Sacred Heart Parish Family

Transcript

February 10, 2013
Fifth Sunday in Ordinary Time
Pastoral Staff
Sacred Heart Church
303 Paris Street
East Boston, MA 02128
Phone 617.567.5776
Fax 617.567.3042
Fr. Wayne L. Belschner
Pastor
Deacon A.J. Constantino
Permanent Deacon
Mass Schedule
Lucy M. Ryan
Executive Secretary
Deacon John Cassani
Deacon Intern
Sharon Rozzi
Religious Ed. Director
617.567.6509
Betty Constantino
Youth Coordinator
Saturday
Sunday
3:00 p.m.
4:00 p.m.
8:30 & 10:00 a.m.
11:30 a.m.
1:00 p.m.
Confession
Mass (English)
Mass (English)
Mass (Italiano)
Mass (Vietnamese)
Mon., Wed., & Friday
8:00 a.m. Mass (Italiano)
Tues., Thurs., Saturday
8:00 a.m. Mass (English)
Mon., Wed., & Fri. Confessions
8:30 a.m.
Holy Day
7:00 p.m.
8:00, Noon, & 7:00 p.m.
Vigil Mass
Mass
Fr. Chris O’Connor
Weekend Assistance
Msgr. John McLaughlin
In Residence
Sharon Love
Music Director
Mary Ann Manfredonia
Principal, East Boston
Central Catholic School
617.567.7456
Parish website: www.rc.net/boston/sacredhearteast
V Sunday in Ordinary Time
February 10, 2013
Masses for the week
Offertory Collection for February 3rd:
Monday, February 11
8:00 a.m.
Erminia and Pellegrino Severino
Tuesday, February 12
8:00 a.m.
Bernice Surette
Wednesday, February 13 (Ash Wednesday)
6:30 a.m.
Charles and Lillian Bono
8:00 a.m.
Dante and Anna Gaeta
12 noon
Jerry Sullivan
7:00 p.m.
Robert and Josephine Carlton
Thursday, February 14
8:00 a.m.
Helen L. Cahalane
Friday, February 15
8:00 a.m.
Carmen A. Gaeta—Anniversary Mass
Saturday, February 16
8:00 a.m.
Community Mass: Souls in Purgatory,
Paul McNamara, Benjamin Cecca,
Angelo and Mary Grieco, Frank and
Theresa Conti, Ida Meoli, Dominic
and Carmella Feudo, Walter N.
Bostrom, Rosemarie Dean, John and
Phyllis Lepore, George DiAngelis,
Bernice Surette, Lorraine LaVertue,
Aida Bartolomeo, Anna Palladino,
Elaine and Bob Kelley, Vincenzo
DeVito, Archangelo DePasquale,
Barbara McDonough
4:00 p.m. (Saturday)
$1,050.00
8:30 a.m. (Sunday)
$607.00
10:00 a.m. (Sunday)
$840.00
11:30 a.m. (Sunday)
$273.00
1:00 p.m. (Sunday)
$394.00
Total
$3,164.00
Our weekly goal is $3,700. This week we were
minus by $536.00
Second collection:
This weekend for The Pilot Newspaper.
Next weekend for our Annual Fuel Collection.
Prayers for those who are ill . . .
Kathleen Maitino, Lillian Duffy,
Helen Gillette, Patricia Walsh,
Phyllis Erikson, Columbia
LaRosa, Mark Vitale, Jim
LaRosa, Frank Buscanera, Greg
Buscanera, Patricia ChesterBanks, Janet Lang, Geraldine Ventre, Kim Pelosi,
Renee Campanella, Paula Romano-Duggan, Joseph
Oliveri, Sr., Kay Oliveri, Joseph Oliveri, II, James
Butler, Larry Atkinson, Ellen Grato, Paul Dean, Edel
Richard, Diane Trainito, Maria Leo, Lucy Alabiso,
Frances Masucci, Dennis Grubich, Carol Sinclaire,
Hannah Sheehan, Caroline “Callie” Cronk, Cheryl
Brown, Frank Roycroft, Carol Harrison, Joann
Cardinale, and Marilyn Marsiglia.
4:00 p.m.
Anthony and Frances Francis
Sunday, February 17
8:30 a.m.
