza 4 mm
• Precisione: 1% in base a UNI EN 837-1
P 600T
• Diametro: 100/150
• Custodia: acciaio inox AISI 304
• Campi scala: da 0…0,6 a 0…600 bar
• Precisione: 1,0%
• Pressione di lavoro continua: pressione variabile fino al 90% del fondo scala
• Grado di protezione: IP 65
• Uscita analogica: 4-20mA, 2 fili
MANOMETRI LOW-COST
P 60.505
• Diametro: 40/50/63/80/100/150 mm
• Custodia: acciaio verniciato nero
• Protezione frontale: vetro
• Campi scala: da 0…1 a 0…400 bar in base al diametro
• Pressione di lavoro continua: max 75% del fondo scala
• Precisione: 1,6% e 2,5% in base a UNI EN 837-1
• Materiale parti bagnate: lega di rame
• Montaggio: radiale o posteriore
P 60.511
• Diametro: 40/50/63 mm
• Custodia: acciaio, con sfiato pressione sul retro
• Campi scala: da 0…1 a 0…400 bar
• Pressione di lavoro continua: max 75% del fondo scala
• Precisione: 2,5% in base a UNI EN 837-1
• Materiale parti bagnate: lega di rame
• Certificato: BAM con diametro 63
P 60.915
• Diametro: 40/50/63 mm
• Custodia: plastica nera
• Campi scala: da 0…1 a 0…60 bar in base al diametro
• Pressione di lavoro continua: max 75% del fondo scala
• Precisione: 2,5% in base a UNI EN 837-1
• Materiale parti bagnate: lega di rame.
• Montaggio: radiale o posteriore
P 60.916
• Diametro: 40 / 50 / 63 mm
• Custodia: acciaio verniciato nero
• Protezione frontale: policarbonato
• Campi scala: da 0…1 a 0…400 bar in base al diametro
• Pressione di lavoro continua: max 75% del fondo scala
• Precisione: 2,5% in base a UNI EN 837-1
• Materiale parti bagnate: lega di rame
100 P 60.5
• Diametro: 100 mm
• Custodia: acciaio inox AISI 304
• Campi scala: da 0…0,6 a 0…1000 bar
• Pressione di lavoro continua: max 75% del fondo scala
• Precisione: 1,6% in base a UNI EN 837-1
• Grado di protezione: IP 65
• Materiale parti bagnate: lega di rame
P 60.5
• Diametro: 40/50/63
• Custodia: acciaio inox AISI 304
• Campi scala: da 0…2,5 a 0…250 bar (DN 40), da 0…1 a 0…400 bar (DN 50),
da 0…0,6 a 0…600 bar (DN 63)
• Pressione di lavoro continua: max 75% del fondo scala
• Precisione: 1,6% in base a UNI EN 837-1
• Grado di protezione: IP 65
• Materiale parti bagnate: lega di rame
www.trafagitalia.com
MANOMETRI A MEMBRANA
P 400 abs
• Diametro: 100/150 mm
• Custodia: Acciaio inox AISI 304.
