Untitled
Transcript
Untitled
1 EnavImmagini.indd Sez1:1 13-02-2009 10:32:36 21 o o ai nn ge ai nn ge o ai nn ge 17 3 PRESENTAZIONE REPORT PERFORMANCE PUNTUALITÀ ENAV VINCE GARA EUROCONTROL DELEGAZIONE CINESE IN VISITA AL RADAR DI RAVENNA 2008: Un anno in immagini IL DFS IN VISITA ALL’ACC DI CIAMPINO CONVEGNO “TERRITORIO E HUBS AEROPORTUALI ITALIANI” Ciampino - Una delegazione del provider tedesco DFS visita l’ACC di Roma per conoscere le soluzioni tecnologiche e operative più innovative adottate dal Centro di Controllo d’Area più grande d’Europa. Da sx in prima fila Günter Achatz, Stephan Lutz e Stefan Lentz; sulla dx Massimo Garbini, responsabile Area Operativa di ENAV, che illustra la complessa operazione di aggiornamento e integrazione dei sistemi in uso presso i 4 ACC ENAV che controllano lo spazio aereo italiano. Roma - Massimo Garbini, responsabile Area Operativa di ENAV, interviene al convegno “Territorio e Hubs Aeroportuali Italiani” organizzato dalla testata “Avionews” a Palazzo Marini - Camera dei Deputati. A sx: il Comandante Dario Romagnoli moderatore del convegno. 30 22 nn ge nn ge o ai o ai 2 EnavImmagini.indd Sez1:2 4 13-02-2009 10:32:49 3 EnavImmagini.indd Sez1:3 13-02-2009 10:32:55 ra i fe bb o ra io bb fe fe 27 bb r fe aio bb ra io 23 18 4 L’AIRPORT AUTHORITY OF INDIA VISITA L’ACC DI ROMA ENAV INCONTRA IL GOVERNO ALBANESE UNA DELEGAZIONE DEL QATAR VISITA L’ACC DI ROMA CONVEGNO “AEROPORTO STRUMENTO INDISPENSABILE DI SVILUPPO” 2008: Un anno in immagini 08 ATC GLOBAL AMSTERDAM 2008 ATC GLOBAL AMSTERDAM 2008 Amsterdam 13 13 11 11 m zo zo ar ar m 4 EnavImmagini.indd Sez1:4 4 13-02-2009 10:33:01 ATC GLOBAL AMSTERDAM 2008 ATC GLOBAL AMSTERDAM 2008 2008: Un anno in immagini Amsterdam - L’ATC Global 2008 è la prima occasione internazionale dove viene presentata con la nuova denominazione Techno Sky S.r.l. La Società ha tenuto il seminario “L’uso di sistemi di supervisione per il controllo e la manutenzione delle infrastrutture di terra ATC: l’esperienza italiana”. Da sx, Massimo Garbini responsabile Area Operativa ENAV, Giuseppe Vallone Consigliere di Amministrazione di ENAV e Antonio Iozzino, AD e DG di Techno Sky. 3 -1 11 11 -1 3 m m ar ar zo zo Amsterdam - Nella foto Iacopo Prissinotti, responsabile Attività Internazionali di ENAV, durante il seminario “ENAV e l’integrazione europea ATM” sulle maggiori attività intraprese in questo campo dalla Società, come le cooperazioni tecnologiche e le partnership attuali e future con diversi provider europei. 5 EnavImmagini.indd Sez1:5 13-02-2009 10:33:12 Roma - ENAV interviene alla conferenza per la cerimonia di posa della prima pietra del Molo C dell’Aeroporto Leonardo da Vinci, sottolineando gli ingenti investimenti compiuti: 30 milioni nel periodo 2003/07 e 11 milioni previsti entro il 2009. Nella foto, da dx: Il Presidente di ENAV Gen. Bruno Nieddu, Maurizio Basile AD di AdR, Piero Marrazzo Presidente della Regione Lazio,Fabrizio Palenzona Presidente di AdR, Alessandro Bianchi Ministro dei Trasporti, Vito Riggio Presidente Enac, Mario Canapini Sindaco del Comune di Fiumicino. PRESENTAZIONE DELLA MOSTRA “L’AEROPORTO CHE NON C’È” CONFERENZA PER LA POSA DELLA PRIMA PIETRA DEL MOLO C DELL’AEROPORTO DI FIUMICINO. NUOVO BLOCCO TECNICO ALL’AEROPORTO DI VENEZIA LIDO Venezia Lido - Inaugurato all’aeroporto Nicelli di Venezia Lido il nuovo blocco tecnico del NAAV di ENAV. L’investimento è stato di 3,8 milioni di Euro dei quali la maggior parte impiegati in nuove apparecchiature per elevare i livelli di sicurezza e di qualità del servizio di assistenza al volo. Roma - Massimo Garbini, responsabile Area Operativa di ENAV, interviene alla conferenza di presentazione della Mostra “L’aeroporto che non c’è” organizzata da EUR