La rivolta del sindaci contro il Patto di stabilità
Transcript
La rivolta del sindaci contro il Patto di stabilità
il Camposampierese www.fcc.veneto.it Anno VI - n. 3 - Aprile 2013 Mensile della Federazione dei Comuni del Camposampierese PAGINA 30 D) Al via il nuovo Suap Il futuro è già iniziato ar (P Nosu: due squadre in prima linea M Nuovi servizi V ia Polizia locale tir PAGINA 32 i de leg ll a Li ase ber t à à,, 67 - Treb Tel. 049-576679 he inf [email protected] [email protected] www .mondoocchiali.com www.mondoocchiali.com LA LETTERA I sindaci della Federazione lanciano un appello al prefetto di Padova, Ennio Mario Sodano La rivolta del sindaci contro il Patto di stabilità “E’ una situazione insostenibile: o si cambia o ci dimettiamo” “E ccellenza, come ha avuto modo di verificare e apprezzare personalmente, da oltre un decennio la Federazione dei Comuni del Camposampierese ha avviato e consolidato un percorso di collaborazione, programmazione e integrazione di numerosi servizi, attivando sinergie che hanno portato sensibili risultati sia sul piano qualitativoche su quello dei costi. Bastano pochi dati del bilancio consolidato della nostra Federazione per documentare i risultati ottenuti in questo cammino comune: - la spesa corrente per abitante nel 2009 è stata di 448,02 euro, il 38% inferiore alla media dei Comuni del Veneto e l’11% di quella dei Comuni del Veneto... L’APPUNTAMENTO Camera di Commercio Domenica 21 aprile si corre la Maratona di Sant’Antonio Via libera alla “Fabbrica del bello e ben fatto” PAGINA 4 Cultura Pubblicazione sull’Agro centuriato: fascino antico e sempre nuovo PAGINA 34 Sanità PAGINA 38 PAGINA 3 Ipa Veneto Centrale: insieme per crescere Unità di Oncologia Approccio globale: diagnosi, terapia, sostegno psicologico PAGINA 2 Intervista a Mangia, selezionatore della nazionale di calcio Under 21 Incontro al Pertini con Flavio Berto, presidente Moda di Confindustria “Una nuova mentalità che dia spazio ai giovani” Come fare impresa oggi in un mondo globale PAGINA 36 PAGINA 5 PAGINA 25 Incontri Il 12 e 13 aprile Festival della Legalità all’auditorium Ferrari di Camposampiero PAGINA 33 Protezione Civile. Il Piano 2013 Formazione, sicurezza, organizzazione Formazione dei volontari, sicurezza del territorio, organizzazione dei gruppi comunali e, per la prima volta, una presenza nelle scuole. Questi e altri gli elementi previsti dal Piano annuale dei servizi del Distretto di Protezione civile del Camposampierese, approvato nei giorni scorsi dal Collegio degli assessori competenti. PAGINA 31 GRANDE VENDITA per rinnovo totale collezioni 2 Federazione dei Comuni LO SCENARIO H a scelto una fabbrica, simbolo dell’eccellenza produttiva del territorio, il presidente dell’Ipa del Camposampierese, Lorenzo Zanon, per iniziare il suo incarico di coordinatore delle Intese programmatiche d’area del Veneto Centrale. “Un segno, quello di riunirci in una fabbrica, che sottolinea l’attenzione e il sostegno agli sforzi che i nostri imprenditori stanno facendo per uscire dalla crisi, e che ribadisce nel contempo l’impegno a guardare al lavoro come alla prima emergenza da affrontare”, ha sottolineato Zanon nell’accogliere il 22 marzo scorso alla Industries Spa di Trebaseleghe importante azienda dell’abbigliamento, titolare di marchi come Moncler, Marina Yathting, Herry Cotton’s… i colleghi dell’Alto Vicentino, Castellana, Medio Brenta, Ovest Vicentino, Pedemontana Brenta, Pedemontana del Grappa e Asolano, Terre Alte Marca Trevigiana. Tanti e complessi i temi affrontati nell’incontro: dalle opportunità offerte dalla programmazione dell’Unione Europea 20142020 alle iniziative avviate dai Gal veneti (Gruppo Azione Locale); ma soprattutto la necessità di riavviare il confronto sul riordino amministrativo delle autonomie locali, iniziato nell’autunno scorso con l’ipotesi di aggregazione delle Province e la costituzione delle città metropolitane; dibattito poi bruscamente interrotto dall’incalzare della crisi politica e dalla conclusione anticipata della legislatura. Si tratta di ipotesi e di scenari destinati comunque a tornare d’attualità, e sui quali le istituzioni locali e le forze economiche e sociali del Veneto Centrale vogliono arrivare con idee chiare e condivise. Aprile 2013 il Camposampierese Puntare sui tavoli che contano Un grande salto di qualità E’ possibile creare una rete di relazioni, di progetti e di sinergie in grado di portare questo grande territorio sui tavoli della programmazione europea, nazionale e regionale Nella divisione a tre fasce che il ministero alla Coesione territoriale sta predisponendo, il Veneto Centrale può entrare nel club delle aree urbane e contare su forti contributi Un momento dell’incontro delle Ipa del Veneto Centrale nella sede di Industries Spa di Trebaseleghe Il Veneto Centrale punta a diventare un’area urbana di grande respiro europeo Un milione di abitanti, 150 Comuni, il “cuore del Veneto” è un distretto economico tra i più competitivi del mondo Sulle potenzialità dell’area collocata a sud della pedemontana e a nord delle città capoluogo, non ci sono dubbi: si tratta di un territorio che vede la presenza di 150 Comuni e una popolazione di un milione di abitanti. Economicamente, poi, rappresenta il cuore produttivo del Veneto, e uno dei distretti più competitivi del mondo. E’ possibile creare una rete di relazioni, di progetti, di sinergie, in grado di portare questo grande territorio sui tavoli della programmazione europea, nazionale e regio- nale? E’ questa la domanda che da quattro anni si pongono gli amministratori locali, e la risposta è positiva: non solo è possibile ma è necessario che il cammino iniziato quattro anni fa dalle Ipa approdi a scelte e individui strumenti concreti e condivisi. Solo insieme, infatti, si può entrare nel circuito di una programmazione che ha visto la Commissione europea fissare gli orientamenti, il governo italiano dare le modalità e le Regioni predisporre i documenti su progetti e iniziative che al Ve- neto porteranno nei prossimi sette anni risorse pari a tre miliardi e mezzo di euro. I quattordici Gal e la montagna veneta sono già al lavoro per agganciare queste straordinarie opportunità, con progetti a sostegno dell’innovazione produttiva e per l’infrastrutturazione di reti a banda larga. “E noi non staremo a guardare”, è stato l’impegno che i presidenti delle Ipa del Veneto Centrale si sono assunti nella riunione di Trebaseleghe. Con quali modalità e scelte, è la sfida delle prossime set- timane. Perché bisogna fare presto, perchè a Roma il ministero alla Coesione territoriale sta definendo una programmazione nazionale articolata su tre grandi fasce: il Mezzogiorno, le aree urbane, le aree interne. Un Veneto Centrale unito può legittimamente aspirare a collocarsi tra le aree urbane, ed entrare in quel club delle aree metropolitane europee che avranno a disposizione nei prossimi anni un miliardo di euro ciascuna per finanziare le loro politiche di sviluppo. il Camposampierese Federazione dei Comuni Aprile 2013 3 LA LETTERA I sindaci della Federazione lanciano un appello al prefetto di Padova, Ennio Mario Sodano Questo il testo della lettera inviata nei giorni scorsi dai sindaci della Federazione dei Comuni del Camposampierese al prefetto di Padova Ennio Mario Sodano “E ccellenza, "* * & ()*** !" ! (* #$% &' +(""( " "( ! come ha avuto modo di verificare e apprezzare personalmente, da oltre un decennio la Federazione dei Comuni del Camposampierese ha avviato e consolidato un percorso di collaborazione, programmazione e integrazione di numerosi servizi, attivando sinergie che hanno portato sensibili risultati sia sul piano qualitativoche su quello dei costi. Bastano pochi dati del bilancio consolidato della nostra Federazione per documentare i risultati ottenuti in questo cammino comune: - la spesa corrente per abitante nel 2009 è stata di 448,02 euro, il 38% inferiore alla media dei Comuni del Veneto e l’11% di quella dei Comuni di analoghe dimensioni della provincia di Padova: - la spesa del personale per abitante nel 2012 è stata di 124,41 euro, con una diminuzione del 6,36% in cinque anni; - la pressione tributaria per abitante è stata di 203 euro, contro i 341,82 euro dei Co- ," & " 0 - -,.,/ 0 1 -!.# 0 #,.$ 0 - -. 0$ !$ $,.// a 5.561.542,88 euro. L’impatto di questi interventi, Eccellenza, che vanno ad aggiungersi ai nefasti effetti dell’irrigidimento del Patto di Stabilità, rendono a tutt’oggi problematico o del tutto impossibile predisporre i bilanci di previsione 2013. I dirompenti effetti sociali della crisi economica ci impediscono inutili e moralmente inaccettabili accanimenti fiscali e ulteriori tagli a servizi essenziali per la cittadinanza debole. La preghiamo pertanto di farsi interprete di questo nostro gravissimo disagio alle autorità governative competenti, anticipando la nostra determinazione – in assenza di interventi celeri, concreti ed efficaci – a prendere atto dell’impossibilità a far fronte alle responsabilità che ci siamo assunti nei confronti del nostri cittadini, e quindi, coerentemente, a rimettere il mandato ricevuto. Confidando nella sua comprensione e certi del suo sostegno, le porgiamo i più deferenti saluti”. “E’ una situazione insostenibile O si cambia o ci dimettiamo” muni del Nord Est e i 345,49 italiani. In altri termini, le tasse nel Camposampierese sono del 40% in meno rispetto alla media nazionale. Sottolineiamo questi aspetti, Eccellenza, non per autocompiacimento ma per evidenziare come lo sforzo profondo, determinato e con- vinto compiuto in questi difficili anni, possa essere frenato o addirittura compromesso nell’impatto dei tagli governativi nei nostri bilanci. Temiamo che possa essere vanificato un lavoro che ha coinvolto in un processo identitario e culturale tutte le componenti economiche e so- La denuncia dei primi cittadini “Le nostre amministrazioni sono tra le più virtuose del Paese, ma il Patto di Stabilità e le manovre finanziarie ci rendono impossibile predisporre i bilanci di previsione” ciali del Camposampierese, e che rappresenta la risorsa vera e indispensabile per liberare dalla stretta mortale della crisi le straordinarie potenzialità di questo nostro territorio. Come può verificare da prospetto riassuntivo che le alleghiamo, sui nostri bilanci 2013 graveranno una serie di provvedimenti di diversa natura – spending review, oneri di urbanizzazione in parte corrente, differenza tra le previsioni Imu del ministero delle Finanze e Imu incassata dai Comuni, art. 142 Cds - che imporranno tagli alla spesa corrente del 13 per cento, pari il Camposampierese Direttore Luciano Gallo Direttore responsabile Francesco Cassandro Comitato Editoriale Francesco Cazzaro, Silvia Fattore, Fabio Bui, Pierluigi Cagnin, Giovanna Novello, Francesco Olivi, Mirko Patron, Federico Zanchin, Domenico Zanon, Lorenzo Zanon, Catia Zorzi Reg. Trib. di Padova n. 2127 del 14 aprile 2008 Hanno collaborato a questo numero: Luca Barban, Madina Fabretto, Nicoletta Masetto, Monia Pasqualetto, Endrius Salvalaggio, Elena Scapolo, Carlo Toniato, Francesco Cazzaro, Silvia Fattore, Fabio Bui, Pierluigi Cagnin, Giovanna Novello, Francesco Olivi, Mirko Patron, Federico Zanchin, Domenico Zanon, Lorenzo Zanon, Catia Zorzi Ritaglia questo coupon. ͛ǀĂůŝĚŽƉĞƌƵŶŽ Editore SCON O TO del 10% sulla tua cena tutti i Lunedì e Mercoledì di Aprile Via Corso 35 - Camposampiero [email protected] Redazione Via Corso 35 - Camposampiero tel. 049 9316095 - fax 049 5794316 Pubblicità Via Corso 35 - Camposampiero tel. 049 9316095 - fax 049 5794316 Stampa Centro Stampa Quotidiani SpA via dell’Industria, 52 25030 Erbusco (BS) Distribuzione Dealer’s & Co, S.r.l. Via Caravaggio, 3 Albignasego (PD) Chiuso il 29 Marzo 2013 La tiratura di questo numero è di 41.428 copie Associato Unione Stampa Periodica Italiana 4 Tavolo dell’Intesa programmatica d’area TERRITORIO Aprile 2013 il Camposampierese Decolla l’iniziativa voluta dall’Ipa del Camposampierese La Camera di Commercio di Padova ha approvato e finanziato “La fabbrica sostenibile del bello e ben fatto”, il progetto dell’Ipa del Camposampierese inserito nell’Asse Tematico 1 – “Innovazione ed economia della conoscenza”. L’iniziativa, articolata in un budget di 30mila euro, si articola in tre obiettivi: una diagnosi territoriale, curata da Euris srl; la redazione del disciplinare di qualità ambientale , che sarà svolta da Ecoinnovazione srl, spin off Enea; la formazione del comitato del sistema produttivo del Camposampierese. Quest’ultimo intervento, con tutor Euris, avrà la durata di un anno, e consiste nel creare e animare un tavolo di partenariato il cui funzionamento è fondamentale per il successo dell’azione complessiva. Via libera alla “Fabbrica del bello e ben fatto” La Camera di Commercio di Padova approva e finanzia il progetto con trenta mila euro Il contesto. La recente crisi ha posto il tema della sostenibilità al centro delle questioni inerenti lo sviluppo economico dei territori e crescente è l'attenzione dei consumatori verso i prodotti green, fattori che insieme favoriscono quelle imprese che dimostrano di innovare orientando i propri comportamenti nella direzione della sostenibilità e delle produzioni con certificazione ambientale. Oltre a questo importante fattore di competitività, i processi di sviluppo sostenibile tengono in considerazioni altri due aspetti molto importanti e tra loro correlati: - da un lato la preservazione dell'ambiente quale elemento sostanziale per garantire la qualità della vita delle comunità locali nella quale hanno sede le imprese stesse; - dall'altro un ambiente eccellente quale luogo ideale in cui mantenere e trasferire i saperi, le abilità e la creatività che da sempre caratterizzano la cultura d'impresa del Nord Est e che oggi, più di ieri, hanno la necessità di essere alimentati e sviluppati. Quando le piccole imprese condividono uno stesso territorio e attivano reti di relazioni stabili, come nei “distretti naturali”, dimostrano di poter affrontare con successo le sfide della qualità puntando sulla cooperazione e sulla eccellenza del prodotto tipiche del Made in Italy. Gli obiettivi. L’idea forza del progetto è, quindi, quella di favorire la competitività del sistema produttivo del Camposampiere attraverso il raggiungimento dei seguenti obiettivi: - sostenere i processi innovativi integrando le tradizionali capacità creative e tecnologiche con politiche ambientali indirizzate a soddisfare la crescente domanda di prodotti a ridotta “impronta ambientale”; - favorire la creazione di reti “territoriali” d’impresa, anche incentivando le partnership pubblico private, al fine di creare condizioni maggiormente favorevoli per la sviluppo di “filiere certificate” in grado di affrontare con maggiore forza i mercati internazionali; - migliorare gli standard ambientali delle diverse filiere produttive al fine di garantire la sostenibilità dei processi produttivi (efficentamento energetico, riduzione dell’utilizzo delle risorse idriche, abbattimento delle emissioni di carbonio) con il fine di migliorare la qualità della vita delle comunità locali; - aumentare la trasparenza e la capacità di comunicare i principi di sostenibilità adottati con l’accrescere il valore percepito dal territorio e dai consumatori. Imprese aderenti al progetto Nella fase iniziale il progetto ha l'obiettivo di coinvolgere in modo esteso le imprese dell'area del Camposampiere al fine di accrescere la sensibilità del si- stema produttivo verso i concetti di “innovazione green”. Solo nella seconda fase si procederà con la selezione di imprese che intendono impegnarsi nel percorso di certificazione delle filiere. Risultati attesi. Il progetto intende creare le condizioni affinché il sistema produttivo del Camposampierese sia in grado di aderire non appena ci saranno le condizioni alla qualificazione QUAM (Qualità Ambientale) secondo le direttive previste dal Protocollo d’Intesa per lo sviluppo dello “Schema di qualificazione ambientale per i prodotti che caratterizzano i cluster (sistemi produttivi locali, distretti industriali e filiere), sottoscritto nel 2011 dal MISE, il Ministero dell’Ambiente e alcune Regioni italiane. In particolare, il progetto intende ottenere i seguenti risultati: - migliorare le capacità delle imprese del Camposampierese di rispondere alla crescente domanda di prodotti “sostenibili”; - affermare la cultura dell’eco-innovazione di processo e di prodotto per associare i principi di qualità ambientale alla tradizionale saper fare impresa che contraddistingue il “Made in Italy”; - creare le condizioni strutturali (produttive e di mercato) favorevoli per il rilancio dell’economia Camposampierese verso la cosiddetta “green economy”; - adozione diffusa delle metodologie previste dalle direttive nazionali e comunitarie per il calcolo dell’ “impronta ambientale” dei prodotti realizzati nell'area del Camposampierese. È arrivata la Primavera! Acquista un occhiale da vista con lenti antiriflesso ed il secondo lo paghi solamente la METÁ! (valido su tutti i tipi di lente con gradazioni uguali al primo occhiale) Acquista le nuovissime lenti progressive a partire da € 147,00 alla coppia con trattamento antigraffio ed antiriflesso di ultima generazione Via V ia M Martitri artitri della Libertà, Libertà,, 67 - Trebaseleghe Trebaseleghe (PD) - tel. tel.. 049-5746679 inf [email protected] fo o@mondo o@ occhiali.com www www.mondoocchiali.com .mondoocchiali.com il Camposampierese Incontri Aprile 2013 CHI E’ L’INTERVISTA Nato a Cernusco sul Naviglio il 6 Giugno del 1974, Devis Mangia inizia ad allenare giovanissimo nelle categorie giovanili. Nel 2004, assume la guida del Varese che porta dall’Eccellenza alla C2. Nel 2010 ritorna ad allenare le giovanili e, con la Primavera del Varese, conquista un brillante secondo posto nel campionato italiano di categoria. Passa quindi alla Primavera del Palermo e, nel precampionato 2011, subentra a Pioli sulla panchina della prima squadra rosanero. Nel 2012 acquisisce a Coverciano con il massimo dei voti il titolo di allenatore di Prima Categoria UEFA Pro. Dal 17 luglio 2012 è il Selezionatore della Nazionale Under-21 italiana con la quale ha conquistato l’accesso alle finali del Campionato Europeo in programma a giugno, in Israele. di Carlo Toniato D evis Mangia è uno che le tappe le ha bruciate: in silenzio e in punta di piedi...ma le ha bruciate. Non provate a cercare la sua figurina negli album Panini: la carriera di giocatore, abbandonata a vent’anni dopo la maturità scientifica per dedicarsi agli studi di Giurisprudenza, si è fermata alle giovanili. Eppure, a soli 38 anni, è divenuto selezionatore della Under 21, ovvero della rappresentativa che, dai tempi di Vicini prima e di Maldini poi, rappresenta il futuro del calcio italiano. Gli “azzurrini” (così definiti con un diminutivo, odioso come tutti i diminutivi, che ben rappresenta la difficoltà che gli italiani hanno a prendere sul serio i giovani) hanno fatto un bel regalo a Camposampiero scegliendola come sede per gli allenamenti in vista delle amichevoli con Russia e Ucraina disputate in terra veneta e conclusesi con due convincenti vittorie. E così, complice la disponibilità dell’Hotel Al Tezzon e del Campetra Savio che ha ospitato gli allenamenti, abbiamo avuto l’occasione di conoscere da vicino questo giovane allenatore cresciuto a pane, calcio e buone letture. L’eterna diatriba che divide l’Italia pedatoria in breriani e palumbiani, ovvero in trapattoniani e sacchiani, lo annovera tra questi ultimi: ragion per cui, complice la ferrea disciplina dell’Arrigo da Fusignano, suo mentore e padre putativo, mi aspettavo di trovare un sergente di ferro; ho incontrato invece un uomo dalla grande carica umana, che mi ha accolto con un sorriso ed una cordialità spiazzanti. Anche per questo ho preferito non annoiarlo con domande sul 4-4-2 o sul 4-3-3 ed affrontare con lui dei temi che hanno a che fare coi giovani, con i loro valori, con i loro sogni. Molti giocatori di questa Under sono calciatori già affermati, tuttavia si tratta di ragazzi giovani, nel pieno della maturazione atletica ed umana. Quanto conta essere un buon educatore oltre che un bravo allenatore? Conta moltissimo… Ne parlavo l’altro giorno con dei bambini delle elementari e coi loro inse- 5 “Una nuova mentalità che dia spazio ai giovani” Parla Devis Mangia, selezionatore Under 21 azzurra gnanti: un allenatore non può pensare di sostituirsi ai genitori, ma può affiancarli mettendo a disposizione gli insegnamenti che lo sport offre. Lo sport crea legami, ma il ruolo della famiglia rimane insostituibile; per questo trovo sgradevole, oltre che sbagliato, un modo di dire che circola nell’ambiente, ovvero che “la squadra giovanile ideale dovrebbe essere composta da orfani”…Credo invece che nel reciproco rispetto dei ruoli stia il segreto di quella complicità tra genitore ed allenatore che può fornire ai ragazzi un punto di riferimento importante per la loro crescita umana e sportiva. I giovani devono poter contare sul loro allenatore, anche per questioni non strettamente calcistiche. E’ importante che i miei giocatori sappiano che, se hanno bisogno, io ci sono. Pur tra luci ed ombre è evidente che il calcio italiano, in campo e ancor più fuori, non sta attraversando un momento felicissimo. Secondo lei i ragazzi dell’Under possono rappresentare una speranza per il rilancio del nostro football? La premessa importante è che questo gruppo ha solidi valori. In Nazionale, specie nelle giovanili, l’aspetto umano è importante quanto quello tecnico. E’ una linea precisa su cui credo sia giusto insistere. In questa squadra c’è un giusto mix di qualità tecniche, agonistiche e professionali: talento e valori vanno di pari passo. Con questi presupposti possiamo ben sperare per il futuro e non è un caso se alcuni di questi ragazzi sono già stati presi in considerazione dal C.T. Prandelli. Certo, non dimentichiamo che sono ragazzi di vent’anni, con i molti pregi ma anche con le fragilità e le debolezze dell’età: proprio per questo voglio sottolineare il ruolo di tutto lo staff della Nazionale: una sorta di famiglia allargata dove i giovani trovano l’ambiente ideale per crescere e migliorarsi, non solo sportivamente. Sta cambiando l’atteggiamento del mondo del calcio nei confronti dei giovani? Si comincia a vedere un’ inversione di rotta, un po’ perché si sta facendo strada la convinzione che il nostro calcio abbia bisogno di rinnovarsi con forze fresche, un po’, non nascondiamocelo, per la crisi che attanaglia anche il mondo del pallone e che impone di pescare dai vivai riducendo i costi. Ma, sia come sia, quel che conta è che qualcosa sta cambiando. Personalmente credo che si potrebbe osare di più: molti ragazzi di questa squadra ancora non giocano nei loro club di A e B, pur essendo calciatori di livello che probabilmente all’estero verrebbero impiegati con continuità. Nel nostro calcio ha fatto irruzione una nuova generazione, quella degli anni ’90: da El Shaarawy a Balotelli, da Verratti a Insigne, il ricambio continua e questo è molto importante. Maldini, Vialli… molti protagonisti della storia della Nazionale maggiore sono usciti dall’Under. Pensa che la storia possa ripetersi con qualcuno dei suoi ragazzi? Sicuramente; del resto alcuni sono già stati convocati da Prandelli che ha molta considerazione per i giovani, ma per arrivare in Nazionale devono essere anche bravi...forse anche più che bravi. Storicamente non tutti i giocatori dell’Under arrivano in prima Metti al sicuro la tua casa con i nostri impianti di allarme antintrusione Contattaci per una visita senza impegno squadra, ma quasi tutti i giocatori della Nazionale maggiore sono passati per l’Under. Non dimentichiamo poi che Balotelli, De Sciglio, Florenzi, Santon, sono ancora in età da Under. Un tempo si parlava di attaccamento alla maglia azzurra. Lo vede nei suoi giocatori? Passano le generazioni, ma vestire questa maglia rimane il sogno di ogni bambino che si avvicina a questo sport. Vi assicuro che questi ragazzi la indossano con un orgoglio che va al di là delle apparenze. L’attaccamento è più forte di quanto si creda... anche per me. Ascoltare l’inno dà emozioni che valgono più di un ricco ingaggio. Con quali ambizioni si avvicina alle fasi finali dell’Europeo in programma a giugno in Israele? Dopo l’eliminazione nello scorso Europeo, qualificarci era un obbligo per rinfrancare un ambiente uscito frustrato da quel fallimento. Ora che ci siamo riusciti dobbiamo vivere questa avventura con entusiasmo: andiamo là per vivere un sogno, per giocarcela senza paura anche con le favorite che restano Spagna, Germania e Olanda. Cosa sogna per il calcio italiano? Una mentalità nuova, che non abbia paura di dare spazio ai giovani se sono bravi ...e soprattutto un clima più disteso, un calcio meno urlato, che torni ad essere quel gioco meraviglioso che sa regalare emozioni impagabili. il Camposampierese PROGETTI Borgoricco Aprile 2013 Al via l’iniziativa “P3@Veneti Internet per tutti. In Comune un punto d’accesso per imparare a navigare In allestimento una stanza cablata vicino alla biblioteca A disposizione per consigli e aiuto i giovani delle associazioni locali Mettere a disposizione dei cittadini punti di accesso pubblici ad internet e ai servizi digitali della Pubblica Amministrazione con la presenza di volontari in grado di aiutare gli utenti che non hanno pratica con l’informatica. Questo l’obiettivo di un nuovo progetto, denominato “P3@Veneti”, promosso dall’Amministrazione e dalla Biblioteca comunale con il contributo della Regione Veneto e la collaborazione delle associazioni del territorio. “Il progetto prevede l’allestimento di un centro di accesso ad internet nella sala adiacente alla Biblioteca comunale – ha affermato l’assessore alla Cultura Massimo Morbiato – La stanza è già strutturata e cablata per ospitare Incontri Diciottenni: educazione civica e partecipazione sociale 18 anni. Un traguardo importante nella vita dei ragazzi che smettono di essere semplicemente degli spettatori ed entrano nella vita sociale da attori protagonisti, con i diritti e doveri di qualsiasi altro cittadino. Per aiutare i giovani ad affrontare questo passaggio l’Associazione culturale “Il Barco”, in collaborazione con gli Assessorati alla Cultura e alle Politiche sociali, ha organizzato anche quest’anno un percorso formativo di educazione civica e partecipazione alla vita sociale. “Il progetto è iniziato con una serie di incontri al Centro civico centrati su tematiche attuali e di interesse per i giovani – ha affermato l’Assessore alla Cultura Massimo Morbiato. Gli argomenti, affrontati con l’aiuto di esperti dei diversi settori, hanno spaziato dal funzionamento delle istituzioni pubbliche, al tema della sicurezza sulla strada e nella vita, all’educazione sessuale, ai tanti progetti, anche europei, che offrono opportunità lavorative e di crescita per i ragazzi”. Tra le attività formative sono previste anche iniziative di esperienza pratica sul campo, come la partecipazione, in occasione della Festa della Repubblica del 2 giugno, ad un Consiglio comunale nel corso del quale saranno consegnati ai partecipanti una copia della Costituzione italiana e il Tricolore e la visita al Palazzo della Regione a Venezia per conoscere da vicino anche le istituzioni regionali. “Importante novità di questa edizione – ha concluso Morbiato – sarà la possibilità per tutti i ragazzi che hanno aderito al percorso di visitare il Parlamento europeo con una gita a Bruxelles finanziata dall’Unione Europea. Rivolgiamo un grande ringraziamento all’Associazione “Il Barco” per l’impegno e l’efficienza che riversa in questo straordinario progetto che cresce, in qualità, di anno in anno”. postazioni informatiche per la navigazione in internet, anche wi-fi, e la videoscrittura. Si tratterà ora di allestire concretamente lo spazio, con scrivanie, sedie, computer e tutto quello che serve per rendere operative le postazioni”. Un lavoro che sarà a costo zero per il Bilancio comunale, in quanto la spesa sarà interamente sostenuta dalla Regione Veneto che ha recentemente stanziato un contributo di circa 9 mila Euro a sostegno dell’iniziativa. Saranno create in tutto quattro postazioni, accessibili e fruibili anche da persone diversamente abili, che potranno essere utilizzate, gratuitamente, in giorni e orari da stabilire, da tutti i cittadini. “Il progetto è stato pensato soprattutto per chi ha difficoltà ad utilizzare i servizi internet – ha precisato l’assessore Morbiato – Penso ad esempio alle persone anziane che non hanno dimestichezza con le nuove tecnologie o a tutte quelle famiglie che non hanno il computer a casa”. Per questo è prevista anche la presenza di volontari, giovani dei gruppi locali “The Purpleen”, “Il Barco” e “Amici della Biblioteca”, che aiuteranno chi non sa usare il pc o navigare in rete. “I cittadini potranno trovare un supporto anche per l’espletamento di tutte quelle pratiche o quei servizi amministrativi che si possono o si devono fare on line, come l’iscrizione al primo anno degli istituti scolastici – ha concluso Morbiato – Una tendenza che nei prossimi anni sarà allargata a molti settori della Pubblica Amministrazione e che, se adeguatamente supportata, potrà semplificare e snellire notevolmente i rapporti con le Istituzioni”. 7 IN BREVE Urbanistica. L’Amministrazione comunale mette in vendita due lotti edificabili di proprietà del Comune situati nel Centro del Capoluogo, inseriti nel Piano Urbanistico Attuativo “Il Cardo Sud”, acquisiti dall’Amministrazione comunale a seguito di un accordo concluso con i privati. Il primo è un’area con una superficie fondiaria di 795 mq e un volume edificabile di mille metri cubi a destinazione d’uso residenziale. Il secondo ha una superficie di 807 mq e un volume edificabile di mille metri cubi a destinazione d’uso residenziale, commerciale, direzionale ed artigianale di servizio. La vendita avverrà con asta pubblica, con il metodo delle offerte segrete a partire dal prezzo base d’asta. Il bando integrale dell’asta è pubblicato nell’albo pretorio on-line e nel sito internet del Comune www.comune.borgoricco.pd.it. Cambio di guardia in Consiglio comunale. A partire dallo scorso 6 marzo il Consigliere di maggioranza Matteo Ongarato è stato surrogato da Gianfranco Caccin, 62 anni, di Sant’Eufemia. “La sostituzione è avvenuta a seguito delle dimissioni per motivi personali del consigliere Ongarato che ringrazio per il lavoro svolto in questi quattro anni – ha dichiarato il Sindaco Giovanna Novello – I migliori auguri di buon lavoro al neo consigliere Gianfranco Caccin che è già operativo in Consiglio comunale”. Gianfranco Caccin Un nuovo presidente per l’Avis. E’ Mario Candellaro il nuovo presidente dell’Avis comunale, eletto all’unanimità dal Consiglio direttivo lo scorso 15 febbraio. Nell’occasione sono stati eletti anche gli altri membri del Comitato esecutivo (Dante Salvadego, Adriana Badeaunu e Vito Pedron) e i tre componenti del Collegio. 8 Campodarsego L’INTERVISTA di Francesco Cassandro L a corsa è ancora lunga, difficile, e, considerati i tempi, incerta, ma al terzo giro di boa dei cinque previsti, almeno un parziale è lecito. Quale bilancio trae, Mirko Patron, di questi primi tre anni di sindaco di Campodarsego? Permetta innanzitutto di sottolineare che sono stati anni che hanno sconvolto l’economia, soffocato le imprese, rubato lavoro, dilatato povertà e alimentato persino disperazione. Anni che per i Comuni sono stati complicati da drastici tagli delle risorse e da un enorme aumento della domanda sociale. La sua amministrazione come ha affrontato questa situazione inedita? Con due interventi iniziali che alla luce di quanto è avvenuto poi, soprattutto con la stretta del Patto di stabilità, ha messo in sicurezza il nostro bilancio. Il primo intervento ha riguardato la macchina amministrativa, che si reggeva su due dirigenti e un segretario comunale presente tre ore alla settimana. Abbiamo eliminato le due figure apicali, eccessive a nostro parere per un Comune delle nostre dimensioni, e ripristinato un segretario a tempo pieno. Risultato? E’ stata riequilibrata la macchina amministrativa e ridotte le spese superflue, con un risparmio di 50mila euro. Il secondo intervento? Abbiamo anticipato quello che poi diventerà un obbligo, utilizzando il forte avanzo di amministrazione del bilancio 2010 per estinguere tutti i mutui contratti dal Comune, che erano pari a 3 milioni 700 mila euro. E’ un’operazione che ci ha permesso di drenare circa 400 mila euro di liquidità per le spese correnti e pagare i fornitori. Tant’è che oggi il Comune di Campodarsego paga i propri fornitori a venti giorni. Qual è, sindaco Patron, l’intervento più importante sinora attuato? Crediamo che la prima emergenza del nostro territorio sia quella idrogeologica. Per questo sin dal 2011 abbiamo programmato la pulizia e la manutenzione dei canali e dei fossi comunali. Si tratta di interventi molto apprezzati dai nostri cittadini, e che hanno mostrato la loro efficacia nei momenti più critici. E sono convinto che lo saranno ancor più quando entreranno in funzione - come previsto dal nostro Piano delle Acque - le tre Aprile 2013 il Camposampierese La priorità? Non aumentare le tasse Un sindaco senza deleghe “Sull’Imu abbiamo mantenuto l’aliquota base e in questi tre anni non abbiamo aumentato le imposte. Meglio un’opera di meno che aumentare la fila dei cittadini che bussano ai servizi sociali” “Con una squadra come la mia, chiunque potrebbe fare il sindaco. La collegialità è la nostra forza, tanto che io non ho trattenuto una sola delega” Nella foto il sindaco di Campodarsego Mirko Patron Patron: “Conti in ordine, territorio in sicurezza Il “nodo” delle scuole vasche di contenimento a Bronzola, Campodarsego e Reschigliano. Costi e tempi? Gli interventi dovrebbero rientrare nell’ambito della perequazione urbanistica, e quindi a carico di privati. Per Bronzola l’accordo è praticamente fatto, mentre per quella del capoluogo stiamo esaminando una proposta. Manca Reschigliano, ma in assenza di interventi perequativi specifici, esamineremo la possibilità di un’iniziativa diretta del Comune. Alle ricadute della crisi economica rischiano di gravare sulle famiglie e sui soggetti più deboli anche un drastico ridimensionamento di quei servizi sociali tradizionalmente garantiti dai Comuni, stretti tra il Patto di stabilità e una forte riduzione delle risorse finanziarie. Quali sono state le vostre scelte? Sostenere i servizi legati all’infanzia e al sistema scolastico. Abbiamo rinnovato le convenzioni con le cinque scuole materne presenti nel nostro territorio, alle quali garantiamo un sostegno di 200 mila euro annui e dei contributi per le manutenzioni straordinarie in conto capitale. Abbiamo poi istituito un fondo per pagare le rette alle famiglie in diffi- coltà. Non certo ultimo, garantiamo il trasporto scolastico per tutti gli alunni delle scuole d’obbligo. Altre priorità? Una, soprattutto: non aumentare le tasse ai cittadini. Sulll’Imu abbiamo mantenuto l’aliquota base e in questi tre anni non abbiamo aumentato di un centesimo le imposte comunali. E questo è un impegno anche per il futuro: preferisco rinunciare a un’opera pubblica che allungare la fila di cittadini che bussano ai nostri servizi sociali in cerca di aiuto. Questo non vuol dire rinunciare alla qualità. Devo infatti ricordare che il Comune di Campodarsego è tra i 169 municipi italiani, di cui 15 veneti, premiati per la loro virtuosità. E’ un riconoscimento di cui siamo orgogliosi e che intendiamo difendere. Qual è il problema più importante che l’ammini- strazione comunale dovrà affrontare nei prossimi mesi? Quello delle scuole elementari. Secondo la normativa attuale, quelle di Fiumicello e di Bronzola non hanno un numero di alunni sufficiente per mantenerne l’apertura. Le altre scuole presentano strutture e servizi che non garantiscono una parità di insegnamento. Conclusione? La soluzione più razionale ed efficace è quella di un plesso unico, moderno e adeguato alle esigenze della nuova didattica. Su questa ipotesi abbiamo predisposto uno studio preliminare e recuperato un finanziamento regionale di 1 milione 250 mila euro. Basterà? No. Un’opera di questo tipo ha un costo tra i cinque e i sei milioni di euro. Il dibattito è aperto, e sono certo che sarà affrontato senza remore, con la maturità di una comunità che guarda oltre alle piccole logiche campanilistiche. Su un aspetto, comunque, non ci sono dubbi: in qualsiasi scenario il Comune garantirà il servizio di trasporto scolastico. Sembra fiducioso. Perché non dovrei? Con una squadra come la mia, chiunque potrebbe fare il sindaco. La collegialità è la nostra forza, tanto che io non ho trattenuto una sola delega. Nessun problema!!! La vostra VASCA da bagno è diventata SCOMODA? ...la TRASFORMIAMO in una COMODA DOCCIA IN UNA SOLA GIORNATA!!! PREVENTIVI GRATUITI e senza vincoli il Camposampierese Camposampiero Aprile 2013 LA MANIFESTAZIONE La denuncia “Con i paletti imposti dallo Stato i bilanci sono impossibili e i Comuni saranno costretti a chiudere” D a 18 mesi Comuni e Regioni hanno le casse sigillate, tanto che i sindaci, giovedì 21 marzo, hanno manifestato a Roma per chiedere il superamento del Patto di stabilità. Tra loro anche il sindaco di Camposampiero, Domenico Zanon. Il primo cittadino era stato tra i primi, già un anno fa, a lanciare l’allarme. L’aveva fatto con una lettera inviata nel giugno 2012 all’allora Presidente del Consiglio, Mario Monti. Nella nota chiedeva la deroga al patto di stabilità almeno per la messa in sicurezza delle scuole, a maggior ragione alla luce dei sempre più frequenti eventi sismici. “Non solo tutti i Comuni d’Italia (ANCI), ma anche l’Unione delle Province italiane a tal proposito – spiega Zanon – ha fatto sentire la propria voce con alcune inserzioni a pagamento nei maggiori quotidiani. Lo sapete, hanno ribadito le Province, che il 40 per cento delle scuole è vecchio di oltre un secolo e la semplice manutenzione non basta più? Come vedete, non sono isolato nel sostenere che le scuole vengono prima di tutto. Anche perché sono convinto che l’istruzione e la cultura sono la reale misura di civiltà di un popolo”. Il sindaco a Roma contro il Patto. Deroga almeno per la sicurezza delle scuole L’ordine impartito dall’Ue è chiaro: l’Italia non deve aumentare la spesa pubblica perché il deficit sul Pil ha raggiunto il 127 per cento. «Abbiamo perso la voce per chiedere il superamento del patto di stabilità – prosegue il sindaco –. A Bru- Tennis al Monti In campo le donne xelles ormai tutti conoscono le richieste di noi sindaci e pure delle imprese italiane. Siamo di fronte a un colpevole ritardo. Per fortuna in Veneto i Comuni sono virtuosi e così pure le Province e la Regione: i sindaci rispettano i tempi dei pagamenti. Ma ormai siamo sull’orlo di un baratro. Con i paletti imposti dallo Stato i bilanci sono impossibili e i Comuni potrebbero davvero essere costretti a chiudere e i sindaci a tornarsene a casa». «A Camposampiero non è stato facile avere in eredità, lasciataci dai precedenti amministratori, 7 milioni e mezzo di euro di debito e ben 134 mutui accesi per le opere pubbliche del passato … ma nessuno per le nuove scuole. Una palla al piede di 800.000 euro all’anno a carico di tutta la comunità di cui avremo fatto volentieri a meno. Oggi più che mai, conclude il Sindaco, bisogna quindi “razzolare bene”. Non servono le parole, tanto meno le promesse. I cittadini hanno bisogno più che mai di amministratori che, con alto senso di responsabilità, abbiano il coraggio, e l’umiltà, di fare il passo secondo la gamba, progettando e realizzando le opere necessarie sulla base delle scarse risorse disponibili. Serve più che mai una nuova etica civile che sappia anteporre la solidarietà agli spot propagandistici e la sobrietà al fare senza un progetto, senza un significato alto e, soprattutto, senza cassa per non lasciare pesanti eredità». APPUNTAMENTI Fiera della Zootecnia di Rustega il 4-5 maggio Sarà gestita da una nuova associazione Appuntamento da non perdere quello con la tradizionale Fiera della Zootecnia di Rustega, giunta quest’anno alla 37a edizione, in programma il primo week end di maggio, sabato 4 e domenica 5 maggio. L’edizione 2013 sarà nel segno della tradizione, ma anche delle novità. A cominciare dall’associazione che, da dietro le quinte, ha preparato da mesi la macchina organizzativa necessaria perché l’evento sia, come ogni anno dal 1976, di successo. Questa nuova realtà di volontariato va sotto il nome di AS.P.E.R., acronimo di Associazione Promozione Eventi Rustega. Le sue finalità sono l’organizzazione e la promozione di eventi culturali e di utilità sociale legati al territorio con lo scopo di far conoscere le caratteristiche storiche, culturali, artistiche e naturali della nostra zona. A.S.P.E.R. ha raccolto il testimone dallo storico comitato organizzativo. Nasce come cooperazione tra i rappresentanti dei vari gruppi che operano in paese e in parrocchia. La nuova associazione di volontariato è articolata in un consiglio direttivo presieduto da Attilio Marzaro, affiancato dai vicepresidenti Samuele Gumiero e Gianfranco Alessio, dai segretari Mauro Campigotto e Roberto Baldassa, dai tesorieri Gianfranco Alessio e Narciso Marconato e dai consiglieri e coordinatori Paolo Artuso, Daniele Baggio, Alessandro Barea, Guerrino Bosello, Samuele Bosello, Luca e Oscar Checchin, Adriano Dengo, Alberto Fassina, Gianni Milani, Marco Salviato e Gianpaolo Visentin. Soci dell’associazione potranno essere tutti coloro che, in maniera gratuita e spinti dalla forte passione verso il proprio paese, fanno risaltare al meglio la storicità, la bellezza e la vitalità di Rustega e della sua Fiera. Con il patrocinio Città di Camposampiero TENNIS CLUB “Lotario Monti” Via Giorgione - Camposampiero (PD) DAL 27 APRILE AL 4 MAGGIO 2013 II° TORNEO NAZIONALE Il top del tennis nazionale a DI II° CAT. FEMMINILE Camposampiero. Vero e proprio “MEMORIAL ROBERTO GALLO” “ace”, ossia battuta vincente contro Montepremi di € 1.000,00 così suddiviso: 1° classificato € 500,00 + TROFEO cui l’avversario non può davvero far 2° classificato € 300,00 + TROFEO 3° classificato € 100,00 nulla, messo a segno dal Tennis 4° classificato € 100,00 Per iscrizioni e info: www.tennismonti.oneminutesite.it Club Monti col sostegno dell’astel. 334.6545432 (Sig. Millo Cosmo) sessore allo sport, Gianfranco CAMPI IN TERRA BATTUTA - SI GIOCHERÀ CON PALLINE BABOLAT Bellotto che, da sportivo di lunga MONTEPREMI € 1.000,00 esperienza, dedizione e passione, e non solo per il calcio, ma per tutte le discipline sportive, appoggia con grande entusiasmo l’attività delle associazioni sportive cittadine. Dal 27 aprile al 4 maggio, al tennis club “Lotario Monti” si terrà, infatti, la seconda edizione del Torneo nazionale di II categoria femminile «Memorial Roberto Gallo». «L’orgoglio è di Camposampiero prima che mio – afferma Bellotto – perché questa importante manifestazione sportiva si è resa possibile solo grazie al Tennis Club che, con passione e sacrifici di anni, ha consentito di avere l’unico centro tennis del Camposampierese che ospita tornei di questo livello». Il tennis sta in effetti vivendo, a Camposampiero, una sorta di seconda giovinezza, grazie al rilancio straordinario determinato dalla virtuosa collaborazione che si è creata nel corso di questi ultimi anni tra pubblico e privato, tra il Comune ed il locale tennis club che gestisce, nello specifico, gli impianti comunali di tennis non solo con un impegno costante, quotidiano ed attento ma, soprattutto, con grande professionalità. “Sono sicuro – conclude l’assessore – che sarà una settimana di sport e di festa per l’intera comunità”. C il patrocinio Con Città di C Camposampiero 9 Comitato “ "Amici di Manu" Sabato abaato 13 Apr AAprile prrile 2013 2013 La Festa degli Aquiloni 3a Ed Edizione Edizio one SE NO N L’AQU HA I LO PU I LONE OI A LLA TROVARE FEST A!!! 10 Loreggia Aprile 2013 DIPENDENZE INCONTRI Viaggio nelle nuove e antiche fragilità O ltre un centinaio di persone, tra cui molti giovani, ha partecipato al convegno su “Azzardopoli, un suicidio senza morte”, organizzato il 7 marzo scorso dall’associazione culturale Res Populi e dall’Amministrazione Comunale. 1.800.000 italiani tentano in maniera sistematica “la fortuna” con l’azzardo, 800 mila in maniera patologica; 80 miliardi di Euro è il volume d’affari che solo l’anno scorso sono stati “giocati” in questa macchina infernale con un aumento del 400% rispetto all’anno precedente, tanto da farne la terza azienda italiana. “Una azienda che invece che distribuire ricchezza – dice il Sindaco di Loreggia Fabio Bui – crea nuovi poveri, attirati dal “vortice strangolatore” di una illusione di guadagno facile, che crea ben presto dipendenza”. Se n’è parlato con la psicologa Luisa Verlato Gioco d’azzardo: un suicidio senza morte L’Amministrazione Comunale di Loreggia, è ancora una volta in prima linea nel lanciare una battaglia di sensibilizzazione su questa piaga sociale, che ben presto ha varcato i confini del piccolo comune dell’Alta Padovana, raccogliendo consensi da tantissime altre amministrazioni comunali e da associazioni da ogni parte d’Italia. “Di fronte a questa emergenza sociale i cui costi si scaricano soprattutto sulle famiglie e sulle comunità locale – spiega il Sindaco – non è accettabile fare come gli struzzi e mettere la testa sotto la sabbia per non vedere; atteggiamento frequente ma inaccettabile da parte di chi ha qualche responsabilità sia politica, amministrativa o di promozione sociale. La questione va affrontata con coraggio e determinazione pretendendo che gli strumenti di prevenzione e controllo siano lasciati proprio al territorio. Una piaga sociale, che si sta sviluppando nell’apparente disinteresse del legislatore, forse più attento alle entrate tributarie che derivano dal gioco che non agli effetti sociali che la “ludopadia” provoca. Ancora una volta, a restare in “trincea” senza armi, rimangono le amministrazioni comunali a gestire il problema causato, in parte, dallo stesso Stato che dovrebbero rappresentare. Noi a questa logica non ci il Camposampierese stiamo – continua il Sindaco Bui – e assieme ad altre amministrazioni e associazioni vogliamo che il Parlamento, insediato in questi giorni, prenda in seria considerazione alcune proposte, come: - stop all’apertura di nuove sale giochi e installazione di nuove slot nei pubblici esercizi; - premialità economiche per gli esercenti “obiettori” che rinunciano alle slot nei propri locali - divieto assoluto di utilizzo delle slot da parte dei minori di 18 anni - divieto di ogni tipo di pubblicità e di incentivazione al gioco - una tassa per ogni slot installata, destinando i proventi per iniziative sociali dei Comuni Per far questo – conclude il Sindaco Fabio Bui – è necessaria una grande mobilitazione di cittadini, di amministrazioni comunali e di associazioni, affinchè questa “rete della responsabilità e dell’attenzione civica” limiti i danni sempre più drammatici di questa nuova subdola dipendenza. Agriturismo Nuove e antiche fragilità: questo il titolo dell’incontro che si è svolto il 5 marzo 2013 nell’ambito delle iniziative organizzate dall’Assessorato alla cultura del Comune di Loreggia per la Festa della Donna. La Dott.ssa Luisa Verlato, psicologa e psicoterapeuta rogersiana, ha tenuto una appassionante e efficace relazione su “nuove ed antiche fragilità-investiamo nelle relazioni per andare verso un porto sicuro”. L’incontro si è svolto in una sorta di colloquio costruttivo tra il pubblico e la relatrice la quale ha esordito sottolineando come molte delle difficoltà della nostra epoca siano legate ai conflitti, alla solitudine, alla paura del confronto con gli altri in una fase storica in cui l’essere sempre in contatto (attraverso internet o qualsiasi altro strumento di comunicazione di massa) è molto facile, ma allo stesso tempo può determinare un forte scollamento dei rapporti interpersonali (siamo vicini mediaticamente, ma non nei sentimenti!). Per ovviare a questa condizione di “isolamento nel mondo” bisogna quindi cercare di recuperare in primo luogo il contatto Ai Peschi di Gianna Celleghin e Federico Zanchin Alloggio con camere complete di ogni comfort (Aperto tutto l’anno) Per le vostre ricorrenze (compleanni, comunioni, cresime, cene aziendali ecc...) rivolgetevi a noi, saremo in grado di soddisfare le vostre richieste. APERTO: Venerdi e Sabato sera - Domenica e festivi mezzogiorno Gradita la prenotazione Via Montegrappa, 35/A - FRATTE di S. Giustina in Colle (PD) Tel. 049.5792111 - Cell. 338.7672225 - www.agriturismoaipeschi.com L’ ANALISI “Molte delle difficoltà della nostra epoca sono legate ai conflitti, alla solitudine, alla paura del confronto con gli altri, in una fase storica il cui l’essere sempre in contatto è molto facile, ma nello stesso tempo può determinare un forte scollamento nei rapporti interpersonali” con noi stessi, ma anche cercare rapporti di empatia e di effettivo incontro con l’altro. “Ascoltare cogliendo l’emozione e il sentimento delle altre persone, proporre, in una società competitiva la cooperazione piuttosto che la competizione e costruire relazioni autentiche è un compito importante per ogni persona, uomo o donna. Solo così si può comunicare, confrontarsi, aiutarsi e aiutare a crescere” ha sostenuto con determinazione la dottoressa Verlato. A questo poi si è aggiunta un’ampia riflessione sull’emergenza “giovanile”: i giovani, infatti, senza consapevolezza e, molto probabilmente, anche senza colpa risultano essere molte delle vittime più illustri di questo “vuoto” pericoloso che attanaglia la nostra società: come aiutarli? Nelle parole della dottoressa Verlato non sono emerse grandi certezze, sicure risposte, quanto più la volontà di farsi interprete e protagonista insieme a tutti i presenti, ma più in generale a tutta la cittadinanza di un nuovo e fiducioso percorso che porti alla riscoperta dei valori passati o alla creazione di nuovi in modo tale da riempire tutti insieme, quasi come nella “social catena” di leopardiana memoria, le sacche di vuoto presenti nella nostra quotidianità tanto infide quanto pericolose. il Camposampierese Massanzago Aprile 2013 SICUREZZA LA NOSTRA STORIA L ’Amministrazione Comunale ha iniziato e portato a termine il recupero di metà dell’originario parco di Villa Baglioni e del Pilastrone in proprietà, e si è impegnata arrivando di recente a un accordo – a seguito della disponibilità della famiglia Malvestio, secolare proprietaria – per il restauro del secondo Pilastrone, che necessita di consolidamento statico e di un recupero che lo restituisca all’originario stato di costruzione. L’intervento, inserito nell’ambito dei progetti avviati grazie al PIAR Train, godrà di finanziamenti dell’agenzia AVEPA, che garantiranno il recupero del bene storicoartistico e la