SETTORE ALIMENTARE

SETTORE
ALIMENTARE
Food Sector
IPM Italia. Tecnologia all’avanguardia per un ambiente più sicuro.
IPM Italia. Advanced technology for a safer environment.
IPM Italia.
La formula giusta per ogni superficie.
IPM Italia. The right solution for each place.
Dal 1981 operiamo con professionalità e passione nella
formulazione, produzione e posa di rivestimenti in resina e
pavimentazioni industriali Hi-tech in calcestruzzo.
La capacità di produzione e applicazione dei materiali,
da sempre il punto di forza dell’azienda, permette ad ogni
Cliente di rivolgersi ad un unico partner, per soddisfare in
modo rapido e veloce qualsiasi esigenza.
Attraverso l’applicazione dei nostri materiali all’avanguardia,
siamo in grado di realizzare rivestimenti altamente performanti
ed ecologici, ideali per qualsiasi ambito merceologico.
Inoltre, l’alto know-how raggiunto ha reso IPM Italia una
realtà leader nel settore.
Abbiamo una rete capillare di agenti di vendita e di
applicatori da noi certificati, che operano sia su territorio
nazionale che internazionale secondo il Sistema di gestione
integrato Qualità, Ambiente e Sicurezza IPM Italia, certificato
UNI EN ISO 9001:2008 UNI EN ISO 14001:2004.
IPM Italia dispone anche di attestazione SOA in Categoria
OS6, Classifica IV°.
Inoltre, gli agenti di vendita, coadiuvati dai nostri esperti,
seguono aggiornamenti professionali tecnici-formativi.
Recentemente abbiamo acquisito Resistyle, punto di
riferimento nel settore della resina decorativa: la nostra
expertise in ambito industriale e grandi opere si unisce alla
creatività di Resistyle per darvi soluzioni ad alta resistenza e
ad alta originalità visiva: l’estro del design si sposa con la
qualità e la garanzia dei materiali ecocompatibili.
Infine, stiamo consolidando di anno in anno la nostra
presenza sui mercati mondiali attraverso IPM Company e
l’acquisizione del marchio svizzero Technifloor - leader da
50 anni nel mondo dei rivestimenti in resina.
Since 1981 we have been committed to the formulation,
production and application of resin coatings and hi-tech
industrial flooring in concrete.
Our ability to produce and apply materials has always been
our strength and allows us to maintain a competitive position
of proven reliability: that of a partner and single point
of contact able to meet all our customer requirements in a
swift, professional manner. Thanks to the know-how we have
acquired and our constant product innovation, we are able
to create coatings which are highly efficient and ecological,
regardless of your business sector.
We have a capillary network of sales agents and layers,
certified by us, who work both in Italy and abroad, in
accordance with the integrated Quality management system,
Environment and Safety IPM Italia.
We are certified according to the UNI EN ISO 9001:2008
and UNI EN ISO 14001:2004 standards. IPM Italia owns
also the SOA Certification with the OS6 category, IV°
Classification.
In addition our sales agents receive regular professional and
technical training from our specialised personne.
We have recently acquired Resistyle, a reference brand in the
sector of decorative resin: our expertise in the industrial sector
and major works together with Resistyle creativity, now allow
us to provide our clients with very resistant solutions having
a pleasant aesthetic effect: the creativity of designers goes
perfectly well with the granted quality of ecologic materials
employed. Moreover, we have been strengthening our
presence on worldwide markets from year to year with IPM
Company and the acquisition of Technifloor Swiss brand, a
leader in the sector of resin coatings since 50 years.
IPM Italia è in grado di operare in qualsiasi ambito
merceologico e, per presentare al meglio i suoi
ambiti di competenza e la sua vasta produzione,
ha dedicato un catalogo ad ogni linea.
IPM Italia can operate in whatever market sector
with dedicated lines of products presented in a
single catalogue.
01
Settore Alimentare.
Food Sector.
In una società in continua evoluzione, la qualità degli alimenti
diventa ogni giorno più importante.
Gli stessi consumatori sono sempre più esigenti e attenti alle
problematiche sanitarie, legate ai prodotti che finiranno sulle
loro tavole. Proprio per questo, nell’industria alimentare la
tutela dell’igiene degli ambienti è un fattore fondamentale,
che richiede specifiche attenzioni.
Le superfici negli stabilimenti di produzione alimentare, a
causa della quotidiana presenza di umidità derivata dai
processi di lavorazione e di lavaggio degli impianti o di
variazioni improvvise di temperatura, rappresentano il
luogo ideale per la proliferazione di batteri, muffe e micro
organismi.
Le misure preventive non solo comprendono una quotidiana
e rigorosa pulizia dei locali, ma anche la scelta dei giusti
materiali di rivestimento per i diversi ambienti: dalle celle
frigorifere, ai magazzini, dai locali di lavorazione, agli
spogliatoi per il personale.
