Untitled

Transcript

Untitled
La perfezione nel peeling.
The perfect skin peel.
La biorevitalizzazione rivoluzionaria.
The revolutionary biorevitalization.
E’ un Dispositivo Medico a base di Acido Tricloroacetico
(TCA) a medio/alta concentrazione indicato per:
A medium to high concentration Trichloroacetic Acid
(TCA) based Medical Device indicated for:
-
Trattamento dell’elastosi cutanea del volto
-
Trattamento del melasma e delle iperpigmentazioni
-
-
media/avanzata
Smagliature recenti (rosse o bianche), smagliature datate
Il tocco perfetto, lo stile italiano.
Treatment of facial elastosis
Prevention of atrophic scarring
pigmentation
-
patients
Recent stretch marks (red or white), old stretch marks
The perfect touch, the italian style.
Peel Touch ...
La percentuale di TCA è al 35%:
sfruttando il giusto rapporto
tra TCA e gli altri componenti,
Peel Touch garantisce un effetto
tensore, levigante, nonchè un
miglioramento immediato del
colorito e della texture cutanea
con notevole riduzione delle
piccole rughe.
Grazie alla presenza dell’Acido
Cogico si ottiene, in aggiunta al
peeling,, un effetto depigmentante,
soprattutto sulle macchie scure di
origine melaninica.
... il tocco garantito.
... the guaranteed touch.
35% TCA: thanks to the right
ratio between TCA and other
components, Peel Touch ensures
complexion and texture, and
wrinkles.
Moreover, the presence of Kojic
Acid adds a depigmenting effect,
Il tocco perfetto, lo stile italiano.
The perfect touch, the italian style.
Peel Touch ...
... il tocco esclusivo del medico.
... the exclusive physician’s touch.
Peel Touch è un peeling dagli
ottimi risultati, ad uso strettamente
professionale.
Facile e pratico da utilizzare: la
Peel Touch is a professional
da 5ml con contagocce indotazione per dosare il prodotto e
ridurne gli sprechi.
results.
packaging contains 5 x 5 ml
bottles with dropper to dose
the product and reduce waste.
Il tocco perfetto, lo stile italiano.
The perfect touch, the italian style.
Peel Touch ...
Bioformula tutela, valorizza
e promuove il vero originale
prodotto italiano: Peel Touch è
stato concepito, sviluppato e
realizzato interamente nei nostri
... il tocco italiano.
... the Italian touch.
®
Dispositivo Medico Classe I in
modo da garantirne la totale
Bioformula protects, enhances
and promotes the original
Italian product: Peel Touch
has been designed, developed
and created in our laboratories
and is certified as a Class I
Medical Device in order to
®
Il tocco perfetto, lo stile italiano.
The perfect touch, the italian style.
Peel Touch ...
tipo di applicazione, non
subisce traumi, infiltrazioni
o trattamenti dolorosi: anche
il classico effetto del postpeeling sul paziente dura
molto meno nel tempo.
A disposizione del medico,
inoltre, PEEL RELIEF, gel
post-peeling neutralizzante
ed emolliente da applicare
al termine del trattamento.
... il tocco delicato ma efficace.
... a delicate yet effective touch.
A trauma, infiltration and
pain free treatment: even
effect lasts much less.
Also available, PEEL RELIEF,
a post-skin peel neutralising
and emollient gel to be applied
after the treatment.
Il tocco perfetto, lo stile italiano.
The perfect touch, the italian style.
Peel Touch ...
prima
before
... prima e dopo.
... before & after.
dopo
after
Il tocco perfetto, lo stile italiano.
The perfect touch, the italian style.
Peel Touch ...
... la biorevitalizzazione rivoluzionaria.
... the revolutionary biorevitalisation.
Tecnica non invasiva.
Prevenzione dell’invecchiamento cutaneo.
Skin aging prevention.
Effetto levigante immediato.
Immediate smoothing effect.
CONFEZIONE: 5 x 5 ml - contagocce in dotazione
PACK: 5 x 5 ml - measuring dropper provided
Il tocco perfetto, lo stile italiano.
The perfect touch, the italian style.
... home treatment.
... trattamento domiciliare.
Per lui & per lei, Biorigeneris
Biorigeneris® DAY & NIGHT.
®
Rigenera, illumina,
ringiovanisce la tua pelle.
DI GIORNO, DI SERA, DI NOTTE.
Biorigeneris
®
treatment for men and women.
Regenerates, brightens and
rejuvenates
DAY, EVENING AND NIGHT.
Il tocco perfetto, lo stile italiano.
The perfect touch, the italian style.
:
Find out the other Bioformula skin peel treatments:
®
®
GLYCO PEEL
Acido Glicolico 70%
PEEL MAND
Acido Mandelico
Mandelic Acid
PEEL SAL
Acido Salicilico
PEEL MIX
Acido Mandelico, Salicilico e Piruvico
BIOFORMULA® s.r.l.
Via del Lavoro, 4a/6, 20865 Usmate Velate (MB)
tel. +39.039.631751 - Fax +39.039.6755419
www.bioformula.it - [email protected]
numero verde 800.034.194