La perfezione dell`Home Entertainment.

Transcript

La perfezione
dell’Home Entertainment.
La gamma Loewe 2010.
Loewe Italiana S.r.l.
Largo del Perlar, 12
37135-Verona (VR)
Italia
www.loewe.it
Telion AG
Rütistrasse 26
8952 Schlieren
Svizzera
www.loewe.ch
Loewe Opta GmbH
Industriestraße 11
96317 Kronach
Germania
www.loewe.de
Per trovare il rivenditore Loewe e il centro di assistenza tecnica autorizzato Loewe più vicino a Voi: www.loewe.it
LO 910800 I /910775 CH · Num. art. 99 005 048 · Chiusura redazionale 20.02.2010 · Printed in Germany.
Gli allestimenti, le caratteristiche tecniche così come anche le illustrazioni di questo stampato sono fornite a titolo
puramente indicativo e non costituiscono in alcun modo offerta al pubblico vincolante.
L‘Azienda potrà apportare in qualunque momento modifiche ai prodotti descritti ed illustrati in questo stampato,
senza necessità di preavviso alcuno, là dove, a proprio insindacabile giudizio, dovesse ravvisare ragioni di natura tecnica,
commerciale o legale.
A norma di legge, è in ogni caso vietato copiare o riprodurre, anche solo in parte, con qualsiasi mezzo, sia esso cartaceo,
meccanico od elettronico, le informazioni, i dati e le illustrazioni contenute in questo stampato.
Gli allestimenti e le caratteristiche tecniche degli apparecchi, degli accessori e di ogni altro prodotto Loewe descritto
ed illustrato nel presente stampato possono variare come conseguenza di specifiche esigenze di mercato o legali.
Sommario.
04
04 Loewe Reference
06 Reference
10 Loewe Individual
12 Individual Compose
22 Individual Selection
30 Individual Rack System
10
34 Loewe Connect
36 Connect
48
50
60
64
Loewe Art
Art SL
Xelos SL
Modus
70
72
76
80
82
90
92 Sistemi Loewe
Individual Mediacenter DR+ / Individual Mediacenter
Individual Multiroom Receiver / Assist Media
Individual Sound / Wireless Rear I Sound
Individual Sound Projector
MovieVision DR+
Equipment
96 Tecnologie Loewe
100 Storia Loewe
34
48
70
Non vi accontentate?
Nemmeno noi.
Loewe Reference
Loewe Reference
Pagina 06 / 07
Maestosa. Emozione.
Loewe Reference.
Loewe Reference è stato creato da Phoenix Design/Loewe Design.
Loewe Reference
Pagina 08 / 09
Performance. Brillante.
Reference 52 su Floor Panel Medium
52", 131 cm di diagonale
Reference Mediacenter con Floor Stand
2 Reference Sound Stand Speaker
Reference Sound Subwoofer
I punti di forza.
Sistema esclusivo di televisore, altoparlanti ultrasottili,
subwoofer e Reference Mediacenter.
Materiali pregiati e lavorazione accurata, come alluminio
spazzolato e vetro filtrante antiriflesso.
Risoluzione Full-HD, tecnologia 200 Hz e MediaNetwork 2.0.
Ricezione HDTV integrata via DVB-T, DVB-C e DVB-S2.1
Hard disk DR+ 1 con capacità di memoria 500 GB.
Il suo nome è un impegno: il display ultrapiatto da 52 pollici, gli
ultrasottili Reference Sound Stand Speaker, il potente Reference
Sound Subwoofer e l’esclusivo e versatile Reference Mediacenter
rappresentano una vera e propria sintesi dell’eccellenza.
1
L a registrazione dei segnali HDTV e la ricezione delle emittenti digitali possono essere
limitate dalle disposizioni specifiche delle singole emittenti/dei singoli fornitori di programmi.
Loewe Reference è disponibile presso rivenditori Loewe selezionati.
Per ricevere il catalogo completo Reference rivolgersi ai rivenditori Reference.
Decidete personalmente
ogni dettaglio della vostra vita.
Perché non farlo anche
con il televisore?
L oewe Individual
- Individual 52 Compose
- Individual 46 Selection
- Individual Rack System
Loewe Individual
Individual Compose
Pagina 12 / 13
I punti di forza.
Sistema TV personalizzabile grazie ai componenti audio modulari.
Vetro filtrante antiriflesso.
Ricezione HDTV integrata via DVB-T, DVB-C e DVB-S2.1
Tecnologia 100 Hz Full-HD, hard disk DR+ 2 e riproduzione
film di qualità cinema 24p.
Network Mediaplayer integrabile su richiesta.
Individual Compose vi incentiva a personalizzare il vostro tv: non
soltanto ne scegliete il colore, i profili e il modo, ma soprattutto
componete il vostro sistema audio su misura. Questa versatilità è
alla base del carattere di Individual Compose, che si adatta alla
perfezione a qualsiasi ambiente.
La televisione
giusta per voi.
Individual Compose.
Individual 40 Compose, Alluminio Argento
Profili laterali intercambiabili
Molteplici opzioni di configurazione
red dot award: product design 2008
iF Gold Award 2008
Individual Compose è stato creato da Loewe Design e Phoenix Design.