In a world that constantly changes, the quality of food
becomes more and more important day by day.
Consumers are more demanding and pay great attention to
sanitary issues relating to the products they eat.
For this reason, the basic laws of hygiene are an essential
and inalienable element in the food sector and requires
specific attention.
Surfaces within food production companies represent the
suitable place for the proliferation of bacteria, moulds and
microorganisms due to the daily presence of damp deriving
from working and washing processes of plants or from sudden
changes in temperature.
Precautionary measures not only include a daily and deep
cleaning of the concerned premises, but also the choice of
the right coating materials for the different areas:
from cold rooms to warehouses, from working premises to
staff changing rooms.
Sistemi di rivestimento antibatterici IPM Italia.
L’ambiente è sano e salvo.
IPM Italia.
Protezione completa su tutte le superfici.
RESISTENZA AI BATTERI E FUNGHI - Resistance to bacteria and fungus
IPM Italia. Complete protection for any surface.
Siamo da sempre all’avanguardia nello sviluppo tecnologico
delle resine per pavimentazione.
I nostri formulati subiscono un processo di produzione che
li rende inattaccabili alla crescita futura di batteri e muffe.
L’innovativa tecnologia IPM, infatti, rende tutte le superfici
più protette perché aumenta le proprietà antibatteriche del
sistema resinoso, garantendone l’inalterabilità anche dopo
infiniti lavaggi e usura prolungata.
We have always reflected the state of the art with regard to
the technical development of resins for flooring.
Our products undergo a production process which makes
them totally resistant to the formation of bacteria and mould.
The technological innovation of IPM gives all surfaces greater
protection because it increases the anti-bacterial properties
of the resinous system, a guarantee that it will not be altered
even after infinite washing and prolonged usage.
Batteri - Bacteria
•
•
•
•
Staphylococcus aureus
E Coli
Salmonella choleraesuis
Listeria welshimeri
Inibizione al contatto - Contact inhibition...............99,9%
Riepilogo delle Resistenze Chimiche
Summary of the Chemical Resistances
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Acido cloridrico - Hydrochloric acid.....................10%
Acido solforico - Sulphuric acid............................25%
Acido citrico - Citric acid.....................................10%
Acido acetico - Acetic acid....................................5%
Acido lattico - Lactic acid....................................10%
Acetone - Acetone
Metanolo - Methanol
Zucchero - Sugar
Soda caustica - Sodium hydroxide
Petrolio - Petroleum
Olio - Oil
Detergenti - Detergents
Per ogni ambiente, la giusta soluzione.
The right formula for every space.
La caratteristica principale, comune a tutte le tipologie di
rivestimenti continui per pavimenti, è la totale assenza di
giunzioni.
Questa particolarità, al termine della posa, presenta un’unica
superficie molto più gestibile in termini di pulizia e igiene
rispetto ad una pavimentazione tradizionale.
La scelta del giusto rivestimento per pavimenti è tutt’altro che
scontata, ma anzi richiede molta attenzione.
Infatti, ogni ambiente - a seconda dell’uso a cui è destinato
- necessita di superfici con proprietà differenti, determinate
dalle diverse sollecitazioni chimiche, fisiche, meccaniche o
strutturali da sostenere. La prima domanda che ogni Cliente
dovrebbe porsi è la seguente: “In quale ambito opera la mia
azienda?” Grazie all’ampia gamma di rivestimenti delle linee
IPM Italia è davvero semplice trovare la soluzione ideale per
qualsiasi esigenza. I sistemi di rivestimento IPM Italia sono
la scelta giusta anche per il recupero e la riqualificazione
di vecchie pavimentazioni ammalorate, interventi senza
demolizioni e con fermo impianto breve e sono applicabili su
CLS, GRES e KLINKER. IPM Italia installa, inoltre, sistemi di
drenaggio acque in acciaio inox AISI 304 oppure AISI 316
specificamente progettati congiuntamente al rivestimento
resinoso.
The main characteristic common to all types of floor continuous
coatings is the total absence of joints.
This allows to obtain a unique surface after laying with an
easier management in terms of cleaning and hygiene in
comparison with traditional floorings.
The choice of the right floor coating is not simple at all, but
requires great attention.
Each place, in fact, - according to its use - needs a surface
with specific properties, this due to the different chemical,
mechanical or structural solicitations it must bear.
The first question each Client should answer is therefore:
“In which sector does my company operate?”
Thanks to the wide range of IPM Italia line coatings, it is
very simple to find the suitable solution able to meet any
requirements.
IPM Italia coating systems are the right choice also for the
recovery and upgrading of old damaged floorings and for
interventions without demolitions and minimal downtime
and can be applied on concrete, GRES and KLINKER.
