Daily - Editoriale Domus
Transcript
Daily - Editoriale Domus
www.quattroruote.it Daily 9 dicembre 5° Anno 9 dicembre 2004 GIOVEDÌ LA BANCA DATI DI QUATTRORUOTE Speciale Motor Show Supplemento a Quattroruote - Editoriale DOMUS SpA Direttore responsabile: MAURO TEDESCHINI Impaginazione: Matteo Pinchiorri Stampa: Grafiche Mazzucchelli, Seriate (BG) Il rally fa spettacolo La competizione serve a “scaldare i motori” in vista del Trofeo Bettega. Atteso in pista anche un certo Valentino Rossi, che ama misurarsi in questo genere di gare Al Motor Show esordiscono oggi le auto da rally e ciò significa che il menu agonistico si avvicina al suo clou: il Trofeo Bettega, in calendario sabato e domenica, con tutti i più forti piloti della specialità e con l’aggiunta di un outsider di lusso, quel Valentino Rossi che non ha mai nascosto la sua passione per questo genere di competizioni. Il Trofeo WCR Italia, in programma oggi sulla Lonsdale Arena a partire da mezzogiorno (la finale alle 17), rappresenta così una sorta di antipasto in vista della “grande abbuffata” agonistica del week end. E da domani scaldano i motori le vetture dei trofei Super N e Super 1600 e le Subaru dell’Impreza Cup. Ieri nel frattempo hanno catturato l’attenzione del pubblico del Motor Show alcuni personaggi che si sono esibiti al di fuori di ciò che fanno abitualmente. Così il cantante Max Gazzé ● ● Oggi sulla Lonsdale Arena sfida fra gli specialisti nel Trofeo WRC Italia accade oggi Sala Notturno 9.00 Convegno: “Il patentino: sarà maggiorenne nel 2005?” Centro Servizi 14.30 Andrea Dovizioso Pad. 19 Aprilia 17.00 Andrea Mingardi WCR ITALIA La Toyota di Felice Re, tra i protagonisti del Trofeo WRC Italia, prologo al Trofeo Bettega di sabato e domenica Lonsdale Arena alla Ford ● MTV DJ Live Dal vivo dalle 14 alle 16 (area Ka). ● Elite Model Look of the Year Partecipa alle selezioni 2005. ● Destination Football Game Fai gol e vinci un pallone ufficiale della Champions League. ● Scopri le nuove Focus (3 e 5 porte, Style Wagon), la Ranger e le altre novità Ford al padiglione 29. ● ha gareggiato senza fortuna (eliminato nei quarti) nelle 3000 Pro-Series a bordo di una Lola B99-50 Zytech, gara vinta da Lancieri, sempre su Lola. Non si è divertito troppo nemmeno il neocampione del mondo della 125 Andrea Dovizioso che nelle Superbikers è arrivato penultimo alle spalle anche della sua ragazza, la bravissima Samuela De Nardi. E Marco Melandri su Honda 450, pur andando fortissimo, non è riuscito a fare meglio del meno famoso De Puniet pri- mo sul traguardo del Braun International. Agonismo a parte, il popolo del Motor Show ieri si è esercitato nella caccia al Vip di turno: l’affascinante Valeria Marini e, nel tardo pomeriggio, Vasco Rossi, ospite di Red Ronnie. Vieni a trovarci al padiglione 28 - stand 40 e partecipa al Grande Concorso Ras Motor Show. 12.00-12.20 Trofeo WRC (prove libere) 12.20-12.35 Challenge Scuola Rally C.S.A.I. (prove libere) 12.35-13.05 Trofeo WRC (1ª gara) 13.05-13.20 Subaru Test Drive 13.20-13.55 Challenge Scuola Rally C.S.A.I. (gara) 13.55-14.25 Trofeo WRC (2ª gara) 14.25-14.55 Subaru (test) 14.55-15.25 Bridgestone Honda (test) 15.25-15.55 Alfa Romeo 156 Crosswagon (test) 15.55-16.15 Trofeo WRC (semifinali) 16.15-16.30 Trofeo WRC (finali 1° e 3° posto) 16.30-16.45 Subaru Test Drive 16.45-17.00 Challenge Scuola Rally C.S.A.I. (semifinali) 17.00-17.15 Subaru Test Drive 17.15-17.30 Challenge Scuola Rally C.S.A.I. (finali 1° e 3° posto) 2 ● 9 DICEMBRE 2004 Daily Consorzio oli usati: sfida sulla minipista ● Siete pronti a scendere in pista? Per la verità, quella che trovate al padiglione 21 presso lo stand del Consorzio obbligatorio degli oli usati non è proprio una pista: è un mini circuito per le slot, le macchinine di una volta. Ma le sfide sono altrettanto appassionanti. Il consorzio, infatti, oggi giorno effettua una rapida selezione di candidati attraverso semplici domande sulla propria attività. Chi supera questa fase iniziale può accedere al mini-circuito, impegnandosi in tre giri di prova e tre minuti di gara. Ogni giorno, il miglior classificato vince una pista di tipo “basic”. I primi cinque classificati di tutto il Motor Show, invece, potranno partecipare ad altrettanti corsi di guida sicura. Se si dovesse trattare di minorenni o di persone comunque prive della patente B, indispensabile per partecipare ai corsi, il premio verrà sostituito con una maxipista slot. L’iniziativa è stata varata dal Consorzio per celebrare i propri vent’anni di piena operatività, nel corso dei quali sono state raccolte 3,1 milioni di tonnellate di oli esausti. In Italia, oggi, esistono sei impianti specializzati in questa attività che trasformano 105.000 tonnellate di olio (sulle 200.000 tonnellate raccolte dalle 76 aziende che effettuano la raccolta. Questo ha consentito negli ultimi vent’anni di risparmiare 750 milioni di euro sulla bolletta energetica nazionale. Il Consorzio è raggiungibile all’800-8630489. Ecco dove potete cimentarvi in pista in un test drive Piloti per un giorno ● Volete prosch, a bordo vare l’emoziodella Fiat Stilo ne di guidare Michael Schuun nuovo momacher (per gli dello di auto o orari e altri detdi moto al Motagli vedere alle tor Show pagine 4 e 5). 