1La registrazione dei segnali HDTV e la ricezione delle emittenti digitali possono essere limitate
dalle disposizioni specifiche delle singole emittenti/dei singoli fornitori di programmi.
Loewe Individual
Individual Compose
Pagina 14 / 15
Libertà di
configurazione
come principio.
L’essenziale.
Configurazioni audio personalizzate, fino ad un totale
di undici componenti.
Molteplici varianti di colore e installazione.
Modulo Dolby Digital/ dts integrato per un suono perfetto.
Sound+ 2.0 Virtual con due altoparlanti.
Sound+ 3.1 Surround con tre altoparlanti più subwoofer.
Sound+ 5.1 Cinema con tre altoparlanti più subwoofer.
Individual Sound Projector per Sound 5.1 da un solo box.
Individual Compose è concepito come sistema modulare: potete infatti comporre il vostro sistema TV in modo personalizzato,
scegliendo tra molteplici colori dell’alloggiamento e degli intarsi
laterali, soluzioni di installazione e componenti audio. Da 2.0
Stereo Sound a 5.1 Surround Sound – trovate la combinazione
perfetta per le vostre esigenze tra gli altoparlanti e i subwoofer
Individual Sound. Tutti i componenti sono perfettamente armonizzati tra loro a livello di tecnologie, design e colore. Oltre alla
versatilità dell’audio, Individual Compose offre anche immagini
sorprendenti. Qualunque sia la diagonale dello schermo, 101,
117 o 132 cm, per la ricezione di HDTV con questi Flat TV non
avete bisogno di apparecchi supplementari.1 Grazie al pannello
Full-HD, alla tecnologia di miglioramento dell’immagine Image+
Active e alla tecnologia 100 Hz, i televisori sono in grado di visua
lizzare immagini in alta definizione in modo naturale, plastico e
con una nitidezza sorprendente, nonché di registrarle con l’hard
disk integrato DR+.1
La registrazione dei segnali HDTV e la ricezione delle emittenti digitali possono essere
1
Loewe Individual
Individual Compose
Pagina 16 / 17
Il vero carattere
nasce da dentro.
L’essenziale.
Network Mediaplayer integrabile su richiesta. Interconnettività
tramite LAN oppure attraverso l’impianto elettrico (Powerline).
Interfaccia USB per lettore MP3, chiavette USB e
fotocamere digitali.
MusicBox e PhotoViewer via USB.
Ricezione di trasmissioni HDTV in Pay Tv grazie all’interfaccia CI+ 1.
Individual Mediacenter per numerosi formati dei supporti.
Se desiderate disporre dei contenuti della vostra rete domestica o di Internet, potete dotare Individual Compose del Network
Mediaplayer. Oltre che a foto, film e musica dal PC, con Loewe
MediaNetwork 2.0 avete accesso a 8.000 emittenti radio in
Internet, al portale video YouTube e alle offerte musicali di
AUPEO!. E per beneficiare anche dell’intera gamma di formati
audio e video, potete ampliare Individual Compose con i componenti di sistema Loewe aggiuntivi, ad es. il versatile Individual
Mediacenter DR+, che accoglie innumerevoli sorgenti audio e
video in un unico dispositivo e può essere collegato alla vostra
rete domestica. Al contempo, funge da centro di comando per i
sistemi Multiroom Loewe.
Centerspeaker I Compose, Alluminio Argento
Individual Mediacenter DR+, Alluminio Argento
2 Satellite Speaker su S-Stands, Alluminio Argento
2 Stand Speaker, Alluminio Argento
Individual Sound Subwoofer, Alluminio Argento
Loewe TV
collegabili con
contenuti
(musica, foto, film)
supporti dati
(hard disk, fotocamere,
lettori MP3 …)
1
Per la ricezione è necessario il modulo SmartCard e la certificazione dell’emittente.
Loewe Individual
Individual Compose
Panoramica
Pagina 18 / 19
Soluzioni di installazione
Wall Mount WM 54
Fornito di serie
Table Stand I 52 Compose
per Individual 52 Compose
Screen Floor Stand I 52 MU
Wall Mount Flex 52 L 1
per Individual 40 – 52 Compose
Table Stand I 40 – 46 Compose
per Individual 40 / 46 Compose
Screen Floor Stand MU
Center Floor Stand I Compose
Dimensioni per possibili configurazioni (ca. in cm)
Individual 52 Compose
oluzione a parete
S
L 130,8 / A 78,5 2
P 12,8 / PT 14,7
con Wall Mount Flex
PT max. 65,1
oluzione a parete
S
L 114,1 / A 69,22
P 11,4 / PT 12,4
con Wall Mount Flex 1
PT max. 63,8
Screen Lift Plus 1
L 114,1 / A 300,0
P 11,4
Screen Floor Stand I 52 MU
L 130,8 / A 126,6
P 12,8 / PT 55,4
Table Stand I 52 Compose
L 130,8 / A 84,1
P 12,8 / PT 38,5
L 114,1 / A 116,9
P 11,4 / PT 55,4
L 114,1 / A 74,5
P 11,4 / PT 38,5
Floor Stand 5 MU SP
L 130,8 / A 126,6
P 12,8 / PB Ø 56,0
L 130,8 / A 128,6
P 12,8 / PB Ø 50,2
Floor Stand 5 MU SP
L 114,1 / A 116,8
P 11,4 / PB Ø 56,0
L 114,1 / A 119,3
P 11,4 / PB Ø 50,2
Colori profilati laterali
Ebano
Palissandro
Quercia
bianca
Cromo
a specchio
Alluminio
Argento
Nero
Laccato
Indicazioni in cm: L = larghezza, A = altezza, P = profondità TV, PT = profondità totale, PB = piastra di base (o diametro)