James and Catherine Barrett
10:00 a.m.
Thomas and Theresa Cunio
11:30 a.m.
For the Special Intentions of
Fran Gaeta
1:00 p.m.
Vietnamese Mass
Sacred Heart Parish Annual Fuel Collection
February 16th and 17th
Join us each Sunday in the Church
Hall after the 10:00 Mass for coffee,
juice, pastry, and some time together.
We look forward to seeing you there.
After an unbelievable Grand Annual Collection in which we raised
approximately $53,000.00, I am
almost embarrassed to remind all
of you that the Annual Fuel Collection will be on us in just one week.
I know that you all have done so
much already. I am only asking you to do what you
can to help us meet the needs of our fuel expenses.
Please know how grateful I already am to each of you
for all you do for our parish family.
To date, our fuel expenses are $12,471.88.
Let us pray for those who have
died during the past week, especially for Virginia Schepici and
Stella Shimone from our parish.
The Sanctuary Lamp will burn in
memory of John and Phyllis Lepore
from Saturday, February 9th through
Friday, February 15th requested by
their daughter, Mary Spadoni.
V Domenica nel Tempo Ordinario
May God bless your generous hearts!
2
303 Paris Street, East Boston MA 02128
February 10, 2013
A note from Fr. Wayne . . .
From the Deacon’s Desk . . .
Today’s readings speak
about vocations. We are all
called by God and we all
share in a vocation. I ask
each of you whatever vocation you are called to—be
faithful to that vocation.
God needs each of us to
listen to His voice and to
use our gifts in service to one another. I have received this wonderful call to the priesthood. A day
does not go by in which I do not thank God for such
a calling. I am grateful God has called me and I pray
each day to be an example of faith that will inspire
others.
God's call comes to us as it came to Peter, Paul,
Isaiah, and today's Psalmist - as a personal call to
leave everything and follow Him, to surrender our
weaknesses in order to be filled with His strength.
Simon put out into deep waters even though, as a
professional fisherman, he knew it would be fooish
to expect to catch anything. In humbling himself before the Lord's command, he was exalted - his nets
filled to overflowing; later, as Paul tells us, he will
become the first to see the risen Lord.
God uses whatever we bring to Him. Please, listen to
His call today and respond to it. We are all depending on you as you should depend on us!
What can I do to help?
As Catholic-Christians, Our Lord, Jesus Christ has
asked us to respond to those who need help.
Our first response is always prayer, taking the time to
come to Our Lord seeking His help and guidance.
So, this Lenten Season why not take just 5 minutes a
day to offer a single decade of The Rosary for Life!
Reflect on The First Joyful Mystery: The Annunciation. Our Blessed Mother’s “YES” to the life within
Her.
The second is to share our resources. Making a sacrifice of our time, talent and treasures. Therefore,
on the First Sunday of Lent, Baby Bottles will be
available at all Masses. Consider putting your loose
change –sacrifice that cup of Dunkin Donuts coffee,
give up a lunch at Burger King and give that money
to A Woman’s Concern. Your sacrifice will help A
Woman’s Concern buy diapers, formula, and the
other necessities of babies given the gift of life. You
can then return the Baby Bottles on Easter Sunday –
this Lent proclaim the Gospel of Life through prayer
and sacrifice.
Banns of Marriage
Ash Wednesday Mass Schedule
II. Antonio Ramirez and Nadine D’Amelio
February 13th
Masses with the distribution of
ashes will take place at the
following times . . .
6:30 a.m.
8:00 a.m.
12:00 noon
7:00 p.m.
3
February 10, 2013
From the Pope’s Window . . .
The Liturgy on this Fifth Sunday
of Ordinary Time presents us with
the subject of the divine call. In a
majestic vision Isaiah finds himself
in the presence of the thriceblessed Lord and is overcome by
great awe and a profound feeling of
his unworthiness. But a seraph purifies his lips with a
burning coal and wipes away his sin. Feeling ready to
respond to God's call, he exclaims: "Here I am,
Lord. Command me!" (cf. Is 6:1-2; 3-8). The same
succession of sentiments is presented in the episode
of the miraculous catch of which today's Gospel passage speaks. Asked by Jesus to cast their nets although they had caught nothing during the night,
trusting in his word, Simon Peter and the other disciples obtain a superabundant catch. In the face of this
miracle Simon Peter does not throw his arms around
Jesus to express his joy at the unexpected catch.
