Spandiconcime MDS 735 - 935

MDS
Spandiconcime
MDS 735 - 935
L’ A RT E D I C O N C I M A R E B E N E !
MDS 735-935: La qualità
della distribuzione non è
una parola inutile
La diversità dei concimi, le differenti
larghezze di lavoro ed il tipo di distribuzione richiesta (a pieno campo, di
bordura, apporti tardivi) richiedono agli
spandiconcime una grande flessibilità che
assicuri all’utilizzatore una regolazione
semplice del materiale.
Il concetto degli spandiconcime MDS
risponde a queste esigenze.
Spandimento a dose ridotta
C.V.: 3,63 %
Dose: 96 kg/ha
Spandimento a dose
elevata
C.V.: 4,13 %
Dose: 489 kg/ha
Larghezza: 15 m
Concime:
Nitrati ammonici 33,5 % DSM
Larghezza: 15 m
Concime:
Nitrati ammonici 33,5 % DSM
Bordura
Spandimento di bordura
Spandimento su 24 m
C.V.: 5,42 %
Dose: 250 kg/ha
Larghezza: 24 m
Concime: Ammonitrates 27 %
Spandimento su 24 m
C.V.: 5,24 %
Dose: 730 kg/ha
Larghezza: 24 m
Concime: N.P.K. 17.17.17. BASF
La KUHN mette a vostra disposizione delle soluzioni
per distribuire il concime rispondendo alle vostre
esigenze di:
RIDUZIONE DEI COSTI
BUONA PRATICA
CONFORT - QUALITÀ DI VITA
PROSSIMITÀ - CONSIGLI
SERENITÀ - SERVIZIO
Spandiconcime
MDS 735 - 935
Semplicità d’impiego, precisione di lavoro,
manutenzione facilitata e ridotta…
3
Gli spandiconcime MDS 735-935
sono destinati all’impiego negli
allevamenti, nella policoltura
e per i cereali di taglia media.
La progettazione risponde alle
seguenti esigenze:
• Semplicità della regolazione
della dose/ha.
• Capacità evolutiva.
• Elevata funzionalità.
• Grande stabilità.
• Regolarità trasversale durante
gli spandimenti normali, tardivi e di bordura.
• Manutenzione ridotta.
• Elevata resistenza alla corrosione.
Carenatura integrale
Una grossa carenatura in acciaio inossidabile ingloba i dischi di spandimento e
protegge efficacemente le zone verniciate del telaio e della tramoggia. Un’aggiunta per
la longevità dell’attrezzatura.
Robusta e leggera
El cárter de engranajes es el corazón de la máquina. Los órganos de
accionamiento están situados en un robusto cárter de fundición. Para su
tranquilidad: el primer cambio de aceite se realizará a los
10 años de servicio.
Agitador de rotación lenta
La rotazione lenta (180 min-1) evita
tutte le rotture e macinazioni del concime,
anche durante lo spandimento unilaterale. Il concime defluisce in un flusso
regolare attraverso le saracinesche ed il
fondo in acciaio inossidabile.
MDS 735
MDS 935
Capacità approssimativa (l)
700
900
Altezza minima di carico in funzione del trattore (cm)
89
97
Altezza di carico, posto orizzontalmente al terreno (cm)
93
101
Larghezza di carico (cm)
180
180
Larghezza della tramoggia (cm)
190
190
Peso approssimativo (kg)
210
230
C A R AT T E R I S T I C H E
4
M 863
MDS 935 R2:
con comando idraulico
M 623
Questo modello dispone di un comando
idraulico integrato a due pistoni. La
regolazione della portata s’effettua per
ciascun lato su di un ampio settore regolabile in continuo. Il comando tramite due
pistoni autorizza la chiusura individuale
di ciascuna metà della larghezza
di spandimento.
M 620
Capacità
approx.
(l)
MDS 735
MDS 935
M 423
Con
aggiunta
del
sopralzo
423
620
623
423
+
+
+
+
400
600
600
900
Questi due modelli, più economici, dispongono di un settore a tacche situato
davanti alla macchina.
