cop_ottobre 2008

Mensile di letteratura
e illustrazione
per il mondo dell’infanzia
numero 323 - giugno 2015 - € 8.00
notiziario
giuria ha scelto I lupi arrivano col
freddo (Edizioni EDT - Gi r a l a ngolo) di Sofia Gallo, come vincitore della nuova sezione. Se m p re il 5
maggio sono stati assegnati anche il
PremioMontagnav(V)entura - dedicato ai giovani autori di età compresa tra gli 11 e i 26 anni - e il
Premio Salewa, per il racconto più
votato sul we b. In occasione della
cerimonia di premiazione sono stati
anche ufficializzati i vincitori di
Aquila studens, il premio assegnato
alle due migliori tesi di laurea che
hanno avuto come oggetto principale di studio la montagna e l’ a mbiente alpino in tutte le sue sfaccettature.
www. p remioitas.it
FESTIVAL
Parole d’Oltralpe
B O LOGNA - Nuovo appuntamento per gli atelier di traduzione
dell’Accademia Drosselmeier. Il 6 e
7 giugno sarà la volta della
Letteratura d’Oltralpe per ragazz i, workshop rivolto a insegnanti
di lingua francese, studenti di lingua e traduzione o appassionati di
letteratura per ragazzi. Sa b a t o
Grazia Gotti condurrà Rémi, Sophie, Laura e les enfants della
Biblioteca dei miei ragazzi - dedicata
ai personaggi bambini della letteratura di fine Ottocento - mentre
David Tolin offrirà una panoramica
sull’oggi con Quando il ro m a n zo
valica le Alpi. Autori e temi francesi.
Nel pomeriggio ad incontrare gli
studenti sarà l’illustratore Vincent
Cuvellier con Album à écrire. Testi
per le storie di immagini. Nella giornata di domenica Mi rella Piacentini
focalizzerà la sua lezione (Lett(erat)ure tradotte: sfide e scommesse del
traduttore “jeune public”.) sull’evo l uzione della traduzione del libro
francese per ragazzi, invitando i partecipanti a cimentarsi con alcune
esercitazioni pratiche.
Info: accademiadrosselmeier.wordpress.com
FESTIVAL
Libri in Riviera
CESENATICO - Ancora cinque giorni di iniziative per Parole al cartoccio, prima edizione del festival di editoria per bambini curato dalla
libreria Cartamarea e dall’Associazione Cartabianca. Dopo gli appuntamenti di maggio (28-31) - che hanno visto protagonisti autori per ragazzi come Annalisa Strada,Antonio Ferrara, Bruno Tognolini, Cristina Petit,
L o d ovica Cima, Sabrina Giarratana, Gabriele Clima, Silvia Vecchini e
Sualzo, Massimo De Nardo - la seconda parte della rassegna sarà dedicata alle famiglie e al turismo, in occasione della Settimana dei bambini.
Ospiti di queste giornate saranno gli autori Sandro Natalini, Silvia
Bonanni, Elisa Mazzoli e Pino Pace che porteranno le loro storie nelle
spiagge e nelle piazze.
Il we e kend sarà animato inoltre dal concerto di musica e parole
Chikibom a cura di Paolo De Gaspari and Liberation Orchestra e dallo
spettacolo di narrazione e animazione “La fabbrica delle storie” a cura
di Cuccurullo, Baruzzi e Squassabia. Il Festival è a cura di Libreria
Cartamarea e Associazione Culturale Cartabianca, con il patrocinio del
C o mune di Cesenatico e il sostegno di Casa Moretti, Museo della
Marineria, Biblioteca comu n a l e, con il contributo di Cleio, Alir, Società
Sportiva Fausto Coppi, BCC Gatteo, Cooperativa Bagnini, Bagno Milano
Cesenatico.
Info: parolealcartoccio.wo rd p ress.com
RIMINI - Ottava edizione per M a re di Libri, festival dedicato a adolescenti e giovani adulti ideato dall’omonima associazione guidata da Alice
Bigli, promosso da Rizzoli e dalla libreria per ragazzi Viale dei Ciliegi 17.