2004? QueArea 46 - L’Aci st’anno, per offre ai visitatofarlo, avete a ri la possibilità disposizione di effettuare ben dieci aree prove di guida attrezzate, due sicura a bordo in più rispetto di quattro Mini. all’edizione Il Motorhome 2003 (quando, multimediale comunque i te- HONDA IN PISTA All’area 44 si possono guidare le Honda equipaggiate con pneumatici Bridgestone. dell’Automobil st drive effetClub è dedicatuati dal pubblico sono staper troppo tempo. In quasi ragguardevole, composto to interamente alla preventi complessivamente più di tutti i casi potete mettervi al da Alfa Romeo 147, BMW zione e alla sicurezza stra45.000). volante personalmente, serie 1, Citroën C2 e C4, dale, con proiezione di viPer guidare le quattro e le con a fianco un collaudatoMercedes classe A, Redeo dimostrativi. due ruote, occorre iscriverre della Casa; oppure avete nault Modus, Smart Forfour Area 43 - La Driving Acasi ai singoli stand delle cala possibilità di lasciargli il e Volkswagen Golf TDI, da demy, nata dalla partnerse automobilistiche, prepavolante e fare da passegprovare su un tracciato di ship tra Bridgestone Italia e randosi ad avere un po’ di gero (in questa seconda circa 8000 metri quadrati, Honda Italia, offre l’opporpazienza: spesso, infatti, le ipotesi i brividi sono garancon rettilinei e tratti misti. tunità di provare Honda code sono abbastanza luntiti...). Inoltre si può toccare con equipaggiate coi pneumatighe. Se siete interessati, Ecco una guida dei test drimano, a fianco di un collauci del costruttore giappovale la pena presentarvi agli ve in programma. datore della scuola di Guinese lungo un percorso stand fin dal mattino, quanArea 44 - Quattroruote da Sicura di Quattroruote, tecnico disegnato per far do arrivate al Motor Show, mette a disposizione dei vil’efficacia del dispositivo emergere (e correggere) i così da evitare di aspettare sitatori un parco vetture Esp sviluppato dalla Bopiù comuni errori di guida. Daily 9 DICEMBRE 2004 ● Campioni (e personaggi) al Motor Show 2 1 1) Il cantante Max Gazzè a bordo della Lola nelle 3000 Pro-Series. 2) Il campione del mondo 125 Andrea Dovizioso (34) e Marco Melandri (33) in testa al Superbikers. 3) La soubrette Valeria Marini, ospite di Volkswagen. 4) Marco Melandri. 5) Samuela De Nardi, la fidanzata di Andrea Dovizioso, nelle vesti di pilota di moto. 6) Un ammasso di ferraglia, resti di un’auto incidentata:è il messaggio di Oliviero Toscani, nello stand dell’Osservatorio sulla sicurezza stradale (Pad. 21). 7) L’agente della Polstrada che pilota la Lamborghini Gallardo sulla SalernoReggio Calabria a fianco di un istruttore sulla pista di Quattroruote. 3 4 5 6 7 3 4 ● 9 DICEMBRE 2004 Daily I nostri partner Esso premia i clienti fedeli La nuova campagna di raccolta dei bollini dal 1º gennaio al 31 dicembre 2005: in palio orologi Diadora, giacche in pile Fila, macchine da caffè De Longhi e impianti stereo della Philips Al padiglione 21 il futuro in mostra Avete mai provato a chiedervi quali saranno le forme dell’auto di domani? I maggiori designer italiani lo hanno fatto. E non si sono limitati a immaginarlo: hanno tradotto le loro fantasie in veri e propri prototipi. Peccato che vederli da vicino non sia affatto cosa semplici. Se ne stanno al Salone di Ginevra o a quello di Tokio, al Mondiale di Parigi o al Motor Show di Detroit. Noi, in collaborazione con Promotor International, la società che organizza il Motor Show, siamo riusciti a radunarli e renderli accessibili in un’unica, straordinaria rassegna, intitolata “L’auto che verrà”, ospitata nel padiglione 21. Dai modelli esposti si può capire come ogni stilista abbia una propria, differente filosofia con la quale ipotizzare l’auto di domani. Così, alla Bertone ci si è concentrati sulle nuove tecnologie, immaginando di sostituire l’ormai banale volante con un moderno joystick, così come succede ● CLIENTI PREMIATI Lo stand Esso nell’area 44 di Quattroruote. Il Motor Show ha dato l’occasione alla Esso per lanciare l’iniziativa “2005 Automobilisti premiati”, la raccolta di bollini che permtterà di ottenere, dal 1° gennaio al 31 dicembre 2005, nuovi e magnifici premi. In palio, per i clienti più fedeli del marchio petrolifero, ci sono, per esempio, orologi Diadora, tracolle porta Cd, trolley da viaggio e giacche in pile Fila, mini frigo-scaldavivande firmati Pininfarina, macchine da caffè Delonghi e impianti stereo compatti della Philips. Non solo: a disposizione ci sono anche ● carte telefoniche della Tim e tessere punti “Spesamica”, utilizzabili presso la catena di supermercati GS. Nel corso del 2005, inoltre, presso le stazioni di servizio Esso proseguirà l’iniziativa legata al cinema. Ogni 20 euro di rifornimento si potrà infatti ottenere, aggiungendo la somma di 5,90 euro, un DVD con una delle più belle pellicole degli ultimi anni o uno dei classici intramontabili del passato. In