S.p.A. e Aeronautica Militare per illustrare il progetto dell’Idro-aeroporto della Magliana, un’opera legata all’Esposizione Universale E42, mai realizzata. Massimo Garbini ha presentato la grande evoluzione del sistema aeroportuale del Lazio negli ultimi 30 anni. 14 12 11 ar m zo zo zo ar m ar m 6 EnavImmagini.indd Sez1:6 4 13-02-2009 10:33:24 ACCORDO ENAV-ASI SULLE TECNOLOGIE SATELLITARI ENAV AL TAVOLO PIC ENAV, MINISTERO DEI TRASPORTI E UNIVERSITA’ DELLA CALABRIA FIRMANO UN ACCORDO DI COLLABORAZIONE Roma - ENAV e ASI (Agenzia Spaziale Italiana) firmano un accordo per l’istituzione di un comitato di collegamento con il compito di individuare e realizzare progetti mirati all’impiego delle tecnologie satellitari nella gestione del traffico aereo. Da sx, l’AD di ENAV Guido Pugliesi, il Presidente di ENAV Gen. Bruno Nieddu, il Presidente di ASI, Giovanni Fabrizio Bignami e Antonio Agostini Segretario Generale di ASI. 3 ap ri ar le zo Roma - ENAV interviene alla riunione del Tavolo PIC di Indirizzo e Coordinamento per la protezione delle Infrastrutture Critiche . Nella foto da dx, il Gen. Alberto Ficuciello, Luisa Franchina (Protezione Civile), Francesco Di Maio, responsabile dell’Organo Centrale di Sicurezza e Security Aziendale di ENAV, e Damiano Toselli, responsabile della sicurezza di Telecom Italia m 27 ar zo 2008: Un anno in immagini m 19 Roma - ENAV, Ministero dei Trasporti, Università della Calabria e Università Mediterranea di Reggio Calabria firmano un Protocollo d’Intesa finalizzato alla ricerca nei trasporti e all’innovazione. Nella foto da sx: il Presidente di ENAV Gen. Bruno Nieddu, il Ministro dei Trasporti Alessandro Bianchi, il prof. Giovanni Latorre Rettore dell’Università di Calabria, il prof. Massimo Giovannini Rettore dell’Università Mediterranea di Reggio Calabria. Alla cerimonia sono presenti anche l’AD e il DG di ENAV, Guido Pugliesi e Nadio Di Rienzo. 7 EnavImmagini.indd Sez1:7 13-02-2009 10:33:34 L’AVIAZIONE CIVILE EGIZIANA VISITA L’ ACC DI ROMA IL GOVERNO DELLA GUINEA IN VISITA ALL’ ACC DI ROMA PREMIO MEPA Roma - Domenico Casalino, responsabile del SIG di ENAV (il primo da dx), alla cerimonia conclusiva del “Premio MePA 2008”, il riconoscimento del Ministero dell’Economia e delle Finanze e di Consip riservato alle pubbliche amministrazioni e alle imprese che maggiormente hanno investito in processi innovativi di acquisto. Ciampino - Una delegazione della Guinea visita l’ACC di Roma. Da sx: Costantino Masie Edjang dell’Ambasciata di Guinea, Sergio Valente (Vitrociset), l’Ambasciatrice di Guinea in Italia Cecilia Obono Ndong, Fabio Vinaccia (Vitrociset), Maria Teresa Burgoni Consigliere dell’Ambasciata di Guinea e Valerio Giuganino di ENAV. Roma - Una delegazione dell’Aviazione Civile Egiziana visita l’ACC di Roma per conoscere la sala operativa e la tecnologia in dotazione della sala radar più grande d’Europa. Nella foto, tra gli altri, Raouf El-Ramly, Ahmed Zahran, Hesham Abdel Fattah, Valerio Giuganino (ENAV), Mohamed Soliman, Temesgen Foschi (Selex) e Brunella Pavesir (Telespazio). 10 9 4 le ri ap le le ri ap ri ap 8 EnavImmagini.indd Sez1:8 4 13-02-2009 10:33:43 ri 22 ap ri ap 16 SEA ED ENAV FIRMANO UN MEMORANDUM DI COOPERAZIONE ENAV VISiTA IL PROVIDER EGIZIANO NANCS Il Cairo - Una delegazione ENAV in visita alla sede del provider egiziano NANCS. Da dx: Giancarlo Ferrara (ENAV), Gennaro Esposito responsabile Operazioni Techno Sky e Nicola Amendola (ENAV) e Ahmed Saeed CEO del NANCS. le le ri ap Milano - ENAV e SEA firmano un memorandum di cooperazione per lo sviluppo dell’aeroporto di Malpensa e di tutto sistema aeroportuale lombardo. Nella foto, da sx: il Presidente dell’ENAV Gen. Bruno Nieddu, il Presidente della SEA Giuseppe Bonomi e l’Amministratore Delegato dell’ENAV Guido Pugliesi. le L’AMBASCIATA DELL’URUGUAY VISITA L’ACC DI ROMA 2008: Un anno in immagini 15 Roma - Una delegazione dell’Uruguay in Italia visita l’ACC di Roma. Da sx: Giovanni Torre responsabile Operazioni di Rotta di ENAV, il Consigliere di Amministrazione di ENAV Riccardo Gabellini, l’Ambasciatore dell’Uruguay in Italia Carlos Abin De Maria e il Console Silvio Fancellu. 