italiana - Camera di Commercio Italo

!
Comunicato Stampa
La tanto attesa festa del cinema italiano: Mosca si prepara ad accogliere il Russia-Italia Film Festival (RIFF)
Dal 1 al 13 novembre al cinema Oktyabr della catena KARO, con il sostegno del Dipartimento
di Cultura di Mosca si terrà la terza edizione del Festival Italo-Russo del Cinema RIFF,
dedicato al cinema di fiction, del documentario e del cortometraggio, l’evento più importante e
più atteso dell’autunno in Russia dedicato al cinema italiano.
Il Programma del Festival cinematografico è stato pensato in modo da presentare al meglio il
cinema contemporaneo italiano, dai film da botteghino alle rarità d’autore, apprezzati dai cinefili
più esigenti. Gli spettatori potranno trovare commedie, drammi, cortometraggi, documentari e
progetti insoliti per ogni genere noto e forma d’arte conosciuta: nel programma figurano 25
pellicole, tutte partecipanti o vincitrici di festival cinematografici italiani regionali o
internazionali. Si tratta di film che raramente raggiungono le sale cinematografiche russe, perciò
ogni proiezione rappresenterà una première in terra russa.
Per soddisfare il sempre crescente interesse nei confronti dell’evento, la location scelta per lo
svolgimento dell’evento è il cinema Oktyabr, della catena KARO, il più grande cinema di
Mosca, che accoglie anche il Festival Internazionale del Cinema di Mosca (MMKF).
Il 1 novembre nella sala principale del cinema Oktyabr sarà solennemente inaugurato il Festival,
con la pellicola in prima visione russa Perfetti sconosciuti, dove ogni protagonista riesce a
conoscersi meglio. Ognuno di noi ha tre vite: pubblica, privata e segreta, e se un tempo i segreti
erano intimamente nascosti negli archivi della propria memoria, ora sono tutti nei nostri
smartphone, accessibili al mondo. Cosa succederebbe se questo vaso di Pandora venisse aperto?
Alcuni amici si trovano per cena, e uno propone di giocare a un gioco: tutte le chiamate e
messaggi durante la serata saranno ascoltati e letti da tutti i commensali… Paolo Genovese,
creatore del geniale È tutta colpa di Freud, ha ideato una commedia sull’amicizia, sull’amore e
sul tradimento delle persone che credono di conoscersi ma che si rivelano essere perfetti
sconosciuti. Perfetti sconosciuti ha ricevuto il Gran Premio della Stampa come miglior
commedia del 2016, il David di Donatello (l’Oscar italiano) come miglior film dell’anno, il
Nastro d’Argento e altri trenta premi italiani e internazionali, rivelandosi il vero e proprio
successo dell’anno.
Se Perfetti sconosciuti è apprezzato da tutti quelli che sono interessati dalla via culturale
dell’Italia, le prossime tre commedie si riveleranno una sorpresa.
La prima è la commedia Il Ministro di Giorgio Amato, che parla di un imprenditore sull’orlo
della bancarotta, che decide di chiedere aiuto a… un ministro italiano. Nel ruolo principale c’è
Gianmarco Tognazzi, figlio del maestro Ugo Tognazzi. Una forte satira sociale sulla corruzione
del potere, che ha vinto il Premio Raf Vallone come miglior film dell’anno. A Mosca sarà
presentato da Giorgio Amato.
La seconda è l’inusuale e grottesca commedia Il vangelo secondo Mattei di Antonio Andrisani e
Pascal Zullino, che parla del regista che, ispirandosi al film di Pier Paolo Pasolini del 1964,
decide di girare a Matera il suo Vangelo, tenendo conto della realtà di oggi: una Matera città
capitale europea della cultura 2019, bucherellata dai pozzi di petrolio… Nel titolo del film c’è un
gioco di parole: Mattei, cui appartiene questo nuovo Vangelo, è Enrico Mattei, capo della
compagnia ENI.
La terza è la satira hipster di Paolo Mitton The repairman su un disoccupato, che vuole ricevere
il Premio Nobel: uno dei debutti più forti del cinema italiano contemporaneo.
Il 4 novembre nel cinema Oktyabr sarà celebrato il Giorno di Napoli. Gli spettatori potranno
assistere al melodramma di Antonio Capuano Bagnoli jungle sugli abitanti del quartiere
industriale Bagnoli, che ha conquistato la Settimana dei critici al 72° Festival del Cinema di
Venezia, e la commedia Vieni a vivere a Napoli! di Edoardo de Angelis e altri, sull’incredibile
vita della multietnica Napoli.
Per gli ospiti del RIFF è stato organizzato un viaggio cinematografico in Sardegna, con i
protagonisti della commedia Bianco di Babbudoiu di Igor Biddau, storia di tre fratelli che si
litigano la vigna paterna, insieme al trio di comici sardi Pino e gli anticorpi.