1 Solo in combinazione con adattatore corrispondente ordinabile a parte.
2 Incl. anello di comando.
Rubino
Floor Stand 5 MU SP
per il collegamento dell’Individual
Sound Projector
Screen Lift Plus 1
Individual Racks 1
Per maggiori informazioni,
consultare la descrizione a partire
da pagina 30.
Soluzione a parete
L 101,4 / A 61,7 2
P 10,3 / PT 11,4
PT max. 62,7
Screen Lift Plus 1
L 101,4 / A 300,0
P 10,3
L 101,4 / A 109,4
P 10,3 / PT 55,4
L 101,4 / A 67,1
P 10,3 / PT 38,5
Floor Stand 5 MU SP
L 101,4 / A 109,4
P 10,3 / PB Ø 56,0
L 101,4 / A 112,0
P 10,3 / PB Ø 50,2
Colori
Bianco
Laccato
- Profili laterali forniti di serie con il tv di colore
alluminio nero e alluminio argento: Nero Laccato.
- Profili laterali forniti di serie con il tv di colore
Bianco Laccato: Cromo a specchio.
Alluminio
Nero
Alluminio
Argento
Loewe Individual
Individual Compose
Dati tecnici
Pagina 20 / 21
Loewe Individual.
Individual
52 Compose
LCD-TV
46 Compose
LCD-TV
Tecnologia display
Diagonale (in cm) / Formato immagine
Risoluzione (in pixel) / Frequenza del cambio
Image+ Active
Vetro filtrante antiriflesso
Luminosità (in cd/m²)
Rapporto di contrasto (statico / dinamico)
Sensore di contrasto
Tempo di reazione (in ms)
Angolo di osservazione (orizzontale / verticale)
Rappresentazione film 24 p
Elaborazione del segnale completamente digitalizzata
Correzione dell‘immagine verticale
Commutazione formato 16 : 9, 4 : 3, Panorama, Cinema, Zoom
Sound+ (Suono)
Tecnologia Full-HD-100Hz-LCD
132 / 16 : 9
1.920 x 1.080 / 100 Hz
i
i
500
2.000:1 / 10.000:1
i
8
178° / 178°
i
i
i
i
117 / 16 : 9
1.920 x 1.080 / 100 Hz
i
i
500
2.000:1 / 10.000:1
i
8
178° / 178°
i
i
i
i
Sistema sonoro CRX® / Sistema sonoro PRX / Bassreflex
Potenza di uscita in Watt (musica / sinus)
Altoparlanti a 2 vie chiusi / Altoparlante a banda larga
Dolby Digital / dts / 3D-Surround / Panorama
Suono a due canali stereo / Audio Out regolato (selezionabile costantemente)
Uscita subwoofer
Digital+ (Norme televisive)
h / h / h
2 x 40 / 20
y/ h
i/i/ h /i
i/i
i
h / h / h
2 x 40 / 20
y/ h
i/i/ h /i
i/i
i
DVB-T / DVB-C / DVB-S2 / Multistandard (analogico)
Ricezione HDTV integrata 1
Standard colore: PAL, Secam, NTSC, NTSC 4,43 MHz, PAL-V (60 Hz)
Standard sonoro: Suono a due canali FM / AM, Nicam
Video / Audio Decoding System: MPEG2 / MPEG4 / MPEG
Assist+ (Comandi)
i/i/i/i
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i/i
i/i/i/i
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i/i
Istruzioni d’uso elettroniche / Indice analitico / Help legato al contenuto
Program. completamente autom. delle emittenti (ACP) / Identificazione emittenti
Adattamento automatico del volume (AVC) / Automatic Signal Switch (ASS)
Spazio in memoria di programmazione compr. AV e radio
Televideo livello 2.5 / Televideo TOP / Televideo FLOF / Memorizzazione pagine
Televideo personalizzato con accesso diretto ai “Preferiti / Bookmarks”
EPG compr. Digital Link Plus
DR+ / Capacità in GB
Blocco bambini / Dispositivo di spegnimento automatico / Timer
Digital Link Plus / Digital Link / Digital Link HD
Lingue / Menu
Ricezione radio
PIP (AV) / Full PIP 3 / iPIP / Splitscreen TV: TV / TV: Televideo
Connectivity+ (Collegamenti)
i/i/i
i/i
i/i
4.000
i/i/i/ 2.000
i/i
i
i/ 250
i/i/i
i/i/i
19 2
Radio DVB
i/i/i/i/i
i/i/i
i/i
i/i
4.000
i/i/i/ 2.000
i/i
i
i/ 250
i/i/i
i/i/i
19 2
Radio DVB
i/i/i/i/i
MediaNetwork 2.0
Euro AV (Scart) / di cui adatti allingresso S-VHS, Hi8 / RGB
HDMI con HDCP
USB-In / MusicBox / PhotoViewer
Digital Audio-In (Cinch) / Digital Audio-Out (Cinch)
Funzione copiatura da Front-AV a Euro-AV / da Euro-AV a Euro-AV
VGA / RS 232 C / Comando motorizzato / IR-Link / L-Link
Funzionante con Side AV Video-/S-VHS, Hi-8 / Cuffie (presa) in mm
Component (YUV) In
Common Interface CI / CI+ certified 4 / predisposto per Pay TV
Collegamento alla rete
y
2/2/1
2
2 /i/i
1/1
i/i
i/i/i/ h /i
1 / 1 / 3,5
i
2 / h /i
1 5
y
2/2/1
3
2 /i/i
1/1
i/i
i/i/i/ h /i
1 / 1 / 3,5
i
2 /i/i
1 5
52,0
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
0,9 / 0
35,7
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
0,9 / 0
255 i
220
i
Image+ (Immagine)
Altro
Peso (ca.) in kg
Interruttore di rete
Tensione di rete
Assorbimento di potenza in modalità di funzionamento stand-by / ad apparecchio spento (in watt)
Potenza assorbita “On” 6 (in watt)
Norma di sicurezza VDE (simbolo di controllo)
i = presente/installato y = integrabile/disponibile come opzione p = variante di serie
La ricezione delle emittenti digitali può essere limitata dalle disposizioni
specifiche delle singole emittenti/dei singoli fornitori di programmi.