questo modo, anche per il prossimo anno Esso intende premiare i propri clienti più affezionati. nelle cabine degli aerei (con il prototipo Filo). Giugiaro, invece, ha lavorato intorno al concetto Bertone FILO Giugiaro ALESSANDRO VOLTA I.de.a VUSCIÀ Stola Abarth di sportività secondo due criteri diversi: uno riguarda l’Alfa Romeo e ne rilegge i tratti stilistici tradizionali Stola GTS Zagato VANQUISH ROADSTER Pininfarina NIDO Giugiaro VISCONTI con la coupé Visconti (motore V6 3.2 litri biturbo); l’altro impiega invece le soluzioni ibride sviluppate dalla Toyota per la più ecologica sportiva Alessandro Volta (dedicata all’inventore della pila). Mentre lo studio torinese I.de.a. elabora una proposta di monovolume con motore Fiat da 1.4 litri (la Vuscià), alla Pininfarina ci si concentra intorno a una concept piccola e molto sicura (non a caso è stata battezzata Nido). Densi di richiami al passato, infine, le due ultime soluzioni immaginate dai nostri designer. La Stola GTS (su base Porsche Boxster) riecheggia le Sport Prototipo degli anni Sessanta e primi Settanta, riprendendone anche alcuni colori caratteristici; la Zagato Vanquish Roadster è una perfetta rilettura dei tratti stilistici caratteristici di due marchi nobili dell’automobilismo mondiale. Nuova Classe A Coupè in anteprima al Motorshow. Mercedes-Benz è un marchio DaimlerChrysler. Vieni a provarla presso l’area 44 di Quattroruote. Daily 9 DICEMBRE 2004 ● 5 Appuntamento all’area 44 per un’esperienza irripetibile Al volante delle novità A SOLI 6 EURO CON IL DVD SUPERCRASH VOLUME 2 Panoramica dei modelli esposti, informazioni utili ed emozioni garantite nello “Speciale Motor Show” in vendita nel nostro stand. Guidate la vettura che preferite sotto l’occhio della telecamera. A fine prova, vi consegneremo il video della vostra impresa AREA 44 Folla di visitatori davanti alla “sede” di Quattroruote per prenotare un test-drive in pista. Che il Motor Show sia un Salone diverso da tutti gli altri è ormai un fatto accertato. Fin dalle sue origini, e siamo ormai giunti alla soglia della trentesima edizione (che si celebrerà l’anno prossimo), questa festa dei motori bolognese si è distinta soprattutto per una caratteristica: il contatto che il pubblico può avere con le automobili. Niente transenne, guardie, porte chiuse: qui le macchine le puoi toccare, aprire, quasi smontare. Ci puoi salire, puoi metter- ● ti al volante e immaginare di guidare. Anzi, con Quattroruote non hai bisogno d’immaginarlo: lo puoi proprio fare. Sono ben nove, infatti, i modelli a disposizione del pubblico per il test drive da effettuare sulla pista allestita nell’area 44 della Fiera di Bologna. Qui sotto abbiamo elencato quelle che potrete provare personalmente (secondo il calendario reso noto giorno per giorno). Basta registrarsi al nostro stand. Ma fate presto perché i posti sono, inevitabilmente, limitati: per questo vi suggeriamo di venire subito a iscrivervi, non appena mettete piede al Motor Show, dedicando poi il tempo d’attesa alla visita dei padiglioni. Le iniziative del nostro stand, naturalmente, non si esauriscono qui. Nel padiglione coperto troverete infatti anche la postazione di Radio Capital, dalla quale verranno effettuati collegamenti quotidiani in diretta; nei giorni festivi e prefestivi (quindi non oggi ANCORA PIÚ COMPLETA con un percorso allungato, la nostra pista ti aspetta all’area 44 . Potrai guidare la tua auto preferita. E alla fine della prova, potrai portarti a casa il video Vhs della tua performance. - un motivo per tornare nel weekend)... è in programma “Capital Live Show”, lo spettacolo di musica e balli portato in tournée la scorsa estate in molte piazze italiane. Nello stand si possono inoltre acquistare tutte le riviste della nostra Casa editrice, a partire dallo Speciale dedicato a questo Motor Show e al numero di dicembre di Quattroruote, disponibile anche, se lo desiderate, con l’utilissimo Atlante della neve 2005. Citazione doverosa, parlando a chi i motori ce li ha nel sangue, per la nostra collana “Passione auto”. Fresco di stampa potrete acquistare l’ultimo volume, dedicato alla Maserati, proprio nei giorni che vedono la Casa di Modena compiere i novant’anni di attività. Il grande tendone di Quattroruote vede anche la presenza di numerose aziende che collaborano con noi in questa iniziativa, alcune delle quali offrono tra l’altro la possibilità di acquistare sul posto i loro prodotti. Ricordiamole Prenotate subito il vostro test drive al nostro stand BMW SERIE 1 La prima “piccola” della Casa bavarese. e i modelli MERCEDES CLASSE A In prova la seconda serie. RENAULT MODUS Piccola monovolume dalle grandi speranze. tutti in pista gli orari CITROËN C4 Attesa berlina sportiva a 3 o 5 porte. SMART FORFOUR Originale anche nella versione 4 posti. CITROËN C2 Francesina tutto pepe ideale per divertirsi in pista. brevemente: Ambi Pur con i suoi ormai classici profumi per auto; TomTom GO, il navigatore del momento; Bullock, l’antifurto meccanico per eccellenza (ne parliamo nella pagina accanto) Champion, candele e spazzole tergi; Compass, servizi personalizzati di credito; Esso e le sue iniziative per premiare la fedeltà; Europe Sunrise e il suo gel antiforatura BucaTranquillo; Motive Service, garanzie sull’usato. I motivi per venirci a trovare non mancano certo. Vi aspettiamo! ● ALFA ROMEO 147 Berlina sportiva fresca di restyling. SLALOM TRA I BIRILLI La Stilo Schumacher impegnata in un’evoluzione sulla pista di Quattroruote. VOLKSWAGEN GOLF Un’icona tra le sportive alla V serie. 