• Campi scala: da 0…25 mbar a 0…25 bar o altre misure equivalenti di pressione assoluta
• Opzioni: quadrante con riempimento di liquido
• Materiale parti bagnate: acciaio inox AISI 316
• Precisione: 1,6% in base a UNI EN 837-1
P 400
• Diametro: 100/150 mm
• Custodia: Acciaio inox AISI 304
• Grado di protezione: IP 65
• Campi scala: da 0...10 mbar a 0…40 bar relativi
• Precisione: 1,6% in base a UNI EN 837-3
• Pressione di lavoro continua: max 75% del fondo scala
• Materiale parti bagnate: AISI 316
• Opzioni: materiali speciali per parti bagnate, resistenza alla sovrapressione,
attacco flangiato, quadrante con riempimento di liquido
MANOMETRI A SOFFIETTO
P 300
• Diametro: 100 / 150 mm
• Custodia: acciaio inox
• Campi scala: da 0…60 a 0…1000 mbar
• Pressione di lavoro continua: dal 40% al 60% del fondo scala
• Precisione: 1,0% in base a UNI EN 837-3
• Materiale parti bagnate: AISI316L
• Opzioni: classe di precisione 0,5%, contatti elettrici
MANOMETRI A CAPSULA
P 200
• Diametro: 100 / 150 mm
• Custodia: acciaio inox
• Campi scala: da 0…25 a 0…600 mbar (DN 100), da 0…6 a 0…600 mbar (DN 150)
• Pressione di lavoro continua: max 75% del fondo scala
• Precisione: 1,6% in base a UNI EN 837-3
• Materiale parti bagnate: acciaio inox
• Altre caratteristiche: regolazione dello zero sul quadrante
MANOMETRI DIFFERENZIALI
DP 800
• Diametro: 100 / 150 mm
• Custodia: acciaio inox
• Campi scala: da 0…60 mbar a 0…40 bar
• Precisione: 1,6% in base a UNI EN 837-3
• Sovrapressione e pressione statica: su ogni lato max 100 bar
• Elemento di misura: doppia membrana in AISI 316
• Opzioni: materiali speciali per parti bagnate, versione ATEX,
separatore a membrana, contatti elettrici
DP 200
• Diametro: 150 mm
• Custodia: acciaio inox AISI 316
• Campi scala: da 0…6 mbar a 0…250 mbar
• Precisione: 1,6% in base a UNI EN 837-3
• Resistenza alla sovrapressione: nessuna, quando la pressione è applicata su un solo lato
• Pressione statica: 250 mbar
• Elemento di misura: capsula in AISI 316
• Attacco al processo: AISI 316
MANOMETRI DI PRECISIONE
CBI 200
• Diametro: 200 mm
• Custodia: alluminio verniciato nero
• Campi scala: da 0...1 a 0...160 bar
• Precisione: 0,25% in base a UNI EN 837-1
• Materiale parti bagnate: acciaio inox
• Quadrante: banda a specchio anti parallasse
• Opzioni: protezione solid front
CBI 250
• Diametro: 250 mm
• Custodia: acciaio inox
• Campi scala: da 0…0,6 a 0...1600 bar
• Precisione: 0,25% in base a UNI EN 837-1
• Elemento di misura: lega berillio-rame
• Attacco al processo: AISI 316
• Quadrante: banda a specchio anti parallasse
www.trafagitalia.com
SEPARATORI A MEMBRANA AFFACCIATA
DS 427
• Costruzione: attacco flangiato con membrane affacciata
• Materiale parti bagnate: acciaio inox AISI 316
• Attacco al processo: flangia standard UNI o ANSI
• Elemento sensibile: membrana saldata, AISI 316 o materiali speciali
• Campi scala: in base alla dimensione della flangia e della membrana
DS 435
• Costruzione: flangia con estensione e membrana
• Materiale parti bagnate: acciaio inox AISI 316
• Attacco al processo: flangia standard UNI o ANSI d
• Elemento sensibile: membrana saldata, AISI 316 o materiali speciali
• Campi scala: in base alla dimensione della flangia e della membrana
DS 436
• Costruzione: filettato maschio, per alte pressioni
• Materiale parti bagnate: acciaio inox AISI 316
• Attacco al processo: filettato
• Elemento sensibile: membrana affacciata saldata in AISI 316
• Campi scala: da 0…10 a 0..600 bar
DS 400
• Costruzione: attacco sanitario SMS, DIN, CLAMP, IDF, RJT
• Materiale parti bagnate: acciaio inox AISI 316
• Attacco al processo: tipo sanitario
• Elemento sensibile: membrana affacciata saldata in AISI 316