2D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N
3Non disponibile per MPEG4.
1
CI+ è retrocompatibile con CI.
La funzione dipende dalla disponibilità del modulo del fornitore.
5Solo in abbinamento con ampliamento delle funzioni MediaNetwork 2.0 opzionale.
6Ai sensi della norma EN 62087: 2009.
4
40 Compose
LCD-TV
101 / 16 : 9
1.920 x 1.080 / 100 Hz
i
i
500
2.000:1 / 10.000:1
i
6
178° / 178°
i
i
i
i
h / h / h
2 x 40 / 20
y/ h
i/i/ h /i
i/i
i
i/i/i/i
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i/i
i/i/i
i/i
i/i
4.000
i/i/i/ 2.000
i/i
i
i/ 250
i/i/i
i/i/i
19 2
Radio DVB
i/i/i/i/i
y
2/2/1
3
2 /i/i
1/1
i/i
i/i/i/ h /i
1 / 1 / 3,5
i
2 /i/i
1 5
28,2
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
0,9 / 0
205
i
Loewe Individual
Individual Selection
Pagina 22 / 23
Semplicemente,
scegliete quello più bello.
Loewe Individual Selection.
I punti di forza.
Design personalizzabile, con quattro varianti di colore e nove
profili laterali intercambiabili.
Colori perfettamente combinabili tra il TV e gli altoparlanti.
Pannello filtrante in vetro antiriflesso.
Ricezione integrata via DVB-T, DVB-C e DVB-S2 opzionale.1
Tecnologia 100 Hz Full-HD, hard disk DR+ e riproduzione film
di qualità cinema 24p.
Individual Selection è tutt’altro che un comune televisore. È infatti
un flat TV che si adatta perfettamente ai vostri desideri. Assoluta
libertà di configurazione: design inconfondibile e materiali pregiati, quali metallo, vetro e legno, combinabili tra loro liberamente,
sottolineano l’eleganza del televisore.
Individual Selection è stato creato da Phoenix Design.
1La ricezione delle emittenti digitali può essere limitata dalle disposizioni specifiche delle singole
emittenti/dei singoli fornitori di programmi.
Loewe Individual
Pagina 24 / 25
Fidatevi delle
apparenze.
Individual 46 Selection, Bianco Laccato
4 Stand Speaker, Bianco Laccato
Individual Sound Subwoofer, Bianco Laccato
L’essenziale.
Network Mediaplayer integrabile su richiesta. Interconnettività
tramite LAN oppure attraverso l’impianto elettrico (Powerline).
Accesso a contenuti del PC e del web.
Interfaccia USB per lettore MP3, chiavette USB e
fotocamere digitali.
Modulo Dolby Digital/dts opzionale per un
suono stereofonico perfetto.
Individual Selection non è solo bello, ma nasconde anche una tecnologia all’avanguardia. Immagini HD nitide e brillanti grazie alla
risoluzione Full-HD, alla tecnologia 100 Hz e alla ricezione HDTV
integrata.2 Possibilità di effettuare registrazioni, anche in qualità
HD 2, con l’hard disk nella variante DR+. Individual Selection offre
inoltre ancora più possibilità in combinazione con MediaNetwork
2.0, integrabile su richiesta 3. Questa soluzione prevede infatti il
collegamento alla rete domestica, ad es. per ammirare sul tele
visore del salotto le foto delle vacanze salvate sul laptop oppure i
video e gli audiolibri da Internet. Con Individual Selection potete
ridefinire il look del vostro televisore e del vostro impianto audio,
assecondando i vostri gusti. Potete ampliare il sistema TV con due
o quattro altoparlanti e un subwoofer, trasformandolo in sistema
Sound+ 3.1 Surround o Sound+ 5.1 Cinema. I colori e i materiali
degli altoparlanti si abbinano perfettamente al televisore.