Il programma di drammi comprende quest’anno alcune tra le migliori storie psicologiche, già
famose nel mondo del cinema europeo. Come ad esempio Senza nessuna pietà, di Michele
Alhaique, con Pierfrancesco Favino e Greta Scarano nei ruoli principali, che ha vinto il Premio
Pasinetti al 71° Festival del Cinema di Venezia, insieme a molti altre pellicole. Poi avremo Gli
ultimi saranno ultimi di Massimiliano Bruno, su come cambi la vita di una donna incinta che ha
perso il lavoro, vincitore del David di Donatello e del Nastro d’Argento per la miglior attrice
(Paola Cortellesi) e per il miglior attore non protagonista (Fabrizio Bentivoglio) e altri. Infine, la
pellicola eco-friendly In grazia di Dio di Edoardo Winspeare, su una madre e le figlie, che
decidono di trasferirsi a vivere in campagna per dedicarsi di agricoltura, premiato con il Gran
Premio della Stampa.
Grande attesa è dedicata al film biografico La macchinazione di David Grieco, che porterà
indietro nel tempo gli spettatori al 1975, quando Pasolini lavorava al suo film più scandaloso,
Salò, o le cento giornate di Sodoma, arrivando a toccare gli interessi dell’élite politica corrotta.
La macchinazione ha partecipato al programma del MMKF ed è stato nominato al Gran Premio
della Stampa per il miglior attore e per il migliore sceneggiatura. David Grieco presenterà di
persona il film al pubblico moscovita.
La sezione dei noir e thriller del RIFF è rappresentata da due film. Il noir di Gianclaudio Cappai
Senza lasciare traccia viene paragonato alle pellicole del maestro sudcoreano Park Chan-wook,
per la misteriosa malattia nascosta nell’animo del protagonista. E ancora In fondo al bosco di
Stefano Lodovichi, che tratta della scomparsa di un bambino di 4 anni e del suo ritrovamento,
che però porta con sé un alone di mistero e delle conseguenze da scoprire. Il film è stato
premiato con il Nastro d’argento per il miglior suono, capace di immergere gli spettatori nel
freddo paese o nel bosco innevato dove la storia si svolge.
Secondo la tradizione del RIFF saranno presentati alcuni cortometraggi, premiati come i migliori
del 2016 in diversi eventi legati al cinema. Otto short movies italiani, raccolti in La vita come
miracolo ci ricordano di quanto sia bello il mondo. Capolavoro della raccolta è il corto
Bellissima di Alessandro Capitani, vincitrice del David di Donatello come miglior
cortometraggio dell’anno.
La programmazione di documentari in questa edizione del RIFF è incredibilmente ampia.
L’edizione 2016 del Festival è dedicata al maestro Ettore Scola, che sarà ricordato nella pellicola
Ridendo e scherzando — Ritratto di un regista all’italiana, realizzato dalle figlie del regista,
Paola e Silvia Scola. Ettore, grande regista, sceneggiatore, umorista, intellettuale, protagonista
del mondo dell’arte… Scola sarà introdotto agli spettatori dal racconto delle figlie, da parti di sue
interviste, da alcuni spezzoni di suoi film, fotografie inedite e commoventi video casalinghi. Il
ritratto del regista ha ricevuto il Nastro d’Argento come miglior documentario dell’anno, e al
Festival RIFF sarà presentato da una delle due registe e figlie del Maestro, Silvia Scola.
Ricordiamo poi alcuni film partecipanti al RIFF: la passione shakespeariana di Tor de Cenci,
nella periferia di Roma, narrata nel documentario e dramma sociale Romeo e Giulietta di
Massimo Coppola; Ustica di Renzo Martinelli, basato sulla vera storia della catastrofe aerea del
27 giugno 1980; il documentario Il fiore di Novembre di Michele Bonechi, realizzato in
collaborazione con il London College of Communication e la Triennale di Milano, avvicinerà gli
spettatori il processo creativo del famoso designer italiano Fabio Novembre; I volti delle Vie
Francigene di Fabio Dipinto, che presenta al mondo i volti e i protagonisti della Via Francigena,
antica via di pellegrinaggio.
Secondo la tradizione del RIFF, avremo anche registi russi che lavorano sul tema dell’Italia.
Quest’anno in programma abbiamo inserito due cortometraggi: Sonata in la minore di Galina
Vereina e Bella Ciao di Valeria Lovkova. Entrambi sono basati su fatti storici realmente accaduti
e parlano dell’amicizia tra soldati russi e italiani, capaci di mantenere l’umanità nonostante la
crudeltà della guerra. I due cortometraggi saranno presentati personalmente dalle autrici.