10.30-10.50 MERCEDES Classe A 10.50-11.40 MERCEDES Classe A 11.40-12.30 MERCEDES Classe A 12.30-13.20 CITROËN C2 / C4 13.20-14.10 VOLKSWAGEN Golf GTI 14.10-15.00 BOSCH Fiat Stilo Schumacher 15.00-15.50 BMW Serie 1 15.50-16.40 RENAULT Modus 16.40-17.30 ALFA ROMEO 147 6 ● 9 DICEMBRE 2004 Daily Il Motor Show in diretta ogni giorno su www.quattroruote.it FER MAS RARI - F ERAT IA I - M T - KIA ITSU BISH I NISS AN ACCE SS TUNIN RENA ULT FIAT AUTO MG R NOM OVER SUBA RU OPEL SAAB CK O DD A P HONDA AUTO ASTO NM AR P PE EUG UG EO EO T T -C M IT OT R OC OE YC N CH LE EV R SS O AN LE GY T ON HY G - T UND AT AY A LAND ROV ER CH R ME YSLE RC R ED ES JEEP BE - L NZ E - S XUS MA - M RT A - T HIND OY OT RA A ALF A BM ROME W O LAN MOTO - BMW CIA R - M RAD INI P ROL ORSCH LS E ROY CE APRILIA - CARPIMOTOR/LINHAI DERBI - HONDA - KAWASAKI MOTOMORINI - POLINI La qualità ha nuove regole. FordFocus. Unica. Di nuovo. DEA LERS ’ SH OW SSOR I NG MY I MY S STITUZION PECIA I L CAR SHOW MICR OC L’AUT O CH AR E VER RA’ AUDI -B SEAT ENTLEY VOLK SKODA SWAG EN ART IN FOR D-J AGU AR R-M AZDA - VO LVO Numeri utili Call center (9-19) 848 800 509 840 000 995 Radio taxi Padiglione per padiglione chi c’è 16 Audi, Seat, Skoda, Volkswagen, Bentley 28 Chevrolet/Daewoo, Hyundai, Ssangyong, Tata 19 Aprilia, Derbi, Honda Moto, Kawasaki, Linhai, Moto Morini, Peugeot Motocycles, Polini, Yamaha Racing 29 Aston Martin, Ford, Jaguar, Land Rover, Mazda, Volvo 30 Alfa Romeo, Lancia, BMW, Mini, Rolls-Royce, Porsche 31 Nissan, Renault 32 Subaru 33 Ferrari, Fiat, Maserati, Kia, Mitsubishi 36 Chrysler, Jeep, Maybach, Mercedes, Smart, Mahindra, Lexus, Toyota 051 372 727 051 534 141 Autonoleggio Cosepuri Lineablu Seca 051 519 090 051 322 222 051 253 838 F.S. (7-21) Stazione Bologna 848 888 088 051 373 267 Aeroporto 051 6479 615 Comune (Info) 051 203 040 Polizia municipale 051 266 626 Polizia 051 640 1111 A.T.C. (7-20) 051 290 290 21 MG, Rover 22 Accessori, Tuning, Scuderie, Team 25 Opel, Saab 26 Honda 27 Citroën, Peugeot Vieni a scoprirla al padiglione 29. 8 ● 9 DICEMBRE 2004 Daily Gli espositori dalla A alla Z Dalle Case automobilistiche (identificate da un pallino rosso) ai produttori di moto (quadratino verde), senza dimenticare relativi accessori e componenti (pallino vuoto per quelli auto, quadratino vuoto per quelli moto). E poi ci sono riviste e giornali, scuderie e associazioni... pad. stand 2EFFE 16-19-21-22-28-33-36 CS A ■ A.C. MOTORS 19 22 ABS-AUTO BIKE AND SPORT 22 34 ACI AE 46 ACI MONDADORI 21 15 ■ AEC ELECTRIC SCOOTER 19 103 AERONAUTICA MILITARE 22 55 AGENDA DELL’AUTOMOBILISTA 2005 22 29 AGM COMUNICAZIONE 22 34 AGOSTINI ALFREDO 19/61 22/17 AL VOLANTE 30 70-75 ALAN 19 53 ● ALCATEL BUSINESS SYSTEM 21 52 ● ALESSIO SPORT WHEELS PROMOTION 22 36 ● ALFA ROMEO 30 32 AM 27 39 ● AM DENMARK 21 52 ● AMBI PUR CAR AE 44 AMERICAN PRO 19 73 AMM. PROVINCIALE DI TREVISO 22 23 ● ANSMANN ENERGY 21 52 ■ APRILIA 19 70 ARMA DEI CARABINIERI 22 59 ● ARRIGONI & DE ANGELIS 22 6 ● ASTON MARTIN 29 12 ● AUDI 16 1 AUTO 27 39 AUTO DIGEST 36 3 AUTO & FUORISTRADA 36 52 AUTO OGGI 21 15 AUTO PROJECTS MARKETING 21 17 AUTO TECNICA 28 30 AUTO TUNING 22 30 AUTOEXPERT BY FIAT AUTO 21 42 ● AUTOGERMA 16 1 AUTOKIT 27 39 AUTOMOBILE CLUB BOLOGNA 28 62 AUTOMOBILISMO 22 1 AUTOMOBILISMO D’EPOCA 22 1 AUTOSPRINT 27 39 AUTOSTRADE PER L’ITALIA 33 27 AUTOSUPERMARKET 32 9 B ●● ■ B&G PUBBLICITÀ ■ BAGSTER BARBERO EDITORI ● ■ BEN.COM. ● BENTLEY ● BETA UTENSILI BIKERS LIFE ● ■■ BLUE DREAM ● BMW ITALIA ■■ BMW MOTORRAD ITALIA ● BOTTARI BRAUN-GILLETTE GROUP ITALY BRIDGESTONE-DRIVING ACAD. ● ■■ BRP C CAMBIO CAMPUS CANELLA GIUSEPPE ● CAPRISTO EXHAUST SYSTEM ■■ CARPIMOTOR ● CAT ● CELLULAR ITALIA CFN/CNBC ● CHRYSLER ● CITROËN ITALIA CLASS EDITORI CO.GEN DI INDEO STEFANO CODICE DELLA STRADA COMPASS COOU CONTI EDITORE 22 45 19 36 32 5 19 20 16 37 19 56-45 36 47 28 36 30 23 30 1 22 33 19 11-98 AE 43 28 36 21 15 28 22 19 96 22 40 19 21 21 13 19 21 28 22 36 20 27 1-4-14 28 22 36 56 22 29 AE 44 21 60 27 39 pad. stand CORRIERE DELLA SERA CORRIERE DELLO SPORT CORTINA AUTO CRUISIN’ CSAI D E 19 27 36 36 28 18 39 3 47 58 ● DAEWOO-CHEVROLET 28 ● DAIMLERCHRYSLER ITALIA 36 5 20 DAKOTA INDUSTRY 22 22 DELL’ORTO 19 68 ■ DERBI ITALIA 19 28 DI.GE. DI TRIA EMMA & C. 19 37 ● DIBIOTTANTA 21 52 DIEFFE 22/24 36/53 DOCTOR GLASS GROUP 21 72 ● ■ DR RACING PARTS 19 65 EDIGEST EDISPORT EDITORIALE EDITORIALE DOMUS QUATTRORUOTE ●■ EDITRICE CUSTOM EDIZETA ● ■ EFER EGAF ELABORARE ● ■ ELETTROMEDIA ■ ENDURO LIGNANO - GIRBA ENRICO BARBIERI EDITORE ENTERPRISE ERG PETROLI ■ ERMAX ERREPI RACING ESSO ITALIANA ET PROMOTION ● EUROPA 2000 EUROPA CORSE ● EUROPE SUNRISE BUCA TRANQUILLO EUROSPORT EDITORIALE EVO EXPLORA 22 22 30 1 AE 44 36 47 32 9 21 59 22 29 22 30 22 45 32 18 19 58 22 20 36 27 36 50 19 36 22 42 AE 44 22 37 22 45 21 64 AE 44 22 30 21 15 30 70-75 F F1 MOTORSHOP 19/12 21/68 ● FEDERAL MOGUL OPERATIONS ITALY-FERODO-CHAMPION AE 44 ● FEDERAL SIGNAL VAMA 22 18 FEDERAZIONE MOTOCICLISTICA ITALIANA 19 39 FERRARI NATALINO AE RETRO 28 ● FERRARI 33 30 ● FIAT 33 11 ● FORD ITALIA 29 31 ● ■ FORD RACING 22 31 FOX UOMO 30 70-75 ■ FREESTYLE QUAD 19 60 G G PROMOTION 19 GAS GROTTO 19 ● ● GBR 22 ● GCA 21 ■ GEELY MOTORS CO. CHINA19 ● GENERAL MOTORS ITALIA 25 GENTE MOTORI 36 GENTLEMAN 28 GES-GREAT EVENTS SARDINIA 22 ■ GHOST RIDER (SWT RACING)19 ● GN NETCOM A/S (JABRA) 19 ● GOLD FREN-SPACEK 19 GRACE 32 GRANI E PARTNERS 22 ● GREEN COMPANY 21 ● GRUPPO EMME 36 GRUPPO PILOTI FORLIVESI 22 ● ■ GTA INTERNATIONAL 22 GUERIN SPORTIVO 27 69 66 19 6 57 1 52 22 38 10 21 65 5 40 24 55 26 45 39 pad. stand GUIDA SICURA PER IL CICLOMOTORE GURU (JAM SESSION) 22 22 29 42 pad. stand MONRIF NET 36 54 MOTIVE SERVICE-EASY MOTIVE AE 44 MOTO 4 19 69 MOTO D’ACQUA 19 69 ■ MOTO MORINI 19 67 MOTO SLITTE 19 69 MOTO TECNICA 28 30 ■ MOTO-ZETA 19 57 MOTOCICLISMO/MOT. D’EPOCA 22 1 MOTOCICLISMO FUORISTRADA 22 1 MOTOMAGAZINE 19 17 ● ■ MOTORPARTS 19 65 MOTOSPORT 19 17 MOTOSPRINT 27 39 MOTOSUPERMARKET 32 9 MOTOWN 22 34 pad. stand SCOOTER SCUDERIA RUBICONE CORSE SCUDERIA VILLORBA CORSE ● SEAT ■ SEVEN SICUREZZA STRADALE ● ■ SIMONINI RACING SISTEMA ● SKODA AUTO SKY ITALIA ● SMART SNIPAIR SOC. PUBBLICITÀ EDITORIALE SPECIAL SPIN SPORT ITALIA SPORTWEEK ● SSANGYONG MOTORS CO STATO MAGGIORE ESERCITO STRETTO DI MESSINA ● SUBARU SUPERMARKETING ● SYMI 19 17 22 35 22 39 16 15 19 32 22 29 19 24 22 45 16 41 32 1 36 37 19 17 36 54 22 30 22 40 21 61 19 18 28 33 22 66-71 22 58 32 11-19 22 45 28 33 TAM TAM NETWORK ● TATA MOTORS TAURUS RACING ● TAVOLA-BULLOCK ● TCP AERODINAMICS TDF TIERRA DEL FUEGO TECNINVEST TECNODRIVE GUIDOSIMPLEX TELE 1 ● TELE ATLAS ITALIA TELECENTRO TELESANTERNO ● TOM TOM - TOM TOM GO ● ■ TOP PERFORMANCES TOYOTA MOTOR ITALIA TRENITALIA TUNING BIKE TUTTO PORSCHE TUTTOMOTO TUTTORALLY+ TUTTOSPORT 28 56 28 21 22 42 AE 44 19 36 22 45 28 56 21 48 22 35 21 37 28 52 28 52 AE 44 19 65 36 42 22 48 22 30 36 3 36 52 32 5 27 39 ● ■ UFO PLAST UNIMEDIA 19 19 30 30 41 55 70 75 UOMINI E DONNE DELLA COMUNICAZIONE 36 27 ■ VAZ EUROPE VIAGGIAMO VIDIVICI ● VM MOTORI ● VOLKSWAGEN ● VOLVO AUTO ITALIA ● WWW.IMOTORI.COM 19 36 22 28 16 29 22 36 54 42 63 25 9 31 H I NO JK P T L M U QR VW HACHETTE RUSCONI HELCAP ■ HOLDING ■ HONDA ITALIA INDUSTRIALE ● HONDA MOTOR HP TRASPORTI ● HUTCHINSON ● HYUNDAI ITALIA 36 52 19 38 19 43 19 40 26 1-2-4 21 15 19 65 28 45 IERI... OGGI... DOMANI BAZAR IL GIORNO IL RESTO DEL CARLINO IN MOTO IN SELLA INTERAUTODATA BOOK INTERTRUCKNEWS ● ■ ITALCO ITALIA OGGI ITALIANA PETROLI 22 36 36 27 19 36 36 22 28 32 25 54 54 39 55 31 31 16 22 18 ● JAGUAR ITALIA ● JAPAN PARTS ● JEEP ● ■ JIANGSU LINHAI GROUP ■ JOKER SYSTEM ■■ KAWASAKI KAZO ● KIA MOTORS 29 21 36 19 19 19 19 33 16 42 20 21 109 43 42 72 LA F1 DEL MODELLISMO LA GAZZETTA DELLO SPORT ● LA GOMMARIA LA MIA 4X4-LA MIA AUTO LA NAZIONE ● LANCIA LA PATENTE DI GUIDA ● LAND ROVER ITALIA ● LEXUS 36 19 22 32 36 30 22 29 36 49 18 35 5 54 2 29 21 42 M.B. MOTORS F.1 STORY 19 28 25 20 ● M.G. CORPORATION ESTERNO PAD. 16-19-21-27-28-32-33 ● M.M. AUTOMOBILI ITALIA 33 60 MACIO RACING 19 72 MAGAZINE 19 18 ●● MAHINDRA & MAHINDRA 36 55 ● ■ MALOSSI 19 35 MANUEL 22 34 ● ■■ MASAI 28 36 ● MASERATI 33 30 MAVERIK SCUD. RALLY TEAM 22 32 ● MAYBACH 36 N.D. ●● MAZDA 29 3 ● MDB - TE GROUP 21 52 ● MEDICI 21 14 ●● MELIAN ITALIA 28 21 ● ■ MENANI RACING COMPONENTS 19 44 MERCEDES-BENZ 36 7 MF-MILANO FINANZA 28 22 ● MG ROVER ITALIA 21 5 ● MICHELIN ITALIANA 27 39 ● ● MICROCAR 21 16 MIKUNI EUROPE 19 65 ● MINARDI TEAM 28 16 MINI ITALIA 30 15 MINISTERO DELLA GIUSTIZIA 22 46 ● ■ MIRAMOTO 19 29 MISTER GARANTY 21 72 ● MITSUBISHI MOTORS 33 60 MONDOCORSE CINEHOLLYWOOD 19 31 27 30 NATURA & AVVENTURA TEAM ● ● NISSAN ITALIA NUOVA EDITORIALE SPORTIVA NUOVA MADITAL NUOVI PERIODICI MILANESI ODEON TV ■ OLD AMERICA ONDA MAGAZINE TV ● OPEL 21 31 27 19 28 28 19 36 25 24 15 39 59 30 52 16 54 1 P.S.E. 36 3 ● PAIOLI 19 65 ● PARROT 21 52 PETROLTECNICA 22 35 ●● PEUGEOT AUTOMOBILI 27 40-50 ■■ PEUGEOT MOTOCYCLES 27 50 ● PHILIPS ITALIA 22 45 PIEMME 36 35 ● ■ PIT STOP 19/14 21/62 36/57 PMS PRESS MULTI SERVICE 36 31 ■ POLE SPORT ITALIA 19/33 36/51 POLIGRAFICI EDITORIALE 36 54 ● ■■ POLINI MOTORI 19 27 POLIZIA DI STATO 22 50-53 ● PORSCHE 30 18 PRO-BIKE VIDEOPRODUZIONI 22 27 PROGETTI ASSOCIATI 19 11-98 PROGRESS 36 27 ● ■ PROMEC 22 28 PROMOTIVE 19/15 21/66 28/48 36/39 PSG-1 CORSE 19 43 PUBLIVIDEO 2 28 52 ■ PUMA GROUP 19/30 28/26 QN ECONOMIA/MOTORI QUINPELL QUOTIDIANO NAZIONALE RADIO BRUNO RADIO LATTEMIELE RALLY SPRINT RALLYMAGAZINE RAS RCS BROADCAST RCS QUOTIDIANI ● RECARO REGIONE CALABRIA REGIONE EMILIA-ROMAGNA REGIONE PUGLIA ● RENAULT ITALIA RIN RADIO ITALIA NETWORK ● ■ ROBERT BOSCH ● ROLLS-ROYCE ● ■ ROSS & CO S 36 19 36 21 28 27 22 28 