Loewe TV
collegabili con
contenuti
supporti dati
lettori MP3 …)
La registrazione dei segnali HDTV e la ricezione delle emittenti digitali possono essere
3Solo per la variante DR + .
1
2
Loewe Individual
Panoramica
Pagina 26 / 27
Screen Table Stand 1
Fornito di serie
per Individual 32 – 46 Selection
Screen Paravent
per Individual 32 / 40 Selection
Screen Floor Stand
per Individual 32 Selection
Individual 46 Selection
Screen Table Stand
L 114,1 / A 83,2
P 11,5 / PT 38,5
L 114,1 / A 116,9
P 11,5 / PT 55,4
Screen Table Stand
L 101,4 / A 74,7
P 10,3 / PT 38,5
L 101,4 / A 110,2
P 10,3 / PT 55,4
Screen Lift Plus 2
L 101,4 / A 300,0
P 10,3
Screen Lift Plus 2
L 114,1 / A 300,0
P 11,5
Soluzione a parete
L 114,1 / A 77,2
P 11,5 / PT 12,4
PT max. 63,8
Soluzione a parete
L 101,4 / A 69,7
P 10,3 / PT 12,9
PT max. 61,6
Screen Paravent
L 101,4 / A 112,3
P 10,3 / PB Ø 45,8
Nero
Laccato
Arancione
Colori profilati laterali
Ebano
Palissandro
Quercia
bianca
Cromo
a specchio
Alluminio
Argento
1C on Alluminio Bronzo e Bianco Laccato in Cromo a specchio. Con Allumino Nero e Allumino Argento in Argento Cromato.
2Solo in combinazione con adattatore corrispondente ordinabile a parte.
2Disponibile solo in combinazione con l’upgrading opzionale Motor Unit per Individual 32 – 40 Selection.
Rubino
Verde Mela
Supporto da parete WM
per 32 – 46: WM 54
Screen Lift Plus 2
Wall Mount Flex
per 40 / 46: 52 L 2
per 32: 32 L 2
Individual Racks 3
Per maggiori informazioni, consultare la descrizione a partire
da pagina 30.
Screen Table Stand
L 81,5 / A 62,8
P 9,9 / PT 32,0
L 81,5 / A 98,0
P 9,9 / PT 55,4
Screen Floor Stand
L 81,5 / A 98,4
P 9,9 / PT 45,6
Screen Lift Plus 2
L 81,5 / A 300,0
P 9,9
Soluzione a parete
L 81,5 / A 57,9
P 9,9 / PT 13,8
PT max. 61,3
Screen Paravent
L 81,5 / A 100,9
P 9,9 / PB Ø 45,8
Colori
Bianco
Laccato
Alluminio
Nero
Alluminio
Argento
Alluminio
Bronzo
- Profili laterali dei tv di colore Bianco Laccato: Cromo a specchio,
per i tv in Alluminio: Alluminio Argento.
- Individual 46 Selection disponibile nei colori Alluminio Argento e
Alluminio Nero. Variante DR+ disponibile anche in Bianco Laccato.
Loewe Individual
Dati tecnici
Pagina 28 / 29
Loewe Individual.
Individual
46 Selection
LCD-TV
40 Selection
LCD-TV
Tecnologia display
Image+ Active
Sound+ (Suono)
117 / 16 : 9
1.920 x 1.080 / 100 Hz
i
i
500
2.000:1 / 10.000:1
i
8
178° / 178°
i
i
i
i
101 / 16 : 9
1.920 x 1.080 / 100 Hz
i
i
500
2.000:1 / 10.000:1
i
6
178° / 178°
i
i
i
i
Uscita subwoofer
i/ h / h
2 x 40 / 20
i/ h
y/y/i/i
i/i
i
i/ h / h
2 x 40 / 20
i/ h
y/y/i/i
i/i
i
Assist+ (Comandi)
i/i/y/i
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i/i
i/i/y/i
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i/i
Lingue / Menu
Ricezione radio
i/i/i
i/i
i/i
4.000
i/i/i/ 2.000
i/i
i
p/ 250
i/i/i
i/i/i
19 2
Radio DVB
i/p/p/p /i
i/i/i
i/i
i/i
4.000
i/i/i/ 2.000
i/i
i
p/ 250
i/i/i
i/i/ i
19 2
Radio DVB
i/p/p/p /i
MediaNetwork 2.0
HDMI con HDCP
Component (YUV) In
y
2/2/1
2
2 /i/i
1/1
i/i
i/i/i/ h /i
1 / 1 / 3,5
i
2 /i/i
1 5
y
2/2/1
2
2 /i/i
1/1
i/i
i/i/i/ h /i
1 / 1 / 3,5
i
2 /i/i
1 5
47,2
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
0,7 / 0
34,3
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
0,7 / 0
220
i
185
i
Image+ (Immagine)
Altro
Peso (ca.) in kg
Tensione di rete
La ricezione delle emittenti digitali può essere limitata dalle disposizioni specifiche
delle singole emittenti/dei singoli fornitori di programmi.
3Non disponibile per MPEG4.
4C I + è retrocompatibile con CI.