Ad aprire la rassegna, che si svolgerà dal 12 al 14 giugno, ci sarà lo scrittore franco-marocchino Tahar Ben Jelloun che, p a rtendo dalla sua storia
personale e dal libro Il razzismo spiegato a mia figlia, parlerà di discriminazione razziale e del valore della tolleranza, e si confronterà con ragazzi anche sull’Islam. Tra gli ospiti internazionali anche gli scrittori Kevin
Brooks, Timothée de Fombelle, James Lecesne, Patrick Ness, Meg
Rosoff,Allan Stratton e Shane Peacock, Bjorn Larsson.
Tra gli autori italiani ci saranno invece Viviana Mazza, Alessandro
D’Avenia, Luigi Garlando, Paolo Barbieri, Francesco Caro f i g l i o,
Alessandro Mari, Gabriele Nanni,A l b e rto Pellai, Guido Sgardoli, Fabrizio
Silei, gli attori Fabio De Luigi, Marina Massironi (lettori speciali per l’occasione), Giorgio Scaramuzzino (con il suo spettacolo (Non) voglio anda re a scuola), e, in veste di traduttrici, Simona Brogli e Beatrice Masini.
Il festival sarà anche occasione per assegnare il Premio Mare di Libri per
il miglior romanzo dedicato agli over 13, conferito da una giuria di 10
giovani fo rtissimi lettori e scelto tra la cinquina dei finalisti (L’estate del
coniglio nero di Kevin Brooks; Half Bad di Sally Green; Amici di Yumoto
Kazumi; Una sottile linea rosa di Annalisa Strada e Immagina di essere in
guerra di Janne Teller). In attesa dell’inizio della rassegna, dal 16 maggio
al 21 giugno sarà possibile visitare, presso le sale del FAR (Fabbrica A rt e
Rimini) al Palazzo del Podestà, la mostra dedicata all’opera dell’illustratrice francese Rebecca Dautremer.
I n fo : www.maredilibri.it
FESTIVAL
Tutti al circo!
SAN GIMIGNANO (SI) - Tanti
appuntamenti sotto il tendone di
Circ o m o n d o, festival internazionale del circo sociale: dal 26 al 28 giugno incontri, laboratori, proiezioni
L’illustrazione di Vanna Vinci per Mare di Libri
di film-documentari e uno spettacolo circense inedito vedranno protagonisti bambini di strada di circ h i
sociali di Roma, Napoli, Brasile,
Palestina, Afghanistan, Sl ove n i a ,
Spagna, Kenia. La manifestazione,
giunta alla seconda edizione, vedrà
esibirsi nelle arti circensi bambini e
ragazzi di età compresa tra gli 11 e i
20 anni, strappati dalle strade e dai
quartieri più pericolosi del mondo e
impegnati come giocolieri, acrobati, clown, equilibristi e trapezisti.
Circomondo si aprirà il 26 giugno
con la parata dei piccoli art i s t i
lungo le strade di San Gimignano e
proporrà, tra i diversi appuntamenti, una doppia performance circense
curata e diretta dal regista
Emmanuel Lavallé che vedrà protagonisti assoluti i bambini dei circ h i
sociali internazionali, per la prima
volta insieme nell’esibizione. Nella
giornata di sabato 27 giugno, inoltre, Circomondo sarà inserito nel
programma di Nottilucente, notte
dedicata alla cultura, alla musica e al
dive rtimento e promossa dal comune con Cu l t u re Attive.
Info: www.circomondofestival.it.
INIZIATIVE
Verde in città
PISTOIA - È stato inaugurato il
16 maggio in via deglia Armeni Il
Gi a rdino Volante, una grande
area verde dedicata ai bambini, per
giocare all’aria aperta a contatto
con l’arte. Lo spazio, ospitato nell’area di Villa Capecchi, si propone
come un grande laboratorio (si
estende per oltre 8000 metri quadrati) dove le installazioni artistiche sono anche giochi destinati ai
bambini. Pistoia a dondolo,
Ziggurat e Tappeto volante sono
alcuni dei nomi delle opere/gioco
disegnate dagli artisti Luigi
Ma i n o l f i, Atelier Mendini con
Andrea Balzari, Gianni Ruffi, e
concepite in armonia con il progetto degli architetti Lapo Ruffi e
Angiola Mainolfi. Il progetto è
stato finanziato dalla Fondazione
Cassa di Risparmio di Pistoia e
Pescia e curato da Stefania Gori storica dell’arte esperta nella progettazione di percorsi didattici
alternativi - con la collaborazione
del comune di Pistoia
Info: www.ilgiardinovolante.it
ANDERSEN
43
Mensile di letteratura
e illustrazione
per il mondo dell’infanzia
numero 324 - luglio/agosto 2015 - € 8.00
notiziario
cos’è accaduto
Librimmaginari ha proposto dal 5
al 21 giugno, a Viterbo, la terza edizione della sua mostra collettiva,
q u e s t’anno dedicata a Ca rtografie
d e l l’immaginario. Il paesaggio
tra mappature e smarrimenti.