Moreover, IPM installs AISI 304 or AISI 316 stainless steel
water draining systems specifically designed together with the
resinous system.
Nelle pagine che seguono descriviamo alcuni ambienti
tipici del settore alimentare, con le criticità prevalenti e le
corrispondenti soluzioni IPM Italia.
The following pages contain a description of some typical
areas in the food sector, with the major critical aspects and
the corresponding solutions provided by IPM Italia.
Industria per la lavorazione di Carne e Pesce
Industry of meat and fish manufacture
Industria per la lavorazione del vino e olio
Industry of wine and oil manufacture
I locali destinati alla lavorazione della carne o del pesce
prevedono una pavimentazione che supporti stress meccanici,
contatti con liquidi organici, alti livelli di umidità e presenza
di infestanti spesso portatori di tossinfezioni alimentari.
Premises intended for meat and fish manufacture require a
flooring able to bear mechanical stress, contact with organic
liquids, high levels of humidity and presence of insect pests
often carriers of food toxic infections.
I locali destinati alla lavorazione di prodotti come vino e olio
sostengono quotidianamente stress meccanici e aggressioni
chimiche di diversa natura, proprio per questo devono offrire
un alto livello di impermeabilità e resistenza.
Premises intended for the manufacture of products such as
wine and oil are subjected to daily mechanical stress and
chemical aggressions of different types, that is why they must
assure an adequate level of impermeability and resistance.
Criticità
• Stress meccanici: calpestio di animali, caduta di attrezzi
o ganci, passaggio di carrelli e transpallet
• Liquidi organici: sangue, grasso animale, acidi urici,
olio, aceto e detersivi
• Umidità
• Presenza infestanti: roditori, insetti, mosche, scarafaggi
e formiche
• Rischio tossinfezioni alimentari: microbi patogeni (batteri,
virus, parassiti)
Critical aspects
• Mechanical stress: animals trampling, fall of tools or
hooks, passage of trolleys and transpallet
• Organic liquids: blood, animal fat, uric acids, oil, vinegar and detergents
• Humidity
• Presence of insect pets: rodents, insects, flies, black beetles and ants
• Risk of food toxic infections: pathogenic microbes (bacteria, viruses, parasites)
I sistemi progettati per questi ambienti sono:
•Basic Systempox/OIL/PLUS
•Basic Mortec SLM/AD/HDM
• Aqua Perm SLT/ITA
• Aqua Pox F3
The systems designed for these areas are:
•Basic Systempox/OIL/PLUS
•Basic Mortec SLM/AD/HDM
• Aqua Perm SLT
• Aqua Pox F3
Criticità
• Contatto con soluzioni acquose e prodotti organici
fermentati, grassi vegetali, sale, zucchero e alcool
• Stress meccanici: passaggi di carrelli, ceste, transpallet
e saltuarie cadute di attrezzi
• Aggressioni chimiche derivate dalle materie prime
di lavorazioni e dai protocolli di lavaggio e
sanitizzazione degli impianti di imbottigliamento
• Rischio abrasioni per presenza di frammenti di vetro
• Presenza di acido solforico, soda
• Stress termici: cadute di condense calde e acide
Critical aspects
• Contact with water solutions and fermented organic
products, vegetable fats, salt, sugar and alcohol
• Mechanical stress: passage of trolleys, baskets,
transpallet and occasional fall of tools
• Chemical aggressions from raw materials of
manufacturing cycles and from washing and
sanitization protocols of bottling plants
• Risk of abrasions due to the presence of glass fragments
• Presence of sulphuric acid, sodium carbonate
• Thermal stress: falls of hot and acid condensates
I sistemi progettati per questi ambienti sono:
• Basic Systempox/OIL/PLUS
• Basic Maltepox
• Aqua Perm GF/ITA
• Aqua Perm SLT/ITA
• Aqua Pox F3
The systems designed for these areas are:
•Basic Systempox/OIL/PLUS
• Basic Maltepox
• Aqua Perm GF
• Aqua Perm SLT
• Aqua Pox F3
Industria Casearia
Industria Conserviera
Dairy industry
Canning industry
Il latte rappresenta il substrato ideale per la crescita di microorganismi, a causa della sua composizione fatta di nutrienti,
ma soprattutto di proteine e un alto contenuto di acqua.
Milk represents the suitable substrate for the growth of micro
organisms, due to its composition made of nutritious components, mainly proteins, and a high quantity of water.