Rather, as the Evangelist Luke recounts, he falls to
his knees saying, "Depart from me, for I am a sinful
man O Lord". Jesus, therefore, reassures him: "Do
not be afraid; henceforth you will be catching
men" (cf. Lk 5:10); and leaving everything, he followed him.
In this Year for Faith, let us pray to the Lord of the
Harvest to send labourers into his harvest. Let us
also pray that all who hear the Lord's invitation to
follow him may be able after due discernment to respond to him generously, not trusting in their own
strength but opening themselves to the action of his
grace. Let us entrust all vocations to the Blessed
Virgin, especially vocations to the religious and
priestly life. May Mary inspire in each one the desire
to pronounce his or her own "yes" to the Lord with
joy and total dedication.
CONFESSION SCHEDULE
MONDAY, WEDNESDAY, FRIDAY,
AND SATURDAY
AFTER THE 8:00 A.M. DAILY
MASS
SATURDAY AFTERNOON
3:00—3:40 P.M.
The Cenacle
Join us every Friday evening during the Year of Faith
for the Cenacle. We meet in the Chapel at 6:00
p.m. for this time of prayer and reflection. Don’t
miss out on this wonderful prayer opportunity.
Hope to see you all there!
Please join us every Saturday after
the 8:00 a.m. Mass for Eucharistic Adoration. During Adoration,
we pray the Rosary, have confession, and spend some quiet moments with the Lord. Come greet
the Lord with us.
Lectio Divina
FAITH BASED
TEEN GROUP
MEETS EVERY
SUNDAY AT
6:00 P.M.
ALL TEENS ARE
WELCOME TO JOIN
US ANY QUESTIONS
Each Monday evening at
CALL
6:15 p.m
p.m., we pray with
JAMES
a particular Gospel
passage
to appreciate
617.519.6246 OR
God’s word.
FR. WAYNE
Please join us on
617.567.5776.
Mondays when you can.
It is an insightful time
HOPE TO SEE YOU
spent with our Lord and
THERE!
each other.
Stay up to date by getting on the Sacred Heart Parish
email list. Send an email [email protected]
and we will add you to our growing list. Join today!
HOUSE BLESSINGS
If you want your house blessed,
then take a moment and sign
the schedule after Mass. It is
located at the left of the Altar.
The blessing is available
throughout the Year of Faith.
4
February 10, 2013
perché un uomo dalle labbra impure io sono
e in mezzo a un popolo dalle labbra impure io abito;
eppure i miei occhi hanno visto il re, il Signore degli
eserciti». Allora uno dei serafini volò verso di me;
teneva in mano un carbone ardente che aveva preso
con le molle dall’altare. Egli mi toccò la bocca e
disse: «Ecco, questo ha toccato le tue labbra,
perciò è scomparsa la tua colpa e il tuo peccato è
espiato». Poi io udii la voce del Signore che diceva:
«Chi manderò e chi andrà per noi?». E io risposi:
«Eccomi, manda me!».
Parola di Dio
Rendiamo Grazie a Dio
SECONDO DELLE SCRITTURE
UNA COMUNITÀ DI INVIATI
Per annunciare Dio bisogna averlo «conosciuto».
Per conoscere Dio bisogna che lui si «riveli». Dio
non possiamo raggiungerlo con i nostri sillogismi,
rinchiuderlo nei nostri ragionamenti. La rivelazione
di Dio e un suo atto sovranamente libero, è una sua
iniziativa totalmente gratuita. L’uomo non ha potere
su Dio. Ora in quanto il profeta non annuncia una
dottrina astratta, puramente umana, ma il Dio
vivente, è profeta unicamente se Dio gli si rivela, se
lo chiama, lo manda. Rivelazione, vocazione e missione sono strettamente collegate.
SALMO RESPONSORIALE
CANTIAMO AL SIGNORE,
L’INGRESSO
Inni e canti sciogliamo, o fedeli,
Al divino Eucaristico Re
Egli, ascoso nei mistici veli,
Cibo all’alma fedele si diè.