9 EnavImmagini.indd Sez1:9 13-02-2009 10:33:55 CONVEGNO INFRASTRUTTURE MARITTIME E AERONAUTICHE SESAR - MASTER PLAN STAKEHOLDER FORUM CLEARED COMPIE 5 ANNI Roma - L’house organ aziendale Cleared compie 5 anni. La rivista, distribuita in 4mila copie, è destinata a tutti i dipendenti ENAV, alle Istituzioni italiane ed ai principali attori del mondo aeronautico. Palermo - Carlo Griselli, Consigliere di Amministrazione di ENAV, interviene al Convegno “Infrastrutture marittime e aeronautiche: Evoluzione concettuale e problematiche gestionali”, svoltosi presso la Facoltà di Economia dell’Università di Palermo. Griselli ricorda che ENAV nel triennio 2005/07 ha investito 21 milioni di Euro negli aeroporti siciliani. Roma - Un’immagine dei lavori del Master Plan Stakeholder Forum del Consorzio SESAR organizzato da ENAV. Alla presenza di oltre 400 delegati provenienti da 31 paesi di 5 continenti , la conferenza mondiale ha chiuso la Fase di Definizione del progetto destinato a riconfigurare le rotte e ottimizzare la gestione dello spazio aereo nel futuro Cielo Unico Europeo. Roma - L’Amministratore Delegato di ENAV, Guido Pugliesi (al centro), il Gen. Antonio Pilotto (a sx) e il Direttore Generale di ENAV, Nadio Di Rienzo (a dx) assistono ai lavori del SESAR - Master Plan Stakeholder Forum. 6 2 1 o gi o gi ag ag m m o gi ag m 4 10 EnavImmagini.indd Sez1:10 13-02-2009 10:34:04 L’UNITED NATIONS LOGISTICS DELL’ ONU VISITA L’ACC DI BRINDISI BILANCIO ENAV 2007 Brindisi - Una delegazione della United Nations Logistics Base dell’ ONU visita l’ACC di Brindisi per conoscere la tecnologia in uso in merito al tracking dei movimenti aerei. In primo piano da dx: Carlo Pesce, responsabile ENAV dell’ACC di Brindisi e Mrs. Carine Lucas, Chief Aviation Unit dell’ UNLB ONU. m ag gi o Roma - Approvato il Bilancio 2007 di ENAV nell’Assemblea riunitasi sotto la presidenza del Gen. Bruno Nieddu. Il 2007 si chiude con un utile di esercizio lordo di 40 milioni di Euro (utile netto di 15 milioni di Euro). 8 6 m ag g 7 m io ag gi o 2008: Un anno in immagini EUROCONTROL VISITA L’ACC DI ROMA Roma - David McMillan, Direttore Generale di EUROCONTROL, visita l’ACC di Roma a valle del Master Plan Stakeholder Forum del Consorzio SESAR. Da sx: Pietro Di Rocco responsabile ACC di Roma, Massimo Garbini responsabile Aerea Operativa di ENAV , Salvatore Sciacchitano Vice Direttore Generale Enac, David McMillan, Gen. Bruno Nieddu Presidente ENAV, Gen. Valtero Pomponi Direttore Centrale Regolazione Spazio Aereo Enac, Alessandro Di Giacomo responsabile Relazioni Esterne ENAV. 11 EnavImmagini.indd Sez1:11 13-02-2009 10:34:16 Roma - ENAV potenzia la sicurezza e l’efficacia dei sistemi aeroportuali in Sicilia. Ampliate e dotate di nuove apparecchiature all’avanguardia le Torri di Controllo di Palermo e Catania: gli interventi di ammodernamento nei due aeroporti hanno riguardato gli impianti radar, di radioassistenza e i radiofari con investimenti per 21 milioni di Euro. ENAV AL WORKSHOP “TECH FOR” INVESTIMENTI IN SICILIA IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO VISITA L’ACC DI ROMA L’ ANTA VISITA L’ACC DI ROMA Ciampino - Una delegazione dell’ANTA (provider albanese) in visita all’ACC di Roma. Nella foto Pietro Di Rocco, responsabile dell’ACC di Roma, illustra le attività e i sistemi a Luljeta Uka, Vice Direttore