consegna di un nuovo importante tassello alla rilettura filologica del grande parco a cui Carlo Goldoni e Andrea Gloria dedicarono graziose pagine di letteratura. L’entrata principale al complesso di ca’ Baglioni a Massanzago era fino a circa la metà del Settecento fruibile dal fronte nord per mezzo di tre passaggi ricavati dalla bassa cinta perimetrale e segnati da sei plinti reggenti altrettante statue recanti le effigi di Apollo, Diana e le quattro stagioni: erano gli accessi dalla strada comune che congiungeva le cittadine di Noale e Camposampiero, lungo il “Decumano III sinistra” della Centuriazione romana di Altino. Con il passaggio di proprietà della villa dall’aristocratica famiglia Lombardo alla neopatrizia famiglia Baglioni, incominciò un rinnovamento degli apparati decorativi e strutturali che impegnò gran parte del Settecento. L’obiettivo era trasfor- 11 ca’ Baglioni” proveniente dalle sponde del fiume Muson Vecchio, immetteva al parco. Il cancello è infatti sufficientemente ampio da farvi passare una carrozza. Dalla parte interna del parco, invece, i Pilastroni si riflettevano sul lago come una scenografia imponente, ideale quinta teatrale per improvvisazioni, giochi e commedie (in quest’ultime si cimentavano volentieri i nobili del Settecento), altrimenti spettacolare capriccio degno di un Carlevarijs. Fondamentale è quindi la loro conservazione, innanzitutto perché rappresentano il culmine della magnificenza di questa villa e del suo definitivo assetto sul territorio. In secondo luogo sono un esempio di rarissime monumentali scenografie da giardino costruite nel terzo ventennio del Settecento e che ancora sopravvivono in Veneto (simili opere si rivedono alla villa Nazionale a Stra e nel giardino di villa Barbarigo a Valsanzibio). Dal punto di vista concettuale, invece, l’impianto si avvicina ai portali di villa Trissino a Trissino (VI), stilisticamente diversi, entrambi magnificano il “passaggio” che a Trissino immette sul parterre. In terzo luogo è necessaria la loro conservazione e restauro completo poiché sono dotati di uno stile estetico non comune che è vagamente riconoscibile solamente in villa Pindemonte a Isola della Scala in provincia di Verona, dove l’accesso appare come una modesta anticipazione (1740 ca.) dell’opulenta e maestosa celebrazione del giardino voluta dai Baglioni a Massanzago. Sì al restauro del secondo pilastrone di Villa Baglioni mare la villeggiatura di Massanzago in un luogo di delizie e otium tale da poter competere per raffinatezza con le località più amene del Dominio da Terra della Serenissima Repubblica di Venezia. Iniziò quindi la realizzazione del nuovo giardino di 80000 mq a sud della villa. Coronamento dell’opera topiaria – dove spiccavano per originalità il labirinto di siepi, il teatro, la ghiacciaia, le cedraie e i viali – fu il laghetto ellissoidale che chiudeva il limite estremo a sud del parco. Su di esso campeggiava un monumentale nuovo accesso detto “I Pilastroni”. Costruiti entro gli anni Cinquanta del Settecento, i Pila- stroni oggi rappresentano un unicum esempio di scenografia monumentale. La cancellata d’accesso al parco, il cui viale prospettico conduce all’edificio padronale, divenne un alternativo invito all’ospite ed è sostenuta da due strutture a bugnato al centro delle quali si aprono enormi finestroni arcuati con cancellate in ferro battuto. Entrambe al culmine sono sormontate da due grandi vasi, mentre ogni pilastro reca una statua raffigurante le quattro stagioni. Oggi il grande cancello centrale si affaccia su un fossato ma è presumibile che al tempo del suo splendore vi fosse un ponticello ligneo che, arrivando dal viale di campagna detto “di Ultimati i lavori della pista ciclabile su via Roma Sono stati ultimati i lavori di realizzazione della pista ciclabile lungo via e viale Roma tra il capoluogo e la frazione di Sandono. L’intervento, nato come soluzione di collegamento dei plessi scolastici di Massanzago al centro di Sandono, evita la promiscuità delle diverse componenti di traffico ciclopedonale e veicolari lungo la trafficata strada provinciale, sulla quale si riversa gran parte del traffico nella direttrice EstOvest del territorio comunale. L’allargamento della SP 31 “Del Muson Vecchio” è stato mediamente di 0,70-1,70 m, e ha permesso così di ottenere due corsie di marcia pari a 3,50 m. A completamento dell’opera sono stati collocati 26 nuovi punti luce a LED, primo intervento nel nostro territorio di sicurezza stradale con importante risparmio energetico pari a circa il 70% rispetto ai tradizionali punti luce a incandescenza oltre a minima manutenzione nel tempo, allineati alle recinzioni e dotati di pannello di ostacolo per una migliore visibilità notturna, e apposita segnaletica orizzontale e verticale. Il progetto di utilizzo punti luce a LED potrebbe esteso anche in altre zone del territorio sulla base di future disponibilità con contributi ad hoc. L’opera appena ultimata consente il comodo transito di ciclisti e pedoni tra Noale e Massanzago, in attesa di un possibile ampliamento che porti all’unione fino a Camposampiero. Sport Le cento vittorie del team Bertoldo Le oltre 100 vittorie che hanno segnato il 2012 illuminano il Team Bertoldo, che ha scelto per il lancio del nuovo anno sportivo la suggestiva location di Villa Baglioni. Il team sarà protagonista di diversi tornei e gare che si terranno su tutto il territorio nazionale, con la speranza di mantenere sempre alto il livello agonistico dei propri corridori. Nonostante il celebre detto associ il 4° mese dell’anno al verbo dormire, Aprile è il mese ideale per dare una svolta al proprio stile di vita! Giornate più lunghe e luminose, clima mite, la natura che si risveglia… insomma un vero invito al Movimento per la propria salute e il proprio benessere! In questo periodo tante sono le possibilità per praticare attività all’aria aperta, ma se desideriamo svolgere programmi di allenamento mirati ed efficaci, magari da svolgere nel poco tempo libero a disposizione, è meglio affidarci a strutture e professionisti che ci sappiano insegnare a muoverci e riescano a tenerci motivati. É il caso ad esempio delle Piscine di Noale, che da quasi 30 anni propongono con successo tantissime attività in acqua, dal nuoto ai corsi Aquafitness per diverse esigenze. Fedeli alla propria missione di innovatori delle attività acquatiche, hanno lanciato proprio in questi giorni un nuovo corso di fitness: AQUADYNAMIC, un allenamento acquatico completo studiato da professionisti del nuoto e del fitness. Abbina esercizi cardiorespiratori ad esercizi di rinforzo per tutti i gruppi muscolari, sfrutta in modo ottimale la resistenza dell’acqua nonché il suo benefico e tonificante massaggio su tutto il corpo. 45’ di pura energia suddivisi in 9 temi musicali, ognuno dedicato al raggiungimento di un obiettivo diverso per migliorare facilmente e rapidamente la propria condizione fisica e la silhouette. Un’attività di gruppo divertente e senza controindicazioni. Insomma ad Aprile non ci sono scuse: leviamoci di torno il torpore e il grigiore dell’inverno scegliendo l’attività che più ci piace e che ci faccia muovere in modo facile e divertente! 12 Piombino Dese Aprile 2013 LAVORI PUBBLICI il Camposampierese L’ITALIA IN BICICLETTA C ompletati gli interventi di sistemazione e ripristino dei piazzali antistanti le Chiese del capoluogo e delle frazioni. In questi giorni con la ripavimentazione del piazzale adiacente la Chiesa di Piombino sono terminati i lavori appaltati verso la fine dello scorso anno e che hanno rimesso a nuovo i sagrati delle Chiese presenti nel comune. I lavori sono iniziati a Levada dove le infiltrazioni d’acqua avevano, nel corso degli anni, operato un dissestamento generale con erosione del marmo dei gradini e del piazzale. L’intervento, affidato ad una ditta specializzata in opere di restauro, è continuato a Torreselle prima dell’inverno ed in queste settimane si è concentrato nel capoluogo. Un’opera di manutenzione straordinaria che in alcuni casi come a Levada ha contribuito a mettere in sicurezza alcuni punti pericolosi e che in generale ha migliorato Piombino Dese nella nuova guida del Touring Club Italia Lavori finiti Tutti i sagrati tirati a nuovo I lavori sono costati 120mila euro, a carico del Comune ed abbellito i piazzali ed i sagrati delle Chiese. Si tratta di un opera che è costata INCONTRI Una Festa della donna ricca di appuntamenti Presentato il libro “La donna il lavoro il sogno” Particolarmente ricca di buto di idee che il Comitato di eventi è stata quest’anno la ri- gestione della biblioteca ha correnza della “Festa Della fornito per la realizzazione di Donna” nel Comune di Piom- questi eventi. bino Dese. Infatti l’ammini- “La Festa della donna così strazione comunale ha orga- come le giornate della Memonizzato una rassegna nutrita ria e del Ricordo non possono di avvenimenti tra i quali la essere relegate ad una giorpresentazione del volume “la nata dell’anno ma devono esdonna il lavoro il sogno” di sere presenti nella nostra vita Enrico Grandesso e Carlo To- ogni giorno” – ha dichiarato il niato il 5 marzo e la proiezione Sindaco e assessore alla culdi due film “Segreti e Bugie” il tura avv. Pierluigi Cagnin –, giorno 8 marzo “anche se l’ape “Ti dò i miei puntamento occhi”, sul fisso annuale tema delle viodiventa una Iniziative lenze domestioccasione imche alle donne, portante per Organizzato un corso il 12 marzo. approfondire gratuito di autodifesa Inoltre a comla riflessione riservato alle donne pletamento ed accendere della rassegna il dibattito”. di eventi il CoLa nutrita mune ha orgapartecipanizzato un corso gratuito di zione del pubblico, sopratautodifesa di sole donne in tutto femminile, ha confercollaborazione con un’associa- mato il positivo apprezzazione sportiva locale. mento per la rassegna. Importante è stato il contri- 120.000 euro finanziati interamente dal Comune. E’ in uscita in tutte le librerie d’Italia la nuova Guida del Touring Club “L’Italia in Bicicletta” che si propone di offrire agli amanti delle due ruote itinerari mozzafiato da percorrere in tutto il Belpaese. Oltre 100 itinerari cicloturistici dai borghi antichi ai parchi naturali: i più bei percorsi sulle due ruote per scoprire le bellezze del nostro territorio in modo ecologico, divertendosi e tenendosi in forma. Una guida corredata da cartografia specifica che offre al lettore una dettagliata descrizione del percorso sia per quanto riguarda gli aspetti tecnici sia per quanto concerne gli aspetti turistici con indicazione degli indirizzi utili per l’assistenza tecnica nonché di quelli delle strutture ricettive: alberghi, agriturismi, ristoranti. A Piombino Dese è dedicata una parte della Guida. Infatti questo comune è in grado di offrire agli appassionati della bicicletta molti chilometri di piste ciclabili immerse nella natura. La pista ciclabile Treviso-Ostiglia, itinerario cicloturistico particolarmente in- cantevole che per molti tratti è alberato ed ombreggiato, attraversa paesaggi agrari magicamente dipinti dalle stagioni, aree di interesse artistico, borghi che attraggono per la varietà dei prodotti tipici ed enograstronomici (radicchio rosso di Treviso e variegato di Castelfranco e Asparago di Badoere IGP) e luoghi ancora incontaminati quali il “Parco Regionale del fiume Sile”, area protetta che segue il corso del Sile che nascendo nella frazione di Torreselle prosegue il suo placido percorso fino in laguna passando per il centro di Treviso. Il panorama è reso particolarmente suggestivo dalla presenza di Villa Cornaro costruita tra il 1550 ed il 1570, capolavoro di Andrea Palladio e bene protetto dall’Unesco, con gli affreschi interni di Mattia Bortoloni e dalla settecentesca Villa Marcello, capolavoro di Levada, affrescata con scene mitologiche da Giambattista Crosato. Un territorio, quindi, ricco di bellezze artistiche e naturalistiche da scoprire al ritmo lento e rilassante delle due ruote. Agriturismo Caʼ Nea Via Boscalto, 86 - Resana (TV) - Tel. 0423 073641 Cell. 345 8275399 - Fax 0423 073640 www.agriturismocanea.it - [email protected] Aperto venerdì, sabato e domenica. Per prenotazioni infrasettimanali e altre esigenze contattare lʼagriturismo INTERNET E TELEFONO TUTTO INCLUSO Finalmente liberi dalla linea fissa! ONE CAN OM? C E TEL OZIE N GR A La tua connessione internet non ti soddisfa? Sei stanco di navigare come una lumaca? Vuoi un collegamento internet ? Vuoi togliere definitivamente il canone Telecom, senza perdere la comodità della linea fissa e di avere internet e telefono ? CAN TELE ONE COM ? NO GRA ZIE Scegli Mywifi, il 1° Operatore dell’Alt a Padovana! At t i va t i su bito ! - Internet adsl e linea telefonica tutto incluso - Installazione e configurazione con tecnico a domicilio - Adsl ad alta velocità con navigazione illimitata 24h/24 - Chiamate nazionali a 0,98 cent /min e cellulari a 9,8 cent /min - Senza scatto alla risposta - Assistenza tecnica qualificata e vicina a te - no call center ! - Interconnessione della dorsale in fibra ottica, stabile e veloce - Linea di qualità con indirizzo ip statico per le tue connessioni dall'esterno - Banda minima garantita - Casella Email con antivirus e antispam - Filtro famiglia, blocco dei siti non appropriati su richiesta ADSL ILLIMITATO 16.58 € al mese + iva NUOVE COPERTURE: LOREGGIA – LOREGGIOLA - NOALE TREBASELEGHE – FOSSALTA Per maggiori informazioni: www.mywifi.it [email protected] OPZIONE LINEA TELEFONICA 1.50 € al mese + iva Se preferisci parlare a quattrocchi con noi, passa a trovarci siamo vicino a te! Per l’erogazione del servizio è richiesta la fornitura in comodato d’uso di un apparato radio antenna, che dovrà essere installata e collegata con un apposito cavo di rete, da cablare dal tetto fino all'interno dell'edificio, certificati presso la sede del cliente. Per il servizio di telefonia è necessario un telefono voip o un convertitore. Il pagamento del servizio è semestrale o annuale anticipato con SCONTO. Attivazione servizio, necessario solo per i nuovi clienti €. 82,50 + iva. Il canoni mensili non includono spese bancarie e gestione va senza pretesa di esaustività o assenza d’imprecisioni. Tel.: 049 57 30 564 Ci trovi in Via Caltana 161 Sant’Andrea di Campodarsego (PD) dal Lun al Ven 9.30-13.00, 15.30-19.30 e il Sabato 9.30-12.30 San Giorgio delle Pertiche 14 Aprile 2013 il Camposampierese CULTURA Visite guidate in biblioteca Il programma prevede con i volontari di Nati per Leggere e l’allestimento di una mostra bibliografica dedicata ai tre autori, che sarà aperta È tradizione che la primavera a San Giorgio delle Pertiche si apra con la Settimana della Lettura. Torna infatti, dal 15 al 24 aprile, l’imperdibile festa dei libri, giunta alla sua undicesima edizione, promossa dall’Amministrazione Comunale di San Giorgio delle Pertiche e organizzata dalla Biblioteca Comunale in collaborazione con l’Istituto Comprensivo e le Scuole dell’Infanzia paritarie del Comune, l’associazione La Scuola del Fare e “Nati per Leggere”. in biblioteca comunale dal 15 al 24 aprile. nuela Bussolati, illustratrice, autrice , sceneggiatrice e progettista di numerose collane, e giovedì 18 Bruno Tognolini, da tutti conosciuto come scrittore di rime e storie e sceneggiatore televisivo. Tutti gli incontri si terranno alle ore 17 in Sala Consiliare. Le classi dell’Istituto Comprensivo e delle S c u o l e dell’Infanzia avranno inoltre l’opportunità di incontrare gli illustri ospiti. Sono programmate le con- Dal 15 al 20 aprile torna la settimana della lettura Le storie le raccontano le parole... “Crediamo fermamente nel valore della lettura come veicolo per promuovere la cultura e la crescita armonica di grandi e piccoli” – afferma il sindaco Zorzi – “e la biblioteca di S. Giorgio si sta affermando sempre più come luogo di fruizione privilegiato”. Mentre fervono i preparativi e si definiscono gli ultimi dettagli, crescono l’emozione e l’attesa per quella che si preannuncia essere un’edizione davvero speciale, che prenderà il via lunedì 15 aprile alle ore 21 in Biblioteca, con l’inaugurazione della mostra dedicata agli ospiti e la presentazione del libro di Giambattista Passarelli “Di sabbia e di vento”, alla presenza dell’autore. “Le storie le raccontano le parole…”, questo il titolo, vanta la presenza di tre grandi nomi della narrativa per ragazzi, tre infatti sono gli incontri con l’autore aperti a tutti: martedì 16 aprile Guido Sgardoli, vincitore del premio Andersen , LiBeR e Premio Biblioteche di Roma; mercoledì 17 Ema- Progetto di educazione e promozione alla lettura, momento di magici incontri tra libri, lettori ed autori, creatura sempre e comunque in fieri e in evoluzione … la Settimana della Lettura è una preziosa occasione per scoprire o riscoprire i piaceri della lettura e dei libri, lì dove le parole prendono vita, raccontano storie, aprono mondi meravigliosi … Gli autori ospiti "Una Settimana della Lettura dedicata a tre AUTORI che raccontano le loro storie, ai piccoli e ai grandi, lo fanno con le parole che tutti hanno in bocca, e ci raccontano la realtà della vita tra verità e invenzione, poesia e immagini, segni, forme e colori. Sono: BRUNO TOGNOLINI, EMANUELA BUSSOLATI e GUIDO SGARDOLI". Catia Zorzi, Sindaco e Matteo Salviato, Assessore alla Cultura Bruno Tognolini Guido Sgardoli "!$#&%"!(')$*"*")(+,)$#&-."/$01) 1-.2 suete visite guidate alla Biblioteca, appuntamenti con i volontari di Nati per Leggere e l’allestimento di una mostra bibliografica dedicata ai tre autori, che sarà aperta in biblioteca dal 15 al 24 aprile. Emanuela Bussolati &345-."16"78!$*"*") Da aprile 2013 il S.U.A.P. fornisce il nuovo ! " ! # $ # % & ' & ( ' % ) " . # % # % & ' # % ' % " / . & ' # % & ' # % ' % " / . # ' # % & ' # % ' % " / * + , - al servizio di cittadini ed imprese Per accedere al portale e compilare le pratiche on– line è sufficiente dotarsi di Carta Nazionale dei Servizi 0 1 2 3 * 4 0 +5 6 6 7 * 4 UFFICIO TERRITORIALE PER LA CRESCITA S.U.A.P. Via Corso n. 35, 35012 Camposampiero e-mail: [email protected] PEC: [email protected] portale suap: suap.fcc.veneto.it Per informazioni tel. 049/9315620 il Camposampierese Santa Giustina il Colle Aprile 2013 LA NOSTRA STORIA VOLONTARIATO D opo circa sei mesi di lavori sono stati ultimati gli interventi per la messa in sicurezza e l’adeguamento alle norme della scuola di primo grado di Santa Giustina in Colle. L’edificio, progettato e diretto dall’architetto Quirino De Giorgio e vincolato come eccellenza architettonica del ‘900 veneto dal Piano Territoriale Regionale di Coordinamento, è stato oggetto di interventi diretti a garantire la sicurezza ai 193 alunni, ai loro insegnanti e agli operatori scolastici. Gli interventi principali hanno riguardato le uscite di emergenza, l’abbattimento delle barriere architettoniche e la conformità alle norme antincendio. Per quanto riguarda le uscite di sicurezza, sul lato nord della struttura sono state realizzate le scale di sicurezza antincendio che dal piano terra servono tutti e tre i piani della medesima, consentendo un agevole via di esodo. All’interno del castello strutturale delle scale esterne è stato allocato l’ascensore, garantendo così il pieno rispetto della legge sull’abbattimento delle barriere architettoniche. La conformità alle norme antincendio è stata raggiunta – come prescritto dal parere di conformità del comando dei Vigili del fuoco di Padova – sostituendo tutte le porte delle aule con delle bussole per evitare limitazioni nelle vie di fuga, come pure è stato realizzato un nuovo anello antin- 15 L’Avis festeggia i suoi 38 anni di attività Il “grazie” del sindaco Zanchin Scuola elementare in sicurezza Il 17 marzo scorso i donatori del Gruppo comunale si sono ritrovati per il tradizionale incontro, importante momento per informare e sensibilizzare i cittadini, soprattutto i giovani, verso la donazione. “Il fabbisogno di sangue presso la nostra Ulss viene garantita grazie alla presenza di numerosi donatori – ha ricordato il presidente Edoardo Milani – tanto che viene messo a disposizione anche per altre strutture sanitarie. Questo dimostra come nel nostro territorio si è affermata la cultura dell’altruismo: donare il sangue è un gesto semplice e gratuito di umana e civile solidarietà, fondamentale per salvare la vita di tante persone”. Un ringraziamento particolare è stato rivolto dal sindaco Federico Zanchin ai tanti rappresentanti delle Associazioni volontari italiani sangue presenti e ai donatori che nell’occasione sono stati premiati. L’edificio è vincolato come eccellenza architettonica del ‘900 cendio e un nuovo accumulo con relativo gruppo di spinta. Prima di inizio lavori era stata effettuata una verifica statica attraverso prove di carico ed i risultati sono stati soddisfacenti, tanto che l’edificio, interamente in cemento armato, anche se realizzato circa quarant’anni fa, riesce a garantire i parametri della zona sismica. I donatori premiati Diploma di benemerenza: Maurizio Grasso, Sandra Scabin, Alessandro Scapolo, Angela Zane. Diploma e medaglia di bronzo: Fabio De Martin, Giuliano Ceccato, Roberto Fassina, Esterino Minozzi, Riccardo Pinton, Gastone Scapolo, Roberta Schiavolin, Armando Settimo. Diploma e medaglia d’argento: Assunta Monica Fassina, Daniele Maragno, Mirko Marangoni, Antonio Morosinotto, Michele Pinton, Sergio Puppato, Massimo Zaramella. Diploma e medaglia d’oro: Gianpaolo De, Bastiani. Diploma e croce d’oro: Fausto Rosso, Fabio Tomasin. Incontri Conoscere per prevenire Web sicuro per i ragazzi L'assessorato alla cultura in accordo con la scuola ha organizzato la sera del 20 marzo un incontro per genitori e docenti sui rischi della navigazione in rete per i minori. I relatori di quello che è stato un vero e proprio corso di aggiornamento concentrato sui pericoli che soprattutto i giovanissimi corrono ogni giorno nell'uso del web e sul ruolo di controllo e di tutela che dovrebbero avere i genitori sono stati il dr. Roberto Morello e la dr.ssa Anita Macente, rispettivamente presidente e vicepresidente dell'Associazione “Bimbi in Rete”, che opera in scuole e comuni con ragazzi, genitori e docenti con l'obiettivo di metterli in guardia dagli abusi della rete. Gli argomenti trattati nel corso della serata sono stati le subculture giovanili, il cyber-bullismo e il sexting, la pedofilia e la pedopornografia e i mondi virtuali ai confini della realtà cioè i social network. Secondo gli esperti l'unico antidoto a questi rischi, reali e molto gravi, è l'attenzione costante dei genitori che, attraverso la proposizione di regole precise, l'utilizzo di filtri informatici, la vicinanza e il dialogo con i figli sui concetti di reale/virtuale, amicizia, privacy, possono guidarli ad un uso più consapevole delle nuove tecnologie. I genitori presenti hanno dimostrato molto interesse per i temi affrontati e hanno proposto che questa iniziativa venga ripetuta nei prossimi anni anche con la presenza dei figli. Non partiamo da ciò che si può fare, ma da quello che VOLETE FARE Agenzia Viaggi di Lucia Camporese Via Roma 404 int. 1 - ARSEGO di S. Giorgio delle Pertiche (PD) Tel. 049.0998086 - Cell. 3395274911 - [email protected] 16 Trebaseleghe Aprile 2013 Teatro L’INTERVISTA I l precedente numero de “Il Camposampierese” presentava la nuova pista di pattinaggio di Trebaseleghe, opera pubblica finanziata grazie all’accordo con Grafica Veneta e allo scomputo degli oneri previsti per la realizzazione dell’ampliamento del fabbricato industriale esistente. Altra opera che verrà realizzata a Trebaseleghe, sempre a scomputo degli oneri è la ristrutturazione di Casa Pattaro. Sindaco Lorenzo Zanon, perché quest’opera? “Prima di tutto motivi funzionali. Con il ritorno in municipio della Polizia municipale - che ci sembra sia stato apprezzato dai cittadini - si è sentito il bisogno di ripensare dal punto di vista funzionale e logistico la distribuzione degli uffici comunali, anche in considerazione che Trebaseleghe sta diventando sempre di più uno dei poli di riferimento per alcuni importanti uffici territoriali del camposampierese. A breve ospiteremo l’Ufficio Territoriale per la Crescita, che comprende tra l’altro il SUAP e l’Ufficio di Piano. Oltre alla necessità, come detto, di trovare collocazione più adeguata e definitiva per i Vigili. Poi? Poi motivi istituzionali. Ad alcuni può sfuggire l’importanza di luoghi istituzionali come la sala consiliare che attualmente non abbiamo in quanto negli anni scorsi si è deciso tra trasformarla in uffici. La sala consiliare non è solo un contenitore per i consigli comunali ma è il luogo più importante e significativo a livello istituzionale. Lì è rappresentata la comunità; lì si ricevono gli ospiti autorevoli; oltre ai consigli comunali, lì si celebrano i matrimoni e tutti possono constatare quanto sia inadeguata la il Camposampierese saletta che attualmente viene utilizzata, con parenti festanti che occupano le scale mentre altri cittadini accedono agli uffici comunali; una baraonda in- L’edificio storico denominato “Casa Pattaro”, è classificato quale “ Edificio di interesse architettonico, tipologico ed ambientale”. Il progetto redatto dall’architetto Gianni Rigo di Scorzè, prevede, oltre al restauro e risanamento conservativo delle strutture, anche la ri- “Casa Pattaro”, il futuro dalle radici più profonde della nostra storia” decorosa! Non ultimo, anche per motivi culturali. Quando il centro non c’era, quando la piazza non c’era, quando il municipio