Criticità
• Aggressioni chimiche: acido lattico, acido peracetico,
soda e acqua calda ad alta pressione
• Prodotti organici fermentati: sale, grassi e liquidi di
processo
Critical aspects
• Chemical aggressions: lactic acid, peracetic acid,
sodium carbonate and hot water at high pressure
• Fermented organic products: salt, fats and processing
liquids
I sistemi progettati per questi ambienti sono:
• Basic Systempox/OIL/PLUS
•Basic Durtec HD
•Basic Mortec SLM/AD/HDM
• Aqua Perm SLT/ITA
The systems designed for these areas are:
•Basic Systempox/OIL/PLUS
•Basic Durtec HD
•Basic Mortec SLM/AD/HDM
• Aqua Perm SLT
Nell’ambito dell’industria conserviera, il rischio biologico
riguarda la proliferazione di micro organismi e infestanti,
spesso veicolo di pericolosi agenti patogeni per l’uomo.
Il rischio di pavimentazioni scivolose rende necessaria una
pavimentazione antisdrucciolevole, priva di macro porosità
e ad elevata resistenza chimica e alle macchie causate da
pigmentazioni organiche.
Within the canning industry the biological risk concerns the
proliferation of micro organisms and insect pets, often carriers
of dangerous pathogenic agents for human beings.
The risk of slippery floorings makes it necessary for the flooring
to be slip-proof, with lack of macro porosity, high resistance to
chemicals and spots caused by organic pigmentations.
Criticità
• Presenza infestanti: insetti, acari e roditori
• Presenza batteri e funghi
• Stress meccanici: transito di muletti, carrelli, ceste,
transpallet e cadute di attrezzi
• Rischio di superfici scivolose per il permanere a terra di
frutta/ortaggi
• Possibile presenza di aciditià elevata per caduta di
prodotti dai nastri trasportatori
Critical aspects
• Presence of infestant pets: insects, mites and rodents
• Presence of bacteria and fungus
• Mechanical stress: passage of forklift trucks, trolleys,
baskets, transpallet and fall of tools
• Risk of slippery surfaces due the presence of fruit/vegetables residues on the ground
• Possible presence of intense acidity due to the fall of products from conveyer belts
I sistemi progettati per questi ambienti sono:
• Basic Systempox/OIL/PLUS
•Basic Durtec HD
• Aqua Pox F3
The systems designed for these areas are:
•Basic Systempox/OIL/PLUS
•Basic Durtec HD
• Aqua Pox F3
Industria per la lavorazione di frutta e verdura
Industry of fruits and vegetables manufacture
In ambienti dove avviene la lavorazione della frutta e della
verdura, la presenza di inquinamenti di natura chimica e
microbiologica è quotidiana. La microflora contaminante è
variabile a seconda della tipologia del prodotto, che può
essere un vegetale di superficie o sotterraneo. Inoltre, se la
superficie del prodotto è rugosa, la presenza di microflora
sarà piuttosto elevata.
Premises intended for fruit and vegetables manufacture show
the presence of chemical and microbiological pollutants daily.
The quantity of pollutant microfibre varies according to the
type of product, which can be a surface or an underground
vegetable.
Moreover, if the surface of the product is rough, the presence
of the microfibre will be quite high.
Criticità
• Presenza muffe, lieviti, micro organismi patogeni
(Salmonella)
• Alterazioni organiche: marciume molle originato da
enzimi, spesso causa di cattivi odori
• Umidità per frequenti lavaggi ad elevata pressione e
moderata temperatura
Critical aspects
• Presence of moulds, leaven, pathogenic microorganisms
(Salmonella)
• Organic alterations: flabby putrefaction derived from
enzymes causing bad odours
• Humidity due to frequent wash at elevated pressure and
low temperatures
I sistemi progettati per questi ambienti sono:
• Basic Systempox/OIL/PLUS
• Basic Maltepox
• Aqua Perm GF/ITA
• Aqua Perm SLT/ITA
• Aqua Pox F3
The systems designed for these areas are:
•Basic Systempox/OIL/PLUS
• Basic Maltepox
• Aqua Perm GF
• Aqua Perm SLT
• Aqua Pox F3
Industria per la lavorazione di pasta e prodotti da forno
Industry of pasta and oven products manufacture
In ambienti riservati alla lavorazione dei prodotti da forno, i
danni più comuni in ambito igienico sono causati dalla presenza di alcuni insetti che vivono e si riproducono tra i semi
dei vari cereali o negli sfarinati.
Inoltre, tutti i rivestimenti devono essere in grado di resistere
a quotidiani stress meccanici e a variabili livelli di umidità.
Within this environment most common hygienic damages
are caused by the presence of some insects which live and
reproduce in the seeds of different cereals or floury products.
Moreover, all the coatings must assure a high degree of resistance to mechanical stress and to different levels of humidity
daily.