21 19 21 22 21 22 31 21 33 30 19 S.A.G.I.S-AUT. IMOLA 28 S&D LEISURE AE TESTA 32-RETRO SA.LE 22 ● SAAB 25 ● SAGEM COMUNICATION 21 SAMSUNG ELECTRONICS 27 54 97 54 95 56 39 15 40 63 18 1 41 95 44 3 63 21 35 36 62 26 21 1 52 55 XYZ YAMAHA RACING XTREME TUNING ■ ZK 19 19 22 21 56 58 20 24 AE = AREA ESTERNA CS= CENTRO SERVIZI Quattroruote e l’Editoriale Domus ti aspettano all’Area Esterna 44 Daily 9 DICEMBRE 2004 ● 9 Un nome storico del motociclismo italiano alla ribalta del Motor Show Motomorini, il ritorno del Corsaro Il primo modello della casa bolognese è già pronto e sarà in commercio a primavera CORSARO Il modello della rinata Moto Morini in vendita a primavera. Nel riquadro in alto il “9 1/2” oggi amcora a livello di prototipo. ● Ad un anno esatto dal primo annuncio (durante il Motor Show della passata edizione) con la promessa di rilancio di un marchio storico per la città di Bologna, la Moto Morini ha fatto ufficialmente il suo esordio presentando (padiglione 19, stand 67) due modelli: il Corsaro 1200 Naked ed il “Nove e mezzo”, nome che richiama alla memoria la gloriosa “tre e mezzo” della quale si vedono ancora in circolazione molti esemplari. Il Corsaro 1.200 ha già superato i collaudi ed è pronto ad entrare in produzione nella fabbrica di Casalecchio di Reno: si tratta di un mezzo imponente (1.180 cc di cilindrata), motore bicilindrico, iniezione elettronica Magneti Marelli, 140 cv di potenza. Design italiano, pezzi made in Italy e made in Bologna, una coraggiosa sfida industriale e sportiva che nasce nel cuore della capitale dei motori. Prezzo indicativo di 12mila euro, produzione stimata nel primo anno (si partirà in primavera) 1.500 unità anche se la potenzialità della fabbrica di Casalecchio arriverà a 10mila pezzi all’anno. La seconda “deb” in casa Morini (ancora a livello di prototipo) porta l’impegnativo nome di “Nove e mezzo” nel ricordo della gloriosa “Tre e mezzo”. E’ una moto stradale di grossa cilindrata, motore bicilindrico di 998 cc che sviluppa 105 cavalli a 9 mila giri. Garantisce comfort nei lunghi spostamenti per l’assetto turistico e per la potenza del propulsore. Dovrebbe essere messa in vendita a 11 mila euro. Azzurro, il colore dell’Aprilia Qui impari a guidare le moto ● E’ l’azzurro il colore delle nuove moto da corsa dell’Aprilia, presentate oggi al Motor Show di Bologna. In passerella insieme con la “due ruote” naturalmente anche i piloti che nel 2005 parteciperanno al mondiale della 250. Il team, etichettato MS Aprilia Italia Corse, è composto da Alex De Angelis, ventenne di San Marino, e da Simone Corsi, APRILIA Simone Corsi in sella all’Aprilia con la quale correrà romano diciassetten- nelle 250. Al suo fianco Alex De Angelis, numero uno del team. ne. De Angelis già nella stagione passata ha disputato in sella all’Aprilia 16 GP nella classe 250, promosso dopo cinque stagioni nella 125 sempre alla guida di moto Aprilia. Corsi invece, dopo l’esordio nel 2002 su Aprilia, viene dall’esperienza Honda avendo corso con la moto giapponese le ultime due stagioni sempre nella 125. Da oggi le Aprilia RSW 250 che correranno i GP del prossimo anno fanno bella mostra di sé nello stand Aprilia. Per gli appassionati delle due ruote, il Motor Show offre la possibilità di far provare ai visitatori le moto dell’ultimo momento, insieme ad alcune novità presentate al Salone. Insieme ai drive test, sono proposti corsi sulle nozioni di base per guidare scooter e moto ed esercizi di sicurezza. Honda, nell’area 42/2, su prenotazione, dà la HONDA La pista attrezzata dalla Honda nell’area 42/2. Si possono possibilità di testare fare test di guida sicura e provare gli scooter della casa giapponese. scooter targati e non, insieme alle versioni delle moto della ca- proposte, nell’area 42/1, da Motociclisa giapponese, che si presenta al Salone smo e Orizzonte, che, ripropongono, ancon novità dai nomi importanti, Hornet, che al Motor Show, la manifestazione Transalp, Forza ed SH. Le iniziative sui “Sicuri su due ruote”, che è stata portata principi di guida e sulla sicurezza sono in giro nelle principali città italiane. Le belle su due ruote Bellissime moto montate da altrettanto affascinanti modelle, come vuole la tradizione del Motor Show. A fianco la BMW R1200 RT, al centro la Derbi Mulhacen, a destra la Honda CDR. ● 10 ● 9 DICEMBRE 2004 Daily Dai grandi marchi prestazioni da brivido ed estetica raffinata Potenza, classe e adrenalina ● Emozione allo stato puro è quella che vi promettiamo con questo tour tra le più adrenaliniche delle sportivissime in mostra. Ferrari F430 Nervosa, aggressiva, cattiva: il fascino è totale. Anche solo per la meccanica, totalmente a vista attraverso il lunotto: otto cilindri a V di 90°, 4308 cm3, 114 CV/l di potenza specifica. Vale a dire 490 cavalli a 8500 giri, sorretti da una coppia altrettanto significativa per un motore aspirato: 465 Nm. Tenuto conto di un peso ridotto, 1450 kg in ordine di marcia, la F430 presenta prestazioni inarrivabili: da 0 a 100 km/h in appena 4 secondi netti, e velocità massima superiore