non c’era, quando nemmeno la chiesa c’era…, “Casa Pattaro” c’era. Casa Pattaro è davvero uno dei simboli più importanti, una delle radici più profonde e antiche della nostra storia. Per me questo conta e conta molto. Conclusione. Per tutte queste ragioni, l’amministrazione comunale di Trebaseleghe, nell’esigenza di reperire spazi da destinare alla sala consiliare, alla sede della Polizia municipale, a sala per convegni di prestigio, a spazi per uffici comunali che prevedono il contatto diretto col pubblico, ha ritenuto qualificante il recupero di questa area centrale. Che tipo di intervento prevedete? Appuntamenti Tornano la Festa di Primavera e il concorso di musica leggera Appuntamento con la 23esima edizione della Festa di Primavera, domenica 7 aprile nelle principali piazze e nel parco Draganziolo di Trebaseleghe. La manifestazione, patrocinata dal Comune e organizzata dall’associazione “La Fenice”, in collaborazione con l’associazione Ornitologica di Trebaseleghe, vede come ogni anno la realizzazione di giardini, l’esposizione di fiori e piante, oggettistica ed attrezzi da giardino nelle piazze principali. Nel parco Draganziolo sarà riproposta la gara canora di uccelli da gabbia. Nel pomeriggio l“Cani in festa” e passerella cinofila. Novità di questa edizione la partecipazione di produttori dell’asparago di Badoere dop protagonisti della manifestazione “A tavola con l’asparago”. Per informazioni: tel. 340.1852908 [email protected] Giunge alla decima edizione, invece, il concorso regionale di musica leggera “Città di Trebaseleghe” e Paolo Fardin. L’iniziativa, che si avvale della collaborazione degli “Appassionati della Musica”, è aperta alla partecipazione di artisti solisti e gruppi di ambo i sessi e senza alcun limite di cittadinanza e di età. Due gli appuntamenti: il 27 aprile, con la finale alle ore 20; la finalissima il 28 aprile, con inizio alle ore 17, sempre all’auditorium comunale di Trebaseleghe. Le iscrizioni scadono 13 aprile. Per informazioni sul bando di concorso visitare il sito www.amicicamionisti.it. strutturazione edilizia dell’intero sistema dei fabbricati, con la demolizione delle superfetazioni presenti ed addossate al corpo principale dell’edificio. Nel dettaglio? Dal punto di vista strutturale saranno mantenute e consolidate le murature perimetrali in mattoni pieni con la sola funzione di tamponamento. La struttura portante è prevista in pilastri in acciaio, il primo solaio è previsto in legno con orditura primaria composta da travi in acciaio. La struttura portante di copertura sarà in travi di legno a vista e il pacchetto di copertura sarà del tipo tetto ventilato con rivestimento in coppi. E’ prevista anche la sistemazione dell’area esterna. Quando il cantiere? I lavori inizieranno nei prossimi mesi di maggio/giugno e dureranno un anno. La Compagnia “Tuttinscena” La Compagnia di Teatro Amatoriale Veneto “Tuttinscena” è un gruppo di attori ed attrici che si sono riuniti ed hanno deciso di mettere la loro grande passione per il teatro, le loro doti e la loro energia e gioia di vivere a disposizione della comunità, cercando di portare divertimento e spensieratezza ad un pubblico eterogeneo. La scelta delle loro commedie è sempre stata rivolta a temi legati alla tradizione veneta proprio per poterli condividere con i propri conterranei , prediligendo, però, sempre la chiave ironica. Tra le loro commedie brillanti vogliamo citare : “I Barbieri de Silvèe” e “Tempo de fame ovvero El Porsèo dee anime”, che li hanno fatti conoscere nelle numerose piazze accogliendoli con applausi e grande entusiasmo. Di recente con la commedia brillante “il fantasma del poro Piero” di Camillo Vittici, liberamente adattata e tradotta dalla compagnia, è iniziata una grande svolta e il successo è stato di stimolo per allestire la commedia successiva intitolata “Par fàssie …ma no xè!” di Oreste De Santis, liberamente riadattata e tradotta dal gruppo. La compagnia si ritrova tutti i giovedì sera nella sala parrocchiale di Silvelle per fare le prove, dove solitamente presenta i suoi spettacoli dopo il debutto ufficiale presso l’Auditorium di Trebaseleghe. Vogliamo ricordare la serata di beneficenza organizzata lo scorso 27 ottobre presso la Fondazione Betulla Alta Padovana Onlus, che li ha visti particolarmente coinvolti. Dopo aver trattato temi importanti come il brutto vizio del gioco o la demenza senile (da noi conosciuta meglio come “teresina”), con il preciso scopo di cercare di sdrammatizzare i problemi che ci affliggono nella vita quotidiana e di cercare di riderci un pochino sopra, la compagnia sta allestendo la prossima pièce che si intitolerà “Io, Alfredo e Valentina” di Oreste De Santis, e affronterà il tema dei pregiudizi e della scarsa tolleranza che ancora affligge il nostro paese. Vi aspettiamo al nuovo debutto che speriamo avvenga all’interno della rassegna teatrale che stiamo progettando a Trebaseleghe. Se volete essere aggiornati sulla nostra attività consultare il sito web: www.compagniatuttinscena.it Antonella Melioli Tende inter interno no s Tende s Belle arti Cornici nici su misura s Cor zanzariere s Riparazioni: zanzariere veneziane binari S.S. del Santo, V Via ia Montegrappa, 23 - CAMPOSAMPIERO (PD) Tel. Tel. e e Fax 049.579.28.26 04 - E-mail: [email protected] il Camposampierese Informazione pubblicitaria Aprile 2013 17 VIAGGIO NELLE ECCELLENZE DEL NOSTRO TERRITORIO Quando ancora l’innovazione sembrava una parola astratta, Ulixes Informatica di Santa Giustina in Colle forniva servizi personalizzati e raggiungeva standard di qualità e affidabilità di primissimo livello. Il frutto di questa esperienza sarà presentato nei prossimi giorni nel tradizionale incontro annuale con i propri clienti Ulixes Storia di una freccia. Un colloquio nel 1988. Ulixes. Sì, questo è il nome! E, certo, il nome richiama alla mente l’eroe di Omero e di Dante simbolo del protendersi nel futuro, del progredire frutto della curiosità, della ricerca e dell’ingegno umano. Poi con “informatica” indichiamo un settore di attività che sta muovendo i primi passi, siamo proprio nella novità, nell’innovazione. Ulixes informatica si presenta in questo nuovo settore tra i primi, protesa verso il futuro, col nome a significare ricerca del nuovo, dell’innovazione, dei nuovi strumenti e la loro diffusione ne è il campo di lavoro. Vorrei poi che anche il marchio esprimesse questo senso di apertura verso il progresso scientifico e tecnologico e la costante disponibilità nella ricerca e proposizione dell’innovazione. E’ Flavio Franzon di Ulixes informatica che sta parlando con Alcide Simonetto di Villaggio Grafica e assieme stanno dando forma al logo di Ulixes informatica. Poniamo allora in risalto il nome Ulixes – propone Alcide - con un tipo di carattere che ne esprima l’originalità. Poi con un carattere più rigido definiamo il settore di attività: informatica. Lasciamo l’insieme libero, senza vincoli o barriere tipo ellissi, cerchi o altri tratti, per segnalare apertura e disponibilità all’interazione col mondo circostante. Concordo, però vorrei - dice Flavio - un segno, un simbolo che nel logo della ditta dia il senso dell’avanzamento, del progresso. Una freccia! Sì una freccia per esprimere questo senso dell’avanzare del progredire. Una freccia da sinistra a destra e verso l’alto. Però non vedo dove metterla, in quale posizione rispetto al nome. Ah, ma questo è semplice. – risponde Alcide - Non è detto che devi metterla a sé stante, isolata. La integriamo nel nome. La disegniamo che punta proprio verso l’alto e da sinistra a destra e la inglobiamo nel centro del nome Ulixes: nella X. Grigia, snella, non eccessivamente marcata, pronta ad accogliere le novità e a trasmetterle proponendole senza prepotenza. Coinvolta ed accolta nel nome. Che ne dici? Approvato! Adesso lo dicono tutti: l’innovazione ci salverà. Ma era un’idea così all’avanguardia nel 1988 entrare nel settore informatico da rendere perfino complicata la registrazione in Camera di Commercio. Nel settore informatico, campo di lavoro scelto per passione e preparazione, la ditta, arrivata al quarto di secolo, è una veterana e dalla storica sede di Santa Giustina in Colle, davanti alla chiesa, offre ad un’utenza professionale sempre più vasta servizi personalizzati, studiati per rispondere alle esigenze specifiche, puntando innanzitutto ad elevati standard di qualità e affidabilità. In particolare per la gestione dell’azienda, la scelta di Ulixes informatica è stata quella di un prodotto capace di evolvere assieme ai suoi utenti ed anzi di aiutarli a crescere. Non essere costretti a cambiare programma all’espandersi dell’azienda, ma anzi esserne assecondati, è un evidente risparmio sia di investimenti che di risorse, pensiamo solo ai tempi e ai costi della formazione per gli addetti. La buona scelta di Ulixes è stata poi convalidata da Zucchetti, leader del settore, che ha inserito Gestionale2 nella sua linea di prodotti per la gestione aziendale. Ed anzi in esso ha inserito parti di programma nate e sviluppate proprio negli uffici di Ulixes informatica a S. Giustina in Colle. E’ grande soddisfazione per Ulixes informatica vedere, in un programma installato in migliaia di aziende, il riconoscimento della validità del proprio impegno. Ulixes informatica, oltre ad una conoscenza pluridecennale del programma, essendo dotata degli strumenti di sviluppo realizza personalizzazioni e moduli mirati per specifiche esigenze ed applicazioni. Citiamo la gestione della tracciabilità e dei lotti per il settore della carne ed alimentare in genere. grafica” del prodotto, all’invio alla dogana della bolla di accompagnamento con riduzione dei costi ed eliminazione degli errori. Lo stesso vale per le aziende di macellazione, che richiedono l’applicazione per la gestione della tracciabilità dei lotti alimentari. Per i programmi specifici del reparto vitivinicolo, il rapporto di collaborazione con aziende leader storiche nel settore, ha permesso lo sviluppo di applicazioni specificamente orientate. Ultima in ordine di tempo, la gestione integrata direttamente nel programma di gestione aziendale delle complesse e delicate procedure richieste dalla normativa europea sulle accise che dal 1. agosto prossimo sarà obbligatoria anche per quelli interni al territorio nazionale. Evidente il vantaggio in termini di gestione dell’Azienda che da un unico centro di controllo gestisce il lavoro. Questo porta risparmio di tempo, non dovendo inserire più volte gli stessi dati, magari in programmi diversi, elimina cause di errore, riduce i tempi di apprendimento, mantiene elevata l’operatività degli utenti. Grazie a questa filosofia, un’azienda con esigenze limitate, magari perché sta muovendo i primi passi, può iniziare con soluzioni semplificate, che possono essere poi ampliate e sviluppate di pari passo con la crescita dell’impresa. “I vantaggi – spiega Flavio Franzon, titolare dell’azienda – sono numerosi. Innanzitutto chi gestisce i diversi servizi non è costretto a passare da un programma all’altro, ma soprattutto, i nostri clienti possono contare su un prodotto di qualità, che viene costantemente aggiornato e rinnovato per anticipare esigenze sempre più complesse”. Risponde a questo principio anche la scelta dell’hardware, che garantisce elevati standard di qualità. “Perché investire sulla qualità – conclude Franzon - è un risparmio innanzitutto per il cliente e non a caso ce ne sono alcuni che ci seguono da 24 o 25 anni e altri che ci vengono inviati dai clienti stessi”. Si ritroveranno tutti, probabilmente ad aprile, per l’incontro periodico organizzato da Ulixes Informatica per presentare ai propri clienti le novità più importanti. Quest’anno sarà anche l’occasione per festeggiare il venticinquesimo compleanno dell’azienda. Sarà una vera festa, non tanto per ricordare i successi ottenuti quanto per proiettarsi nel futuro, con la curiosità e l’ingegno di sempre. La norma interessa, oltre ai carburanti, anche le bevande alcoliche ed è per questo che Ulixes ha sviluppato applicazioni specificamente rivolte ad aziende vitivinicole. In un settore soggetto a una normativa piuttosto rigida e complessa, pensata per garantire la salute dei cittadini, programmi specifici permettono di semplificare il processo produttivo e commerciale nel suo complesso, dalla compilazione della “scheda ana- 18 Villa del Conte Aprile 2013 URBANISTICA il Camposampierese Storia & Memoria Eccidio del 29 aprile 1945 e Liberazione: cerimonie, mostra e riflessioni degli studenti Sopra, il sindaco Francesco Cazzaro A fianco, il municipio Il Consiglio vota il Pat Ora la parola ai cittadini I dolorosi ricordi degli eccidi del 29 aprile 1945 rendono anche quest’anno particolarmente intenso il calendario degli eventi dell’ultima settimana di aprile. Il 25 aprile, in Piazza Vittoria con inizio alle ore 10, è in programma la commemorazione della Festa della Liberazione; alle 10,45, nella sala consiliare, sarà inaugurata la mostra “Eccidi 29 aprile 1945”. La mostra rimarrà aperta fino al 1° maggio, dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 18 alle 21. Un’altra data importante è quella del 29 aprile, alla stele di Abbazia Pisani dove si svolgerà – in collaborazione con i comuni di Castello di Godego, San Giorgio in Bosco, San Martino di Lupari e gli Istituti comprensivi statali dei quattro Comuni – la cerimonia di commemorazione per il 68esimo anniversario dell’eccidio nazista. Durante la cerimonia, gli studenti leggeranno riflessioni e testimonianze. Permetterà un monitoraggio sulla evoluzione e sullo sviluppo del territorio comunale Il consiglio comunale di Villa del Conte ha approvato il 22 marzo scorso il Pat, il Piano di assetto del territorio. “Si tratta di un passaggio importante per uno sviluppo ordinato e sostenibile del nostro Comune”, ha commentato il sindaco Francesco Cazzaro, soddisfatto per un voto unanime che segue a ruota il via libera al Pati, lo strumento di programmazione della Federazione dei Comuni del Camposampierese. Dopo il primo voto del consiglio, ora il Pat passa al vaglio delle associazioni e dei cittadini. “E’ nostra intenzione – assicura il sindaco Cazzaro – promuovere una serie di incontri per illustrare il contenuto del documento, spiegare le scelte compiute e raccogliere osservazioni e suggerimenti”. Tutta la documentazione relativa al Pat è ora a disposizione dei cittadini, i quali avranno a disposizione trenta giorni per presentare delle osservazioni. Esaurita questa fase, il documento tornerà in consiglio comunale per la definitiva approvazione. Manifestazioni Fiera: assegnata la gestione Si terrà dal 29 giugno al 3 luglio Sarà la società “Icona srl” a organizzare la prossima edizione della Fiera di Villa del Conte, in programma dal 29 giugno al 3 luglio. L’azienda, con sede a Castelminio di Resana e che opera nel campo dello spettacolo con l'organizzazione e la produzione di eventi live di qualsiasi genere, si è infatti aggiudicata nei giorni scorsi il bando comunale. “Alla soddisfazione per un’iniziativa che garantirà al nostro Comune di confermare e rilanciare la Fiera, che ritorna nella sua collocazione nell’area delle scuole – ha commentato il sindaco Francesco Cazzaro –, si aggiunge il rammarico per l’assenza di proposte locali. Di certo è un’opportunità persa, che penalizza le grandi potenzialità del nostro volontariato”. A condizionare la vicenda hanno probabilmente pesato alcune strumentalizzazioni. Come quella, totalmente infondata, che la fidejussione di 7 mila euro fosse una sorta di “partita di giro” con il contributo di pari cifra garantito dall’amministrazione comunale. “Sotto il profilo squisitamente tecnico – osserva il sindaco Francesco Cazzaro – il Pat definisce e mette un punto fermo a una serie di cose e nel momento della sua approvazione finale stabilisce che al primo posto degli interventi è il piano regolatore vigente. La filosofia del Piano è di offrire un disegno di sviluppo da monitorare in tempo reale nella sua efficacia, con la possibilità, quindi, di correggere laddove si individuassero delle criticità”. Il 23 aprile appuntamento con “Flash Book MOB” Importante appuntamento, il 23 aprile prossimo, in Piazza Vittoria. Alle 9,15, nell’ambito della giornata evento “Città Invisibili” dedicata al libro e alla lettura, appuntamento con “Flash Book MOB”. Tutta la cittadinanza è invitata a partecipare. Prevista anche l’esposizione di abbecedari creati dalla scuola primaria di Abbazia Pisani. il Camposampierese Aprile 2013 Villanova di Camposampiero 19 L’INTERVISTA Il bilancio di 14 anni di impegno civile “Sono orgogliosa del rinnovamento compiuto nel 2008 quando abbiamo presentato una lista con 14 candidati su 16 alla prima esperienza. Ora tocca a loro” Assessore, vice sindaco, primo cittadino. In tutto quattordici anni di impegno civico. Un’esperienza intensa, difficile, nell’ultimo tratto persino angosciosa quando la crisi economica ha strozzato le risorse e moltiplicato i bisogni. Un viaggio, comunque, che si concluderà con le elezioni amministrative del 26 e 27 maggio. Tentiamo un bilancio, sindaco Silvia Fattore. Dico subito che sono molto contenta di questa esperienza, soprattutto per l’ultimo quinquennio. Nel 2008 mi sono presentata agli elettori con una lista dove quattordici candidati consiglieri su sedici erano alla loro prima esperienza. Sono orgogliosa di quella ventata di rinnovamento che ha creato un gruppo di amministratori giovani e preparati, in grado di guidare il nostro Comune in periodi difficili ma anche ricchi di opportunità. pierese ha consentito di raggiungere livelli di pressione fiscale e spese correnti inferiori alla media nazionale. Ma il mondo è cambiato e bisogna rimettersi in discussione. C’è qualche intervento particolare che vuole ricordare? L'arrivo della fibra ottica. Le numerose e qualificate iniziative culturali. Gli interventi sociali di recupero di situazioni di disagio, soprattutto di famiglie con minori. Il supporto alle scuole, il coinvolgimento dei ragazzi, la costruttiva collaborazione che ha permesso di ripensare un servizio come il trasporto, che saremmo stati altrimenti costretti ad eliminare. Il Pat per un territorio più sostenibile, approvato all'unanimità in consiglio comunale. La pista ciclabile di via Cornara. L'avvio a breve dei lavori per la rotonda di via Puotti. Il nuovo magazzino comunale. La nuova isola ecologica. Il piano delle acque intercomunale con l'avvio degli interventi idrogeologici. La collaborazione con le parrocchie e le associazioni del territorio. Il recupero delle tradizioni e della Fattore: “Abbiamo scoperto il senso profondo di essere una comunità” Saranno loro a proseguire la sua esperienza? Civica Villanova ha il dovere di mettersi a disposizione. Per noi "civica" non è un'etichetta, ma una cultura condivisa che si esprime nella serietà del nostro lavoro e nelle tante cose fatte. In 10 anni di sindaco, nessuna dimissione, nessun empasse politico, anche le ambizioni personali sacrifi- cate con convinzione per tenere il gruppo unito. Saranno gli elettori a decidere. Di certo si tratta di un gruppo qualificato, ma non certo chiuso. Ben vengano altre forze, altri contributi, per affrontare insieme le sfide del futuro. A proposito di sfide e di difficoltà: gli ultimi anni sono stati duri. Sì, molto complicati. Il susseguirsi di manovre finanziarie e vincoli, a cominciare dal Patto di Stabilità, e inasprimenti fiscali dove i Comuni hanno svolto il ruolo di esattori per conto dello Stato hanno generato situazioni di continua emergenza, bloccando lavori già programmati e finanziati. Abbiamo razionalizzato i costi della macchina amministrativa ampliando e preservando la qualità dei servizi ai cittadini. Il progetto politico della Federazione del Camposam- memoria della nostra comunità. La valorizzazione dei nostri talenti. Ma c’è un’opera, un avvenimento, un segno che vorrebbe restasse a testimonianza del suo impegno? Mi piace pensare che questi quattordici anni d’impegno amministrativo abbiano contribuito a far crescere la fiducia dei cittadini e la percezione di essere parte di una realtà che va oltre i nostri confini amministrativi, rafforzando il senso di comunità. Ci sono molti segnali che questo cambio di clima è percepito e condiviso. Ad esempio? Penso all’esperienza dell’associazione Club 3: per molti soci fino a ieri il Comune veniva percepito come un luogo fisico, lontano; oggi, grazie alla forza del volontariato, si sentono partecipi di un progetto, orgogliosi di contribuire a migliorare le cose. Il "bene comune" non è un'entità astratta. Che altro? Nei giorni scorsi ho partecipato a un incontro culturale pubblico al quale per la prima volta a Villanova hanno partecipato delle donne marocchine. Mi sono commossa: c’è qualcosa di nuovo, di importante, che sta maturando nella nostra comunità. E basterebbe questo per dare un senso alla mia esperienza. Francesco Cassandro Anniversari 30 anni del Club Ferrari Domenica 17 marzo, presso il Centro Parrocchiale di Murelle, è stato presentato il volume dedicato ai 30 anni del Ferrari Club di Villanova, curato da Luciano Biasiolo. Il volume raccoglie testimonianze, aneddoti, ricordi e oltre 350 immagini. Un documento straordinario che racconta la passione sportiva di un gruppo di persone, ma anche l'orgoglio di essere italiani, l'impegno per la solidarietà, le tante iniziative realizzate non solo a Villanova, ma anche fuori dai confini provinciali. Apprezzamenti e attestazioni di stima sono arrivate dal numeroso pubblico di amici e simpatizzati, tra i quali il Presidente del Consiglio Regionale, Clodovaldo Ruffato, il Presidente di Banca Padovana, Ruggero Agostini, la rappresentanza di numerosi comuni veneti, altri Club Ferrari, gruppi di alpini. E' stato un evento pieno di emozioni per il super presidente Valter Dalla Bona e per tutto il direttivo. Complimenti e tanti auguri! DECRETO SVILUPPO N. 83/2012 Con il Decreto Sviluppo n. 83/2012 del 26 giugno 2012, fino al 30 giugno 2013 la detrazione per le spese sostenute in seguito dell’acquisto di un impianto d’allarme sarà pari al 50% Contattaci per maggiori informazioni 20 Etra Aprile 2013 Informazione pubblicitaria il Camposampierese ETRA: “PROGETTO LAVORO” Già inseriti 92 disoccupati «Creeremo 310 posti di lavoro». Non era una promessa elettorale, ma l’impegno di Etra ad alleviare un problema che, pur non essendo di sua stretta competenza, riguarda il territorio servito dalla multiutility. «I soci di Etra – aveva detto il presidente Stefano Svegliado – sono i 75 Comuni che hanno dato vita alla società per assicurarsi una gestione sana e controllata di servizi essenziali come l’acqua e l’ambiente. I veri soci, però, sono i 600 mila cittadini che usufruiscono dei nostri servizi. E se la crisi colpisce loro, è come se colpisse direttamente anche noi. Non possiamo che dare il nostro massimo contributo». Etra, quindi, ha destinato 800 mila euro per il Progetto lavoro (più 200 mila euro per chi ha GLI¿FROWjDSDJDUHOHEROOHWWHGHLUL¿XWLFLIUDDOOD quale si sono aggiunti 750 mila euro erogati dalla Fondazione cassa di risparmio di Padova e Rovigo e 250 mila messi a disposizione dalla Regione. Questa dotazione costituisce un fondo grazie al quale possono essere formate e assunte 310 persone senza lavoro e prive di altri sussidi o ammortizzatori sociali. «Quando siamo venuti a conoscenza del Progetto lavoro, – osserva Matteo Segafredo, presidente del Comitato per il Fondo Straordinario di Solidarietà promosso dalla Fondazione Cariparo, con la Caritas diocesana, la Camera di Com- mercio e la Provincia di Padova, la Fondazione Antonveneta – abbiamo aderito con entusiasmo SHUFKpOH¿QDOLWjGHO³3URJHWWR´FRLQFLGHYDQRFRQ TXHOOH GHO ³)RQGR 6WUDRUGLQDULR´ H OD FULVL VROOHcita moralmente e concretamente quanti hanno responsabilità verso il territorio». «Abbiamo chiesto – spiega Manuela Lanzarin, presidente del Consiglio di sorveglianza di Etra ± DL &RPXQL H QHOOR VSHFL¿FR DL 6HUYL]L VRFLDOL FKHEHQFRQRVFRQROHVSHFL¿FKHVLWXD]LRQLORFDli, di segnalarci i casi più bisognosi e meritevoli. /H SHUVRQH DYYLDWH ¿QRUD DO ODYRUR VRQR ed entro aprile tutte le 310 saranno operative. A loro vanno aggiunte quelle attivate autonomaPHQWHGDL&RPXQL³VIUXWWDQGR´LO3URJHWWRODYRUR per ottimizzare le spese generali: 30 a Enego, 8 a Veggiano, 1 a Piazzola sul Brenta». Ai neo lavoratori, stipendiati per 6 mesi con 630 HXURDOPHVHYHQJRQRDI¿GDWLFRPSLWL¿QDOL]]DWL alla realizzazione dei progetti indicati dai Comuni per sopperire a lavori fermi da tempo e non eseguiti per mancanza di risorse, come la cura del YHUGHSXEEOLFROHGLSLQWXUHGLHGL¿FLODJHVWLRQH di archivi comunali. Il progetto sta riuscendo grazie all’apporto di molti soggetti: da Confcooperative-Federsolidarietà, che gestisce le varie fasi, ai sindacati, che hanno sottoscritto l’accordo per I presidenti di Etra: Manuela Lanzarin e Stefano Svegliado LOUHLQVHULPHQWRODYRUDWLYR¿QRDOOH8OVVH che hanno svolto gratuitamente le visite mediche dei lavoratori, evitando costi che sarebbero andati a intaccare il fondo. «Vogliamo dare una possibilità a chi è al momento escluso dal mercato del lavoro per colpa della situazione economica non felice. – conclude Manuela Lanzarin – Anche questo è lavorare per e sul territorio. Si parla spesso della responsabilità sociale delle imprese; come società pubblica, Etra sente fortemente questo impegno». Futuro sostenibile OUTLET ...oltre 1000 mq di esposizione!!! Modelli in promozione Maddalena ersibile Pe enisola reversibile