Dei tuoi figli io stuolo qui prono,
O Signor dei potenti, Ti adora.
Per i miseri implora perdono,
Per i deboli implora pietà.
Per i miseri implora perdono,
Per i deboli implora pietà.
GRANDE È LA SUA GLORIA.
Ti rendo grazie, Signore, con tutto il cuore:
hai ascoltato le parole della mia bocca.
Non agli dèi, ma a te voglio cantare,
mi prostro verso il tuo tempio santo.
Rendo grazie al tuo nome per il tuo amore e
la tua fedeltà: hai reso la tua promessa più
grande del tuo nome. Nel giorno in cui ti ho
invocato, mi hai risposto, hai accresciuto in
me la forza.
GLORIA
Ti renderanno grazie, Signore, tutti i re della
terra, quando ascolteranno le parole della tua
bocca. Canteranno le vie del Signore:
grande è la gloria del Signore!
Gloria a Dio nell'alto dei cieli e pace in terra agli
uomini di buona volontà. Noi ti lodiamo, ti
benediciamo, ti adoriamo, ti glorifichiamo, ti
rendiamo grazie per la tua gloria immensa, Signore
Dio, Re del cielo, Dio Padre onnipotente. Signore,
Figlio unigenito, Gesù Cristo, Signore Dio,
Agnello di Dio, Figlio del Padre; tu che togli i
peccati del mondo, abbi pietà di noi; tu che togli i
peccati del mondo, accogli la nostra supplica; tu
che siedi alla destra del Padre, abbi pietà di noi.
Perché tu solo il Santo, tu solo il Signore, tu solo
l'Altissimo Gesù Cristo, con lo Spirito Santo nella
gloria di Dio Padre.
Amen.
La tua destra mi salva.
Il Signore farà tutto per me.
Signore, il tuo amore è per sempre:
non abbandonare l’opera delle tue mani.
SECONDA LETTURA
Dalla prima lettera di san Paolo apostolo ai Corinzi
A voi infatti ho trasmesso, anzitutto, quello che
anch’io ho ricevuto, cioè
che Cristo morì per i nostri peccati secondo le Scritture e che fu sepolto e che è risorto il terzo giorno
secondo le Scritture e che apparve a Cefa e quindi ai
Dodici. In seguito apparve a più di cinquecento
fratelli in una sola volta: la maggior parte di essi vive
ancora, mentre alcuni sono morti. Inoltre apparve a
Giacomo, e quindi a tutti gli apostoli. Ultimo fra tutti
apparve anche a me come a un aborto. Dunque, sia
io che loro, così predichiamo e così avete creduto.
Parola di Dio
Rendiamo Grazie a Dio
PRIMA LETTURA
Dal libro del profeta Isaia
Nell’anno in cui morì il re Ozìa, io vidi il Signore seduto su un trono alto ed elevato; i lembi del suo
manto riempivano il tempio. Sopra di lui stavano dei
serafini; ognuno aveva sei ali. Proclamavano l’uno
all’altro, dicendo: «Santo, santo, santo il Signore degli
eserciti! Tutta la terra è piena della sua gloria». Vibravano gli stipiti delle porte al risuonare di quella
voce, mentre il tempio si riempiva di fumo. E dissi:
«Ohimè! Io sono perduto,
5
February 10, 2013
Alleluia, alleluia.
Credo nello Spirito Santo, che é Signore e dà la vita,
e procede dal Padre e dal Figlio e con il Padre e il
Figlio é adorato e glorificato e ha parlato per mezzo
dei profeti. Credo la Chiesa, una, santa, cattolica e
apostolica.
Professo un solo battesimo per il perdono dei
peccati. Aspetto la risurrezione dei morti e la vita
del mondo che verrà.
Amen.
Venite dietro a me, dice il Signore,
vi farò pescatori di uomini.
Alleluia.
Alleluia
VANGELO
Il Signore sia con tutti voi
Dal vangelo di Luca
E con il tuo spirito
Gloria a Te, O’ Signore.