1
Disponibile solo con versione DR+ con ampliamento delle funzioni
MediaNetwork 2.0 opzionale.
6Ai sensi della norma EN 62087: 2009.
5
32 Selection
LCD-TV
80 / 16 : 9
1.920 x 1.080 / 100 Hz
i
i
500
1.300:1 / 10.000:1
i
6
178° / 178°
i
i
i
i
i/ h / h
2 x 40 / 20
i/ h
y/y/i/i
i/i
i
i/i/y/i
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i/i
i/i/i
i/i
i/i
4.000
i/i/i/ 2.000
i/i
i
p/ 250
i/i/i
i/i/ i
19 2
Radio DVB
i/p/p/p /i
h
2/2/1
2
2 /i/i
1/1
i/i
i/i/i/ h /i
1 / 1 / 3,5
i
2 /i/i
h
24,8
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
0,9 / 0
120
i
Loewe Individual
Individual Rack System
Pagina 30 / 31
Ampio spazio all’eleganza.
Loewe Individual Rack System.
I punti di forza.
Nei nuovi Loewe Individual Rack avete lo spazio per diversi p
rodotti
Loewe, con un occhio di riguardo per estetica e funzionalità.
Funzioni intelligenti, materiali raffinati e lavorazione pregiata –
designed by Loewe.
Spazio per prodotti Equipment Loewe e subwoofer.
Sistema di cablaggio intelligente e archivio per CD e DVD.
Tre colori disponibili:
Nero Laccato, Bianco Laccato, Argento Cromato.
Sobria ed intramontabile eleganza e funzionalità pensata fin nei
minimi dettagli. Tutto quanto avete amato nei televisori Loewe vi
viene offerto anche dal nuovo Loewe Individual Rack. In questi
mobili eleganti potete conservare apparecchi supplementari Loewe
Equipment, ad esempio il lettore Blu-ray o il subwoofer oltre che
archiviare i vostri CD e DVD. In questo modo nulla distoglie la vista
dall’elemento centrale: il televisore Loewe.
Larghezza di 162 e 109 cm
Combinabile con televisori Loewe a partire da 32"
Spazio per prodotti Equipment
Pratico archivio per DVD/CD
Televisore Loewe con rotazione manuale
Loewe Individual
Panoramica
Pagina 32 / 33
Soluzioni di installazione Individual Rack 165.30
Televisore Loewe
con rotazione
Sistema di cablaggio
intelligente
Individual Sound Subwoofer
integrabile
Cassetto per
telecomando, iPod, ecc.
Sportello a ribalta con
cerniere “soft-close”
Per televisori Loewe: 1
- Individual Compose 40 / 46
- Individual Selection 32 – 46
- Connect 32 – 42
- Art 32 – 47 SL
- Xelos 32 – 42 SL
- Modus 32 / 37
(ad es. BluTech Vision, Audiovision)
Spazio per
archivio DVD/CD
Ingombro incl. TV
A
H (i) 16,8 A (i) 5,6
B
L (i) 47,3
L (t) 51,5
L (i) 49,8
L (t) 51,5
L (t) 51,5
C
D
G
L (i) 49,8
36
A (t) 36
Vista frontale
L (t) 162,2
Vista laterale
P (t) 43,1
P (i) 27,8
Scomparto a sinistra
A (t) 21,8
A (i) 20,2
P (t) 43,1
P (i) 33,3
Scomparto al centro
A (i) 26,1
P (t) 43,1
P (i) 38,4
Scomparto a destra
Colori
Bianco
Laccato
B
C 2
D
G
120,4
59,7
-5,8
47,6
100,9
101,4
133,1
59,7
67,3
3,7
-12,15
57,1 100,9
41,25 108,4
114,1
81,5
101,4
114,1
83,1
95,9
106,9
79,6
93,3
104,6
116,5
79,6
93,3
104,7
84,4
99,1
67,3
57,9
69,7
77,2
54,8
63,2
69,4
56,2
63,7
70,3
75,8
55,3
63,7
70,6
59,1
67,8
-2,65
13,65
3,7
-2,65
12,85
6,45
0,95
14,6
7,75
2,05
-3,85
14,6
7,75
2,15
12,2
4,85
50,75
67,05
57,1
50,75
66,25
59,85
54,35
68,0
61,15
55,45
49,55
68,0
61,15
55,55
65,6
58,25
A
Nero
Laccato
Argento
Cromato
Indicazioni in cm: L(t) = Larghezza/totale, L(i) = Larghezzae/interna, A(t) = Altezza/totale,
A(i) = Altezza/interna,P(t) = Profondità/totale, P(i) = Profondità/interna
1Solo in combinazione con adattatore corrispondente ordinabile a parte.