reve er Penisola 230 cm x 160 cm IN OMAGGIO ACQUISTO SUPERIORE A PER OGNI ACQUISTO € 600,00 CHIUNQUE PRESENTI LA A PRESENTE PRESEN A CHIUNQUE INSERZIONE Irene Divano 3 posti Divano 205 cm x 99 cm DUE CUSCINI ARREDO Nuovi arrivi A THENA T ATHENA € 1.125 1.125,00 ,00 € 515,00 € 901,00 € 460,00 ʓ )HVWDSURYLQFLDOHGHL)LRULHGHOO¥$JULFROWXUD dal 18 2 1 aprile 6 al 7 6 8 , * &2//( 1 , $ ,1 Pro Loco S. Giustina in Colle Comune di S. Giustina in Colle Con il patrocinio Provincia di Padova Prima di acquistare la tua nuova Volkswagen passa da Das Auto. Vendita prezzi imbattibili sul nuovo VW! Assistenza attenta alle tue Esigenze Revisioni moto - auto - veicoli commerciali 35 q METTICI ALLA PROVA!!! www.bergaminauto.it [email protected] Ci trovate a Santa Giustina in Colle (PD) zona industriale, Viale dell’Artigianato, 2 Tel. 049 5791804 - Fax 049 9317084 )HVWDGHL)LRULHGHOO¥$JULFROWXUD6*LXVWLQDLQ&ROOH Giovedì 18 aprile, ore 20.30 Municipio di S. Giustina in Colle - Sala Consiliare Convegno sull’Agricoltura 18 organizzato dalle Associazioni di categoria e dall’Amministrazione comunale Venerdì 19 aprile, ore 21.00 - Teatro tenda 19 Max Pezzali Tribute ore 19.00 - Apertura stand gastronomico e paninoteca con birra a volontà (info: 347 7179754) Sabato 20 aprile, ore 21.00 - Teatro tenda 20 Realmente falsi ore 19.00 - Apertura stand gastronomico e paninoteca con birra a volontà (info: 347 7179754) Vivai Bellù Al cuore di ogni giardino ® PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE GIARDINI Via Fontane Bianche 118 - S. Giustina in Colle (PD) Tel. 049 9301952 - Fax 049 9302118 www.vivaibellu.com - [email protected] Fratte di S. Giustina in Colle (PD) Via dei Custozza, 14 )HVWDGHL)LRULHGHOO¥$JULFROWXUD6*LXVWLQDLQ&ROOH Domenica 21 aprile, dalle ore 8.00 alle ore 12.00 Sede Pro Loco S. Giustina in Colle, Piazza Martiri 6 Screening per la prevenzione del diabete e delle malattie cardiovascolari 21 ore 9.00 - Piazza Martiri e vie del centro cittadino Mostra mercato di piante e fiori dalle ore 9.00 - Piazza Martiri Km 0 vendita prodotti ortofrutticoli e gastronomici organizzata dalle Associazioni di categoria Scuole Elementari 4 ª Mostra del modellismo agricolo Parcheggio Scuole Medie e cortile Scuole Elementari Radiocomandati Esposizione di trattori d’epoca trattori e camion in miniatura dimostrazione con macchina a vapore ore 10.00 - Parcheggio Supermercato Prix Aeromodellismo dimostrazioni di volo con il gruppo “Le Frecce Azzurre” di Tavo ore 11.00 - Piazza Martiri Visita agli stand delle Autorità e saluto agli Espositori ore 12.00 Stand gastronomico D FRQWLQX D W V H I OD JLR SRPHULJ HVHUD specialità: linguine allo scoglio e tanti piatti tipici Per informazioni: 349 6666343 - Serate giovani: 347 7179754 )HVWDGHL)LRULHGHOO¥$JULFROWXUD6*LXVWLQDLQ&ROOH Domenica 21 aprile, ore 16.00 - Teatro tenda 21 con i gruppi della palestra Zeus Crew of district e Why not? Jessica Bellinghieri Miss Mondo Italia 2012 ore 16.30 ore 19.00 ore 21.00 Elezione 5HJLQHWWDGHL)LRUL 0LVV$QWHQQD Nomination Sfilata elegante e bikini moda-mare Per partecipare: 348 0805628. No tassa d’iscrizione. Hip-hop e danza Stand gastronomico Radio S.B.O.R.O. )@JKFI8EK<Ù Ù*' & MENÙ CUCINA ANTIPASTO DELLA CASA 1 PRIMO a scelta tra: bigoli all’anatra, gnocchi al radicchio tardivo e scamorza, pappardelle speck e porcini 1 SECONDO a scelta tra: grigliata mista, tagliata, polenta e musso 1 CONTORNO a scelta MENÙ PIZZA 1 ANTIPASTO MISTO DELLA CASA 1 PIZZA a scelta dal menu ¼ DI VINO - ACQUA o BIBITA DOLCE e CAFFÈ 1 BIBITA MEDIA CON QUESTO COUPON CON QUESTO COUPON anzichè 35 € valido max 10 persone anzichè 18 € valido max 10 persone 18 € 1 CAFFÈ 10 € Offerte valide da marzo a giugno 2013 - Ritaglia i coupon e approfittane! RISTORANTE • TRATTORIA • PIZZERIA • BAR San Giorgio delle Pertiche (PD) - SS 307 Statale del Santo Tel. 049 5747890 - Cell. 380 3640498 - e.mail: [email protected] - www.daispigoi.it SIAMO SEMPRE APERTI: dalle 8.30 alle 16.00 - dalle 18.00 alle 24.00 il Camposampierese VIAGGIO NELLE ECCELLENZE L ’Unità operativa di Oncologia nasce nel 1995, dapprima presso il presidio ospedaliero di Camposampiero per poi attestarsi nelle due sedi dell’Azienda Ulss 15 e fornire un servizio esteso a tutta la popolazione dei 28 comuni. Nel 2012 l’Unità di Oncologia conta 18.350 prestazioni tra visite e controlli, tratta 1270 nuovi casi e somministra 6623 chemioterapie. Al direttore, dott. Fernando Gaion, si affiancano nel tempo sette collaboratori medici, Sorarù, Beda, Mion e Sartor e i colleghi Morabito, Cavallo e Palazzolo, tutti specialisti in Oncologia, ognuno di loro dedicato a un particolare settore della patologia oncologica. Particolarmente qualificate e motivate le equipe infermieristiche, che operano nelle due sedi ospedaliere condividendone i metodi e scambiandosi le rispettive esperienze, con l’obiettivo costante di migliorare l’offerta assistenziale. La ”missione” dell’Unità operativa di Oncologia è rivolta alla presa in carico “globale” del paziente oncologico, sia per quanto riguarda gli aspetti diagnostici che terapeutici. Una particolare considerazione viene data agli aspetti psicologici che accompagnano il vissuto di malattia: la consapevolezza che sentimenti di paura e di abbandono siano spesso più difficili da affrontare che non la malattia stessa ci ha indotto ad avvalerci nell’attività quotidiana della collaborazione di uno psicologo dedicato (psicooncologo), il dottor Riccardi. L’attività dello psicologo si svolge sia a livello individuale (presa in carico del paziente e, all’occorrenza anche dei familiari) che a livello di gruppi di pazienti che possano condividere e meglio affrontare le proprie esperienze; è inoltre offerto il supporto all’equipe sanitaria, costantemente a contatto con problematiche e vissuti negativi molto difficili da gestire. Proprio per cercare di meglio gestire la paura e per contribuire ad una gestione più serena e partecipata della malattia, elementi che possono contribuire ad un miglior andamento della stessa, si è cercato di introdurre negli ultimi tempi alcuni elementi che si possono definire di “leggerezza” all’interno del piano assistenziale. Ne fanno parte la scuola di acquerello e il laboratorio di gioielli, situazioni in cui i pazienti, sotto la guida di Sanità Aprile 2013 Un ambiente “familiare” Numeri importanti All’interno dell’Unità operativa c’è spazio, sotto la guida di maestre esperte, per una scuola di acquarello e un laboratorio di gioielli Nata nel 1995 a Camposampiero, oggi ha sede nei due presidi ospedalieri. nel 2012 ha effettuato 18.350 prestazioni, e trattato 1270 nuovi casi Unità di Oncologia: diagnosi, terapia, sostegno psicologico Un approccio globale per gestire una malattia con problematiche e vissuti difficili da gestire esperte “maestre”, riescono ad esprimere con un linguaggio diverso dalle parole le loro angosce, ma anche le loro gioie e, cosa almeno altrettanto importante, a trasmetterle a chi sta loro vicino, sia nel luogo di malattia che nell’ambiente quotidiano. Puntare costantemente sul miglioramento dell’accoglienza rimane uno degli obiettivi principali dell’Unità operativa: in questo senso vanno anche ulteriori iniziative come la disponibilità negli ambienti di cura di parrucchiere ed estetiste che aiutano a recuperare o a mantenere un’immagine di sé spesso alterata dai possibili effetti collaterali delle cure o l’inserimento di momenti musicali anche dal vivo. Il tutto anche con lo scopo di far entrare all’interno dell’ospedale persone che magari nulla hanno a che fare con la malattia ma che possano contribuire a scalfire la negatività che spesso avvolge la malattia oncologica. Tornando agli aspetti più tecnici, l’attività diagnostica si concentra prevalentemente nell’accorpare attività diagnostiche che richiedono integrazione fra varie figure profes- sionali: è lo strumento dell’ambulatorio integrato in cui il paziente segue un percorso organizzato dal sospetto iniziale alla conclusione diagnostica e alla successiva eventuale presa in carico. Un’attività peculiare è rappresentata dall’aver istituito alcuni ambulatori multidisciplinari, situazioni cioè in cui il paziente viene valutato contemporaneamente, sia in prima diagnosi che in successivi controlli, da più di uno specialista contemporaneamente, con evidente vantaggio sia per la qualità della prestazione, che per il risparmio Nella foto in alto, il direttore Fernando Gaion con la sua equipe. A fianco, il direttore nel suo studio 25 di tempi e possibili disagi (più appuntamenti, più viaggi, possibilità di pareri diversi). Ad oggi sono attivi gli ambulatori multidisciplinari di Urologia oncologica, di Ginecologia oncologica, di patologia oncologica Orl, di pneumo-oncologia. Da più di 15 anni, inoltre, è costante l’attività settimanale di radioterapia oncologica che si avvale della consulenza dei colleghi radioterapisti di Treviso: i casi vengono presentati e discussi in sede ed è garantita una corsia preferenziale per l’inizio delle cure che, come noto, richiederebbe altrimenti attese talora molto lunghe. Sul versante delle cure, l’Unità operativa di Oncologia è in grado di garantire le più moderne cure oggi a disposizione, sia per quanto riguarda la chemioterapia, arma tuttora valida e gravata da un numero di effetti collaterali molto meglio controllati rispetto al passato, che le nuove sostanze “a bersaglio molecolare”, i cosiddetti “farmaci intelligenti”. All’interno dell’Unità è presente inoltre una significativa attività di ricerca clinica, spesso svolta in collaborazione con prestigiosi istituti oncologici nazionali e internazionali. Questo permette non solo al personale di mantenere in costante controllo la qualità del proprio lavoro, ma anche, fatto oggi altrettanto importante, di permettere ad alcuni pazienti l’accesso a farmaci non ancora disponibili e che potrebbero essere somministrati in via sperimentale solo in istituti magari molto lontani dalla propria residenza. Non va infine dimenticata la costante e continua collaborazione dell’U.O. con il Nucleo di Cure palliative dell’Azienda, che vede i Colleghi condividere, quando si renda necessario, le problematiche del Paziente e della sua famiglia, cercando di contribuire al meglio ad un passaggio in cura, quando lo spazio per terapie oncologiche efficaci si assottiglia, che sia il più adeguato e meno traumatico possibile. Numeri ed iniziative concreti che dimostrano grande professionalità e competenza di chi dirige e collabora percorsi importanti e delicati come quelli del malato oncologico. Fo Accesso ri es & d o Il negozio preferito dai tuoi amici animali A Camposampiero continuano i SUPER SCONTI su accessori e giochi Borgo o Padova, Padov va, 100 - Tel. 049 049/9301539 9/930153 39 [email protected] - www.puntoazzurrogroup.it Tutto l’anno prodotti in offerta ygen s Pedegree ALIMENTI: Hill’ Hill’ss s Royal canin s Eukanuba s Purina pro plan s Almo nature s For Forza Orygen za 10 s Friskies s Viskas s Stuzzy s Schesir s Butcher s Or PRODOTTI: Antiparassitari s Effipro s Front line s Advantix s Scalibor s Seresto s Corrector s Condrogen - Condrostress s Cosequin ssFortiflex Fortiflex s Cloroxiderm ACCESSORI: TTrixie rixie s Hunter s Kong s V Volatili olatili s Cliffi s All pet s Vitakraft Nostri Punti Vendita Paese (TV) Cittadella (PD) Camposampiero (PD) [email protected] [email protected] [email protected] Pordenone (PN) Sottomarina di Chioggia (VE) Arcole (VR) [email protected] [email protected] [email protected] Reana del Rojale (UD) Cervignano del Friuli (UD) [email protected] [email protected] Visitate e i nostrii PET SHOP SH HOP il Camposampierese Aprile 2013 Informazione pubblicitaria 27 VIAGGIO NELLE ECCELLENZE DEL NOSTRO TERRITORIO Esperienza e innovazione sono alla base dell’esperienza di una società che propone infissi in grado di garantire un forte risparmio energetico , azzeramento delle manutenzioni e vantaggi anche sotto il profilo fiscale Rigato Risparmio energetico, azzeramento della manutenzione e vantaggi anche sotto il profilo fiscale. Sono questi i punti di forza del nuovo sistema di ristrutturazione dei serramenti proposto da Rigato Franco Sas, fondata nel 1980 da Franco Rigato, ora affiancato dal figlio Michele con la moglie Franca. Un esempio positivo di ricambio generazionale, perché lʼazienda ha continuato a svilupparsi alla ricerca costante di innovazione, fino ad iniziare a produrre in proprio, ma conservando il ruolo tradizionale di integrazione di prodotti allʼavanguardia nel settore dei serramenti e avvalendosi di case produttrici certificate. Tutto questo ha comportato, nel 2007, il trasferimento dal centro di Padova a Limena, dove si trova attualmente, davanti a Cinecity (in via Breda 32/5. Telefono 049.684281, e-mail [email protected] ). Ma in cosa consiste il nuovo, rivoluzionario sistema di ristrutturazione degli infissi proposto da Rigato sas? “Grazie ai nuovi materiali e alla tecnologia più avanzata – spiega Michele Rigato – abbiamo messo a punto un sistema che consente di riqualificare gli infissi, invece di cambiarli, garantendo un grande risparmio energetico ed eliminando il problema di successivi interventi di manutenzione. Il sistema, nel suo complesso, prevede di intervenire sia sul foro finestra, senza opere murarie, che sul cassonetto. Innanzitutto, possiamo ripristinare il serramento in legno, senza sostituirlo, ma rivestendolo con un profilo in alluminio. Nellʼampia gamma di colori disponibile, si può certamente trovare quello più simile al legno interno. Il materiale è di lunga durata, praticamente indistruttibile, e non richiede pertanto manutenzione”. Un risparmio considerevole quindi… “Ma il risparmio più consistente è quello sui consumi energetici. Questo tipo di rivestimento garantisce un alto isolamento, eliminando enormemente le dispersioni di calore e permettendo quindi una diminuzione dei costi di riscaldamento di circa il 30 %. E tutto questo, è giusto sottolinearlo, contribuisce anche a diminuire lʼinquinamento atmosferico”. E cosa proponete per la riqualificazione dei cassonetti? “In effetti gran parte del risparmio energetico dipende proprio dalla riqualificazione dei cassonetti. Noi proponiamo ai serramentisti Posa Clima Sistema Renova, il primo ad essere certificato per questa funzione. Si tratta di una serie di soluzioni, tutte proposte con materiali allʼavanguardia, che insieme garantiscono unʼottima tenuta dʼaria del cassonetto per lʼavvolgibile e una conseguente riduzione delle dispersioni, verificata in laboratorio dellʼ88 %. Questo sistema permette inoltre di coibentare il perimetro del cassonetto, aumentando la temperatura interna ed evitando la formazione di muffe e condense”. Quali altri vantaggi comporta il sistema che proponete? “Oltre al risparmio energetico e a quello sui successivi interventi di manutenzione, è importante segnalare che restano in vigore fino al 30 giugno 2013 le detrazioni fiscali per la so- stituzione dei serramenti, previste dal Decreto Sviluppo del governo. Si tratta di un bonus del 50 %. Per ottenerlo è sufficiente pagare con bonifico bancario, entro la scadenza prevista. Le agevolazioni sono contemplate sia per lʼintervento sul vano finestra che sul cassonetto”. Ci sono altri accorgimenti ad adottare per isolare termicamente i serramenti? “Per una maggiore tenuta dellʼaria calda non bisogna dimenticare lʼimportanza della guarnizione della finestra. Rigato sas è fornitore di guarnizioni di vari prezzi. Tra queste, anche le uniche in Italia ad essere certificate e garantite dieci anni”. E guardiamo al futuro. Un regolamento del Parlamento e del Consiglio dʼEuropa – in ottemperanza a quanto stabilito dal vertice mondiale di Johannesburg del 2002 – prevede il divieto di utilizzare, a partire dal 2020, alcune sostanze chimiche considerate nocive per la salute umana e per lʼambiente. Il sistema proposto da Rigato sas utilizza materiali certificati non tossici. E non si avvale nemmeno di materiali, come il PVC ad esempio, che hanno una durata limitata e presentano problemi ambientali in fase di smaltimento. “La nostra esperienza – conclude Michele Rigato – ci conferma che una maggiore attenzione alla qualità e allʼinnovazione si traduce sempre in un vantaggio per i clienti, sia sotto il profilo della sicurezza che del risparmio”. 28 Banca e Territorio Aprile 2013 Informazione pubblicitaria il Camposampierese Un’iniziativa di Banca Padovana per i giovani soci alla ricerca di finanziatori sensibili Innovazione: idee giovani e vincenti presentate sul web Il Presidente Ruggero Agostini Dare fiducia e opportunità ai giovani e alle loro idee: è questo il cuore dellʼiniziativa Winning Ideas – Idee vincenti, rivolta ai Giovani Soci, con meno di 40 anni, che vogliano sottoporre una propria idea di business e trovare quindi nella Banca un punto di riferimento per capire la fattibilità del proprio progetto e lʼeventuale finanziamento. “Con Winning Ideas – spiega il Presidente di Banca Padovana Ruggero Agostini – raccogliamo e veicoliamo via web le idee di business, con l'obiettivo di reperire uno o più finanziatori che credano in quella particolare attività e farle decollare. Un modo interessante di fare rete al servizio della creatività e dell'innovazione.” Possono partecipare allʼiniziativa inoccu- pati, occupati, lavoratori dipendenti o imprenditori che avviano un nuovo progetto dʼimpresa o che sviluppano un nuovo prodotto e/o servizio. I giovani Soci verranno seguiti nella loro idea di business, ascoltati, supportati nella definizione di un business plan e vedranno pubblicati i progetti strutturati in un apposito spazio web: SOCIALNETWORK. Contestualmente il progetto di business verrà presentato alle Associazioni di categoria di riferimento, che valuteranno come seguire i nuovi imprenditori per sostenere il finanziamento dei progetti, anche con lʼintervento dei vari consorzi di garanzia. Le winning ideas saranno promosse nelle filiali attraverso i monitor e nei totem da cui è possi- bile consultare e scaricare il regolamento di partecipazione e di presentazione dei progetti. Partecipare a Winning Ideas è dunque semplice. I giovani che hanno unʼidea vincente per avviare una nuova attività, un nuovo servizio o prodotto, possono contattare il Servizio marketing operativo di Banca Padovana. Da un primo incontro riceveranno una serie di indicazioni utili per la stesura del progetto che verrà poi sottoposto ad un Comitato Valutatore. Successivamente, verranno concordate le attività per dare massima visibilità ai progetti approvati e per trovare i sostenitori o i finanziatori. Annalisa De Bernardin Torna in utile il bilancio di Banca Padovana Cresce la raccolta diretta, in calo i costi operativi. I soci, in consistente aumento, convocati in assemblea il 6 aprile. Migliorano le condizioni del Direttore generale Pier Luigi Gambarotto Il Consiglio di Amministrazione di Banca Padovana licenzia un bilancio 2012 positivo, che verrà sottoposto all'approvazione della prossima Assemblea Ordinaria dei Soci prevista, in seconda convocazione, per il 6 aprile. “Nel 2012 Banca Padovana ha invertito la rotta dopo tre anni di grande difficoltà – sottolinea il Presidente Ruggero Agostini – lavorando al raggiungimento degli obiettivi imposti dal Piano di Risanamento e Rilancio, che il Consiglio di Amministrazione ha adottato e che il Fondo di Garanzia dei Depositanti del Credito Cooperativo ha approvato prima di dare corso allʼintervento di sostegno autorizzato dalla Banca dʼItalia. Desideriamo formulare il nostro sincero ringraziamento – insieme agli auguri per una pronta guarigione – al Direttore generale Pier Luigi Gambarotto, che con grande professionalità, determinazione e autorevolezza ha portato avanti il Piano di Risanamento e Rilancio insieme a tutto il Personale. Ringraziamo i Soci per la fiducia dimostrata attraverso le tantissime nuove domande di ammissione alla compagine sociale e la sottoscrizione dellʼaumento di capitale sociale. E ringraziamo gli organismi del movimento cooperativo per il sostegno e la piena collaborazione prestata.” Pur in un contesto economico difficile, Banca Padovana guarda dunque con maggiore fiducia al futuro, e sottolinea che le principali risultanze del bilancio 2012, presentato dal Vice Direttore generale Riccardo Cusinato, confermano anzitutto un risultato positivo sul piano della redditività, che ha consentito il ritorno allʼutile di esercizio per un importo, al lordo delle imposte, pari a euro 1,65 milioni, (utile netto euro 211.334, “risultato esiguo, ma trasparente”, sottolinea Cusinato). Il margine di intermediazione è pari a euro 61,4 milioni (+22% rispetto al 2011). I costi operativi sono scesi del 3% rispetto al 2011, attestandosi a 35,5 milioni di euro. “Sul risultato dʼesercizio – spiega Cusinato – pesa lʼeredità di un portafoglio crediti che contiene una significativa quota di credito problematico: le rettifiche nette di valore, comprese le svalutazioni su crediti, sono pari infatti a 24,3 milioni di euro.” I vertici di Banca Padovana: da sinistra il Direttore Generale Pier Luigi Gambarotto, il Presidente Ruggero Agostini e il Presidente del Collegio Sindacale Prof. Gilberto Muraro. Importante anche il rafforzamento patrimoniale: da un deficit patrimoniale di oltre 24 milioni di euro di fine 2011, la Banca registra, al 31 dicembre 2012, una posizione patrimoniale positiva di 31,4 milioni di euro. Il patrimonio di vigilanza cresce del 19,3% portandosi a 193,2 milioni di euro (compresi i prestiti subordinati per euro 27 milioni relativi allʼintervento del Fondo di Garanzia dei Depositanti del Credito Cooperativo). La ritrovata fiducia dei soci e dei clienti è confermata dallʼaumento (+5%) della raccolta diretta (euro 1.756 milioni è il saldo al 31 dicembre 2012). Si rafforza anche la posizione complessiva di liquidità che si attesta, a fine 2012, a 355,8 milioni di euro contro i 121,7 milioni di fine 2011. La domanda di credito proveniente dalle famiglie e dalle imprese si è rivelata inferiore alle attese di erogazione della Banca. Sebbene il saldo degli impieghi al 31 dicembre 2012 (euro 1.759 milioni) risulti in decremento rispetto al saldo di fine 2011 (euro 1.836 milioni), nel corso del 2012 Banca Padovana non ha interrotto lʼerogazione del credito alle famiglie e alle imprese. Infatti, nei dodici mesi sono stati deliberati, al netto delle revisioni, 1.325 affidamenti alle imprese, per un importo di 234 milioni di euro, e 1.049 affidamenti ai privati, per un importo di euro 46 milioni. Gli impieghi a favore di soci o garantiti da soci rappresentano il 58,75% sul totale degli impieghi a clientela. Per quanto riguarda la Compagine Sociale, a fine 2012 era costituita da 8.784 unità di cui 7.557 persone fisiche e 1.227 persone giuridiche. Nel 2012 sono stati ammessi 1.415 nuovi soci. Al 31 dicembre 2012 il capitale sociale è aumentato di oltre 2,5 milioni di euro rispetto alla fine del 2011. “E' stato un anno di lavoro intenso – conclude il presidente Agostini – durante il quale il nostro primo obiettivo è stato quello di mettere in sicurezza la Banca ed avviare il risanamento dei conti per la doverosa tutela dei risparmiatori. Un percorso ben preciso, rigoroso, a tappe forzate, dove non sono concesse facili scorciatoie: lʼunico modo per arrivare a questi primi, incoraggianti risultati. Un percorso obbligato per consentire al nostro Istituto di essere buona banca di credito cooperativo al servizio del territorio.” Ludovico Dicati Servizi Consulenza, sconti, stampa gratuita del CUD per pensionati dal 2 aprile Campagna fiscale 2013 in collaborazione con Caf Acli di Padova Banca Padovana Credito Cooperativo, in collaborazione con Acli Padova, offre anche questʼanno il servizio di consulenza fiscale. Dal 2 aprile 2013 Soci, Clienti e non Clienti troveranno presso tutte le 34 filiali dell'Istituto professionisti a loro disposizione per la compilazione del Modello 730, del Modello Unico, per il calcolo dellʼImu, e per molti altri quesiti fiscali (dalla domanda per la pensione alla dichiarazione di successione). Gli interessati possono fissare un appuntamento presso la filiale della Banca più vicina, per avere accesso ad un servizio importante, comodo e a tariffe agevolate, particolarmente vantaggiose soprattutto per i Soci della Banca. Lo dimostra il successo riscontrato negli ultimi anni e il consistente aumento delle pratiche evase. I vantaggi per Soci e Clienti Fra i vantaggi offerti dal servizio fiscale in Banca Padovana cʼè la stampa del Modello Cud: da questʼanno lʼInps non invia più a casa questo modello, ma i pensionati possono richiederne gratuitamente la stampa ai consulenti Acli presso gli sportelli della Banca. Per quanto riguarda il Modello 730 singolo, la consulenza per la compilazione sarà gratuita per tutti coloro che apriranno un nuovo conto corrente con accredito della pensione o dello stipendio (dal 1° gennaio 2013 al 31 maggio 2013). Sempre gratuita la compilazione del Modello 730 anche per tutti i nuovi Soci e per quelli che aumentano la propria quota di capitale (dal 1° gennaio 2013 al 31 maggio 2013). Per tutti gli altri soci il costo per la compilazione del modello singolo è di soli 10 euro. Francesco Bertini il Camposampierese Aprile 2013 Informazione pubblicitaria La Valle del Buono & Sano 29 VIAGGIO NELLE ECCELLENZE DEL NOSTRO TERRITORIO C’è chi sogna di diventare astronauta, chi si immagina pompiere o esploratore. Riccardo no. Lui alla fatidica domanda rispondeva sempre: “Io voglio aprire un ristorante di pesce”. E ce l’ha fatta: quel sogno è diventata realtà... Recanto Quando si dice un chiodo fisso. Se chiedi a un bambino cosa vuol fare da grande ti risponde lʼastronauta, il pompiere o lʼesploratore. Riccardo voleva aprire un ristorante di pesce. La sua storia dimostra che i sogni, quando sono inseguiti con tenacia, si possono avverare, anche in tempi difficili come questi. Da gennaio infatti Riccardo, insieme allʼinseparabile Francesca, gestisce il ristorante Recanto, a Campodarsego, e per rispetto alla sua vocazione ne ha fatto un ottimo ristorante di pesce. Solo da questʼanno, con la nuova gestione, il menù è dedicato principalmente al pesce, anche se non mancano appetitose alternative di carne. Il locale si trova nel pieno centro di Campodarsego, in via Antoniana 232, nello stesso edificio dellʼHotel Ariston. Elegante senza essere formale, spazioso e accogliente, il ristorante Recanto è lʼambiente ideale per un evento da non dimenticare, non soltanto pranzi o cene di lavoro, ma anche banchetti per battesimi o Prime Comunioni. Ed è soprattutto il posto perfetto anche per una serata in buona compagnia. Lo staff, giovanissimo, unisce entusiasmo e fantasia a competenza e buona volontà. Qualità che gli consentono di comprendere al volo le esigenze dei clienti e di rispondere con soluzioni adeguate e creative. Riccardo, che sta ai fornelli, ha 26 anni ed è il più “vecchio” di tutti. Eppure, avendo cominciato a lavorare appena diciassettenne, è già stato main chef di un notissimo ristorante – naturalmente di pesce - della Riviera del Brenta. Ora, è aiutato in cucina da Simone, fratello più giovane, fresco di studi alberghieri, e da Francesca e Pamela in sala. Una gestione volutamente, rigorosamente familiare, che respinge lʼidea del locale elitario o paludato. La sfida di questo gruppo allegro e determinato è quella di offrire unʼaccoglienza calda ed elegante, ma alla portata di tutti. Si può cominciare una cena con tartufi e capesante crude, ma anche limitarsi a un piatto di pasta. A mezzogiorno sono proposti menù aziendali a prezzi contenuti. La cucina è re- gionale, ma interpretata con fantasia e con qualche piatto innovativo. Molto apprezzati gli antipasti di crudo, come il carpaccio di tonno o di branzino e gli scampi, ma anche i primi e in particolare gli gnocchetti con capesante e pachino. Il ristorante Recanto è sempre aperto (sabato e domenica a pranzo solo su prenotazione). E-mail: [email protected] Sito Internet: www.ristoranterecanto.it Si può prenotare ai numeri 049.5566306 o 340.3912052. 