Criticità
• Presenza infestanti: calandre, cappuccino dei cereali,
acari, tignole
• Contatto con farina, zuccheri, grassi e uova
• Stress meccanici: passaggio di carrelli con ruote ad
altissime temperature provenienti dai forni
• Livelli di umidità variabili
• Possibile scivolosità dei pavimenti causata dalla
presenza di farine
Critical aspects
• Presence of infestant pets: grain weevil, “cappuccino dei
cereali” (bostrichide Rhyzopertha dominica), mites, bugs
• Contac with flour, sugar, fats and eggs
• Mechanical stress: passage of trolleys with very hot wheels due to the fact they come from ovens
• Variable levels of humidity
• Possible slippery surface due to the presence of flours
I sistemi progettati per questi ambienti sono:
• Basic Systempox/OIL/PLUS
•Basic Mortec SLM/AD/HDM
• Aqua Perm GF/ITA
• Aqua Perm SLT/ITA
• Aqua Pox F3
The systems designed for these areas are:
•Basic Systempox/OIL/PLUS
•Basic Mortec SLM/AD/HDM
• Aqua Perm GF
• Aqua Perm SLT
• Aqua Pox F3
Case History.
Mec Carni
La Società opera nel settore carni e ha come cuore della
propria produzione lo stabilimento di Marcaria (MN), dove
effettua il sezionamento dei maiali.
In origine, le pavimentazioni esistenti erano costituite da
Pvc/ Linoleum nella zona del sezionamento e da piastrelle di
klinker nella zona di passaggio carrelli.
Nel primo caso, la pavimentazione era in più punti staccata
e deteriorata. Il cattivo stato di questa superficie, creando
seri problemi per l’igiene dell’ambiente lavorativo, non
avrebbe consentito di ottenere la certificazione Americana
per l’esportazione della carne.
Dopo accurati sopralluoghi, IPM Italia è intervenuta nel
seguente modo:
Il giovedì mattina, prima della Pasqua 2010, il Cliente ha
provveduto all’asportazione dei fogli di Pvc dal supporto in
cls. In seguito, il team di IPM Italia ha iniziato a fresare il
suddetto supporto. Il venerdì è stato dedicato all’esecuzione
del massetto epossidico, mentre di sabato sono stati realizzati
gli sgusci perimetrali, i giunti e la prima rasatura. Durante
la domenica di Pasqua è stata completata la finitura. Il
lunedì seguente il Cliente ha potuto rimontare la linea di
sezionamento, così da riprendere tutti i cicli di lavorazione
il giorno dopo.
La finitura del sistema Basic Systempox è stata realizzata
con un grado di antiscivolo corrispondente ad R12 ed il
formulato utilizzato è stato Resisynt 600 Speed (molto rapido
nell’indurimento e molto duro all’abrasione).
Nell’area in cui erano presenti piastrelle evidentemente staccate, è stato bonificato il supporto con fresatura e malta di
resina; successivamente è stato realizzato il sistema Basic Systempox.
Nelle zone adibite al passaggio dei carrelli, IPM Italia è intervenuta circa un mese dopo, eseguendo una levigatura e una
successiva pallinatura delle piastrelle di klinker, applicando
il Sistema Basic Durtec HD ed utilizzando il Primer Aquatec
280 New .
4
3
2
The company operates in the sector of meat manufacture
and the focus of its production is the plant of Marcaria (MN),
where the dissection of pigs takes place.
Originally, existing floorings were made of Pvc/ Linoleum in
the area used for dissection and of klinker stones in that used
for trolleys passage.
In the first case, the flooring was heavily damaged in many
points. The bad state of such a flooring, being the cause of
serious problems linked to hygienic conditions of working
places, would have not allowed to obtain American
Certification for export meat.
After accurate inspections, IPM Italia decided to operate as
follows:
on Thursday morning, before Easter 2010, the Client took out
the layers of Pvc from the concrete support. Afterwards, IPM
Italia team started to mill the above support.
On Friday the laying of the epoxy mix coating system was
carried out, while some perimeter gauges, joints and initial
smoothing were performed on Saturday.
During Easter days the finishing was completed.
On the following Monday the client was able to restart the
dissection line, so a to re-establish the entire working cycle the
day after. Finish was realized with a slip-proof degree equal
to R12 and the formula used was Resisynt 600 Speed (very
quick hardening and very resistant to abrasion).
In the areas with damaged tiles, the support was sanitized
by means of milling and resin mortar; afterwards the Basic
Systempox was realized.
In the premises intended for trolleys passage, IPM Italia intervened with a smoothing and a further peening of klinker tiles
using Basic Durtec HD and Aquatec 280 New Primer.
BASIC SYSTEMPOX
1.
2.
3.
4.
Primer con ep 304 caricato con eco c3
Malta epossidica con Resipox fibro-armata
Rasatura con ep 304 caricato con eco c3
Finitura con Resisynt 600 Speed
1.