Generale dell’ANTA. Ciampino - Il Presidente del Consiglio dei Ministri, on. Silvio Berlusconi, visita l’ACC di Roma accolto dal Presidente di ENAV Gen. Bruno Nieddu (a dx) e da Massimo Garbini responsabile Area Operativa ENAV (a sx). L’on. Berlusconi ha apertamente apprezzato l’alto livello tecnologico delle strumentazioni e dei sistemi e l’elevata professionalità del personale dell’ENAV. La visita è la prima effettuata dall’on. Berlusconi nella sua nuova veste istituzionale di Presidente del Consiglio. Roma - Francesco Di Maio, responsabile dell’Organo Centrale di Sicurezza e Security Aziendale di ENAV, interviene al Workshop sulla Protezione delle Infrastrutture Critiche (CIP) svoltosi durante il Tech For -1° Salone internazionale delle Tecnologie per le Forze dell’Ordine al servizio dei diritti e della cittadinanza, organizzato nell’ambito del Forum PA 2008. 14 12 11 9 o gi o gi ag ag m m o o gi ag m gi ag m 4 12 EnavImmagini.indd Sez1:12 13-02-2009 10:34:24 Ciampino - Antonio Tajani, Vicepresidente della Commissione Europea e responsabile per la Politica dei Trasporti, visita l’ACC di Roma. Tajani come Ufficiale dell’Aeronautica Militare Italiana è stato Controllore della Difesa Aerea. Alla sua dx: Massimo Garbini, responsabile Aerea Operativa di ENAV, a sx il CTA Marco Brugnoli. o ANTONIO TAJANI VISITA L’ACC DI ROMA Forlì - 50 giovani conseguono il Diploma di Studente Controllore. Dopo 14 mesi di formazione teorico-operativa, i neodiplomati vengono destinati presso gli impianti operativi per conseguire le necessarie abilitazioni. Superata anche quest’ultima fase di addestramento della durata di circa 6 mesi, potranno diventare a pieno titolo Controllori del Traffico Aereo. Al centro il Presidente di ENAV, Gen. Bruno Nieddu, durante la cerimonia di consegna dei diplomi presso il Centro di Formazione Academy di Forlì. 19 m ag gi gi o CONSEGNA DIPLOMI ACCADEMY NUOVE QUOTE PER LA TRATTA ROMA-LINATE-ROMA 16 m ag ag gi o 2008: Un anno in immagini m 15 Roma - ENAV nell’ambito delle attività di riorganizzazione e ottimizzazione del traffico aereo dispone un innalzamento di quota a oltre 10 mila metri per gli aerei in viaggio da Linate e Roma e a 9 mila metri per quelli provenienti di Roma verso Linate. Lo spostamento su questi due diversi “corridoi” comporta notevole risparmio di carburante per le compagnie aeree ed anche minore emissione di CO2 in atmosfera. 13 EnavImmagini.indd Sez1:13 13-02-2009 10:34:33 BERGAMO: INCONTRO CON I RAPPRESENTANTI DEL SETTORE AERONAUTICO TEDESCO. Roma - ADR ed ENAV firmano un protocollo di intesa per contribuire attivamente allo sviluppo del sistema aeroportuale laziale e in particolare dell’aeroporto di Fiumicino. Da sx: il Gen. Bruno Nieddu Presidente di ENAV e il Vicepresidente esecutivo di ADR Guido Angiolini. Presenti all’incontro anche l’AD e il DG di ENAV, Guido Pugliesi e Nadio Di Rienzo. ENAV E AVIAZIONE CIVILE SIRIANA INSIEME PER LA FORMAZIONE PROTOCOLLO D’INTESA ENAV - ADR Orio al Serio - ENAV incontra alcuni rappresentanti del Parlamento e del settore aeronautico tedesco. Nella foto, da sx: Mario Ratti presidente Sacbo, Roberto Filì responsabile del CAAV di Bergamo, Bonaventura Grumelli Pedrocca vicepresidente della Provincia di Bergamo e Enrico Fusi assessore turismo e cultura Comune di Bergamo. In platea, fra gli altri, Klaus W. Lippold Presidente del Committee on Transport Building and Urban Affairs, Joachim Hunold CEO di Air Berlin e Karl Ulrich Garnadt di Lufthansa. Ciampino - ENAV e Civil Aviation of Syria siglano presso l’ACC di Roma un accordo per la cooperazione nelle aree della formazione, degli studi CNS/ATM, Ricerca e Sviluppo e della validazione pre-operativa dei concetti, delle funzioni e delle tecnologie. A sx il Direttore Generale di ENAV Nadio Di Rienzo stringe la mano a Hazem AI Khadra, Direttore Generale Aviazione Civile Siria. 