30 Distretto di Polizia NOSU Aprile 2013 N.O.S.U. Si scrive NOSU, si legge Nucleo Operativo Sicurezza Urbana. Voluta dal comandante della Polizia locale della Federazione dei Comuni del Camposampierese, Walter Marcato, è composta da sette operatori specializzati che formano due squadre: una impegnata nella vigilanza, a tutela del consumatore; l’altra dedicata alla prevenzione, a presidio del territorio. Nel 2012 la Squadra Vigilanza ha operato 76 controlli sulle attività economiche e commerciali negli undici Comuni della Federazione. Nel dettaglio, ha effettuato sopralluoghi in 22 esercizi di vicinato, in 12 esercizi pubblici, in 9 medie strutture di vendita, in 5 sale pubbliche di giochi, in 4 circoli privati, in 4 attività produttive, in 3 esercizi di estetica, in 2 aziende agricole, in 2 agenzie d’affari, in 2 esercizi ambulanti, in 1 grande struttura di vendita, in 1 locale di spettacolo, in 2 altre attività economiche. Nei 70 sopralluoghi completati, 35 sono risultati regolari e altrettanti irregolari; 3 posizioni sono in fase di accertamento e tre di regolarizzazione. Trentaquattro sopralluoghi sono stati compiuti su iniziativa della squadra; 16 su esposti o segnalazioni, 24 su richiesta del Suap, 2 su richiesta di altri enti. Diversi controlli sono stati effettuati congiuntamente con i Carabinieri, con l’Ispettorato Gianluigi Perin riconfermato alla presidenza di Assoarma dell’Alta padovana Gianluigi Perin, presidente della sezione Paracadutisti dell'Alta padovana, è stato confermato alla guida di Assoarma della Federazione dei Comuni del Camposampierese. Vice presidente è Sergio Zantomio, presidente dell'associazione Carabinieri; economo, Ortensio Capriotti, dell'associazione Marinai d'Italia; segretaria, Patrizia Ballotto, della Fondazione Anmig. il Camposampierese tutela del co consumatore nsumatore Sq Sq.VIGILANZA .VIGILANZA presidio presidio del del territorio territorio Sq.PREVENZIONE Sq.PREVENZIONE Due squadre operative in prima linea a presidio del nostro territorio 30 pattuglie programmate settimanali 16 interventi di iniziativa 7 servizi su segnalazioni o in collaborazione con le altre Forze dell’Ordine del Lavoro o il Servizio d’Igiene dell’Ulss. In totale sono stai elevati 34 verbali per violazioni amministrative, con sanzioni pari a 27.282 euro. La Squadra di Prevenzione e Contrasto ha effettuato nello scorso anno 53 interventi, attraverso 30 pattuglie programmate settimanali (si tratta di servizi con compiti di prevenzione e di contrasto nelle aree di degrado o di particolare interesse pubblico e sociale, come giardini pubblici, stazioni ferroviarie e aree dismesse), 16 interventi di iniziativa, 7 servizi su segnalazioni o in collaborazione con altre Forze dell’Ordine. Durante queste attività la Squadra ha identificato 247 persone, delle quali, 29 sono state accompagnate in que- stura a Padova e fotosegnalate e 30 denunciate per violazioni penali. Quattordici sono stati i veicoli controllati, di cui uno è stato sottoposto a sequestro amministrativo in quanto trovato sprovvisto di assicurazione. In tutto, sono state elevate sanzioni per un totale di 10.145 euro. Tra i risultati di questi interventi, la denuncia di 15 stranieri per la violazione della legge sull’immigrazione; quattro denunce per invasione di terreni pubblici; due per ricettazione, con il sequestro di otto smartphone contraffatti; l’arresto di uno straniero per reati vari, processato per direttissima e condannato a sei mesi di reclusione; 4 denunce per resistenza a pubblico ufficiale e 2 per rifiuto di declinare le proprie generalità. Infine, un cittadino italiano è stato segnalato per uso di sostanze stupefacenti. La droga trovata durante la perquisizione del veicolo è stata sequestrata. L’attività della Polizia Locale Contro il lavoro nero, controlli a tappeto alle attività cinesi La Polizia Locale della Federazione del Camposampierese, con gli ispettori dell'INPS e dell'Ispettorato del Lavoro di Padova, ha dichiarato guerra al lavoro nero: in pochi giorni sono stati controllati ben quattro laboratori, tutti gestiti da cittadini cinesi. Più di sessanta gli operai cinesi identificati ai banchi da lavoro, due quelli trovati a lavorare "in nero" senza alcun contratto, molte le sanzioni in arrivo per i titolari delle aziende per violazioni in materia edilizia ed igienico-sanitaria. Gli agenti specializzati del Nucleo Operativo Sicurezza Urbana hanno cominciato da un mobilificio di Massanzago specializzato nella produzione di divani, segnalato dai Vigili del Fuoco di Padova. Molte le irregolarità trovate durante l'ispezione: gli uffici del capannone erano stati trasformati in dormitorio per i dipendenti, tutti di nazionalità cinese. Poi è stata la volta di un tomaificio di San Giorgio delle Pertiche: anche in questo caso all'interno del capannone che ospita il laboratorio artigiano, di proprietà di un italiano, erano state realizzate diverse stanze abusive per dare alloggio ai dipendenti, tutti cinesi. In un an- golo era stata realizzata anche una cucina, priva dei pur minimi requisiti igienico-sanitari. Prima era stata controllata una ditta di confezionamento-abbigliamento a Borgoricco: alle macchina da cucire sono stati trovati 17 operai, tutti cinesi. Tra i tavoli da lavoro anche dei bambini che stavano tranquillamente giocando ed un bambino in passeggino. Nell'appartamento attiguo al laboratorio, di circa 160 mq su due piani, ogni stanza era stata adibita a dormitorio per i lavoratori: in tutto gli agenti hanno trovato 23 letti, con un solo bagno a disposizione e la presenza di minori, tutto in condizioni igienico-sanitarie precarie. Le squadre della Polizia Locale e dell'INPS si sono infine spostate, oramai in piena notte, presso un laboratorio di confezioni di Piombino Dese. Qui però un cinese dal piazzale ha avvisato dell'arrivo degli agenti giusto prima dell'irruzione, riuscendo a dare l'allarme. Nella fuga generale, solo due operai sono stati trovati al lavoro, mentre altre 17 persone, sempre di nazionalità cinese, sono state trovate nell'abitazione confinante, dove gli agenti hanno visto scappare parte degli operai. "In questo periodo di crisi, in particolare delle nostre aziende, è importante più che mai che tutti rispettino le regole – ha ricordato il vicecomandante Luca Meneghini –. Questo è necessario per non sfavorire ulteriormente gli imprenditori onesti. Questi controlli inoltre sono attuati al fine di salvaguardare le condizioni di vita dei lavoratori, costretti ad attività massacranti, a dormire in veri propri loculi, e con salari "vergognosi". E' uno sforzo importante a cui crediamo, in collaborazione stretta con INPS e l'Ispettorato del Lavoro, che impiega significative risorse umane del Corpo e impegna gli agenti in servizi anche notturni". il Camposampierese IL PIANO ANNUALE DEI SERVIZI DEL DISTRETTO Protezione Civile Aprile 2013 Francesco Olivi: Contro il rischio idrogeologico Per mantenere viva la cultura del volontariato, prenderà il via quest’anno nelle scuole elementari e medie il progetto “La Protezione civile nelle scuole”“ Saranno installate due telecamere sull’asta del Muson dei Sassi, il fiume che desta maggiori preoccupazioni in caso di piena F ormazione dei volontari, sicurezza del territorio, organizzazione dei gruppi comunali e, per la prima volta, una presenza nelle scuole. Questi e altri gli elementi previsti dal Piano annuale dei servizi del Distretto di Protezione civile del Camposampierese, approvato nei giorni scorsi dal Collegio degli assessori competenti. L’organismo, che si occupa di definire gli obiettivi e i programmi del Distretto, è presieduto anche quest’anno dal sindaco delegato per la Protezione civile Francesco Olivi, primo cittadino di Massanzago. Per l’organizzazione territoriale del volontariato, il coordinatore referente del Distretto è Vittorio Caracuta, di Loreggia. “Per definire i progetti e le iniziative principali per il 2013 – dice Olivi – ho incontrato gli undici assessori alla Protezione civile del nostro Distretto e i coordinatori dei volontari. Si tratta di persone squisite e preparate, che donano il loro tempo disinteressatamente, con grande slancio e generosità, che sanno qual è il loro compito e come lo devono svolgere. Queste persone vanno ringraziate, da parte degli amministratori ma anche di tutti i cittadini, non solo per quello che fanno, ma soprattutto per come lo fanno, con la sensibilità di capire di cosa c’è bisogno, anche al di là dei loro compiti”. Per mantenere viva la cultura del volontariato, prenderà il via quest’anno il progetto “La Protezione civile nelle scuole”, rivolto in primo luogo ai ragazzini delle scuole elementari e medie del territorio. Saranno pertanto inviate alle scuole proposte specifiche volte a informare i giovani sull’attività e i valori della Protezione civile, anche attraverso strumenti quali internet, youtube e videogiochi creati ad hoc. Particolare attenzione viene dedicata inoltre dal piano dei servizi al rischio idrogeologico. E’ previsto il montaggio di 31 Formazione, sicurezza, organizzazione, presenza nelle scuole Tutte le iniziative si inseriscono nel progetto “Camposampierese sicuro” Sopra, Francesco Olivi, sindaco di Massanzago e delegato per la Protezione Civile della Federazione. A fianco e sotto: due interventi della Protezione Civile due telecamere sull’asta del Muson dei Sassi, il fiume che desta le maggiori preoccupazioni in caso di piene. Una sarà montata nel Comune di Loreggia, dove il Muson entra nel territorio, e l’altra a San Giorgio delle Pertiche, in modo da tenere monitorata la situazione e l’andamento di eventuali allagamenti, per loro natura difficilmente prevedibili. Connessa con il rischio idrogeologico anche parte dell’attività formativa prevista per il 2013, che sarà attuata in base ad un Piano di formazione unico per i volontari di tutto il Distretto, in accordo con quanto indicato dalla scuola regionale. Oltre ai corsi di aggiornamento e di formazione, che saranno organizzati anche in sinergia tra diversi gruppi comunali, sono state ipotizzate due esercitazioni di Distretto su larga scala, con il coinvolgimento dei Gruppi e delle amministrazioni comunali, come simulazioni di piene ed allagamenti. Più in generale, il piano dei servizi si inserisce nel progetto “Camposampierese sicuro”, basato su un approccio integrato, da realizzarsi attraverso la costituzione di un Distretto di Polizia Locale ed attività sinergiche con le altre forze dell’ordine e con il Distretto di Protezione civile. “Camposampierese sicuro” è uno dei progetti dell’Ipa (Intesa programmatica d’area). L’ambito territoriale del Distretto di Polizia Locale e del Distretto di Protezione civile coincide infatti con il territorio della Federazione dei Comuni del Camposampierese, dell’Ipa e del Piano di Assetto Territoriale Intercomunale (Pati). Il Gruppo di Protezione civile del Comune di Campodarsego è parte di un diverso distretto, secondo quanto predisposto dalla Provincia di Padova, competente per la gestione del volontariato. 32 Primo Piano SERVIZI Aprile 2013 il Camposampierese Grande partecipazione di professionisti alla presentazione dello sportello telematico P iù di duecento tra rappresentanti delle imprese, tecnici professionisti e commercialisti hanno partecipato l’8 marzo scorso nella sala Filarmonica di Camposampiero alla presentazione del nuovo sportello telematico Suap. “Si tratta di una delle sfide più impegnative e importanti che abbiamo affrontato, e che apre una nuova pagina nei rapporti tra la pubblica amministrazione e i cittadini”, ha ricordato nel suo saluto Francesco Cazzaro, presidente della Federazione dei Comuni del Camposampierese. “Un processo – ha aggiunto il presidente della Federazione Luciano Gallo – che punta sulla semplificazione e sulla trasparenza, e che apre di fatto quattro cantieri: il rapporto con i professionisti e le attività produttive; il coordinamento tra Comuni; la collaborazione con Enti terzi; la diminuzione dei costi”. L’incontro si è poi sviluppato tra informazione e formazione: Flavio Cariali, responsabile dell’Ufficio Territoriale Finisce l’era della carta Un duro colpo alla burocrazia Al via il nuovo Suap Il futuro è già iniziato Dal 1° aprile il nuovo portale è operativo. A fine anno un primo bilancio del servizio per la Crescita della Federazione, ha offerto una panoramica generale del nuovo servizio; Giovanni Manta, partner tecnologico della Gemmlab Srl, ha illustrato le modalità di registrazione al portale, la procedura da seguire per la compilazione e la presentazione delle domande; Erica Betto, di Asi Srl, ha simulato la creazione di una pratica telematica. Si è trattato, è stato il commento finale, di un importante momento di confronto e di partecipazione: l’inizio di un cammino destinato a cambiare i rapporti tra pubblica amministrazione e utenza, che ridurrà i tempi della burocrazia, nel segno della trasparenza del procedimento e della certezza dei tempi. “Un cammino – è stato assicurato – che a fine anno sarà oggetto di una verifica con tutti gli operatori, nell’intento di verificarne i punti di forza e le eventuali criticità”. Lo Sportello telematico è una piattaforma per la presentazione di istanze che consente agli utenti di compilare via web i tradizionali moduli cartacei, firmati digitalmente, integrarli con gli allegati richiesti e inviarli per via telematica agli uffici competenti. L’interfaccia, semplice e intuitiva, consente la massima facilità d’uso. In ogni momento è visibile lo stato della compilazione e le azioni da porre in atto, l’elenco dei moduli e degli allegati da presentare e la necessità di apposizione delle firme digitali. il Camposampierese EVENTI “D al no al noi”: Scampia trip. Questo il titolo del festival della legalità di Camposampiero, che Reckless Radio, associazione di promozione sociale e web-radio organizza il 12 e 13 aprile nel locale auditorium Ferrari. Come nasce e si sviluppa? Quali le attese e le ricadute? Lo abbiamo chiesto a Valerio Franco, uno dei fondatori di Reckless. Valerio, partiamo dalle presentazioni. Reckless è l’associazione culturale di promozione sociale nata a Camposampiero nell’ottobre del 2012 con l’obiettivo di offrire occasioni di incontro, riflessione e valorizzazione dei giovani del nostro territorio. Reckless Radio è la voce e il megafono dell'associazione, ma anche il progetto-pilota da cui tutto è partito, poco più di un anno fa, con l'obiettivo di “suonare un colpo di clacson” per svegliare il paese. Verrebbe da dire che le premesse ci sono tutte, a leggere questa iniziativa forte, originale, persino provocatoria… Noi ci auguriamo che sia so- Primo Piano Aprile 2013 33 Il 12 e 13 aprile su iniziativa dell'associazione Reckless Radio Festival della Legalità al Ferrari di Camposampiero Due proposte socio-culturali di alto valore umano prattutto un’iniziativa che faccia riflettere i nostri concittadini su un tema così importante qual è la legalità. Per questo porteremo la testimonianza di gente che vive e si adopera attivamente contro la camorra a Scampia, una delle aree più discusse d’Italia. Questo Festival è prima di tutto una scommessa vinta: portare un'idea e un'iniziativa dei giovani all'interno di quello che tutti ci auguriamo diventi il polo culturale del nostro paese, simbolo di vivacità intellettuale, coscienza civile e voglia di affrontare il futuro: l'Auditorium Ferrari. Concretamente? Il progetto si articola in due proposte socio-culturali di altissimo valore umano: un incontro-testimonianza di tre protagonisti della resistenza civile contro il degrado sociale indotto dalla criminalità nei IL PROGRAMMA Venerdì 12 aprile. Ore 21.00 “Io esisto, Io resisto”. Incontro di testimonianza con le voci di chi attivamente vive e si impegna per riscattare e dare dignità e valore al territorio di Scampia. Intervengono: don Aniello Manganiello, parroco per sedici anni a Scampia; Ciro Corona: presidente di (R)esistenza; Simmaco Perillo, presi- territori di Scampia; la rappresentazione di uno spettacolo teatrale-musical, scritto, prodotto e messo in scena da ragazzi del quartiere delle Vele. Su queste due proposte vogliamo coinvolgere la cittadinanza di Camposampiero e della Federazione dei Comuni e gli studenti delle scuole superiori Newton e Pertini e delle scuole medie Parini. dente cooperativa “Al di là dei sogni”; ragazzi-attori del musical Scampia Trip. Sabato 13 aprile. Ore 9.30 “Scampia Trip”. Musical con protagonisti i ragazzi di Scampia, rivolto agli studenti delle scuole superiori di Newton e Pertini, accompagnato da introduzione da parte dei nostri testimoni. Sabato 13 aprile. Ore 21.00. “Scampia Trip”. Musical con protago- nisti i ragazzi di Scampia, aperto alla popolazione del camposampierese. Si prevede breve introduzione e commento da parte dei protagonisti. Nell'atrio dell'Auditorium verranno esposti i disegni realizzati dagli alunni della scuola media Parini sul tema della "Legalità". L'EVENTO SARA' TRASMESSO IN DIRETTA SU RECKLESSRADIO.IT GRANDE VENDITA per rinnovo totale collezioni Chimento - Bliss Donnaoro - Breil - Morellato - Cesare Paciotti - Maserati - Uomoro - Brosway - Nomination - Philipwatch Pirelli - Sector - Nautica - D&G - Guess - Just Cavalli - Frecce Tricolori - Ottaviani - Acca - Sovrani 34 Cultura Aprile 2013 il Camposampierese IL LIBRO di Carlo Toniato Misurare, suddividere, delimitare: operazioni che evocano la necessità di un ordine stabilito, di regole precise, impresse nel suolo: azioni senza tempo, eppure fissate nel tempo, come suggerisce il titolo del volume “Antico e sempre nuovo: l’agro centuriato a nord-est di Padova dalle origini all’età contemporanea, a cura di Cristina Mengotti e Sante Bortolami, recentemente uscito per i tipi di Cierre. Il passato da cui proveniamo sopravvive, anche fisicamente, in quel reticolo di strade, fossi, filari: un paesaggio mutato, stravolto dallo scorrere dei secoli, eppure ancora riconoscibile. Il graticolato romano - è questa la tesi sviluppata in 430 pagine fitte di interventi, approfondimenti, immagini - è idea che diviene segno, spazio geografico ed esperimento urbanistico; relitto archeologico e laboratorio culturale nel quale passato e presente convivono. Fin da bambini ci hanno insegnato che quelle stesse campagne fertili solcate da fiumi e torrenti in cui oggi viviamo, duemila anni orsono furono scenario di un esperimento di riordino del territorio, certo non isolato in quanto documentato in altre zone del Veneto e d’Italia, ma unico per l’evidenza con cui si è conservato. A parlarci del libro è Elda Forin Martellozzo che, dopo la prematura scomparsa di Sante Bortolami, ha coadiuvato Cristina Mengotti nella stesura definitiva. Sul Graticolato Romano a Nord Est di Padova molto si è detto e molto è stato scritto, quale lo scopo di questo libro? Provare a fornire un’analisi esaustiva su un argomento affrontato, finora, da diverse angolazioni, mai con la completezza che l’importanza del tema richiede. Il graticolato romano per noi che abitiamo queste zone è parte integrante della nostra storia. Una sorta di elemento identitario? Sicuramente; quanto mai importante in un momento di generale spaesamento come quello attuale in cui, recuperare il passato può aiutarci ad affrontare il presente con maggiore consapevolezza. Cosa sopravvive di quel passato...quali i segni nel paesaggio? Senz’altro le strade ed in parte anche le canalizzazioni. Ma l’aspetto più interessante è Sopra, la chiesetta di Santa Maria Campanigalle. a sinistra, la copertina del libro di Cristina Mengotti e Sante Bortolami Agro centuriato: fascino antico e sempre nuovo Intervista a Elda Forin Martellozzo quello urbanistico. Si può affermare che nel nostro territorio l’inurbamento è coinciso con la realizzazione del reticolo viario. A testimoniarlo vi sono le case, le chiese, gli addensamenti abitativi che insistono proprio sugli incroci e lungo le strade principali. E’ un fenomeno che prende il via nell’antichità, si afferma nel Medioevo e sopravvive sostanzialmente fino all’inizio dell’ ‘800. Cosa invece è andato perduto? Senza dubbio la piantata in cui l’originario elemento arboreo era costituito dal salice, poi sostituito dal gelso in età moderna. Purtroppo questa vera e propria architettura verde, che delimitava e tesseva le campagne in maniera tanto armonica da stupire i viaggiatori stranieri di passaggio, è andata quasi completamente perduta. Un utilizzo del territorio che è sconfinato nel suo consumo? Sì, pressapoco la stessa cattiva pratica che ha fatto sparire la maggior parte dei fossi, altro Il Graticolato Relitto archeologico e laboratorio culturale elemento tipico del graticolato a forza di tombinamenti... con le conseguenze nefaste che conosciamo, non solo per la filologia ma anche per la salute del paesaggio. Alcuni segni sopravvivono invece nella lingua... E’ il caso della toponomastica a cui dedica un interessante capitolo Paola Barbierato. La casistica di termini e denominazioni che ci arrivano dall’età romana o medievale è abbastanza sterminata: basti pensare a “Desman”, per decumano, Loreggia, dalla via consolare Aurelia, “piovega”, storpiatura di “publica”, ad indicare strade o canali pubblici. L’aspetto toponomastico è interessante soprattutto perché conferma come esista un filo ininterrotto che non si è mai spezzato. Secondo alcuni quando si parla di graticolato vi è il rischio di confondere mito e realtà... E’ vero... La tesi secondo cui il reticolo viario sarebbe una struttura recente, ipotesi fondata proprio sull’anomalia costituita dalla sua sorprendente conservazione, ha avuto diversi sostenitori. Proprio per questo riveste un importanza particolare il contributo di Giovannella Cresci Marrone che, attraverso l’analisi di cippi di epoca romana e medievale dimostra con metodo scientifico l’origine antica del graticolato, datandone la prima realizza- zione intorno al 40 a.c.. E, proprio dall’analisi dei cippi medievali, che sono sostanzialmente delle copie di quelli romani, emerge chiaramente come vi fossero coscienza e consapevolezza di riprendere un modello antico. Ma com’erano gli abitanti di queste terre alle origini del graticolato? Ne sappiamo poco. Probabilmente lavoratori della terra e piccoli proprietari, come dimostrerebbe l’articolazione degli spazi nelle fondamenta ritrovate a Straelle. Conosciamo di più sui nostri antenati a partire dall’età dei Comuni in cui si evidenzia un tessuto sociale di piccoli agricoltori assai vivace; ne sono testimonianza i verbali di vicinia che denotano un’aspirazione all’ottenimento di libertà individuali esercitata anche attraverso petizioni e richieste alle autorità civili e religiose. Quali aspetti del territorio che oggi conosciamo come “camposampierese” potrebbero essere ulteriormente approfonditi? Sante Bortolami Storico straordinario attento al lato umano L’impatto fortissimo che ebbe l’arrivo dei veneziani e la nascita delle ville. A