In quel tempo, mentre la folla gli faceva ressa attorno per ascoltare la parola di Dio, Gesù, stando
presso il lago di Gennèsaret, vide due barche accostate alla sponda. I pescatori erano scesi e
lavavano le reti. Salì in una barca, che era di Simone,
e lo pregò di scostarsi un poco da terra. Sedette e
insegnava alle folle dalla barca. Quando ebbe finito
di parlare, disse a Simone: «Prendi il largo e gettate
le vostre reti per la pesca». Simone rispose:
«Maestro, abbiamo faticato tutta la notte e non abbiamo preso nulla; ma sulla tua parola getterò le
reti». Fecero così e presero una quantità enorme di
pesci e le loro reti quasi si rompevano. Allora fecero
cenno ai compagni dell’altra barca, che venissero ad
aiutarli. Essi vennero e riempirono tutte e due le barche fino a farle quasi affondare. Al vedere questo,
Simon Pietro si gettò alle ginocchia di Gesù,
dicendo: «Signore, allontànati da me, perché sono
un peccatore». Lo stupore infatti aveva invaso lui e
tutti quelli che erano con lui, per la pesca che
avevano fatto; così pure Giacomo e Giovanni, figli di
Zebedèo, che erano soci di Simone. Gesù disse a
Simone: «Non temere; d’ora in poi sarai pescatore di
uomini». E, tirate le barche a terra, lasciarono tutto
e lo seguirono.
Parola del Signore
Lode a te, o Cristo.
Cristo
Offertorio
Rit: Com’è bello, Signor, stare insieme ed
amarci come ami Tu; qui c’è Dio, Alleluia!
La carità è paziente, la carità è benigna, comprende, non si adirà e non dispera mai. Rit.
La carità perdona, la carità si adatta, si dona
senza sosta con gioia e umiltà. Rit.
La carità è la legge, la carità è la vita, abbraccia
tutto il mondo e in ciel si compirà. Rit.
Il pane che mangiamo, il corpo del Signore, di
carità è sorgente e centro d’unità. Rit.
Communione
Rit: T’adoriam, Ostia divina,
T’adoriam, Ostia d’amor.
Tu degli angeli il sospiro,
Tu dell’uomo sei l’onor.
Tu dei forti la dolcezza,
Tu dei deboli il vigor.
Tu salute del viventi,
Tu speranza di chi muor.
CREDO
Credo in un solo Dio, Padre onnipotente, creatore
del cielo e della terra, di tutte le cose visibili e
invisibili.
Credo in un solo Signore, Gesù Cristo, unigenito
Figlio di Dio, nato dal Padre prima di tutti i secoli.
Dio da Dio, Luce da Luce, Dio vero da Dio vero;
generato, non creato; della stessa sostanza del Padre;
per mezzo di lui tutte le cose sono state create. Per
noi uomini e per la nostra salvezza discese dal cielo;
e per opera dello Spirito Santo si é incarnato nel
seno della Vergine Maria e si é fatto uomo. Fu
crocifisso per noi sotto Ponzio Pilato, morì e fu
sepolto. Il terzo giorno é risuscitato, secondo le
Scritture; é salito al cielo, siede alla destra del Padre.
E di nuovo verrà, nella gloria, per giudicare i vivi e i
morti, e il suo regno non avrà fine.
Ti conosca il mondo e t’ami,
Tu la gioia d’ogni cuor.
FINALE
Dio mi parto da Te
Parto da questo altar
Vieni Gesù con me
Solo non mi lasciar
Vieni Gesù con me
Solo non mi lasciar
6
Get the Catholic perspective and be fully informed.
Each week
The Pilot
brings you news
and analysis that
you will not find
anywhere else.
G Words of wisdom from Pope Benedict XVI
G Full local coverage of news and events
throughout the archdiocese
G National and international Church-related news
G Analysis relating the teachings of the Church to current events
G Faith related articles by locally and nationally acclaimed authors
G Stories about the Faith & Good Works of the archdiocese
A one year
subscription is only
$35 for 49 issues.
Mail along with payment to:
The Pilot • Subscriptions
PO Box 907 • Bellmawr, NJ 08099
Name
Address
City
State
Zip
Advertising
617.779.3788
News Desk
617.779.3782
For Advertising Information, Please Call 617-779-3770
Pilot Bulletins
BUAD FEB13
Subscriptions
617.779.3792
www.PilotBulletins.net
Ruggiero Family Memorial Home
CHAMPIONSHIP
PHYSICAL THERAPY
Our Family Serving Your Family With Professionalism, Dignity & Respect”
William J. Squires Jr. P.T.