27 26 20 o gi ag m o gi ag o gi ag m m 4 14 EnavImmagini.indd Sez1:14 13-02-2009 10:34:39 I CONTROLLORI DEL PANSA ALL’ACADEMY DI FORLI’ Forlì - 10 controllori del PANSA (Polish Air Navigation Services Agency) iniziano il 1° Corso di Avvicinamento Radar al Centro di Formazione Academy di Forlì per completare il loro addestramento e conseguire l’abilitazione di controllo di avvicinamento aereo con sorveglianza. E’ per ENAV un riconoscimento internazionale della professionalità e della qualità delle tecnologie didattiche disponibili presso la sede Academy di Forlì. no o 16 gi ug gn gi u 13 ug no gi 2 Ciampino - Una rappresentanza di ufficiali e sottoufficiali delle Capitanerie di Porto Guardia Costiera visita l’ACC di Roma nell’ambito delle attività formative per il coordinamento tra ENAV e Marina Militare per il soccorso in mare. LE CAPITANERIE DI PORTO IN VISITA ALL’ACC DI ROMA 2008: Un anno in immagini ENAV ALL’AIRPORT SHOW DI DUBAI Dubai - ENAV partecipa all’ “AIRPORT SHOW”; all’interno del padiglione presente anche Techno Sky con la propria offerta commerciale relativa alla gestione e alla manutenzione degli impianti e sistemi per il controllo del traffico aereo. A sx Ahmed Bukalla, Direttore delle Operazioni dell’aeroporto di Sharjah (Emirati Arabi Uniti), al centro Cristoforo Montefusco (ENAV), a dx il responsabile Marketing e Sviluppo commerciale di ENAV, Mauro Trichilo. 15 EnavImmagini.indd Sez1:15 13-02-2009 10:34:54 NUOVO C.C.N.L. ENAV Roma - Le delegazioni aziendali di ENAV e delle Organizzazioni Sindacali Nazionali si incontrano per il rinnovo del C.C.N.L per il personale non dirigente. Nella foto, da sx: Guido Pugliesi Amministratore Delegato di ENAV, Francesco Alfonsi (UGL-T), Anna Maria Colocci (CISAL-T), Claudio Genovesi (FIT CISL), Gen. Bruno Nieddu Presidente ENAV, Mauro Rossi (FILT-CGIL) e Marco Veneziani (UIL-T). Francoforte - ENAV partecipa al meeting degli Head Negotiators della SESAR JU, il gruppo di lavoro composto dai responsabili dei principali ANSP europei. Da dx Nadio Di Rienzo, Direttore Generale di ENAV, Paul Barron, NATS Chief Executive, Marc Hamy, DSNA Chief Executive, Patrick Ky, SESAR JU Executive Director, Thomas Allard, LFV Divisional Director Air Navigation Services, Carmen Librero Pintado, AENA Chief Executive e Dieter Kaden, DFS Chief Executive. HEAD NEGOTIATORS MEETING DELLA SESAR JU IL PROVIDER EGIZIANO NANSC IN VISITA ALL’ ACC DI ROMA Ciampino - Una delegazione del provider egiziano NANSC, visita l’ACC di Roma. Da dx: Mohamed Tobar Head of Planning & Followup Sector of Ministry of Civil Aviation, Rinaldo Malè Vicario dell’ACC di Roma, Ahmed Said Chairman NANSC, Kadry Madbily Head of ATC Sector e Baor Shoman ATC Training Director of Cairo Airport. 25 20 no ug gi no ug gi 4 16 EnavImmagini.indd Sez1:16 13-02-2009 10:35:01 Ciampino - Il responsabile della Direzione Sistemi Radar Repubblica Argentina, Commodoro Julio Cesar Astesanav (secondo da sx) visita l’ACC di Roma. Alla sua dx Alberto Tutino (SELEX), alla sua sx Laura Fioravanti (SELEX), Valerio Giuganino (ENAV) e Antonio Andolfi (SELEX). RICONOSCIMENTI INTERNAZIONALI AD ENAV PER L’ABBASSAMENTO DELLE TARIFFE lu gl io Roma - La IATA, come la IACA e l’IBAR riconosce l’impegno profuso dall’Amministrazione ENAV per determinare una sensibile riduzione delle tariffe ATM 2008 per i servizi di controllo del traffico aereo erogati nel nostro paese. Complessivamente in Italia il servizio di assistenza al volo (rotta + terminale) costa il 34,3% in meno della Spagna, il 29,6% in meno del Regno Unito, il 27,08% in meno della Francia e il 17,03% in meno della Germania, attestandosi quindi tra i più bassi d’Europa. 