ai 315 km/h. A garantire la necessaria stabilità a simili andature c’è l’effetto suolo ottenuto grazie al meticoloso studio nella galleria del vento e al fondo piatto dell’auto, completo di scivolo estrattore posteriore; per frenare, invece, oltre all’impianto standard è disponibile l’esclusivo kit con dischi in ceramica e carbonio, dall’efficienza… “mostruosa”. Nell’abitacolo, accanto al ● cambio elettroattuato F1 (scelto dall’80% della clientela), ora in grado di cambiare in appena 150 millisecondi, spunta per la prima volta su un’auto di produzione il “manettino” derivato dalla massima formula: un comando elettronico direttamente sul volante, insieme a quello che comanda l’accensione, attraverso il quale il conducente (meglio, il pilota) può variare tutti i parametri dinamici della vettura. Vale a dire sospensioni attive, ra- Per chi è a caccia di emozioni forti, ecco la rassegna delle nuove supersportive in mostra al Motor Show: dalla Dodge Viper alla Ferrari F430. E non dimenticate che su www.quattroruote.it tutte le novità vanno in rete in diretta pidità di cambiata, grado di intervento del Cst (controllo di stabilità e trazione), le cui rispettive leggi di intervento sono modificate e armonizzate secondo cinque programmi: fondo a scarsa aderenza, bagnato, asciutto, “race” e “race” senza ausili elettronici. Nissan 350Z Roadster La sportiva giapponese si scopre. Niente tetto rigido ripiegabile, ma una “sem- ● DODGE VIPER Motore 10 cilindri a V di 8.3 litri con 500 CV e 702 Nm di coppia. In esposizione al Padiglione 21 alcuni modelli di minivetture che riscuotono successo tra i giovani e i professionisti Microcar: stile, praticità e comfort ● Economicità, sicurezza, comfort. Sono le caratteristiche che delineano l’identi-kit delle microcar, mini-vetture di dimensioni ridotte, facili da guidare, adatte alle esigenze di movimento in città di giovani, anziani, professionisti, ma anche utili per servizi pubblici. La difficoltà di parcheggio è infatti uno dei grattacapi quotidiani degli automobilisti. Queste vetture sono in grado di offrire una soluzione a questo problema. E si prestano anche alla mobilità nei piccoli centri, dove scuole, grandi magazzini e centri commerciali, sono sempre più decentrati. Se volete vedere le novità di questo settore, al Padiglione 21, alcuni modelli sono in esposizione per il pubblico. Si parte dalla Con motori a benzina, a gasolio ed elettrici rappresentano una soluzione per muoversi in città gamma di minivetture “Microcar”, prodotte dal gruppo Bénéteau. Dalla MC1, alla Preference, con l’esclusivo tetto panoramico in vetro, alla Dynamic, disponibile in 4 ver- MICROVETTURE In senso orario, nelle foto, il modello sportivo e il “Preference” di “Microcar”, la versione jod-jod di Cat (disegnata da Enrico Fumia) e, ancora di Cat, il modello Nejma. Entrambe le minivetture raggiungono una velocità di 45 km/h. sioni. La Classic e la Generic coniugano semplicità ed economia e, per chi possiede una patente A1, la Family, con motore a benzina a iniezione elettronica Multipoints, è una soluzione per percorrenze più lunghe. Cat, azienda di Collegno (Torino), propone i modelli “jod jod ” e Nejma, tutte con motore diesel. Nel padiglione anche un esemplare con motore elettrico, la “Bingo”, prodotta da Tasso ed elettrizzata da Green Company. ROBERTO FABEN Daily plice” capote in tela. Che, però, è compattissima, si ripiega (o si estrae) in appena 20 secondi e non impone soluzioni stilistiche particolari per l’alloggiamento. Difatti, il look della nuova Nissan convertibile conserva le forme tese e aggressive della coupé anche nel posteriore, grazie al cofano bagagli molto rastremato e integrato col frontale “minaccioso”. Niente roll-bar vistoso, poi, ma ben inserito nei poggiatesta. La meccanica è quella della versione chiusa: motore V6 aspirato di 3.5 litri da 280 cavalli, trazione posteriore con differenziale autobloccante, cambio manuale a sei rapporti e una distribuzione dei pesi che resta quasi ideale, molto vicina al 50-50% fra i due assali. Prestazioni all’altezza delle aspettative, con uno scatto “zero-cento” in poco meno di 6 secondi e una punta massima di circa 250 km/h. ● Mercedes SLK 55 AMG Una visita la vale tutta, la piccola “belva” con la stella a tre punte firmata AMG. Sotto il cofano della compatta roadster due posti è alloggiato addirittura un otto cilindri a V aspirato di ben 5.4 litri, capace di 360 CV con una coppia da “superdiesel”: 510 Nm. Il cambio è il nuovo automatico 7G-Tronic con sette rapporti, completo naturalmente di selezione sequenziale. Sensazioni e prestazioni davvero forti ed esclusive, insomma, da gustare nel classico e raffinato ambiente Mercedes con pelle nappa e cromature. Per gli amanti delle cifre: 0-100 km/h in 4,9 secondi, velocità autolimitata di 250 km orari. Il prezzo è per pochi: oltre 67mila euro. Nello stand Mercedes il batticuore è assicurato anche dall’innovativa coupé a quattro porte CLS. NISSAN 350Z ROADSTER Motore V6 aspirato di 3.5 litri da 280 CV, velocità max 250 km/h, capote apribile