partire dall’inizio del XVI secolo le famiglie nobili veneziane affiancano e in molti casi sostituiscono i proprietari padovani ed i piccoli proprietari locali la cui struttura sociale era implosa a seguito di gravissime carestie. Ma il loro accumulo di terreni è condizionato dalla struttura frazionata che incontrano ed avviene pertanto in maniera parcellizzata. Un altro aspetto che sarebbe interessante approfondire riguarda la dislocazione degli antichi ospedali scomparsi e delle chiese. Cosa suggerirebbe per far conoscere meglio la nostra storia? Un ruolo importante dovrebbe averlo la scuola. Un’infarinatura viene data alle elementari. Poi si tende ad “uscire” dal territorio: del resto, con programmi che propinano ai ragazzi delle medie manuali da 300 pagine, è difficile trovare tempo per approfondimenti. Più in generale le istituzioni possono fare molto: penso al Museo della Centuriazione di Borgoricco, che svolge un’efficace azione divulgativa o alle biblioteche del Camposampierese da sempre sensibili a questi argomenti. Un ricordo di Sante Bortolami che ci ha lasciato troppo presto, proprio quando questo lavoro stava venendo alla luce... E’ stato uno storico straordinariamente attento al lato umano. Aveva un interesse speciale per il mondo contadino: la tradizione di solidarietà del villaggio, la capacità di perseguire obiettivi comuni erano temi massimamente presenti nella sua ricerca. Anche per questo ha molto amato questo libro che in qualche modo tira le somme sulla storia del territorio a nord di Padova, sul suo paesaggio umano e su alcune figure di grande influenza come Speronella Delesmanina. Come uomo e come studioso manca molto a quanti l’hanno conosciuto, ai suoi studenti, al mondo accademico. Cosa lascia questo libro? La consapevolezza che ogni volta che si mette mano al territorio ci vuole grande attenzione per non pregiudicare testimonianze millenarie e fragili equilibri. Per questo andrebbe consigliato ad architetti ed urbanisti ma anche a sindaci ed amministratori. Tutto a basso prezzo OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA SENTIERI VINO CASTELLINO BIANCO, ROSSO DELL’ ULIVO COSTA D’ORO ML.750 E ROSE’ BRICK LT.1 VINO CASTELLINO BIANCO E ROSSO BRICK ML.250 VINO TREBBIANO E SANGIOVESE DI ROMAGNA DOC BRUMALE ML.750 FETTE INTEGRALI LEGGERE WEIGHT WATCHERS GR.250 VINO TAVERNELLO FRIZZANTE BIANCO E ROSATO ML.750 VINO LAMBRUSCO EMILIA AMABILE E SECCO TAVERNELLO LT.1,5 NESQUIK CEREALI GR.250 PASTA DI SEMOLA SPAGHETTI DONNA VERA GR.450 MAMMA CHE BRODO KNORR MANZO, POLLO E VERDURE BRICK ML.500 FAZZOLETTI TEMPO x12 SALVIETTE PAMPERS SOLE&LUNA 60+20 OMAGGIO ASSORBENTI LINES SETA ULTRA CON ALI x14+2 OMAGGIO PROTEGGI SLIPI LINES INTERVALLO LADY MAXI DISTESI X28 SALVASLIP LINES INTERVALLO RIPIEGATI x40+4 OMAGGIO BISCOTTI PLASMON GR.720 OMOGEINIZZATI ALLA CARNE PLASMON GR.80X2 VARI GUSTI LATTE DAVID 3 PLASMON BRICK ML.500X2 LATTE DAVID 3 PLASMON POLVERE GR.800 SAN GIORGIO DELLE PERTICHE (PD) all’interno del C.C. PANNOLINI PAMPERS SOLE&LUNA PACCO DOPPIO X44+2 X40+2 X36+2 X32+2 Prezzi validi minimo fino al 27-04-2013 salvo esaurimento scorte e/o errori tipografic i ALCUNI ESEMPI IPERALIMENTARE “Le Centurie” (Entrata ingresso nord) Tel. 049 8256909 Via caselle, 1 Sr 307 Strada del Santo / Sr 308 Uscita Borgoricco ORARI: dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 21.00 Le domeniche aperto dalle 10 alle 20 365 giorni di grande risparmio www.rossettogroup.it Ci trovi anche su 36 Scuola & Lavoro L’INCONTRO di Nicoletta Masetto C ome fare impresa oggi in un mondo globale e locale al tempo stesso. Vale a dire attento a ciò che accade fuori dai confini non più solo nazionali ed europei, e dunque attrezzato per affrontare sfide e imprese di globalizzazione ormai irrinunciabili; ma anche a quanto avviene nel proprio territorio, nel proprio distretto economico, a quali sono le attese, i bisogni, lo sviluppo e la crescita espressi a livello locale. Di questi temi ha parlato, lo scorso 13 marzo, agli studenti dell’istituto di istruzione superiore «Sandro Pertini», che tra gli indirizzi di studio vanta un fiore all’occhiello come l’indirizzo in abbigliamento e moda (o meglio, nella nuova definizione «Produzioni industriali e artigianali», nell’opzione «Produzioni tessili-sartoriali», Flavio Berto, giovane industriale, il presidente della Sezione Moda e Tessili di Confindustria Padova e amministratore delegato dell’omonima industria padovana. A fare gli onori di casa e a presentare l’iniziativa del dirigente del Pertini, professor Luca Piccolo. Ha portato i propri saluti anche il sindaco di Camposampiero, Domenico Zanon. Berto ha raccontato agli studenti la propria esperienza personale sia di formazione che di conduzione di un’azienda. Ha poi sottolineato come «il settore moda e abbigliamento sia dinamico e in rapida evoluzione, con grandi differenze tra le imprese per dimensioni, prodotti, mercati, canali distributivi. Le nuove tecnologie Aprile 2013 il Camposampierese Non ci sono soluzioni preconfezionate Mestiere fatto di studio, lavoro, creatività “Le nuove tecnologie possono aprire nuovi spazi di crescita. Bisogna però saperli cogliere investendo risorse e competenze” “Creatività e idee che fanno il made in Italy non nascono per caso, ma da studio, applicazione e profonda conoscenza di un mestiere che è, prima di tutto, arte” Come fare impresa oggi in un mondo globale La testimonianza di Berto Il presidente della Sezione Moda e Tessili di Confindustria con gli studenti del Pertini Sopra, Flavio Berto di Confindustria Padova. A destra, gli studenti dell’Istituto Pertini possono aprire enormi spazi di crescita. Bisogna però saperli cogliere investendo risorse e competenze. Non ci sono soluzioni preconfezionate, bisogna piuttosto creare occasioni di confronto su esperienze d’avanguardia e realtà di assoluta leadership. E, per fare, questo c’è bisogno di giovani preparati. Creatività e idee che fanno il «made in Italy», conosciuto e non replicabile, non nascono per caso, ma da studio, applicazione e profonda conoscenza di un mestiere che è, prima di tutto, un’arte. Newton, iscrizioni in forte crescita Il neonato indirizzo di Scienze umane passa da 31 a 50 adesioni Crescono le iscrizioni all’istituto di istruzione superiore «Newton» di Camposampiero diretto dalla professoressa Mariella Pesce. Rispetto allo scorso anno si registra un incremento considerevole che riguarda, in particolare, le opzione tecniche e linguistiche. Grande successo per il neonato indirizzo di Scienze umane con l’opzione economico sociale che da 31 iscritti dello scorso anno passa a 50. Ottima anche la performance del linguistico che passa da 31 a 38 iscritti. Cresce anche il liceo, in particolare quello delle scienze applicate e quindi anche l’Itis, sezione meccanica. Un’indicazione in linea con quanto sta accadendo a livello nazionale. Dai primi dati sulle iscrizioni on line c’è un boom dell’istruzione tecnica, con un aumento dello 0.4 per cento. Tendenza che varia, e cresce, a seconda dei distretti industriali ed economici delle varie regioni. In crescita tutte le opzioni tecniche e linguistiche e le opzioni economico-sociali. I dati rappresentano un ISCRIZIONI Liceo Liceo sc Liceo Liceo scientifico applicate “sportivo linguistico “ (as 2011/2012 ) N iscritti tot 268 As 2012/2013 Nuovi iscritti Per l’as 2013/2014276 Liceo Scienze Umane Opzione economico sociale 65 35 27 31 31 49 44 15 38 50 trend di scelte molto concrete da parte delle famiglie dei ragazzi. È un orientamento che guarda alla possibilità di trovare un’opportunità di lavoro dopo il percorso scolastico. Tiene il liceo, insomma, ma non è l’unico sbocco. Oggi la prospettiva è più equilibrata. Il Newton ha partecipato a varie attività. Tra queste le Olimpiadi di Italiano, Itis Itis che si sono svolte il 6 Meccanica Informatica marzo scorso con il coordinamento dei do35 44 centi Sergio Gallo, Cristina Mammi ed Elisa 32 48 Cavallaro che hanno coinvolto in un test nazionale on line oltre 30 studenti delle varie classi ed indirizzi. Ci sono state due prime classificate che partecipano alle semifinali: sezione biennio Miriam Padovani, classe 2A Liceo Linguistico; sezione triennio Federica Pantanella, classe 4A Liceo scientifico (bilinguismo). Quindi quattro classi hanno partecipato al convegno :«Giovani e la sicurezza stradale» promosso dai Lions club di Camposampiero il 16 marzo nella palestra dell’IS Pertini; sempre gli studenti del Newton hanno partecipato al Progetto Masterclass di Fisica e alle Olimpiadi di Fisica e al progetto «Cittadini si diventa», percorso di educazione alla cittadinanza responsabile, promosso e sostenuto dall’assessorato alle politiche familiari, servizi sociali, pari opportunità, politiche giovanili della Provincia di Padova. Rivolto ai rappresentanti di classe degli studenti, docente referente la professoressa Cinzia Ghidini. il Camposampierese Scuola & Lavoro Aprile 2013 17 - 19 aprile EVENTI Si chiama “Spazi verdi industriali e Guerrillia Gardening” il workshop “che si terrà dal 17 al 19 aprile nell’Art Waiting Room della Lago S.p.a. di Villa del Conte. Vi parteciperà un gruppo di giovani artisti, rigorosamente under 35, selezionati su invito: gli Aspra.mente, collettivo che lavora intorno all’idea del “work in progress” inteso come ideazione di progetti interdisciplinari che si sviluppano nel tempo attraverso l’apporto fondamentale di altri individui; il collettivo di architetti romani “Orizzontale”, il cui principale oggetto di interesse è costituito dai processi di riattivazione degli scarti urbani; Fabio Pennacchia, la cui attività artistica è focalizzata sull’architettura sostenibile; e i “Publink” gruppo artistico formato nel 2007 con l'obiettivo di indagare le potenzialità del linguaggio dell’arte esplorando i limiti tra lo spazio pubblico e privato, tra collettività e individuo, nel quotidiano. Gli artisti avranno il compito di elaborare un progetto dal linguaggio nuovo che si faccia interprete della realtà suburbana e che sia catalizzatore di energie per riconnettere e riedificare gli spazi dell’area producendo, in questo modo, un nuovo tessuto industriale, 37 Spazi verdi industriali e Guerrilla Gardening alla Lago di Villa del Conte qualificandolo come “distretto industriale evoluto”, in cui lo scambio tra territorio e contesto sociale trasformi un’ area destinata esclusivamente alle attività produttive in un luogo di socialità e benessere. Una giuria composta da Silvia Ferri de Lazara, presidente e direttore di Fondazione March, Chiara De Cristan, vice-direttore di Fondazione March, Paolo Fontana, designer e titolare di Signaletic srl, Francesco Careri e Lorenzo Romito del collettivo Stalker, selezionerà un progetto e un artista vincitore. Dall’8 al 23 maggio tale progetto verrà affinato ed esposto durante un momento di open studio che si terrà nell’Art Waiting Room dell’azienda Lago spa, con lo scopo di condividerlo con i cittadini, e i lavoratori della zona in modo da raccogliere il contributo di tutti coloro che vorranno partecipare e lasciare un segno sul territorio. Lo studio sarà infatti aperto al pubblico e i passanti potranno conoscere il progetto e al tempo stesso collaborare per accrescerlo. Il 24 maggio 2013 si terrà, infine, la performance collettiva del progetto vincitore coinvolgendo la cittadinanza e i lavoratori di Villa del Conte, per permettere loro di riacquisire e rivivere degli spazi verdi altrimenti abbandonati e trasformare l’area in un luogo di scambio e socialità, creando movimento intorno ad essa ed una maggiore conoscenza di ciò che produce. Green Industrial Space”(“Spazio verde industriale”), progetto ideato e curato da Fondazione March che gode del contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo tramite il bando “Culturalmente” e della collaborazione e patrocinio del Comune di Villa del Conte e di Lago spa, si pone l’obiettivo di riqualificare attraverso il linguaggio e le strategie dell’arte contemporanea le aree verdi della zona industriale di Villa del Conte. Un’area che, come spiega il sindaco Francesco Cazzaro, “nasce nei primi anni Ottanta, fortemente voluta dagli artigiani locali e da alcuni amministratori, sviluppatasi per stralci nel tempo in base alle crescenti necessità». 38 Sport GRANDI EVENTI L a Maratona S.Antonio è, da sempre, una grande festa popolare. E dal 2011 lo è, in particolare, per il territorio del Camposampierese. La partenza della gara principale di domenica 21 aprile è posta infatti a Campodarsego, per un tracciato che attraverserà i paesi dello storico “Graticolato Romano” (San Giorgio delle Pertiche, Camposampiero, Massanzago, Borgoricco, di nuovo Campodarsego) prima di prendere la Statale del Santo e giungere a Padova, dopo aver attraversato Cadoneghe. Inoltre, con uno sforzo organizzativo che ha pochi eguali, nello stesso giorno si svolgerà anche la mezza maratona che parte da Camposampiero. E se la macchina organizzativa si mette in moto dal giorno dopo la gara per l’edizione successiva, sono proprio questi giorni di vigilia quelli più frenetici. A Campodarsego i volontari chiamati all’opera saranno più di 300, coordinati dall’assessore allo sport Valter Gallo e in gran parte provenienti dalle 60 associazioni culturali e sportive che sono presenti nell’area. Via Roma, d’altra parte, è ideale per la partenza, perché è una via larga su cui si immettono diverse strade laterali, in cui possono raccogliersi sia i top runners che gli atleti delle categorie paralimpiche. La gara sarà preannunciata dalla musica della banda del paese e scaldata da quella dei complessi dei ragazzi del posto che suoneranno sia nella piazza principale sia in quelle di Fiumicello e Sant’Andrea, le frazioni toccate. In più ci sarà lo spettacolo offerto dalle associazioni di balletto e il coinvolgimento dei bambini e dei Aprile 2013 il Camposampierese Attraverso il Graticolato Romano La carica dei volontari Partenza da Campodarsego, per un tracciato che attraverserà i paesi del Graticolato Romano: S. Giorgio delle Pertiche, Camposampiero, Massanzago, Borgoricco, Camposarsego, infine Padova L’imponente macchina organizza mette in strada 150 volontari, impegnati per i transennamenti, spugnaggi, ristori, partenza, spekeraggio, sorveglianza, spettacoli e iniziative di contorno Domenica 21 aprile Tutti in strada, c’è la Maratona di Sant’Antonio ragazzi delle scuole, che saranno a incitare gli atleti. Non solo: in piazza ci saranno anche diversi campetti da pallavolo. E poi ci saranno bandiere nazionali e striscioni, lungo tutto il territorio comunale. Il primo cittadino Mirko Patron sarà anche quest’anno tra i partecipanti. «Se la con- dizione me lo permetterà correrò la mezza maratona: sono sempre stato uno sportivo, ho praticato l’atletica leggera negli anni della scuole medie e poi giocato a calcio, da portiere. E comunque, quel giorno, c’è un altro cittadino di Campodarsego che correrà più di me: don Leopoldo, il nostro parroco, che si sta preparando per partecipare per la terza volta alla maratona». L’attesa è grande anche per la mezza maratona che parte per la quinta volta proprio da Camposampiero, confermando il ruolo centrale della cittadina antoniana per la manifestazione organizzata da Assindustria Sport Padova. Un ruolo che ha moti- vazioni e origini che affondano nella storia e nella devozione popolare: da qui il 13 giugno 1231, su un umile carro trainato da buoi, partì Antonio per il suo ultimo viaggio terreno che lo avrebbe portato a spirare a Padova. Un itinerario che otto secoli dopo viene ricalcato quasi fedelmente dalla corsa. Il passaggio dei maratoneti, provenienti da Campodarsego, è previsto poco prima delle 9. Alle 10.30 è invece fissata la partenza della mezza da Contra’ Nodari. Anche nella frazione di Rustega cresce il fermento ed è già tutto pronto per riservare alla corsa la migliore delle accoglienze possibili. Numerose le forze in campo e, come sempre, i volontari la fanno da protagonisti. Oltre 150 quelli coinvolti a vario titolo per transennamenti, spugnaggi, ristori, partenza, speakeraggio, sorveglianza, spettacoli e iniziative di contorno. Il programma a Camposampiero prevede alle 8.40 la sfilata dei costumi storici di età antoniana accompagnati dal rullare dei tamburini. Genitori e bambini faranno poi da caloroso pubblico all’evento. Grande la soddisfazione da parte dell’amministrazione comunale, con in prima fila il sindaco Domenico Zanon e l’assessore allo Sport Gianfranco Bellotto: «La Maratona S.Antonio – sottolinea Zanon – è la principale manifestazione sportiva dell’Alta ma, credo, dell’intero territorio della provincia di Padova, una corsa internazionale che Camposampiero è orgogliosa di ospitare e valorizzare in ogni modo». il Camposampierese Agenda Aprile 2013 39 Appuntamenti di aprile e inizio maggio 2013 Camposampiero – Ore 16, Sala Filarmonica. “A spasso per il mondo”, in coll.ne con Conservatorio “C. Pollini” di Padova – Classe di Pianoforte del M° Daniele Roi. “Concerti di Primavera”, a cura dell’Agimus. MUSICA DURANTE TUTTO IL MESE Camposampiero – “L’Ora della Musica” – 22a Edizione, concerti per le scuole a cura dell’Agimus, in sala Filarmonica VENERDÌ 5 APRILE S. Giustina in Colle - Fratte – Ore 9, Sala Riunioni Scuola Primaria Rodari. Concerto “A spasso per il mondo”, A.Gi.Mus. in collaborazione con Biblioteca e Conservatorio “C. Pollini” di Padova. SABATO 6 APRILE - Campodarsego Ore 21, Alta Forum. Nell’ambito del XXII International Music Meeting “Concerto con la Dublin Youth Orchestra Ingresso di Dublino”. gratuito. SABATO 20 APRILE Camposampiero Ore 21, Auditorium Ferrari, Musical, “Mamma mia! cos’hai combinato Sophie”, organizzato da Mouge, con il patrocinio del Comune di Camposampiero. Info: www.mouge.it; 340 3672442 SABATO 20 APRILE S. Giustina in Colle – Ore 9, Sala Pubblica del Municipio. Concerto “A spasso per il mondo”, a cura dell’Ass. A.Gi.Mus. in collaborazione con la Biblioteca e il Conservatorio “C. Pollini” di Padova. DOMENICA 21 APRILE Camposampiero – Ore 17, Auditorium Ferrari, Musical, “Mamma mia! cos’hai combinato Sophie”, organizzato da Mouge, con il patrocinio del Comune di Camposampiero. Info: www.mouge.it ; 340 3672442 SABATO 6 APRILE Campodarsego - Reschigliano – Ore 21, Patronato. " El gàeo dea checa ", spettacolo teatrale con la Compagnia Teatrale " I nati per caso". A cura dell’Ass.ne Noi Reschigliano. Ingresso gratuito. Camposampiero – Ore 21, Auditorium “A. Ferrari”. Concerto de Le Orme e Il Mucchio. A cura di Iconamusic. Info e prenotazioni: www.iconamusic.it DOMENICA 7 APRILE Camposampiero – Ore 16.30, Sala Filarmonica. “Duo Glauco Bertagnin, violino – Simone Pagani, pianoforte”, musiche di Dovak, Wieniawski, Bach, ecc. Rassegna “Concerti di Primavera”, a cura dell’Agimus. VENERDÌ 12 APRILE S. Giustina in Colle – Ore 8.30, Sala Pubblica del Municipio. Concerto “Ti suono una fiaba”, a cura dell’Ass. A.Gi.Mus. in collaborazione con la Biblioteca. SABATO 13 APRILE S. Giustina in Colle - Fratte – Ore 8.30, Sala Riunioni della Scuola Primaria “G. Rodari”. Concerto “Ti suono una fiaba”, a cura dell’Ass. A.Gi.Mus. in collaborazione con la Biblioteca. GIOVEDÌ 18 APRILE Camposampiero – Ore 16, Sala Filarmonica. “A spasso per il mondo”, in coll.ne con Conservatorio “C. Pollini”, Padova – Classe di Pianoforte del M° Daniele Roi. “Concerti di Primavera”, a cura dell’Agimus. VENERDì 19 APRILE Campodarsego – Ore 20.45, Alta Forum. Concerto per la Maratona - Concerto delle Bande di Campodarsego e San Giorgio delle Pertiche. Ingresso gratuito. ro nost l i a t Visi ovo sito nu GIOVEDÌ 25 APRILE Camposampiero – Ore 20.45, Chiesa di San Marco. “Concerto di San Marco”, "Quattro Stagioni" di Vivaldi. Violino L. Dalsass, orchestra da camera Giacomo Facco, musico veneto. Ingresso libero. SABATO 27 APRILE Trebaseleghe - Ore 20, Auditorium Comunale. 10° Concorso Musica Leggera, a cura dell’Ass.ne Amici dei Camionisti. Termine iscrizioni: 13 Aprile 2013. Info e bando: www.amicicamionisti.it; [email protected] - Franco Tosatto 335.76667879 - Ore 20.45, Centro Giovanile. Saggio/Musical “Cincinnati Nightrain”, a cura dell’Ass.ne Musicare. DOMENICA 28 APRILE Trebaseleghe - Ore 17, Centro Giovanile. Saggio allievi vocalità e strumento, Ass.ne Musicare. VENERDÌ 3 MAGGIO Campodarsego – Ore 21, Teatro Aurora. " Naso de legno number two " - spettacolo teatrale con la Compagnia Teatrale “Attori per caso”. SABATO 4 MAGGIO Campodarsego – ore 10, Teatro Aurora. "Gatto Pompiere" - spettacolo per i bambini delle scuole primarie pro terremotati dell’Emilia. Massanzago – Ore 20.30, Atrio Scuola Primaria. FESTA DI PRIMAVERA: “Saggio musicale" dei giovani musicisti. A cura dell’ Accademia Filarmonica di Camposampiero. Seguici su facebook ORARI in collaborazione con Floricoltura Piran Giuseppe & Gianni • Piante da orto selezionate • Sementi e bulbi • Concimi per orto e prato • Piante fiorite, giardino e balcone Dal lunedì al sabato 8,30-12,30 / 15,00-19,30 Marzo/Aprile/Maggio Domenica mattina dalle 9,00 alle 12,30 CORSO GRATUITO LOREGGIA (PD) - Info: 049.5790995 www.gardenarcobaleno.com coltivazione e utilizzo delle ERBE AROMATICHE 6 e 7 Aprile (Aperto tutto il giorno) SETTIMANA DELLE ERBE AROMATICHE Dal 6 al 13 APRILE sconto 20% 40 Agenda Aprile 2013 il Camposampierese ...appuntamenti di aprile e inizio maggio 2013 ARTE, CULTURA e APPROFONDIMENTO DURANTE TUTTO IL MESE Massanzago - Parco di Villa Baglioni. “Via Lucis”. Esposizione in singolari cassette di legno di opere realizzate a mano raffiguranti i momenti più suggestivi della Passione e Ascensione di Cristo. LUNEDI’ 1 APRILE Borgoricco – Ore 9, Museo Centuriazione Romana. “A tavola con i Romani! Imbandiamo una mensa”. Attività didattiche a tema archeologico, giochi e letture per bambini dai 6 agli 11 anni. Costo: € 8 a bambino. Prenotazione obbligatoria. Info: Associazione Studio D. Cell. 348.2858309 MARTEDI’ 2 APRILE Borgoricco – Ore 9.00, Museo della Centuriazione Romana. “Caccia al reperto tra le vetrine del Museo”. Attività didattiche a tema archeologico, giochi e letture per bambini dai 6 agli 11 anni. Costo: € 8 a bambino. Prenotazione obbligatoria. Info: Associazione Studio D. Cell. 348.2858309 S. Giustina in Colle – Ore 20.45, Sala Pubblica. l’Ass. Auser Calicantus presenta la conferenza “L’orto familiare” a cura di Lucia Bellia, agrotecnico. Ingresso libero. MARTEDI’ 2 APRILE Villanova di Camposampiero Ore 20.30 Centro “Giovanni Paolo II”. Film “Il concerto” di R. Mihăileanu. Rassegna “Il Viaggio della Vita”. Anteas Padova in coll.ne con Club Tre. Riservato ai soci. MERCOLEDÌ 3 APRILE Campodarsego – ore 20.30, Sala Consiliare. “Il corpo, la donna, l’uomo” - serata culturale dedicata alla violenza contro le donne. Ingresso libero. Camposampiero – Ore 15, Sala Filarmonica. “Come invecchiare bene”, relaziona Costantino Scremin, incontri culturali Auser in collaborazione con ULSS 15. S. Giustina in Colle – Ore 20.45, Biblioteca Comunale. Il Gruppo di Lettura Adulti discute il libro del mese “La figlia della fortuna” di Isabel Allende. Partecipazione aperta a tutti. Info: 049-9304440 (Biblioteca). VENERDÌ 5 APRILE San Giorgio delle Pertiche – 20.45, Sala Consiliare. Scopriamo il Tibet: “La nascita e la morte nel mondo indo-tibetano”, filmati e diapo. Rel.: Bruno di Lenna. Info: Biblioteca Comunale 0499370076. VENERDì 5 APRILE Villanova di Camposampiero – Mussolini - Ore 21, Centro Culturale “G. Tomasoni”. Serata dedicata alla fotografia, “Rush for Life" con Giorgio Disarò. “Gruppo Fotografico Decumano VI”; ingresso libero. SABATO 6 APRILE Borgoricco – Ore 15.30, Museo della Centuriazione Romana. “Diventa un legionario dell’Antica Roma!”. Lezione introduttiva corso sulle legioni romane: realizzazione di uno scudo. Ass. HerediA. Per ragazzi 9 - 12 anni: 4 lezioni: € 24,00; singola lezione € 8,00. Info: [email protected] ; 3454418830. Campodarsego – Ore 10 e 11, Biblioteca Comunale. “Le storie di Karin” - animazione alla lettura per bimbi da 0 a 6 anni. Prenotazione obbligatoria. Camposampiero - Palestra I.I.S. “S.Pertini”, ore 9 Incontro sulla legalità, partecipano Roberto Morello, Ass. Bimbi in Rete, Marco Stabile Comandante Compagnia Carabinieri di Cittadella. A cura di Assessorato alla Sicurezza Comune di Camposampiero, in collab.ne con Assessorato Politiche Giovanili e I.I.S. Pertini. - Festa sociale e premiazione donatori benemeriti. A cura sez. AVIS Camposampiero SABATO 6 APRILE Piombino Dese - Ore 10-11 e 15-16, Biblioteca Comunale. Letture ad alta voce dal tema “L’accoglienza”, nell’ambito del progetto “Nati per Leggere”. Prenotazione obbligatoria. SABATO 6 APRILE Massanzago - Ore 11, Biblioteca. “Letture animate NPL" bambini della Scuola d’Infanzia. Trebaseleghe - Ore 10, Biblioteca. Nati per leggere 2013 “Senti che storia!” Letture ad alta voce per bambini dai 3 ai 4 anni. Gradita la prenotazione. In collab.ne con Lettrici volontarie Trebaseleghe. info: tel. 049.9385358 - Ore 11, Biblioteca. Nati per leggere 2013 “Senti che storia!” Letture ad alta voce per bambini 5 - 6 anni. Gradita la prenotazione. In collab.ne con Lettrici volontarie Trebaseleghe. info: tel. 049.9385358 - Ore 20.30, Auditorium com.le. Onore al merito, l’Amministrazione Comunale premia persone e gruppi distintisi per qualità umane, sociali o culturali. Info: tel. 049.9319524 [email protected] DOMENICA 7 APRILE Trebaseleghe - Tutto il giorno, Piazza Marconi e Parco Draganziolo. 