10 26 gi ug no LA REPUBBLICA ARGENTINA VISITA L’ACC DI ROMA 2008: Un anno in immagini ENAV AL BLUE MED STAKEHOLDER FORUM Malta - Da dx, il Direttore Generale di ENAV Nadio di Rienzo, Lawrence Fenech, CEO di MATS e il Ministro delle Finanze maltese Hon Tonio Fenech durante il BLUE MED Stakeholder Forum, dove i Service Provider di Malta, Grecia e Cipro hanno presentato i risultati della prima fase del progetto BLUE MED. 17 EnavImmagini.indd Sez1:17 13-02-2009 10:35:12 L’ICAO VISITA L’ACC DI ROMA Ciampino - Una delegazione dell’ICAO visita l’ACC di Roma. Da sx Luigi Zibellini (SELEX), Valerio Giuganino (ENAV) Antonio Litrivi (SELEX) e per ICAO Riccardo Hieghe, Direttore Cooperazione Tecnica, e Diego Martinez. Bruxelles - La CFMU (Central Flow Management Unit) di EUROCONTROL indica ENAV come uno dei Provider più puntuali d’Europa nel suo Report sui ritardi causati dalle attività di controllo del traffico aereo dei maggiori provider europei. Nella lista dei paesi più ritardatari l’Italia non appare. Nella foto l’ACC di Roma. ENAV TRA I PROVIDER PIÙ PUNTUALI D’EUROPA LA GUINEA EQUATORIALE VISITA L’ACC DI ROMA Ciampino - Un delegazione della Guinea Equatoriale visita l’ ACC di Roma. Da sx: Pietro Di Rocco, responsabile ENAV dell’ACC, Valerio Giuganino ENAV, Maria Teresa Burgoni Presidente del’Associazione Italia-Guinea Equatoriale, Don Carmelo Modu Akuse Bindang, Primo Ministro della Repubblica della Guinea Equatoriale, Fabrizio Vinacci Vitrociset, Don Ramòn Nka Ela Nchama, Segretario particolare del Ministro e Sergio Valente di Vitrociset. 4 io gl lu io gl lu to os ag 15 11 4 18 EnavImmagini.indd Sez1:18 13-02-2009 10:35:18 Roma - L’Europarlamentare romeno Jean-Marian Marinescu (il primo a sx) visita la Torre di Controllo di Fiumicino nell’ambito del suo ruolo di relatore presso il Parlamento europeo per la proposta sul Cielo Unico Europeo II. Nella foto, a dx Carlos Salazar, responsabile Ufficio di Rappresentanza a Bruxelles di ENAV, al centro il CTA Capo Sala Operativa ENAV, Stefania Franciosi. se tt em br e Roma - Si aprono a Roma i lavori del 30° meeting ASM/ SG - Airspace Management Sub Group dell’Air Navigation Team, il gruppo impegnato nella realizzazione di uno spazio aereo europeo utilizzabile da militari ed utenza civile. Da sx: Anders Hallgren, Manager ASM EUROCONTROL e Chairman dell’ evento, Valerio Giuganino (ENAV), Zlatko Meic e Giuseppe Acampora di EUROCONTROL. 24 se 20 4 ag os tt to em br e 30° MEETING ASM/ SG L’EUROPARLAMENTARE MARINESCU VISITA LA TORRE DI FIUMICINO TECHNO SKY SI AGGIUDICA LA GARA PER L’AEROPORTO DI MALTA 2008: Un anno in immagini Roma - La società del Gruppo ENAV Techno Sky si aggiudica la gara per l’attività di controllo delle radioassistenze dell’Aeroporto di Malta davanti ad importanti competitor internazionali. Le attività verranno svolte attraverso le più moderne tecnologie per la rilevazione in tempo reale dei segnali radioelettrici. 19 EnavImmagini.indd Sez1:19 13-02-2009 10:35:27 Ragusa - Il Presidente di ENAV, Gen. Bruno Nieddu, interviene al Convegno “Lo sviluppo e l’integrazione delle politiche di Safety & Quality Management System nel settore della navigazione aerea” organizzato dall’istituto Tecnico Commerciale e Aeronautico Fabio Besta di Ragusa. L’ON. ANTONIO TAJANI VISITA L’ACC DI MILANO IL PRESIDENTE ENAV AL CONVEGNO SU SAFETY & QUALITY MANAGEMENT SYSTEM INVESTIMENTI ENAV IN LOMBARDIA Roma - ENAV investe oltre 100 milioni di Euro negli scali lombardi: 40 milioni sono destinati all’aeroporto di Orio al Serio, a seguire Malpensa con 34,5 milioni di Euro per i nuovi sistemi di sorveglianza, navigazione, reti di comunicazione, meteorologia e security. Altri 30 milioni sono destinati a Linate