• Liquido di riempimento: adatto per uso alimentare
• Campi scala: in base alla dimensione del separatore e del manometro
CON ATTACCO
FLANGIATO/FILETTATO
SEPARATORI A MEMBRANA
CON ATTACCO
FLANGIATO/FILETTATO
DS 410
• Costruzione: membrana interna
• Corpo: parte superiore in acciaio inox AISI 316, parte inferiore in acciaio
inox AISI 316 o materiali speciali
• Attacco al processo: filettato
• Elemento sensibile: membrana saldata nella parte superiore, in AISI 316 o materiali speciali
• Campi scala: da 0,6 a 400 bar
• Tenuta: guarnizione in PTFE
DS 412
• Costruzione: membrana interna
• Corpo: parte superiore in acciaio inox AISI 316, parte inferiore in
acciaio inox AISI 316 o materiali speciali
• Attacco al processo: flangia standard UNI o ANSI
• Materiale flangia: AISI 316 o materiali speciali
• Campi scala: in base al tipo di flangia
• Elemento sensibile: membrana saldata nella parte superiore, in AISI 316 o materiali speciali
• Tenuta: guarnizione in PTFE
DS 413
• Costruzione: flangia aperta con membrane interna
• Corpo: parte superiore e inferiore in acciaio inox AISI 316
• Attacco al processo: flangia standard UNI o ANSI
• Materiale flangia: AISI 316 o materiali speciali
• Campi scala: in base al tipo di flangia
• Elemento sensibile: membrana saldata nella parte superiore, in AISI 316 o materiali speciali
• Tenuta: guarnizione in PTFE
DS 426
• Costruzione: flangia aperta con membrane interna
• Materiali parti bagnate: acciaio inox AISI 316
• Attacco al processo: flangia standard UNI o ANSI
• Elemento sensibile: membrana saldata in AISI 316 o materiali speciali
• Campi scala: in base alla dimensione della flangia e della membrana
www.trafagitalia.com
DS 445
• Costruzione: membrana interna
• Corpo: acciaio inox AISI 316 o interamente saldato
• Campi scala: da 0…0,6 a 0…600 bar
• Elemento sensibile: membrana in AISI 316
• Dimensione membrana: 59 / 40 / 32
VALVOLE E MANIFOLD PER MANOMETRI
A 35
• Manifold a 5 vie per manometri
• Costruzione per installazione diretta dei manometri differenziali
• Materiale: AISI 316
• Pressione massima: PN 400 bar
• Distanza tra gli attacchi: 54 mm
A 32
• Manifold a 1 via
• Materiale: AISI 316
• Pressione massima: PN 400 bar
A 33
• Manifold a 3 vie
• Costruzione per installazione diretta dei manometri differenziali
• Materiale: AISI 316
• Pressione massima: PN 400 bar
• Distanza tra gli attacchi: 54 mm
ACCESSORI
SIFONI DI RAFFREDDAMENTO
• Ricciolo di raffreddamento
• Da utilizzare per proteggere il manometro da alta temperatura e pulsazioni di pressione
• Materiale: AISI 316 o acciaio al carbonio
• Forma: a U o ricciolo
CONTATTI ELETTRICI DI ALLARME
• Da utilizzare per apertura o chiusura di circuiti in base alla posizione della lancetta di misura
• Intervento meccanico: magnetico, induttivo o elettronico
• Tipo di contatto: singolo, doppio, SPDT, DPDT
SMORZATORI DI PULSAZIONI
• Smorzatori di pulsazioni per manometri, con vite di regolazione (A45) e filtro poroso (A47)
• Materiale: AISI 316 (PN400) o ottone (PN250)
PROTEZIONE DA SOVRAPRESSIONI
PER MANOMETRI
• Protezione da sovrappressioni per manometri a soffietto (A48) o pistone (A49)
• Materiale: AISI 316
• Punto di intervento regolabile: da 200 mbar a 6 bar (A48), da 6 a 400 bar (A49)
www.trafagitalia.com
TABELLA CODIFICA MANOMETRI
Esempio:
= TM100.79.3/3.2/4.2.R/G.2
Manometro diametro 100mm, range 0-16BAR, scala in BAR+PSI, cassa in AISI304, misura con molla Bourdon AISI316, attacco al
processo inox 1/2” GAS, montaggio radiale, riempimento con glicerina, precisione 1%.
DIAMETRO
040
40 mm
050
50 mm
063
63 mm
080
80 mm
100
100 mm
150
150 mm
200
200 mm
250
250 mm
RANGE
STANDARD
SANITARIO / ALIM.
BASSE PRESSIONI
FREON
COD.
BAR
COD.
BAR
COD.
BAR
COD.
mBAR
COD.