23a festa di Primavera - Festa dei Fiori e delle Piante. Ass.ne La Fenice. Info: G. Carnio 3401852908 ; [email protected] MARTEDÌ 9 APRILE Camposampiero - Ore 16, Sala Filarmonica. Corsi Università Tempo Libero. Cinema e Integrazione ieri e oggi: “Cose dell’altro mondo” di F. Patierno, visione e discussione a cura di Federica Basso. S. Giustina in Colle – Ore 20.45, Sala Pubblica. Ass. Auser Calicantus presenta l’incontro “Un missionario nelle favelas di Rio de Janeiro” con Don Damiano. Ingresso libero. Info: 348 3937751 Villanova di Camposampiero – 20.30, Centro “Giovanni Paolo II”. Film “Almanya” di Y. Samdereli: rassegna “Il Viaggio della Vita”, Anteas Padova in coll.ne con Club Tre. Proiezione riservata ai soci. MERCOLEDÌ 10 APRILE Campodarsego - ore 20.30, c/o Sala Via Roma 5 (sopra Biblioteca Comunale). “Osteoporosi e fratture da fragilità. Conoscerle per prevenirle”. A cura di Costantino Scremin. Ingresso libero e gratuito. Camposampiero – Ore 15, Sala Filarmonica. “La palude di Onara”, docente Dal Broi, nell’ambito degli incontri culturali promossi dal Circolo Auser. GIOVEDÌ 11 APRILE S. Giustina in Colle – Ore 20.45, Biblioteca Comunale, Gruppo di Lettura Giovani discute il libro “La forza della ragione” di Oriana Fallaci. Partecipazione aperta a tutti i giovani! Info: 049-9304440 (Biblioteca). VENERDÌ 12 APRILE Camposampiero – Ore 20.45, Auditorium Ferrari. Scampia Trip: festival della Legalità, incontro con rappresentanti terzo settore impegnati nella resistenza contro la camorra. Info: www.recklessradio.it San Giorgio delle Pertiche – ore 20.45, Sala Consiliare. Scopriamo il Tibet: "Coltivare l'ecologia interiore" con filmati e diapositive. Relatore: Bruno di Lenna. Info: Biblioteca Comunale 0499370076. SABATO 13 APRILE Borgoricco – Ore 15.30, Museo Centuriazione Romana. “Diventa un legionario dell’Antica Roma!”. 2a Lezione corso ludico-didattico: rifinitura dello scudo e realizzazione di una lorica. A cura di Associazione HerediA. Per ragazzi dai 9 ai 12 anni: Costo: 4 lezioni: € 24,00; singola lezione € 8,00. Info: 3454418830. Camposampiero – Ore 9 e 20.45, Auditorium Ferrari. Scampia Trip: festival della Legalità, due appuntamenti col musical “Scampia Trip”, compagnia teatrale giovani di Scampia. Info: www.recklessradio.it S. Giustina in Colle – Ore 10. Biblioteca, Un mondo di storie, letture ad alta voce per bambini 3-5 anni, “Nati per Leggere”, a cura del gruppo “lettori volontari”. È gradita prenotazione. Info: 049-9304440. Trebaseleghe - Ore 10, Biblioteca. Nati per leggere 2013 “Senti che storia!” Letture ad alta voce per bambini 3 - 4 anni. Gradita la prenotazione. In collab.ne con Lettrici volontarie Trebaseleghe. info: tel. 049.9385358 - Ore 11, Biblioteca. Nati per leggere 2013 “Senti che storia!” Letture ad alta voce per bambini dai 5 ai 6 anni. Gradita la prenotazione. In collab.ne con Lettrici volontarie di Trebaseleghe. Info: tel. 049.9385358 DOMENICA 14 APRILE Borgoricco – Ore 16, Museo Centuriazione Romana. “Tubuli, fistulae, pozzi” - Acqua pubblica e dell’Acqua privata. Giochi, laboratori per adulti e bambini. € 5,00, € 3,00 bambini; Info: 347.9941448. San Giorgio delle Pertiche - ore 21, Cinema Teatro Giardino. Presentazione film “Sinestesia”. Presenti: Alessio Boni, attore Erik Bernasconi, regista. € 5,50, ridotti € 3,50. Info: 3478426377. LUNEDÌ 15 APRILE San Giorgio delle Pertiche – Ore 21, Biblioteca Comunale. Inaugurazione dell’XI Edizione Settimana della Lettura e mostra bibliografica “Le storie le raccontano le parole…”. Giambattista Passarelli presenta il libro “Di sabbia e di vento”. Info: Biblioteca: 0499370076. il Camposampierese Agenda Aprile 2013 41 ...appuntamenti di aprile e inizio maggio 2013 MARTEDÌ 16 APRILE Camposampiero – Ore 16, Sala Filarmonica. “Origini del sistema solare”, a cura di M.E. Mazzoni Moro. Incontro organizzato nell’ambito dell’Università del Tempo Libero. Massanzago – Ore 16.30, Biblioteca Comunale. “Letture animate NPL" per bambini Scuola Primaria. San Giorgio delle Pertiche – Ore 17, Sala Consiliare. XI Edizione Settimana della Lettura “Le storie le raccontano le parole…”. Incontro con l’autore Guido Sgardoli, per ragazzi e genitori. Ingresso libero, è gradita la prenotazione. Biblioteca Comunale: 0499370076 / [email protected] MARTEDÌ 16 APRILE S. Giustina in Colle – Ore 20.45, Sala Pubblica. Ass. Auser Calicantus presenta l’incontro “Il monte Grappa”, relatore Gianni Dal Broi. Ingresso libero. MARTEDÌ 16 APRILE Trebaseleghe Ore 21, Biblioteca, sala Arzini. Incontro con la giornalista scrittrice Franca Roiatti autrice del libro "La Rivoluzione della lattuga – Si può riscrivere l’economia del cibo" Egea editore, presenta lo scrittore Fulvio Ervas. A cura del Comune. Per info: tel. 049.9319530/521- 049.9385358 MARTEDÌ 16 APRILE Villanova di Camposampiero – Ore 20.30, Centro “Giovanni Paolo II”. Proiezione film “Miracolo a Le Havre” di A. Kaurismaki: rassegna “Il Viaggio della Vita”, Anteas Padova in coll.ne con Club Tre. Proiezione riservata ai soci. MERCOLEDì 17 APRILE Campodarsego - Ore 15.40 e 16.40, Biblioteca Comunale. “Lettura animata e laboratorio creativo con gli amici del Librobus”. Per bambini da 2 a 7 anni. Prenotazione obbligatoria. - ore 20.30, c/o Sala di Via Roma 5 (sopra Biblioteca Comunale). Incontro sulla salute: "Anziano e memoria". A cura del dott. Emanuele Rizzo. Ingresso libero e gratuito. San Giorgio delle Pertiche - Ore 17, Sala Consiliare. XI Edizione della Settimana della Lettura “Le storie le raccontano le parole…”. Incontro con l’autrice Emanuela Bussolati, per bambini primo ciclo scuola primaria e genitori. Ingresso libero, è gradita la prenotazione. Biblioteca Comunale: 0499370076 Villanova di Camposampiero - Ore 20.45, Centro “Giovanni Paolo II”. Incontro con l’autore-presentazione del libro “Nemmeno il tempo di sognare” di Pierluigi Porazzi, Marsilio ed.: nell’ambito della rassegna “Nordest Tra le Righe”, organizzata dal Comune di Villanova. Ingresso libero. GIOVEDÌ 18 APRILE San Giorgio delle Pertiche - ore 17, Sala Consiliare. XI Edizione Settimana della Lettura “Le storie le raccontano le parole…”. Incontro con l’autore Bruno Tognolini, per primo ciclo scuola primaria, scuola secondaria di primo grado e genitori. Gradita la prenotazione. Biblioteca Comunale: 0499370076 Villanova di Camposampiero - Ore 20.45, Centro “Giovanni Paolo II”. Incontro “Amarcord – racconti di vita degli anziani” di Giovanni Peron, modera Luciano Biasiolo: Rassegna “Il Viaggio della Vita”. VENERDì 19 APRILE Camposampiero – Ore 21, Sala Filarmonica. Presentazione libro “I due volti della morte nera. Morire di carbone in Belgio”, presenti l’autore Walter Basso e Moreno Morello. Villanova di Camposampiero – Mussolini - Ore 21, Centro “G. Tomasoni”. Serata fotografia, incontro con il fotografo naturalista Davide Gasparetti, “Gruppo Fotografico Decumano VI”; ingresso libero. SABATO 20 APRILE Piombino Dese – Ore 10-11 e 15-16, Biblioteca Comunale. Letture ad alta voce sul tema “La Bandiera Italiana, la Costituzione”, nell’ambito del progetto “Nati per Leggere”. SABATO 20 APRILE - Borgoricco Ore 15.30, Museo Centuriazione Romana. “Diventa un legionario dell’Antica Roma!”. 3a Lezione corso ludico-didattico: realizzazione di un cingulum e combattimento legioni romane. A cura di Ass. HerediA. Per ragazzi dai 9 ai 12 anni. Costo: 4 lezioni: € 24,00; singola lezione € 8,00. Info: 3454418830 SABATO 20 APRILE S. Giustina in Colle - Fratte – Ore 20.45, Chiesa. Ass. Auser Calicantus presenta il Concerto dell’orchestra a plettro di Breganze. Ingresso libero. DOMENICA 21 APRILE Borgoricco – Ore 16.30, Museo della Centuriazione Romana. ”Il Museo è vivo!” - Concerti nel Museo, con l’Accademia Filarmonica di Camposampiero, laboratorio didattico: ”Giochiamoci il Museo!”, a cura dell’ Ass Studio D. Età partecipanti: 6-11 anni. Ingresso libero. Attività e Visite guidate al Museo gratuite. MARTEDÌ 23 APRILE Camposampiero – Ore 16, Sala Filarmonica. Università del Tempo Libero Cinema e Integrazione ieri e oggi: “Cose dell’altro mondo” di F. Patierno, visione e discussione a cura di Federica Basso. MARTEDÌ 23 APRILE Massanzago Villa Baglioni. “Città invisibili”. Esposizione degli albi illustrati realizzati dalle classi delle Scuole d’Infanzia e della Scuola Primaria di Massanzago. MARTEDÌ 23 APRILE San Giorgio delle Pertiche – Ore 20.30, Sala Consiliare. Progetto Educare 2012-2013: “Vi racconto … perché frutta e perché verdura”. Relatrice, Maria Cortese, Servizio Igiene degli Alimenti e della Nutrizione ULSS n. 15. Ingresso libero. Info: Comune – Ufficio Servizi alla persona 0499374730. S. Giustina in Colle – Ore 20.45, Sala Pubblica. Ass. Auser Calicantus presenta “Storia di una donna”: incontro con la scrittrice Santa Costanzo, autrice del romanzo “Buongiorno, giorno”. Ingresso libero. Villa del Conte – Ore 9.15, Piazza Vittoria. “Città Invisibili” giornata evento dedicata al libro e alla lettura – Flash Book Mob. Esposizione ABBECEDARI creati dalla scuola primaria di Abbazia Pisani. La cittadinanza è invitata a partecipare con un libro preferito. Villanova di Camposampiero – 20.30, Centro “Giovanni Paolo II”. Film “E se vivessimo tutti insieme” di S. Gobelin: rassegna “Il Viaggio della Vita”, Anteas Padova, Club Tre di Villanova. Riservato ai soci. MERCOLEDÌ 24 APRILE Camposampiero – Ore 15, Sala Filarmonica. “Chiusura attività”, incontri culturali Auser. Campodarsego - Ore 15.40 e 16.40, Biblioteca Comunale. “Leggere in biblioteca” - animazione alla lettura per ragazzi da 8 a 11 anni. Prenotazione obbligatoria. - Ore 20.30, c/o Sala di Via Roma 5 (sopra Biblioteca Comunale). “Il Notaio risponde”. A cura del Notaio Diliberto. Ingresso libero e gratuito 42 Agenda Aprile 2013 il Camposampierese ...appuntamenti di aprile e inizio maggio 2013 DA VENERDÌ 26 APRILE A MERCOLEDÌ 1 MAGGIO Villa del Conte – Municipio, Sala Consiliare. Mostra “Eccidi 29 Aprile 1945“: Foto, testimonianze, documenti, indagine esercito Stati Uniti, indagine Magistratura militare italiana. A cura del Comitato Parenti Vittime Eccidio. Aperta al pubblico tutti i giorni anche festivi dalle ore 9.30 alle 12.30 e dalle 18 alle 21. VENERDÌ 26 APRILE Villa del Conte - Ore 10, Piazza Vittoria. Commemorazione della Festa della Liberazione. Alzabandiera e deposizione Corona al Cippo dedicato. Saluto autorità. - Ore 10.45 Municipio, Sala Consiliare inaugurazione e presentazione Mostra “Eccidi 29 Aprile 1945”. Interverranno: Sindaco, Cirillo Menzato, Chiara Saonara. SABATO 27 APRILE Camposampiero Ore 21, Auditorium “A. Ferrari”. “Baz Revolution” con Marco Bazzoni, a cura di Icona. Info e prenotazioni: www.iconamusic.it SABATO 27 APRILE Borgoricco – Ore 15.30, Museo Centuriazione Romana. “Diventa un legionario dell’Antica Roma!”. 4a Lezione corso: simulazione addestramento (marcia, formazione a testuggine, lancio del “pilum” ecc. per ragazzi dai 9 ai 12 anni, 4 lezioni: € 24; singola lezione € 8,00. Info: Ass. HerediA 3454418830. S. Giustina in Colle – Ore 21, Teatro Parrocchiale, Assessorato Cultura e circolo NOI presentano: “1915/1918: un uomo, una donna. Un epistolario di guerra della Val Posina”. Con Ass. “Coristi per Caso” di Padova. Nel corso dello spettacolo, il coro eseguirà brani armonizzati dal M° A. Saorin Martinez. DOMENICA 28 APRILE Loreggia - Loreggiola - tutto il giorno, Oratorio. Esposizione fotografica, raduno Auto e Moto d’epoca. Ore 11.30 e 18.30 apertura stand gastronomico. Dalle 14.30 pomeriggio Rock con gruppi emergenti. Serata di musica Live con I “Magic Bus e Shaman’s Blues”. Info: [email protected]. Trebaseleghe – Ore 17.00, Auditorium Comunale. 10° Concorso Musica Leggera, a cura dell’Ass.ne Amici dei Camionisti. Termine iscrizioni: 13 Aprile 2013. Info e bando: www.amicicamionisti.it; facebook/Associazione-Amici-Camionisti-Trebaseleghe - Franco Tosatto 335.76667879. LUNEDÌ 29 APRILE Villa del Conte – Abbazia Pisani - Cerimonia di Commemorazione per il 68° anniversario dell’Eccidio nazista in collaborazione con i comuni di Castello di Godego, San Giorgio in Bosco e San Martino di Lupari, gli Istituti Comprensivi Statali dei quattro comuni. Ore 9.30 Saluto assessore V. Zanchin, Lettura riflessioni studenti, lettura nomi caduti. Benedizione Parroco; Ore 10.15. Deposizione corona da parte degli studenti al monumento, alzabandiera; 10.45, Centro parrocchiale. Reading sugli Eccidi, sottofondo musicale e lettura testimonianze. Saluto l Sindaco F. Cazzaro, intervento di Cirillo Menzato, Comitato parenti vittime eccidi, Gruppo alpini ed Associazioni d’arma. MARTEDÌ 30 APRILE Camposampiero – Ore 16.00, Sala Filarmonica. “La via della seta e la cultura del tappeto orientale”, a cura di Tiziano Dalla Mora. Incontro organizzato nell’ambito dell’Università del Tempo Libero. Villanova di Camposampiero – Ore 15, Centro Giovanni Paolo II. I Incontro tematico “La Salute - rimedi naturali di S.Ildegarda di Bingen”, interviene W. Dalle Fratte, chinesiologo Ass.ne Sapore di Sale, ciclo culturale “Il Viaggio della Vita”, Anteas di Padova in coll.ne con Club Tre di Villanova. MERCOLEDÌ 1 MAGGIO Borgoricco - Ore 15.30, Museo Centuriazione Romana. “Oggi festeggiamo la primavera!” Piantagione semi di piante note in età romana, lettura di un mito inerente la dea Cerere. Associazione HerediA. Per bambini di tutte le età. Costo: € 3,00 a bambino. Info 049.9336321; [email protected]. Trebaseleghe - Ore 10.00, zona industriale. Festa dei Lavoratori, Ass.ne Amici dei Camionisti. Info: www.amicicamionisti.it; [email protected] tel. Franco Tosatto 335.76667879. GIOVEDì 2 MAGGIO Villanova di Camposampiero - Ore 20.45, Centro “Giovanni Paolo II”. Incontro con l’autore-presentazione del libro “Cuori nel pozzo” di Roberta Sorgato, Marsilio ed.: nell’ambito della rassegna “Nordest Tra le Righe”, organizzata dal Comune di Villanova”. Ingresso libero. DA VENERDI’ 3 A DOMENICA 5 MAGGIO Massanzago - FESTA DI PRIMAVERA. DA VENERDÌ 3 MAGGIO A MERCOLEDÌ 15 MAGGIO Piombino Dese – Ex magazzini Bonato. VI Mostra del libro “Io mi libro”. VENERDÌ 3 MAGGIO Massanzago – Ore 20.30, Salone consiliare di Villa Baglioni. FESTA DI PRIMAVERA: “Consegna borse di studio” agli studenti meritevoli per l’anno scolastico 2011 – 2012. Villanova di Camposampiero - Mussolini - Ore 21, Centro Tomasoni. Serata della fotografia, incontro con i soci gruppo fotografico "La Tangenziale", Mestre. Ingresso libero. SABATO 4 MAGGIO Campodarsego – ore 10 e 11, Biblioteca Comunale. “Le storie di Karin” - animazione alla lettura per bimbi da 0 a 6 anni. Prenotazione obbligatoria. DOMENICA 5 MAGGIO Massanzago – Ore 15, Parco di Villa Baglioni. FESTA DI PRIMAVERA: “Festa degli aquiloni” e intrattenimento all’aperto per le famiglie. LUNEDÌ 6 MAGGIO S. Giustina in Colle – Ore 21, Teatro Parrocchiale. Circolo NOI in collab.ne con Comune organizza, in occasione dei 200 anni dalla nascita di G. Verdi, quattro serate di guida all’ascolto dell’opera a cura di Giampaolo Baldin, Coro Fenice di Venezia. I appuntamento: “Il Trovatore” (1a parte) di G. Verdi. Info e iscrizioni: tel. 0499304440 (Biblioteca), 3407852244 (Cristina Venzo), 3392960601 (Carla c/o Patronato) SPORT TEMPO LIBERO OGNI MARTEDÌ DEL MESE Camposampiero - Ore 21, Palestra Istituto Newton. Corso di Autodifesa globale per donne. Promosso dall’Ass. alle Politiche Giovanili in collaboraz. con l’Ass.ne Salaprove. LUNEDÌ 1 APRILE Campodarsego – tutto il giorno Piazza Europa: Fiera dell’Angelo, Fiera degli Uccelli, Screening gratuito della glicemia e del colesterolo. Comune – Comitato fiera Uccelli – Pro Loco Amici del Cuore e Diabetici. MERCOLEDÌ 3 APRILE Trebaseleghe - 20.30, Biblioteca, sala Arzini. Corso base di fotografia naturalistica, Comune in collab.ne con ARDEA WWF. Partecipazione libera e gratuita. Per info: tel. 049.9319530/521- 049.9385358 DOMENICA 7 APRILE Campodarsego – ore 14:30, Piazza Europa. Domenica in Piazza “Aspettando la Primavera”. Mostra esposizione di hobbistica, artigianato e prodotti tipici. Mercatino produttori agricoli. Trebaseleghe - Campi da tennis zona palasport. Trofeo "Domenica in rosa", Tennis Club Trebaseleghe, info: [email protected] - Via Magellano. Corsa minimoto, a cura dell’Ass.ne Ass.ne Minimoto a Manetta. Info: [email protected] MARTEDI’ 9 APRILE Loreggia – Dalle ore 20.30 alle 22, Sala Consiliare. Raccolta iscrizioni per “English Camps 17-28 giugno”, per bambini e ragazzi scuola primaria e secondaria di 1° grado. Info: [email protected] MERCOLEDÌ 10 APRILE Trebaseleghe - Ore 20.30, Biblioteca sala Arzini. Corso base di fotografia naturalistica, in collab.ne con Ass ARDEA WWF. La partecipazione è libera e gratuita. Info: tel. 049.9319530/521- 049.9385358 SABATO 13 APRILE Camposampiero – Ore 14.30, “Parco della Libertà” di via Vivaldi. Festa degli Aquiloni, organizzata dal “Comitato Amici di Manu” in collaborazione con Pro Loco. DOMENICA 14 APRILE Camposampiero – Dalle 9, Palasport Don Bosco. 1° Festival della Danza Sportiva “Città di Camposampiero”. A.S.D. Luis Show Dance. Tel/fax 049 5791490 - Cell. 335 8330287. Trebaseleghe - Campi da tennis area palasport. Trofeo "Domenica in rosa", a cura del Tennis Club Trebaseleghe, info: [email protected] - Via Magellano. Corsa minimoto, a cura dell’Ass.ne Ass.ne Minimoto a Manetta. Info: [email protected] MERCOLEDì 17 APRILE Trebaseleghe - Ore 20.30, Biblioteca sala Arzini. Corso base di fotografia naturalistica, collaborazione con l'Associazione ARDEA WWF. Partecipazione libera e gratuita. Info: tel. 049.9319530/521- 049.9385358 GIOVEDÌ 18 APRILE - S. Giustina in Colle - Ore 9, Biblioteca Comunale. “Caffe delle mamme”. Spazio di incontro per mamme con figli 0 - 10 anni. Gruppo condotto da Cristina Toniolo, educatrice servizio promozione al benessere e punto DaDo. Incontro libero e gratuito. Info: 049-9822035 (Cristina Toniolo); 049-9304440 (Biblioteca). - Ore 21. Convegno sull’agricoltura, 31 a Festa dei fiori, Sala Consiliare. Info: 3496666343 (Augusto). il Camposampierese Agenda Aprile 2013 43 ...appuntamenti di aprile e inizio maggio 2013 VENERDÌ 19 APRILE S. Giustina in Colle - Ore 19. 31a Festa dei fiori, apertura stand gastronomico e paninoteca; alle 21 serata musicale, “Max Pezzali Tribute”, Teatro Tenda. Info: 3496666343 (Augusto), 3477179754. - Ore 20.45, Sala Pubblica. Rassegna di appuntamenti dedicati al Tibet: incontro: “Il Kailash tra racconti e leggende” relatrice Daria di Lenna. Per Info: 049-9304440 (Biblioteca) VENERDI’ 26 APRILE Loreggia - Loreggiola Programma: ore 19, Stand gastronomico. Intrattenimento con karaoke; dalle 20, in oratorio, corso gratuito a numero “Il Balcone Fiorito”, in collab.ne con fioreria Garden Center. Info: [email protected]; dalle 21, ballo country con “Urban Country Dance”. Info: [email protected]. SABATO 20 APRILE Loreggia – Dalle 8.30 alle 11.30, Sala Consiliare. Raccolta iscrizioni per “English Camps 17-28 giugno”, per bambini e ragazzi scuola primaria e secondaria di 1° grado. Info: [email protected]; 348/3937751. S. Giustina in Colle – Ore 20.45, Sala Pubblica, rassegna dedicata al Tibet, incontro: “Tibet e Cina, la farfalla e il dragone. Un genocidio che non cancella la verità: la questione tibetana” con filmati e diapositive, relatori Bruno e Daria di Lenna. Per Info: 049-9304440 (Biblioteca) S. Giustina in Colle – Ore 19. 31a Festa dei fiori, apertura stand gastronomico, a cura della Pro Loco, alle 21 serata musicale con i “Realmente falsi”, Teatro Tenda. Info: 3496666343 (Augusto), 3477179754. SABATO 27 APRILE Loreggia - Loreggiola - Programma: pomeriggio, giochi per i bambini; ore 19. Apertura Stand gastronomico; dalle 21 Concerto live con i “GEM BOY”. Info: [email protected]. DOMENICA 21 APRILE Campodarsego Dalle 7.30 animazione. 8,30 Via Roma, partenza cicloni e atleti disabili 8,45 Partenza Maratona Camposampiero Dalle 8.30, sfilata costumi storici, arrivo Camminata della Solidarietà. 10.30 Partenza Mezza Maratona. Evento realizzato da Assindustria Sport Padova, Confindustria Padova con il contributo del Comune di Padova, Provincia di Padova, Regione Veneto, Camera di Commercio di Padova. Info: www.maratonasantantonio.it [email protected] DOMENICA 21 APRILE S. Giustina in Colle - 31a Festa dei fiori Programma: Ore 9, apertura mostra mercato dei fiori con mostra di trattori d’epoca e aeromodellismo; Ore 16, sfilata per l’elezione di Miss Mondo??? ed esibizione Palestra Zeus; ore 18.30 apertura stand gastronomico; ore 21 concerto dei “Radio Sboro”, Teatro Tenda. Info: 3496666343 (Augusto). Trebaseleghe - Festa della Famiglia – Bimbinbici Tutto il giorno, presso le vie e le strade principali di Trebaseleghe e Parco Darganziolo., a cura del Comitato Obiettivo Famiglia. Info: http://cof.altervista.org - Campi da tennis area palasport. Trofeo "Domenica in rosa", a cura del Tennis Club Trebaseleghe, info: [email protected] MARTEDì 23 APRILE Trebaseleghe – Fossalta e Resana - Partita volley, a cura del Gruppo sportivo amatoriale “Lupi Girigi”. MERCOLEDI’ 24 APRILE Loreggia - Loreggiola – Ore 19. Apertura Sagra di Santa Croce con stand gastronomico, cena sponsor e associazioni. Dalle 21 serata con dj set by Radio PiterPan. Info: [email protected]. Trebaseleghe - Ore 20.30, Biblioteca sala Arzini. Corso base di fotografia naturalistica, in collaborazione con ARDEA WWF. Partecipazione libera e gratuita. Info: tel. 049.9319530/521- 049.9385358 DA MERCOLEDÌ 24 A DOMENICA 28 APRILE Campodarsego - Fiumicello - Dalla mattina. Primavera Fest: stand gastronomico e animazione. Organizzata dalla Parrocchia di Fiumicello. GIOVEDì 25 APRILE Campodarsego - Sant’Andrea - Dalla mattina. Festa di Primavera. Organizzata dalla Parrocchia Campodarsego - Reschigliano - Dalla mattina. Festa di Primavera. Organizzata dalla Parrocchia Loreggia - Loreggiola – Tutto il giorno, Oratorio - Esposizione fotografica. Dalle 9.00 torneo di calcio, categoria pulcini; ore 11.30 e 18.30, apertura stand gastronomico. Ore 17.00 premiazione squadre vincenti del torneo. Serata danzante con “I Romantici”. Info: [email protected]. SABATO 27 E DOMENICA 28 APRILE Loreggia – prato Wollemborg, Giochi di San Giorgio - evento con le AGESCI di Castelfranco Veneto. DA DOMENICA 28 APRILE A DOMENICA 5 MAGGIO Camposampiero – Tennis Club “Monti - “Memorial Roberto Gallo”, II° Torneo Nazionale di 2° Cat. Femminile su terra battuta. Info e iscrizioni: Millo Cosmo 334.6545432; www.tennismonti.oneminutesite.it DOMENICA 28 APRILE Camposampiero – Ore 14.00 – 18.00, Palestra Don Bosco. “Gara Interregionale di Kung Fu”, organizzato da A.S.D. Kyu Shin Ryu. Villanova di Camposampiero – ore 9.00-19.00, Piazza Mercato. “Villanova in Fiore”: esposizione di piante e fiori da giardino e da interno, hobbisti, laboratori per ragazzi e bambini, organizzato dall'associazione "E tradission" in collaborazione con le associazioni Libera-Mente ed Agorà. MARTEDI’ 30 APRILE Loreggiola - Ore 19 Stand gastronomico, Serata danzante con I “SABIA”. Info: [email protected]. MERCOLEDI’ 1 MAGGIO Loreggia - Loreggiola Programma: Oratorio, esposizione fotografica; dalle 8, Fiera mercato e 27ª fiera dei fiori; giro in carrozza per tutti; 11.30, apertura stand gastronomico, pranzo; nel pomeriggio per i bambini “Pane In Piazza”, in collaborazione con Coldiretti CIA; ore 18.30 apertura Stand gastronomico; ore 20.30 Esibizione ginnastica artistica “Fides et Robur”. Cabaret Ale & Co; Ore 23 Spettacolo Pirotecnico. Info: [email protected] MERCOLEDI’ 1 MAGGIO Villa del Conte - Abbazia Pisani – Ore 9, partenza dal Piazzale della Chiesa. “Pedalata ecologica”. Giro in bici nei dintorni del paese, ristoro, consegna omaggio. Circolo NOI e Sporting 88, Info tel. 049 9325054. DA GIOVEDÌ 2 A DOMENICA 5 MAGGIO Camposampiero – Rustega – 37a Mostra Regionale della Zootecnia, spettacoli ed intrattenimento, mostra mercato, esposizione zootecnica e stand gastronomico. SABATO 4 MAGGIO Trebaseleghe - Ore 9. Uscita - Corso base di fotografia naturalistica, a cura del Comune in collaborazione con l'Associazione ARDEA WWF. Partecipazione gratuita. Per info: tel. 049.9319530/521- 049.9385358 - Ore 13.30-18.00 e 20.00-23.00, bocciodromo area palasport. Apertura bocciodromo, ore 13.30/18 e 20/23, presso il bocciodromo area palasport, a cura dell’Ass.ne Bocciofila "Ai 3 Mulini". DOMENICA 5 MAGGIO Campodarsego – ore 14.30. Domenica in Piazza. Ore 15: apertura laboratori per ragazzi dai 3 ai 14 anni per progettare e costruire divertendosi e apertura Mostra mercato hobbystica, artigianato e prodotti tipici. Trebaseleghe - Via Magellano. Corsa minimoto. Info: [email protected] Massanzago – Ore 9. ”Pedalata ecologica” tra gli angoli più suggestivi del territorio, stand gastronomico Avis e Pro Loco. Info: www.comune.massanzago.pd.it. In caso di maltempo si svolgerà mercoledì 1° maggio. Loreggia - ore 14.30 – 17, pattinodromo. “Festa del Giocavolley” partecipano tutte le squadre di Minivolley, dai 5 ai 7 anni, delle società di pallavolo dell’Alta Padovana. Info: [email protected]. San Giorgio delle Pertiche – Campi comunali v. Zuanon. Gazzetta Cup 2013, il più grande torneo d’Italia per ragazzi nati dal 2000 al 2003. Info: http://www.gazzettacup.it/ www.comune.sangiorgiodellepertiche.pd.it DA LUNEDÌ 6 MAGGIO Campodarsego - Reschigliano – Campo da calcio. 6° Torneo primaverile "Città di Campodarsego” VIENI ! A N I IN PISC IL CORSO NOVITÀ Cors Novito à AQUAFITNESS CIRCUITO AQUAFIT AQUATHERAPY AQUA SENZA ETÀ FUTURE MAMME e BABY NUOTO ADULTI HIAMACI ALLO ALLO 041.442820 041.442820 - 041.5801840 041.5801840 C CHIAMACI spo p rtingclu ubnoale.it - piscinenoale.it piscinenoale.it sportingclubnoale.it via oll 5, N oale i De P l (VE) ( Pol Noale