2Annotazioni: l’apparecchio sporge dal rack del valore indicato.
con Stereospeaker laterali
Connect 32
Connect 37
Connect 42
Art 32 SL
Art 37 SL
Art 42 SL
Art 47 SL
Xelos 32 SL
Xelos 37 SL
Xelos 42 SL
Modus 32
Modus 37
108,4
96,7
108,5
116,9
96,1
104,6
110,9
97,6
104,5
111,8
117,0
97,3
104,6
112,0
99,3
108,4
Televisore Loewe
con rotazione
Soluzioni di installazione Individual Rack 110.30
(ad es. BluTech Vision, Audiovision)
Sistema di cablaggio
intelligente
Elegante
vernice laccata
Per televisori Loewe: 1
- Individual Compose 40 / 46
- Individual Selection 32 – 46
- Connect 32 – 42
- Art 32 – 47 SL
- Xelos 32 – 42 SL
- Modus 32 / 37
Spazio per doppio
archivio per DVD/CD
Raffinato
elemento estraibile
Vista frontale
Ingombro incl. TV
B
L (i) 45,7
L (i) 45,7
L (t) 51,5
L (t) 51,5
G
A (t) 36
A
C
C
L (t) 109
Vista laterale
A (t) 14,1
H (i) 12,1 A (i) 8
P (t) 43,1
P (i) 38,4
P (i) 33,1
Gli scomparti a sinistra e a destra sono identici
B
C 2
G
120,4
59,7
-5,8
100,9
101,4
133,1
59,7
67,3
3,7 100,9
-12,15 108,4
114,1
81,5
101,4
114,1
83,1
95,9
106,9
79,6
93,3
104,6
116,5
79,6
93,3
104,7
84,4
99,1
67,3
57,9
69,7
77,2
54,8
63,2
69,4
56,2
63,7
70,3
75,8
55,3
63,7
70,6
59,1
67,8
-2,65
13,65
3,7
-2,65
12,85
6,45
9,5
14,6
7,75
2,05
-3,85
14,6
7,75
2,15
12,2
4,85
A
Connect 32
Connect 37
Connect 42
Art 32 SL
Art 37 SL
Art 42 SL
Art 47 SL
Xelos 32 SL
Xelos 37 SL
Xelos 42 SL
Modus 32
Modus 37
108,4
96,7
108,5
116,9
96,1
104,6
110,9
97,6
104,5
111,8
117,0
97,3
104,6
112,0
99,3
108,4
I sistemi digitali hanno
un nuovo punto d‘incontro:
il vostro televisore.
Loewe Connect
- Connect 42 Media
- Connect 42
- Connect 37 Media
- Connect 37
- Connect 32 Media
- Connect 32
- Connect 26 Media
- Connect 26
- Connect 22
xx / 35
Loewe Connect
Pagina 36 / 37
Connect 37 Media, Bianco Laccato
Floor Stand Trapeze
Premio per il design della BRD in oro 2009
Good Design Award 2009
Digital Fernsehen 9/2009: risultato del test ”good“
I punti di forza.
Con il nuovo Network Mediaplayer 2.0 potete riprodurre
facilmente foto, film e musica dal PC sul televisore.
Integrabile nella vostra rete via LAN (cavo), Powerline
(impianto elettrico) o WLAN (wireless).
Accesso a contenuti del web (radio via Internet, YouTube, ecc.).
Ricezione di HDTV senza dispositivi supplementari.1
Con questo televisore siete pronti ad affrontare l‘era digitale. Grazie alle numerose opzioni di collegamento, Loewe Connect unisce
le funzioni di intrattenimento di un televisore HDTV di alta qualità
con le capacità di interconnessione di un computer e un design
raffinatissimo, che nessun PC può offrire.
I migliori collegamenti.
Loewe Connect.
Connect è stato creato da Design 3.
1Per la ricezione è necessario il modulo SmartCard e la certificazione dell‘emittente.
Loewe Connect
Pagina 38 / 39
Riceve film, foto e musica
da qualsiasi parte del mondo.
Loewe Connect.
Connect 32 Media, Nero Laccato
Loewe MediaNetwork 2.0 integrato
Contenuti Internet sul televisore, ad es. AUPEO!
Ricezione HDTV integrata, DR+ opzionale
L’essenziale.
(impianto elettrico) 1 o WLAN (wireless).
Software Loewe MediaNetwork 2.0 aggiornato per contenuti
Internet.
Interfaccia USB per lettore MP3, chiavette USB e fotocamere digitali.
MusicBox e PhotoViewer via USB.
Aggiornamento costante grazie agli update tramite Internet.
Guida utente semplificata.
Con Connect potete godervi tutti i contenuti multimediali nella
qualità perfetta di Loewe. Infatti, oltre a disporre di numerose opzioni di collegamento, come HDMI, nella variante Media
offre la possibilità di connessione alla rete domestica: via WLAN,
LAN or Powerline 1. Collegando il vostro Connect alla rete, potete
accedere ai dati multimediali di tutti i computer e gli hard disk
di rete collegati e visualizzare così direttamente sul televisore del
vostro salotto le foto delle vacanze salvate sul PC.2 Oltre che
a musica, foto e film dalla rete, grazie a Media Network 2.0
ora avete accesso anche alle offerte in Internet: ad es. a oltre
8.000 emittenti radio in Internet, al portale video YouTube ed
alla piattaforma musicale AUPEO!. Con le funzioni MusicBox e
PhotoViewer potete riprodurre tramite USB i contenuti di foto
camere digitali, chiavette USB o lettori MP3 collegati.
Loewe TV
collegabili con
contenuti
Loewe MediaNetwork 2.0 integrato
Contenuti Internet sul televisore, ad es. YouTube
MusicBox e PhotoViewer via USB In
supporti dati
lettori MP3 …)
oppure da Internet
(ad es. YouTube, AUPEO!)