Una riflessione sul paesaggio, dall’osservazione alla misurazione fino
alla sua trasfigurazione. Gli art i s t i ,
scelti con il consueto sguardo tras versale tra illustrazione e arte contemporanea, sono stati invitati a
lavorare sul concetto di paesaggio
attraverso una gamma eterogenea
di strumenti di rappresentazione e
interpretazione. Ad accompagnare
la mostra anche una serie di iniziat i ve collaterali, come le letture e gli
spettacoli con burattini a Parco
Villa Lante e la camminata “p a e s ologica” con Franco Arminio.
In occasione del centenario dell’ing resso dell’ Italia nella Prima Guerra
mondiale, il gruppo Leggere per
l e g g e re ha proposto l’ i n i z i a t i va
Àrmati di libri, un contenitore di
occasioni per promuove re reading e
presentazioni di libri e più in generale momenti di sensibilizzazione
intorno alla lettura. L’invito, rivo l t o
a librerie, biblioteche, gruppi di lettura, lettori, scuole, centri culturali,
a rtisti, musicisti, insegnanti e tutte
le persone sensibili e interessate,
pro p o n e va di organizzare incontri
di letture intorno al tema dell’ e ntrata in guerra dell’Italia e condividere suggestioni di questi momenti
in rete, attraverso sito e social
media.
flash
✔ POLIGNANO A MARE (BA)
- Nuova edizione per Il libro possibile, festival letterario che animerà Polignano dall’8 all’11 luglio.
Un fitto calendario di appuntamenti per giovani lettori, come il laboratorio di costruzione, pittura e animazione Un prato nel mare e la presentazione dei libri Tutti i cuori del
mondo ( Emi) di Renato Kizito
Sesana per raccontare l’esperienza di
missionario a Nairobi, a contatto
con i Piccoli Ac robati di Kivuli;
Otello cane d’ Aprile (Manni) di Pa o36
ANDERSEN
lo Comentale e Bullo Ma c i g n o (Progredit) di Maria Te resa Sgobba.
Info: www.libropossibile.com
a cura di Martina Russo
[Vania Imbrogiano, G i ovanna Riccobaldi]
CONCORSI
Premio Gianni Rodari Città di Omegna
OMEGNA (VB) - Albi illustrati, fiabe e filastro c c h e,rappresentazioni teatrali sono le tre categorie del concorso per opere edite promosso dal
Festival di letteratura per ragazzi Gianni Rodari, a Omegna (VB) dal 23
ottobre all’8 novembre. Sabato 7 novembre verrà infatti assegnato il
Premio Gianni Rodari Città di Omegna, organizzato dall’assessorato alla cultura in collaborazione con il Parco della Fantasia Gianni
Rodari. Le case editrici e gli autori interessati possono part e c i p a re
inviando sei copie del testo candidato entro il 31 luglio, mentre le compagnie teatrali dovranno inoltrare richiesta entro il 31 agosto 2015. La
giuria del Premio sarà composta da Pino Boero, Maria Teresa Ferretti
Rodari, Walter Fochesato, Anna Lavatelli e Alessandro Buzio. Il premio
della sezione dedicata agli spettacoli teatrali sarà invece attribuito da una
giuria composta da un gruppo di alunni delle scuole di Omegna, che assisteranno alle rap p resentazioni durante il prossimo anno scolastico.