BAR
01
-1 / 0
78
0 / 10
40
-1 / 0
60
0 / 25
30
-1 / 9
02
-1 / 1,5
79
0 / 16
41
-1 / 1,6
61
0 / 50
31
-1 / 15
03
-1 / 3
80
0 / 25
42
-1 / 3
66
0 / 100
32
-1 / 16
05
-1 / 5
81
0 / 40
43
-1 / 5
67
0 / 160
33
-1 / 16
06
-1 / 9
82
0 / 60
44
-1 / 9
68
0 / 200
34
-1 / 24
07
-1 / 15
83
0 / 100
45
0/1
62
0 / 250
35
-1 / 30
36
-1 / 32
08
-1 / 24
85
0 / 160
46
0 / 2,5
69
0 / 400
71
0/1
74
0 / 250
47
0/4
63
0 / 500
70
0 / 600
09
0 / 1,6
84
0 / 400
48
0/6
75
0 / 2,5
86
0 / 600
49
0 / 10
76
0/4
88
0 / 1000
50
0 / 16
77
0/6
51
0 / 25
52
0 / 40
Altre scale disponibili su
richiesta
SCALA DEL QUADRANTE
1
BAR
2
BAR+KPa (fino a 6Bar)
3
BAR+PSI
4
BAR+MPa (oltre 6Bar)
5
mmH2O+mBAR
6
mBAR
CASSA
1
ABS
2
Metallica nera
3
AISI 304
4
AISI316
SISTEMA DI MISURA
1
Molla Bourdon
2
Molla Bourdon AISI316
3
Capsula in bronzo fosforoso
4
Capsula in acciaio inox
5
Membrana
6
Soffietto
ATTACCO
01
1/4” NPT
02
1/8” GAS
03
1/4” GAS
04
1/2” GAS
05
1/2” NPT
06
Girella DN25
07
Girella DN40
08
Girella DN50
09
Clamp 1”
10
Clamp 1”1/2
11
Clamp 2”
12
Flangia (DN …)
MATERIALE ATTACCO
1
Ottone
2
AISI 316
MONTAGGIO
R
Radiale
B
Posteriore
I
Da incasso (posteriore)
C
Da cruscotto (con staffa, posteriore)
A secco
G
Glicerina
P
A parete (radiale)
RIEMPIMENTO
0
S
Silicone
PRECISIONE
1
0,25%
2
1%
3
1,6%
4
2,5%
5
0,5%
FILIALI
REFERENZE
Austria
Repubblica Ceca
Francia
Germania
Gran Bretagna
Italia
Giappone
ABB
AIT
AKG
Alstom
Areva T&D
AVL
Benninghoven
Bharat Heavy Electrical
Blohm & Voss
Bombardier
Bosch Rexroth
BMW Rolls-Royce
Bühler
Caterpillar
Charmilles
Dalian Marine Diesel Ltd.
Detroit Diesel
Deutsche Bahn AG
Doosan Group
Dräger
Electrolux
Faiveley
Fincantieri
Flender
Gdansk Shipyard
Gdynia Shipyard
Goninan
Greenfield
G&W
Hermetic Pumpen
Roche
Hudong Shipyard
Hyundai Heavy Industries
IAV
Ingersoll Rand
Iveco
KOMA
MAN B&W
Melag
TRAFAG JOINT VENTURES
Polonia
RAPPRESENTANZE
Australia
Belgio
Canada
Cina
Cipro
Danimarca
Finlandia
Grecia
Islanda
India
Israele
Corea
Olanda
Nuova Zelanda
Norvegia
Portogallo
Russia
Singapore
Sud Africa
Spagna
Svezia
Taiwan
Turchia
Emirati Arabi Uniti
USA
Mitsubishi
MTU
Noske-Kaeser
Oilon
Ormat Turbines
Parker
Philips
Petrochemia
Polarteknik PMC
Queensland Rail
Reintjes
Renk
Rolls-Royce
Schindler
Schneider Electric
Schottel
Sciteq-Hammel
Shanghai Shipyard
Siemens
SNCF
STX Heavy Industries
Szczecin Shipyard
Thermax Limited
Toshiba
Trumpf
Verolme Shipyard
Vesta
Viessmann
Voith
Wärtsilä
Westfalia Separator
W&H
Yichang Marine Diesel Ltd
York
ZF Marine
TRAFAG ITALIA s.r.l.
www.trafagitalia.com
Via Cremona, 1
20025 Legnano (MI)
Tel. +39 0331.592397
Fax +39 0331.599815
Mail: [email protected]
I DATI E LE INFORMAZIONI TECNICHE CONTENUTI IN QUESTO CATALOGO POSSONO ESSERE SOGGETTI A MODIFICHE SENZA PREAVVISO.
QUALITÀ SVIZZERA
SIAMO PRESENTI IN TUTTO IL MONDO