2.
3.
4.
Primer con ep 304 caricato con eco c3
Epoxy mortar Resipox fibre-reinforced
Scraping with ep 304 charged with eco c3
Finishing with Resisynt 600 Speed
1
COMPLEMENTI IPM ITALIA
Tabella indicativa delle resistenze chimiche (a +20°C)
Other products.
Table of chemical resistances (at +20°C) - Approximate values
ANGOLI di RACCORDO PARETI PAVIMENTO
Per ottemperare alle richieste di garantire un’elevata capacità
di pulizia e continuità di superficie. IPM Italia propone due
soluzioni di sgusci perimetrali:
WALL FLOOR CONNECTOR ANGLES
In order to meet frequent requests of cleaning and flatness IPM
Italia suggests two solutions of perimetrical gauges:
SguscioPlast - Elastoplastico realizzato direttamente con
formulati in pasta nelle varie misure, con un raggio di 2,3,5
cm e successivamente riverniciabile con la stessa tonalità del
pavimento.
SguscioPlast - realized with paste formulas available in
different sizes, radius diameter 2,3,5 cm that can be then
painted with the same colour of the floor.
Sguscio System - Speciali sgusci prefabbricati in
vetroresina con zoccolatura ad altezza variabile in grado di
coprire disomogeneità di pareti e fornire resistenza ai colpi
generati da trans pallet e dai carrelli, il raggio è disponibile
solo da 2 cm. Colore in tinta col pavimento.
Sguscio System - Special prefabricated gauges made of
plastic reinforced by incorporated fiberglass with wainscot at
a variable height able to cover fissures, holes on walls and to
resist to strokes caused by trolleys and transpallets. Available
ray: 2 cm. Colour that match the floor.
DETERGENTI IPM ITALIA
Detergents.
Questi detergenti, additivati con un sistema antibatterico,
sono la soluzione per conservare in modo ottimale tutte le
caratteristiche originarie del sistema:
These detergents, with their antibacterial protection, are
the solution to preserve all the original characteristics of
the system:
• EASY CLEANER - Il detergente per una pulizia più
profonda.
• wax glossy /matt - Cera lucida ed opaca
appositamente formulata per rivestimenti resinosi.
• EASY CLEANER - The detergent suggested for a
deeper cleaning.
• wax glossy /matt - Polished or opaque wax
specifically conceived for resinous coatings.
sostanze in esame
Substances under
examination
RIVESTIMENTO
EPOSSIDICO
ANTIACIDO
Antiacid epoxy system
AUTOLIVELLANTE
EPOSSIDICO
Self-levelling epoxy
V
G
V
G
Butyl Acetate
P
++
R
+-
Acetone
P
++
R
-
Acetic acid 10%
P
++
P
-
Acetic acid 5%
I
++
P
+-
Citric acid 30%
R
++
R
++
Hydrochloric acid
30%
R
++
R
++
Hydrochloric acid
37%
P
++
R
++
Chromic acid 20%
P
++
P
+
Chromic acid 40%
P
++
R
+
Phosphoric acid 10%
P
++
P
-
Lactic acid/ butyric
acid, acetic acid 1%
P
++
P
++
Nitric acid 10%
I
++
P
++
Nitric acid 20%
P
++
P
++
Nitric acid 30%
P
++
P
-
Sulphuric acid 5%
P
++
P
-
Sulphuric acid 20%
P
++
P
-
Sulphuric acid 60%
P
++
P
+-
Water 100%
P
++
P
++/+
Exaust water
I
++
P
++/+
Distilled water
P
++
P
++
Ethyl alcohol
I
++
P
+-
Isopropylic alcohol
Ammonia 25%
I
R
++
++
P
P
++
Petrol
P
++
Beer
P
++
R
++
Limestone
R
++
R
++
Methylene carbonate
R
-
P
-
Sodium chloride 30%
P
++
P
++
Heptane
R
++
R
++
V: Metodo di valutazione
V: Evaluation method
G: Giudizio
G: Suggestion
P: Diminuzione di durezza al pendolo
P: Reduction of hardness of the plumb-rule
I: Immersioni di lunga durata
I: Long lasting immersions
R: Risultati prevedibili sulla base di
R: Forecasts made on the basis of
(+): Media resistenza
(+): Average resistance
(++): Resistente
(++): Resistant
( - ): Non resistente
( - ): Not resistant
La tabella sopraccitata è da considerarsi indicativa.
Per ogni caso specifico o precisazione in merito è indispensabile rivolgersi
all’ufficio tecnico IPM Italia.
The above table contains approximate values.
For each specific case we suggest to contact IPM Italia technical office.
Reference Food Sector.