Info: www.comune.omegna.vb.it
PREMI
Libri dell’anno
Sono stati annunciati in primavera i vincitori del
Premio Orbil 2015, il riconoscimento assegnato
ogni anno dalle Librerie Indipendenti Ragazzi.Vincitore
per la categoria albi illustrati è risultato Luna e la camera blu (Babalibri) di Magdalena Guirao Jullien, con le
illustrazioni di Christine Davenier, che ha battuto i
finalisti I Cinque malfatti (Topipittori) di Beatrice A l emagna, e Lupo e lupetto La fogliolina che non cadeva mai
(Clichy) di Nadine Brun-Cosme, illustrazioni di Oliver
Ta l l e c. Tra i romanzi 6/9 anni è invece stato scelto
L’incredibile viaggio di Shack l e t o n (ISBN) di William Grill,
finalista insieme a Lindbergh (Orecchio Acerbo) di
Torben Kuhlmann e Il volo felice della cicogna Nilou ( R i zzoli) di Guido Conti. Il romanzo 10/14 anni vincitore è
stato Fuori fuoco (Bompiani) di Chiara Carminati, preferito a Annalilla (Rizzoli) di Matteo Corradini e La fine
del cerch i o ( F a nucci) di Beatrice Masini.
Info: librerieindipendentiragazzi.com
Tre categorie anche per Scelte di classe, progetto di promozione alla
lettura de La Tribù dei lettori che, durante l’anno, ha portato alla selezione di tre libri pubblicati nel 2014 rivolti ai bambini e ragazzi dai 5 ai
13 anni. Vincitori di quest’anno sono stati Immagina (White Star) di
Norman Messenger per la categoria 5/7 anni; Manifesto segreto (Va nvére) di Guido Scarabottolo per 8/10 anni; La notte in cui la guerra si
fermò (Mondadori) di James Riordan per lettori dagli 11 ai 13 anni.
Anche il festival M a re di libri ha decretato il suo vincitore: L'estate del
coniglio nero (Piemme) di Kevin Brooks. L’omonimo premio, alla sua
seconda edizione, è assegnato da una giuria di ragazzi di 14 e 15 anni;
quest'anno a contendersi il riconoscimento con il vincitore c’erano Half
Bad (Rizzoli) di Sally Green, Amici (Atmosphere Libri) di Yumoto
Kazumi, Una sottile linea rosa (Giunti editore) di Annalisa Strada e
Immagina di essere in guerra (Feltrinelli) di Janne Teller.
Info: www.maredilibri.it
✔ FIUMICINO (RM) - Tre giorni dedicati ai libri per giovani lettori alla Pineta Monumentale di Fregene: torna, per la seconda edizione, Pagine in fiore, fiera dell’ e d i t oria per bambini e ragazzi a Fi umicino dal 27 al 30 agosto, in contemporanea con Libri all’aria Fe s t i val del libro e dell’editoria. In
programma incontri, laboratori e
una mostra mercato.
Info: www.pagineinfiore.com
news
INIZIATIVE
Un’estate al castello
C A R PI (MO) – Un’estate di giochi
e letture per il Castello dei ragazzi.
Come di consueto, avva l e n d o s i
della collaborazione delle libre r i e
della zona, della biblioteca Il falco
Magico, dell’associazione culturale
Hamelin e della cooperativa Eq u ilibri, la ludoteca propone percosi di
lettura per le vacanze estive, destinate a lettori di tutte le età: Un libro
nel secchiello è la selezione destinata
a bambini tra tre e sette anni; 20
d’estate o f f re una selezione di letture rivolta a bambini dagli otto agli
undici anni e una per ragazzi dai
dodici ai quattordici; In cerca di
guai si rivolge invece agli over 14.
Le bibliografie sono disponibili sul
sito de Il Castello dei ragazzi. Dal
13 giugno, inoltre, è possibile pre ndere in prestito in ludoteca anche
una nuova serie di giochi per l’ e s t ate, tra costruzioni, sfide da tavolo,
c a rte e persino uova in equilibrio. I
giochi disponibili sono anch’essi sul
sito, radunati nella selezione Freschi
freschi.
Info: www.castellodeiragazzi.it
MOSTRE
Pagine silenziose
ROMA - È stata inaugurata il 10
giugno la seconda mostra Libri
senza parole - Destinazione Lampedusa, esposizione di silent books
destinati alla biblioteca di Lampedusa. Il progetto, a cura di Ib by
Italia, è nato nel 2013 con l’idea di
creare una selezione dei migliori