in appena 20 secondi. PORSCHE BOXSTER Sei cilindri boxer: 2.7 litri da 240 CV per la versione base, 3.2 da 280 cavalli per la S. BENTLEY CONTINENTAL GT MULLINER PACKAGE Motore 12 cilindri a W di sei litri da 559 CV, per una velocità massima di 318 km/h. MERCEDES SLK 55 AMG Motore 8 cilindri a V, 5.4 litri da 360 CV, 0-100 km/h in 4,9 secondi, velocità autolimitata di 250 km/h. ● Porsche Boxster Affinamento è la parola d’ordine che distingue la nuova generazione della roadster di Stoccarda, che peraltro di rivoluzioni proprio non ha bisogno. Diversi gli interventi (scocca irrobustita, carreggiate allargate), ma quello più evidente è concentrato nel frontale, dove i gruppi ottici di nuovo disegno richiamano l’ultima serie della 911. I motori sono due, entrambi sei cilindri boxer, entrambi potenziati: il 2.7 sale a 240 CV, il 3.2 della S tocca quota 280. Nello stand Porsche anche la 911, che resta regina indiscussa delle berlinette sportive, specie con la sesta generazione (sigla di progetto 997) introdotta quest’estate. ● Dodge Viper Non passa mai di moda. Anzi: la moda, la crea, con caratteristiche uniche. Grazie al telaio rigidissimo e, soprattutto, al suo “cuore” tutto particolare, che solo gli americani potevano inventare. Ben 10 cilindri a V di 8 litri, per 500 CV e una coppia capace di “strappare” l’asfalto sotto le ruote. Trazione posteriore, naturalmente, cambio a sei marce, freni Brembo e ruote immense: 275/35 ZR 18 davanti, 345/30 ZR 19 dietro. ● Bentley Continental GT Mulliner Package Lo speciale sapore della lavorazione artigianale d’alta classe e quello delle radiche più ricercate si fondono nell’esclusiva coupé inglese spinta da un 12 cilindri a W di sei litri da 559 CV. Che tocca l’apice con il pacchetto Mulliner, la divisione che cura le esecuzioni speciali. Un esempio? Gli interni pressoché totalmente su misura per colori, rivestimenti, accostamenti, dettagli di finitura, impianti e… qualsiasi altro desiderio. ● ● 11 Tutte le novità in anteprima mondiale pad. marca modello 16 Audi A6 Avant 16 Volkswagen Golf Plus in anteprima europea 28 Ssangyong Rodius in anteprima nazionale 16 27 36 28 36 33 33 29 26 28 29 36 33 30 29 36 36 29 36 21 33 31 25 27 30 31 25 16 36 32 28 36 16 29 FERRARI F430 Motore 8 cilindri a V, cilindrata 4308 cm3, velocità max oltre 315 km/h, accelerazione da 0 a 100 km/h in 4,0 secondi. 9 DICEMBRE 2004 Bentley Arnage MY 2005 Continental GT Mulliner Package Continental GT MY 2005 Citroën C4 Chrysler Grand Voyager Stow On Go 300C Touring Daewoo/Chevrolet Kalos 3 porte Nubira Dodge Viper SRT-10 Ferrari F430 Fiat Doblò Jamaica Idea 5 Terre, Limited, Sport Panda 4X4 Alessi, Bicolore Stilo Schumacher Ford Focus 3 e 5 porte Focus Style Wagon Honda CR-V 2.2 i-CTDi Hyundai Santa Fe MY 2005 Coupe MY 2005 Jaguar X-Type 2.5 4WD Kit Sports Collection XJ LWB (passo lungo) Jeep Cherokee face-lift Kia Cerato Sportage 2.0, 2.7 V6 e 2.0 TD Sport Concept Car Lancia Thesis Bicolore Land Rover Discovery 3 Lexus GS RX 400h Mahindra Goa 2.6 TD Mazda Mazda5 Mercedes CST Vision B GST Vision R SLK 55 AMG CLS 55 Kompressor AMG SL 350 Edition 50 MG Rover 75 V8 ZT 260 Cityrover Mitsubishi Colt CZ3 3 porte DID Colt CZT 3 porte Outlander Turbo Grandis Sport Nissan Murano Pathfinder 350Z Roadster Tone Qashqai Opel Astra GTC Trixx Peugeot 1007 607 V6 HDI 2.7 Fap® Quark Porsche 911 Boxster Renault Mégane Trophy Fluence Saab 9-3 Sport Hatch Skoda Octavia Wagon Octavia Wagon 4X4 Smart forfour Sportstyle roadster John Richmond fortwo Cabrio Body Panels Subaru Legacy 3.0 Spec. B 245 CV Impreza/Outback 2.0 Tata Indica 1.4 (benzina e turbodiesel) Indigo Advent Toyota Corolla M-MT Volkswagen Golf GTI Volvo XC90 V8 ● In pista per l’ambiente Controlla sempre che la tua auto o la tua moto siano in ordine… poi guida sereno e sicuro perché al resto pensiamo noi del Consorzio Obbligatorio degli Oli Usati. Quando devi cambiare l’olio lubrificante rivolgiti a chi fa questo di mestiere, ma se ami prenderti cura da solo della tua auto e fare il cambio dell’olio in autonomia non dimenticare che maneggi una sostanza pericolsa. L’olio lubrificante usato disperso nell’ambiente provoca ingenti danni, correttamente raccolto rappresenta una importante risorsa. Forse non sai che da un chilo e mezzo di olio lubrificante usato opportunamente trattato si ottiene un chilo di olio lubrificante nuovo riutilizzabile per il buon funziona- mento dei motori con evidenti vantaggi per l’ambiente e per l’economia. Raccogliere e riciclare l’olio lubrificante usato preserva l’ambiente e fa risparmiare il nostro Paese sull’importazione di petrolio. Quando hai fatto il cambio dell’olio chiama il numero verde del Consorzio Obbligatorio degli Oli Usati 800 863048 o collegati al sito www.coou.it, saprai il nome del raccoglitore più vicino a cui consegnare il tuo cambio d’olio. Scendi in pista per l’ambiente! Vieni a trovarci al Motorshow di Bologna dal 2 al 12 dicembre presso il padiglione 21 stand 60 per verificare la tua abilità al volante e vincere un corso di guida sicura e tanti altri premi.