Hablamos Español
Tel: 617-569-0990 | 971 Saratoga Street • East Boston, MA | www.RuggieroMH.com
EAST BOSTON DENTAL ASSOCIATES
617-569-7300
617-567-5080
Since 1946
RobeRt A. GilbRide, d.M.d.
Is your spouse prepared
to deal with medical and financial needs
if you can’t help?
Is important information easily accessible?
Check out our $9.99 special
booklet to prepare spouses, Moms, Dads,
kids, partners and others —
you’ll all be happy you did.
www.WhatIfSomethingHappens.com
General Dentistry
617-569-3813773 Broadway, Revere, MA 02151
“Quality Family Dentistry for Adults & Children”
Donald L. Feldman, DMD
Specializing in Orthodontics
Nicholas R. Franco, Jr., DMD
Cosmetic and General Dentistry
Eugene Flanagan
Realtor/Parishioner
617-682-6444
Here to meet all your Banking Needs
savings • Checking • Certificates • Loans • Mortgages • Home Equities • Business services
325 Chelsea Street
East Boston
282 Bennington Street • East Boston
617-567-0910
617-567-1992
Fax: 617-567-5150 • www.spinellis.com
Kelly Square Pub
Great Pizza & Dinner Specials
FREE DELIVERY
773 Broadway, Revere
10% OFF W/THIS COUPON.
Your Green Drycleaner
Free Pick-Up & Delivery At Home Or Office
• Car Accidents • Slips and Falls • All Other Accident Cases
NO LEGAL FEE
UNLESS SUCCESSFUL
617.338.7400
Save 30% to 50% On Most Printing Costs!
If you bring your printing to a chain store
or other printer, money is leaving
with those print jobs.
We can help save you money.
N
E
New Englan
d
May 28 th to Open
June 1 st
A
E
Francisco
Montoya
Academy
Director
to July 1 st
What’s Inside
New Englan
d Jr. Clay Court
July 10th
Championsh
to July 13 th
ips
SUMMER
Celeste Frey
Academy
Mana
New Englan
d
August 14th Jr. Hard Court Cham
pionships
to August th
17
ger
Dave Colby
Junior Progra
m Director
Saturday, June 26
th, 2
–4
pm
Francisco
Celeste Frey
|
978-526-8900 [email protected]
m
ext. 351
68 Commonw
ealth Avenue
West Concord,
MA 01742
ConcordPark.net
Chowder
Ramp up
Your Ga
me
Monto
978-526-8900 ya | fmontoya@m
| 978.369.4728
actenn
ext.
232
CORY SILKEN
GRIFFIN
THUR
ARTHUR
Daniel Quice
no
Tennis Profes
sional
Join us as we
welcome Summer
with delicious
from the Jazz
desserts and music Chris
Trio “String Swing.”
Clayton
Enjoy our lovely
area, and tour
outdoor garden Tennis
our beautiful commun
Professional
ity.
Kindly RSVP by June 23
MAN
MGOOD
MIRIA
2010
Alex Howa
rd
Head Coach
is.com
• June 14th
to August
27th
• Mondays
- Fridays
• 1:30 - 5:30
pm
• 8 years
and up
•
Through a unique collaboration
The with
Cambridge Homes
, a local assisted living
residence and
The Griffin Museum,
come
view remarkable and inspiring photography
in a comfortable home-like setting.
FEST
Booklets
Bookmarks
Business Cards
Calendars
Door Hangers
Flyers/Brochures
Greeting Cards
Magnets
Newsletters
Notepads
Plastic Cards
Postcards
Posters
Presentation
Folders
Stickers
Table Tent Cards
& much more
[email protected]
www.PilotPrinting.net
For Advertising Information, Please Call 617-779-3770
531 Cummins Hwy • Roslindale
Since 1896
www.CanniffMonuments.com
loGAn
GlAss
Rino’
s Place
For All your GlAss needs
340-342 chelsea
st.,Be.