COMPANY COUNTRY/STATE SYSTEMS
MQ
Agivega S.p.A.
Milano, (It)
Basic Systempox
1539
Aia S.p.A. Verona, (It)
Basic Systempox 5000
Aia S.p.A. Napoli, (It) Aqua coating 2400
Algro S.r.l
Alessandria, (It) Basic Systempox 1800
Aligros S.p.A. Lecce, (It) Basic Systempox
5816
Amaretti Virginia S.r.l
Savona, (It) Basic Systempox
769
Aspiag Service S.r.l
Bolzano, (It) Basic Systempox 2600
Az. Agraria Anfossi Ss Savona, (It)
Basic Systempox
1138
Az. Agrimontana S.p.A.
Cuneo, (It)
Basic Systempox Plus
1574
Barilla
Parma, (It)
Basic Systempox 502
Barry Callebaut Italia S.r.lVerbania, (It) Basic Systempox Plus 2300
Bauli Verona, (It) Basic Systempox 647
Birra Forst S.p.A.
Bolzano, (It) Basic Systempox 250
Bistefani S.p.A.
Alessandria, (It) Basic Systempox Plus 2000
Boschi Food & Beverage S.p.A.
Parma,
Basic Systempox - Aqua perm GF/ITA
1400
Cafar S.r.l
Cesena, (It) Basic Systempox 5701
Cantina Produttori Valle Isarco Bolzano, (It) Basic Systempox 1832
Cantine Maschio Treviso, (It) Basic Systempox Plus 1200
Carpegna Prosciutti Pesaro - Urbino, (It)
Basic Systempox 10300
Caseificio Ferrari Lodi, (It)
Basic Systempox 2200
Casmag S.r.l Genova, (It)
Basic Systempox 1758
Cbcotti S.r.l
Salerno, (It) Basic Systempox
1960
Cereol Italia S.p.A.
Ravenna, (It) Basic Systempox Plus 830
Cerri Snc Vercelli, (It) Basic Systempox 579
Citres S.p.A.Verona, (It) Basic Systempox
480
Clai Soc. Coop Agricola Basic Systempox 200
Coca ColaVerona, (It)
Basic Systempox
200
Comp. Italiana Alimentare S.r.l Prato, (It) Basic Systempox
150
Compla Sud S.p.A.
Napoli, (It) Basic Systempox
4650
Conal s.c.r.lViterbo, (It) Basic Systempox 2550
Coop. Latteria Vipiteno Bolzano, (It)
Aqua Coating - Systempox 2926
Coram
Altedo, (It) Basic Systempox 2050
Deamar S.r.l Riva Ariano Rovigo, (It)
Aqua Coating
500
Devodier Prosciutti S.r.l Parma, (It)
Basic Systempox Oil
200
Dr. Schaer Gmbh S.r.l Bolzano, (It)
Aqua Coating 1736
Eurospesa S.r.l Verona, (It)
Basic Systempox 338
F.lli De Cecco Fara S.p.A.
Chieti, (It)
Basic Systempox
1087
F.lli Manzini Modena, (It) Basic Systempox 1509
Famiglia Coop. Val di Fassa Trentino, (It) Basic Systempox 1983
Fattorie Novella Sentieri Cremona, (It)
Basic Systempox 1100
Felicetti Trento, (It) Basic Systempox 1000
Felsineo S.p.A.
Bologna, (It) Basic Systempox 1200
Ferrero France sa
Mont Saint Aignan, (Fr)
Basic Systempox 1200
Ferrero S.p.A. Alba, (It) Basic Systempox
5043
Fida Srl
Fagagna, (UD)
Basic Systempox - Aqua Perm SLT/ITA
13.000
Foster Clark Products Ltd.
Malta,
Aqua Pox F3 - Aqua coating
16.600
Imola, (It)
G.e.o.s. Coop. Frutticoltori Bolzano, (It)
Basic Systempox 4286
Galbani S.p.A.