e 3 a Brescia. Linate - Antonio Tajani, (al centro), Vicepresidente della Commissione Europea e responsabile per i Trasporti, visita l’ACC di Milano nell’ambito di una serie di visite che sta compiendo per visionare tutte le realtà che fanno parte del sistema di Controllo del Traffico Aereo europeo. A sx: Paolo Nasetti responsabile dell’ACC, a dx Mario Mauro Vicepresidente Parlamento Europeo. e br to ot e br to e br em ot tt se 3 16 24 4 20 EnavImmagini.indd Sez1:20 13-02-2009 10:35:34 CONVEGNO ITALIAN FLIGHT SAFETY ASSOCIATION “MEETING OF THE BLUE MED MINISTERS OF TRANSPORT” Roma - I Ministri dei Paesi partecipanti al progetto BLUE MED si incontrano a Roma in un meeting, presieduto dal Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti Sen. Altero Matteoli e dal Presidente dell’ENAV Gen. Bruno Nieddu. Il Progetto BLUE MED è un’iniziativa internazionale coordinata da ENAV per l’armonizzazione e riorganizzazione delle rotte nello spazio aereo del Mediterraneo sud-orientale che porterà benefici grazie a una gestione migliore dei flussi di traffico aereo ed a rotte più dirette. Da sx: Ahmed Saeed (Egitto) CEO della National Air Navigation Services Company, Austin Gatt (Malta) Ministro Infrastrutture-Trasporti e Comunicazioni, Nicos Nicolaides (Cipro) Ministro Comunicazioni e Lavoro, Antonio Tajani Vicepresidente della Commissione Europea e responsabile per la Politica dei Trasporti, Altero Matteoli Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti, Gen. Bruno Nieddu Presidente di ENAV, Charalambos Rokanas Ambasciatore di Grecia in Italia, Ernest Noka (Albania) Vice Ministro dei Trasporti, Abderahim Zouari (Tunisia) Ministro dei Trasporti, Ala’a Bataineh (Regno di Giordania) Ministro dei Trasporti. L’evento è stato organizzato dal Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, in stretta collaborazione con ENAV. no 4 31 ot ve to m br e br e 2008: Un anno in immagini Viterbo - Roberto Ferrari, responsabile Academy di ENAV, interviene al Convegno “La formazione: elemento chiave per la sicurezza (safety) delle operazioni aeroportuali”, organizzato dall’IFSAItalian Flight Safety Association e dal Comune di Viterbo. 21 EnavImmagini.indd Sez1:21 17-02-2009 11:14:17 Ciampino - Alcuni studenti del Corso di Laurea Magistrale di Ingegneria delle Telecomunicazioni della Università di Roma-Tor Vergata visita l’ACC di Roma nell’ambito del corso “Sistemi di Rilevamento e Navigazione”. TORNEO DI CALCIO INTERSINDACALE ENAV GLI STUDENTI DI INGEGNERIA DELLE TLC DI TOR VERGATA VISITANO L’ACC DI ROMA “MEETING OF THE BLUE MED MINISTERS OF TRANSPORT” Roma - L’Amministratore Delegato di ENAV Guido Pugliesi (a sx) e Pierfrancesco Guarguaglini Presidente e Amministratore Delegato di Finmeccanica assistono ai lavori del Meeting of the BLUE MED Ministers of Transport. San Martino al Cimino - Nella foto la squadra della Funzione aziendale Relazioni Industriali, vincitrice del Torneo di calcio promosso dalle organizzazioni sindacali (FILT CGIL, FIT CISL, UILT e COBAS) e sostenuto da ENAV. 9 7 4 no ve m e e br br m e br m ve ve no no 4 22 EnavImmagini.indd Sez1:22 13-02-2009 10:35:46 Roma - Roberto Di Carlo, responsabile della Safety, Validazione e Qualità Tecnico-Operativa di ENAV interviene al convegno: “Aeroporti e territorio. Scenari economici, analisi del traffico e competitività delle infrastrutture aeroportuali del mezzogiorno”. Durante l’incontro, organizzato presso il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti dall’Associazione Studi e Ricerche per il Mezzogiorno, sono stati presentati i risultati di una ricerca che ha analizzato i punti di forza e debolezza del sistema degli aeroporti meridionali. CORTE DEI CONTI CONVEGNO: “AEROPORTI E TERRITORIO” 2008: Un anno in