Il 13 novembre il Festival si chiuderà con la première russa della commedia Loro chi? di
Francesco Micciché e Fabio Bonifacci, la nuova generazione delle commedie all’italiana, che
vede come protagonisti Edoardo Leo, ospite d’onore della passata edizione del RIFF, e la star del
cinema italiano Marco Giallini. Il film è stato nominato al David di Donatello nella categoria
miglior debutto di regia, ha ricevuto il Premio Diamanti al Cinema Italiano per la miglior regia e
il Premio La pellicola d’Oro per il miglior ruolo maschile.
Tutti i film partecipanti al Festival RIFF saranno giudicati da una giuria di professionisti del
cinema, tra cui: la regista Tatyana Danilyants, i critici cinematografici Vsevolod Korshunov e
Darya Mitina, la giornalista Stefania Zini, l’operatore Nikita Khokhlov, il direttore del Salento
Film Festival Gigi Campanile e il presidente del premio ITALIAN MOVIE AWARD Carlo Fumo.
Il miglior documentario di quest’anno sarà inoltre premiato con un riconoscimento speciale dal
canale 24doc.
Le proiezioni saranno accompagnate da numerosi Q & A con registi e attori. Alcuni degli ospiti
del RIFF di quest’anno saranno i registi Giorgio Amato (Il ministro), David Grieco La
macchinazione), Gianclaudio Cappai (Senza lasciare traccia); la regista e sceneggiatrice Silvia
Scola, figlia di Ettore Scola, che presenterà al cinema il Giorno in sua Memoria; l’attrici Lea
Tafuri (Senza lasciare traccia).
Il Festival RIFF collabora con numerosi Festival cinematografici italiani: l'Ischia Film Festival,
l'Ariano International Film Festival, il Salento Film Festival, il Lucania Film Festival, il
Taormina Film Festival, il Rome Independent Film Festival e altri. In occasione del RIFF sarà
siglato un accordo di collaborazione con il premio italiano ITALIAN MOVIE AWARD, che sarà
presentato dal suo presidente Carlo Fumo. Ospite speciale del RIFF sarà inoltre il direttore del
festival Salento Film Festival Gigi Campanile.
Il programma formativo del festival RIFF sarà presentato dai partner del festival: la Moscow
Film School, la piattaforma culturale Sincronizatsiya, il Centro Italiano di Cultura, la Scuola
Internazionale di Design e altri istituiti di istruzione superiore. Il programma degli eventi sarà
pubblicato sul sito del festival per intero.
Nell’ambito del Festival RIFF si terrà un ciclo di lezioni dal titolo La lingua e il cinema.
Organizzato in collaborazione con il Dipartimento di Formazione del Consolato d’Italia e con il
Progetto PRIA, il ciclo è finalizzato alla diffusione della lingua italiana nelle diverse città russe.
Tutti i film saranno proiettati in lingua italiana con sottotitoli russi.
In quanto evento importante, dedicato al rafforzamento dei legami culturali tra Russia e Italia, il
festival viene organizzato e sostenuto dal Dipartimento di Cultura di Mosca, dall’Ambasciata
d’Italia, dall’Istituto Italiano di Cultura, dalla Camera di Commercio Italo-Russa CCIR,
dall’Agenzia ICE e dal progetto consolare La tua Italia.
I partner generali del festival: UniCredit Bank, il Marriott Grand, la compagnia aerea S7,
Mediasponsor, la casa editrice Loescer.
I partner di formazione di Mosca: la Moscow Film School, la piattaforma culturale
Sincronizatsiya, il Centro Italiano di Cultura, la Scuola Internazionale di Design, la Scuola di
Lingua BKC-IH.
Dal 15 al 27 novembre il Festival RIFF si sposterà a Novosibirsk presso il cinema Pobeda,
mentre dal 4 dicembre raggiungerà il cinema Rodina di San Pietroburgo. La copertura del
Festival non ha precedenti in quanto a evento di cinema italiano nel nostro Paese: dopo la
capitale, il festival RIFF toccherà altre 15 grandi città russe, da Kaliningrad a Vladivostok.
Maggiori informazioni sul Festival, sui film in programmazione, sugli eventi e i partners
possono essere facilmente accessibili sul sito dell’evento WWW.RIFF-RUSSIA.RU
RIFF su Facebook: https://www.facebook.com/riff.russia
RIFF su VKontakte: https://vk.com/riff.russia
Per inviare domande di collaborazione scrivere all’indirizzo [email protected], per domande
relative all’organizzazione rivolgersi a [email protected]
Cinema «Karo 11 Oktyabr»
Ulitsa Novy Arbat / 24
+7 (903) 208 84 59
https://karofilm.ru/theatres/10
Comitato organizzativo del RIFF
[email protected]
+7 (903) 100 22 60
www.riff-russia.ru