L’apertura/chiusura a comando manuale può essere dotata d’un comando
idraulico.
Altezza di carico (cm)
Minima in base
Collocato
al trattore
orizzontalmente
al suolo
89
97
700
900
M
M
M
M
MDS 735 M - MDS 935 M
l
l
l
l
93
101
+ 8 cm
+ 30 cm
+ 16 cm
+ 26 cm
Larghezza
di carico
(cm)
Larghezza della
tramoggia
(cm)
180
180
190
190
180
180
230
230
190
190
240
240
Spandiconcime
MDS 735 - 935
Settore graduato “D.F.C.”:
il Controllo Diretto del Flusso del concime.
5
Settore graduato D.F.C.: semplice e preciso.
Controllo semplice e comodo della portata
Queste settore possiede delle gradazioni
proporzionali alla portata. Dopo aver
controllato la portata, l’utilizzatore può
modificare direttamente il dosaggio/ha
richiesto tenendo conto delle indicazioni
del settore graduato. Quindi, per ridurre
per esempio del 10 % la dose/ha, è sufficiente spostare la leva sul valore di riferimento inferiore del 10 %. Una esclusica
KUHN!
I piatti si smontano in pochi secondi e
senza bisogno di impiegare attrezzi 1 .
1
Il concime può scorrere liberamente
verso un recipiente per il controllo della
portata o lo svuotamento dell’apparecchio 2 .
2
Dosatore elettronico QUANTRON M
Equipaggiati di dosatore QUANTRON M,
gli spandiconcime MDS 935 Q possiedono una regolazione D.P.A.
La semplicità d’impiego è la caratteristica prima di questa scatola: il conducente viene guidato durante la programmazione da un menù visualizzato sullo
schermo grafico.
Quantron M offre un confort ineguagliabile per la regolazione della dose/ha.
Il conducente puó in ogni momento
regolare il flusso e adattare la velocità
secondo le diverse situazioni.
Una ripartizione trasversale precisa e facile
da regolare
Spandimento a dose ridotta
C.V.: 3,63 %
Dose: 96 kg/ha
Larghezza: 15 m
Concime: Nitrati ammonici 33,5 % DSM
Spandimento di bordura
Spandimento normale o spandimento di
bordura? La regolazione rapida
e senza attrezzi delle palette adatta
istantaneamente la distribuzione del
concime al tipo di lavoro richiesto.
Nessun cambiamento del piatto o delle
palette. Una esclusiva KUHN.
bordura
Nessuno smontaggio!
Regolare, in ciascuna situazione di spandimento
Il canale di guida e le palette con profilo sagomato generano un trasferimento in
dolcezza dei granuli verso l’interno delle palette: questi elementi contribuiscono alla
regolarità trasversale.
- La macchina potrà essere adattata instantaneamente al tipo di lavoro richiesto: spandimento di bordura o a pieno campo.
- Notare che lo spandimento di bordura si può effettuare verso destra o verso sinistra, e persino simultaneamente.
TELIMAT® T1: Gli spandimenti di bordura
in non-stop!
Guida
all'iden
tifi
cazion e
Riconoscere il suo concime per
spanderlo bene
Per i concimi di origine sconosciuta, la
guida all'identificazione che classifica le
differenti gradazioni di concimi per
categorie, un aiuto per riconoscere il
prodotto e determinare la regolazione
ottimale.
In alternativa agli spandimenti di bordura che utilizzano la regolazione delle
palette, KUHN propone ugualmente il
limitatore TELIMAT®. Questo deflettore,
comandato idraulicamente, corregge la
traiettoria del concime proiettato dal
disco. Il conducente può anche, sempre
guidando, passare dallo spandimento a
pieno campo verso lo spandimento di
bordura: comodità e risparmio di tempo!