Milano, (It) Basic Systempox
3500
Galfrè Antipasti Di Italia Snc
Cuneo, (It) Basic SystemPox
1059
Gianoni Como, (It) Basic Systempox 600
I Cottinforno S. Andrea Parma, (It) Basic Systempox 655
Ilco Viterbo, (It)
Basic Systempox - Aqua Perm SLT/ITA
10.500
Intesa Leasing - Naturis S.p.A Rovigo, (It)
Basic Systempox Plus 4020
Italcarni Scral Modena, (It) Aqua PoxF3 3492
Kerry Ingredients Italia S.p.A
Monza Brianza, (It) Basic Systempox Plus
2250
Kerry Pac Monza Brianza, (It) Basic Systempox Plus 1200
Kraft Jocobs Suchard Torino, (It) Basic Systempox
200
La Parmense Prosciutti Parma, (It) Basic Systempox Plus 2780
La Pellegrina S.p.A Verona, (It) Basic Systempox
8500
Livio Felluga S.r.l
Gorizia, (It)
Basic Systempox
1838
Lucchesi
Bologna, (It) Aqua coating
2004
Mac. Josef Stolz Kierschner
Bolzano, (It)
Basic Systempox 400
Maina Panettoni spa
Cuneo, (It)
Basic Systempox 2102
Mancini Nadia Tesori Del Mare Rovigo, (It)
Basic Systempox - Aqua Coating
1326
Manini Acqua Rocchetta Perugia, (It) Basic Systempox 640
Mec Carni S.p.A
Mantova, (It)
Aqua Pox F3 - Aqua Perm SLT/ITA
950
Mediterranea Bel Fiore
Livorno, (It)
Aqua Pox F3
705
Mendel Speck S.r.l
Bolzano, (It)
Basic Systempox 70
Montenz S.r.l
Milano, (It) Basic Systempox
844
Musso Torino, (It)
Basic Systempox
2200
Naturis S.r.l
Rovigo, (It) Aqua Perm SLT/ITA
5784
Nestlè Italiana S.p.A. Verona, (It) Basic Systempox 15305
Norda S.p.A. Bolzano, (It)
Basic Systempox 1000
Orto di Liguria Snc Savona, (It)
Aqua Pox F3 620
Pan Surgelati S.r.l
Bolzano, (It) Basic Systempox 775
Pana Trade S.p.A.
Pistoia, (It) Basic Systempox 1000
Pasta & Company Sas
Torino, (It)
Basic Systempox
300
Rovagnati Guido s.a.s
Sondrio, (It)
Basic Systempox 1281
Sa.No S.r.l
Ascoli Piceno, (It)
Basic Systempox Plus 1960
Saclà Asti, (It)
Basic Systempox Plus 2823
Salum. F.Lli Beretta Milano, (It)
Basic Systempox 2000
Salumificio Butti Lecco, (It)
Basic Systempox 1515
Salumificio Cesare Fiorucci Roma, (It) Basic Systempox - Aqua Coating
1360
Salumificio Marsilli Trento, (It)
Basic Systempox Plus
1516
Samic Isernia, (It)
Basic Systempox 1200
Senfter Service S.r.l
Bolzano, (It)
Basic Systempox
5117
Setteponti Commerciale S.r.l
Arezzo, (It) Basic Systempox Plus
1169
Sipa - Bindi Milano, (It) Basic Systempox
6100
Smaco Grosseto, (It) Basic Systempox
1200
Sogerco Torino, (It) Basic Systempox
1427
Sorico Torino, (It) Basic Systempox
1031
Stuffer S.p.A.
Bolzano, (It) Basic Systempox
2267
Vaudano Enrico & Figli S.N.C. Asti, (It)
Basic Systempox - Aqua Coating
2412
Vibar Nord Lecco, (It)
Basic Systempox
2412
Vinicola Decordi S.p.A. Cremona, (It)
Basic Systempox Plus
3437
Vog Products Società Agricola
Bolzano, (It)
Basic Systempox 1000
Zimmerhofer Ag C/O Iprona Bolzano, (It)
Basic Systempox
2717
Zipperle Hans Ag Bolzano, (It) Basic Systempox
3603
Zuegg Verona, (It) Basic Systempox
3417
Siamo attivi anche nel:
We are also present in the following sectors:
Certificazioni e associazioni
Certifications and associations
SETTORE alimentare
Food Sector
Certificazione di sicurezza all’impiego del prodotto e del sistema
Certification of product safety and the system
SETTORE MECCANICO
Mechanical Sector
SETTORE tessile - TINTORIE - Conciario
Textile Sector - Tan Sector - Dyeing Industry
Sistema di gestione qualità certificato / Attestazione SOA - Categoria OS6, Classifica IV°
Certified Quality Management System / SOA Certification - OS6 Category, IV° Classification
SETTORE Chimico - Farmaceutico
Chemical - Pharmaceutical Sector
SETTORE Ospedaliero
Hospital Sector
IPM Italia è socio di GBC Italia
IPM Italia is GBC Italia member
SETTORE ELETTRONICO / SISTEMI AST - ESD
Electronic Sector / AST - ESD Systems
SETTORE CONTRACT & Parking
Contract - Parking Sector
SETTORE OUTDOOR
Outdoor Sector
IPM Italia utilizza 100% di energia pulita Multiutility
IPM Italia uses 100% clean Multiutility energy
Ipm Italia S.r.l.
Via delle Industrie, 23 - 20884 Sulbiate (Mb)
Tel. +39 039.68.83.166 - Fax +39 039.62.00.903
www.ipmitalia.it - [email protected]