Boston,
02128
“The
esT
ITalIanMAFood
In Town”
617-567-7859 • 617-567-GlAss • Fax: 617-567-9053
www.loganglass.com
Cdan
heFs
Paul and
Winthrop, Mass
Pete’s
617-779-3770
Rubbish
BulletinsRemoval
printed
617-846-9417
617-567-7412
& owners Tony & anna
258 saraToga sT., e. BosTon
Kelley Square Pub
Mario’s Restaurant
Great Pizza &
Dinner Specials
“Closest
Thing
to Mamma’s Cooking”
FREE
DELIVERY
exclusively
on
Peter
Jurovich
617-567-8608
84 BENNINGTON ST. • EAST BOSTON
617-567-4627 • 617-567-3080
Function Room Available
347 Chelsea St., East Boston
Proprietors: Antonio & Ursula Imbriano
Consider Spotlight Advertising
Profile a business, organization, or ministry in our
full-page feature, printedRobeRt
in full A.
color
or black & white.
GilbRide, d.M.d.
East Bo
General dentistry
Call 617-779-3788
A continuous care
for more information.
10 bennington Street
east boston, MA 02128
617-569-3813
www.PilotBulletins.net
J. M. Mechanical
Spotless Cleaners
ServiceS, inc.
10% OtFFVisit
FOr Firs
Plumbing • heating • Gas Fitting
Fire Sprinklers • Backflow Preventers
coMMercial • reSidential • induStrial
24 - hour eMerGency Service
Watch A Video
to See How(617)
We561-4733
J
p. M N
•L
&i
ProduceM Our
P
l . #12760
Diane J. MoDica • MicHele
BulletinsM. MoDica
24 Porter Street
East Boston, MA 02128
Tel: (617) 567-9850
Fax: (617) 567-2190
306 Hanover Street
(North End)
Boston, MA 02113
Tel: (617) 742-0800
oseph
c
aster
aMee
iceNsed
luMber
Nsured
ic
Attorneys-At-Law
General Practice • Zoning • Licensing • Family Law
Probate • Personal Injury • Real Estate
Proud Printers of This Bulletin
617-779-3777
Monuments &
Lettering
617-323-3690
www.konicaminolta.com
FREE CONSULTATIONS!
W. C. Canniff & Sons, Inc.
With Color
Advertising
p.O. Box 1, Winthrop, ma 02152
Commercial & residential services
licensed & insured
Free Estimates
“One Call Does It All”
HAVE YOU BEEN INJURED?
June 28th
Stand Out:
Function Rooms Available
EAST BOSTON: 1094 Saratoga St. • 617-568-9719
REVERE: 363 Revere St. • 781-289-0150
REVERE: 11 Bennington St. • 781-289-0138
WAKEFIELD: 1179 Main St. • 781-587-1561
MAC T
Paul Travaglini ext. 1229
84 Bennington St. • East Boston
617-567-4627 • 617-567-3080
781-284-7756
44-46 Temple Place, 4th Floor
Boston, MA 02111
100 Swift Street
East Boston, MA
617-482-4787
617-567-1724
7 Curtis street, east Boston
Four Generations of Service
Christopher Earley
“God is Love”
1 John 4:8
Licensed/Certified, Experienced Caregivers
References Available • Call Jane (617) 528-8345
Carpet • tile • CeramiC • rugs • remnants
FUNERAL HOME
567
Carpet • t
rugs •
Ralph P. Vertuccio, Jr.
Century 21
Home Remedy
Home617-567-9760
Care Services
Mario Real EstateElder198
Marion Street E. Boston
3 Meridian Street, East Boston
Magrath
7 Curtis St
10 bennington St., east boston 781-284-7756
Accepting Mass Health Patients
All Major Credit Cards Accepted • Most Insurance Accepted
Se Habla Español • Si Parla Italiano • Nós Falamos Portugês
www.CharliesCleaners.net
Joseph L. Ruggiero, Director & Proprietor
Se Habla Español
Putnam Street
(617) 846-5609 57Winthrop,
MA
101 Tremont Street, Suite 700, Boston, Ma 02108
617-292-3329
Scan this QR code with your smart phone and app.
Pilot Bulletins
Sacred Heart Parish, East Boston, MA

Sacred Heart Parish Family

Transcript

Documenti analoghi