immagini ASAS TN2 WORKSHOP Roma - Nadio Di Rienzo, Direttore Generale di ENAV, interviene all’ASAS TN2 Workshop. L’ASAS Airborne Separation Assitance System è un progetto, finanziato al 100% da EUROCONTROL e del quale ENAV è partner, che ha l’obiettivo di studiare nuovi sistemi di gestione del traffico aereo attraverso la riduzione delle comunicazioni terra/bordo/terra. ve no 14 12 no ve m m br br e e Roma - La Corte dei conti ha giudicato positivamente la gestione di ENAV S.p.A. nella Relazione presentata al Parlamento sull’esercizio finanziario di ENAV del 2007 dove è stata sottolineata la corretta attività amministrativocontabile della Società, facendo anche riferimento all’equilibrio gestionale degli ultimi anni. 23 EnavImmagini.indd Sez1:23 17-02-2009 11:15:12 A FORLI’ IL WORKSHOP DELL’ISIS Forlì - Presso l’Academy ENAV di Forlì si aprono i lavori del Workshop Training Standard dell’ISIS Implementation of the single European Sky in South East Europe. Il programma ha lo scopo di migliorare l’interconnessione tra infrastrutture e servizi di navigazione aerea per allineare le normative e gli standard alla normativa sul Cielo Unico Europeo. Nella foto, a sx il rappresentante dell’ISIS Christer Prahl chairman del workhop, a dx Roberto Ferrari responsabile Academy di ENAV. Roma - Domenico Nolè, (primo a sx), responsabile della Funzione Affari Legali di ENAV, Interviene al Corso di Formazione giuridico–amministrativa sulla liberalizzazione del trasporto aereo nel diritto nazionale, sviluppo economico, infrastrutture e trasporti organizzato dal Centro Studi Demetra per la Facoltà di Giurisprudenza dell’Università Roma Tre. ENAV ALLA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA DELL’UNIVERSITÀ ROMA TRE ANCORA RICONOSCIMENTI UFFICIALI DALLA IATA PER L’AD DI ENAV Ginevra - A seguito della presentazione ad EUROCONTROL della nuova diminuzione delle tariffe ENAV per il 2009, Giovanni Bisignani CEO della IATA scrive all’Amministratore Delegato di ENAV, Guido Pugliesi, per complimentarsi per l’importante contributo che la riduzione dei costi per i vettori dà al settore del Traffico Aereo, e indica ENAV come un esempio per tutti i provider europei che hanno invece aumentato le proprie tariffe. 2 1 24 m ce di e br e br e br m m ce ve di no 4 24 EnavImmagini.indd Sez1:24 13-02-2009 10:36:10 25 EnavImmagini.indd Sez1:25 CONSEGNA DIPLOMI ACADEMY A ROMA I CEO DEI PROVIDER EUROPEI PER IL “DE-MYSTIFYING SAFETY CULTURE” Forlì - Consegna dei diplomi per i corsi ATCOs 17, 18, 19 e 20. I 49 allievi dovranno superare la fase di on-the job training presso alcuni aeroporti per conseguire la licenza di Controllore del Traffico Aereo e inserirsi nell’organico dell’ENAV. Al centro in piedi il Gen. Bruno Nieddu, Presidente di ENAV, e alla sua sx Roberto Ferrari, responsabile della Funzione Academy di ENAV. e e br br m ce di 19 17 di ce m ce di 9 Roma - Si aprono i lavori della conferenza “De-mystifying Safety Culture” organizzata da EUROCONTROL, con tutti i Direttori Generali e i responsabili safety dei provider europei. L’evento, al quale era presente anche David McMillan DG di EUROCONTROL, si è focalizzato sulla “cultura della sicurezza”. Il Direttore Generale di ENAV Nadio Di Rienzo ha ribadito quanto sia importante approfondire la “cultura della safety”. m br e 2008: Un anno in immagini RAPPRESENTANZA DEL GOVERNO MALESE VISITA L’ACC DI ROMA Ciampino - Una delegazione del governo malese visita l’ACC di Roma. Il Ministro dei trasporti malese Sri Ong Tee Keat, il Direttore Generale del Dipartimento dell’Aviazione Civile Azharuddin Abdul Rahman, assistono alla presentazione di Nadio Di Rienzo, Direttore Generale di ENAV. 4 17-02-2009 11:15:43 4 EnavImmagini.indd Sez1:26 13-02-2009 10:37:26