Limitatore dello spandimento
di bordura:
Per le situazioni dove il trattore viaggia
lungo il bordo della parcella e non è
autorizzata alcuna perdita di concime al
di là del bordo, un limitatore di spandimento può essere posizionato tra i piatti.
Esso delimiterà con precisione il termine
della zona concimata.
6
Per la localizzazione del concime...
Localizzatore su 2 bande: permette in impianti arborei o vigneti un deposito del concime
su 2 bande.
Localizzatore a 7 tubi: per colture in linea,
distanza regolabile fino a 90 cm tra le fila.
Caratteristiche tecniche
Attacco Cat. 2 a forcelle con 2 posizioni in altezza – Basamento, valvole, dischi, limitatore antiproiezione in acciaio inossidabile – Agitatore a
rotazione lenta: 180 t/min-1 – Settore graduato D.F.C. – Controllo del riempimento – Dosaggio/ha: a partire da 3 kg/ha (insetticida) – Massimo
carico utile 1800 kg.
Grigliato
filtrante
Kit di controllo
Guida per
della portata l’identificazione
dei concini
Larghezza
di lavoro
Regolazione
della portata
Comandi
delle valvole
MDS 735 M
da 10 a 18 m* Con arresto mobile
regolabile
in 72 posizioni
Manuale
(idraulico su
richiesta)
MDS 935 M
da 10 a 24 m
Con arresto mobile
regolabile
in 72 posizioni
Idraulico
(con pistone
D.E.)
MDS 935 R2
da 10 a 24 m
Regolazione
in continuo
MDS 935 Q
di série
su richiesta
da 10 a 24 m
Regolazione
automatica
Con 2 martinetti con
ripartitore (1 presa
S.E. è sufficiente)
Con martinetti
elettrici
* da 20 a 24 m con palette "X".
Su richiesta*: sopralzi della tramoggia – telo – localizzatore a 7 tubi di erogazione – localizzatore di concime di 1 o 2 file per l’arboricoltura –
dispositivo “illuminazione” - grigliato filtrante per MDS 735 M e 935 M – comando idraulico delle valvole per MDS 735 M – kit di controllo della
portata per MDS 735 M – serie di 2 palette per lavorare a 20 e 24 m con l’MDS 735 M – palette con riporto “VXR” – serie di perni d’attacco
Cat. 1 – trasmissione lunga per attacco su braccia “LEVSAK” – kit d’auto-controllo della regolarità – guida d’impiego del concime.
* L’equipaggiamento di base e quelli su richiesta possono variare nei diversi paesi.
Agitatore speciale per concimi polverulenti
Kit d’autocontrollo della regolarità trasversale
Telo della tramoggia
Nei paesi dell’Unione Europea, i nostri materiali sono conformi alla Direttiva Europea “Macchine”; negli altri paesi sono conformi alle prescrizioni di sicurezza in vigore in questi paesi. Nelle nostre immagini per
una migliore illustrazione dei dettagli, alcuni dispositivi di protezione possono essere stati smontati. Al di fuori di questi casi particolari e in tutte le altre circostanze, le protezioni devono tassativamente rimanere
montate conformemente alle prescrizioni del manuale d'uso e manutenzione. Ci riserviamo il diritto di modificare senza preavviso i nostri modelli, i loro equipaggiamenti ed i loro accessori. Le macchine e
equipaggiamenti comprese in questo prospetto possono essere coperte da almeno un brevetto e/o un modello depositato(i). Marchio(i) depositato(i).
CONCESSIONNARIO
KUHN ITALIA S.r.l.
Via Cerca per Colturano n° 8
20077 - MELEGNANO (MI)
Tel.: 02 / 98 216 1 - Fax : 02 / 98 216 212
www.kuhn.it - E-mail: [email protected]
KUHN S.A. - F 67706 Saverne Cedex
www.kuhnsa.com - E-mail : [email protected]
Per proteggere l’ambiente, questo documento è stato stampato su carta senza cloro / Printed in France - 920 634 IT - 10.06 - Copyright KUHN 2006
Fissaggio
rapido dei piatti