1
2
Richiede un adattatore Powerline esterno.
Con server UPnP-AV compatibile.
Loewe Connect
Pagina 40 / 41
Tutto compreso. Anche
la tecnologia d‘avanguardia
e il design senza tempo.
L’essenziale.
A partire da 32 pollici: Ricezione integrata via DVB-T e DVB-C
o DVB-S2 (opzionale).1
Ricezione di trasmissioni HDTV in Pay Tv grazie all’interfaccia CI+.2
A partire da 32 pollici: Possibilità di integrare hard disk DR+
con capacità di memoria di 250 GB.
A partire da 32 pollici: risoluzione Full-HD, tecnologia 100Hz
e riproduzione film di qualità cinema 24p.
Design pluripremiato.
Connect 42 Media, Nero Laccato
Hard disk DR+ opzionale
Ricezione HDTV integrata
Connect non rappresenta solo il trionfo del mondo multimediale
digitale, ma è il prototipo dell’eccellenza del televisore moderno, con elevata risoluzione delle immagini in formato Full-HD,
l’impressionante nitidezza dei movimenti grazie alla tecnologia
100Hz o la ricezione integrata per TV digitale in qualità HDTV 1. E
con l’hard disk DR+ opzionale con 250 GB di memoria per tutti i
Connect Media a partire da 32", potete anche registrare immagini televisive in alta definizione in ogni momento.1 Connect 37
e 42 Media dispongono nel complesso di tre connessioni HDMI,
ideali per collegare consolle di videogiochi o per il lettore Blu-ray.
Una di queste si trova sul lato, comodamente accessibile. Assolutamente non trascurabile è anche l’elegante design di Connect.
Soprattutto i bordi laterali arrotondati conferiscono al televisore
un aspetto davvero particolare. Per questo equilibrio perfetto tra
forma e funzionalità, Connect ha ricevuto molteplici riconoscimenti, tra cui il Good Design Award.
La ricezione e la registrazione delle emittenti digitali possono essere limitate dalle
disposizioni specifiche delle singole emittenti/dei singoli fornitori di programmi.
1
Loewe Connect
Pagina 42 / 43
Questo oggetto di design
è perfettamente connesso.
Floor Stand Trapeze con Equipment board
Blu-ray Player BluTech Vision Interactive, Argento Cromato
4 Satellite Speaker su S-Stands, Bianco Laccato
Individual Sound Subwoofer, Bianco Laccato
L’essenziale.
A partire da 32 pollici: Modulo Dolby Digital/dts opzionale
per un suono perfetto.
A partire da 32 pollici: Versatili soluzioni di sistema con
i componenti Individual Sound.
A partire da 32 pollici: Sorgenti audio o video collegate con
cavi o in rete con lo straordinario Surround Sound 3.1 o 5.1.
Possibilità di integrazione perfetta nei sistemi Multiroom Loewe.
Cinque dimensioni disponibili, con diagonale da 22 a 42 pollici.
Loewe Connect non solo può essere collegato con tutti i dispositivi del vostro mondo multimediale, ma comunica alla perfezione
anche con tutti i componenti di sistema Loewe. Il modulo opzionale integrabile Dolby Digital/dts trasforma facilmente Loewe
Connect (modelli dai 32") in un sistema Sound+ 3.1 Surround o
un sistema Sound+ 5.1 Cinema. In questo modo potete godere
dei contenuti multimediali di tutti i dispositivi collegati non solo
con una qualità delle immagini eccellente, ma anche con una
qualità del suono Surround entusiasmante. La soluzione perfetta
per ascoltare i vostri brani preferiti dal lettore MP3 con suono
potente oppure abbinare le foto delle vacanze visualizzate sul PC
a brani musicali. Per vivere un’esperienza di Home Cinema nella
moderna qualità HD potete combinare al meglio il vostro sistema TV Connect con il lettore Blu-ray BluTech Vision Interactive.
Nei sistemi Multiroom Loewe, potete utilizzare Connect come
ricevitore. Maggiori informazioni sui sistemi Multiroom a partire
da pagina 70.
Connect 22 / 26 / 26 Media
I compatti Connect 22 e 26 (26" anche
come variante con Mediaplayer) sono
particolarmente adatti come secondi
apparecchi per l’uso in stanze secondarie
oppure come eleganti monitor del PC.
Loewe Connect
Panoramica
Pagina 44 / 45
Table Stand
Fornito di serie
per Connect 32 – 42
Table Stand Chrome
per Connect 22 / 26
Floor Stand Trapeze, regolabile in tre altezze
Altezza 1
Altezza 2
disponibile anche
Fig. con Equipment
con Equipment
board/prodotto opz.
board opz.
Altezza 3
disponibile anche
con Equipment
board opz.
Connect 42
Connect 37
Table Stand
L 106,9 / A 75,2
P 12,1 / PT 27,7
Floor Stand Trapeze L 106,9 / A 100,7; 95,7; 90,8
P 12,1 / PT 40,5 3
Table Stand
L 95,9 / A 69,0
P 12,0 / PT 24,9
Floor Stand Trapeze L 95,9 / A 94,4; 89,4; 84,6
P 12,0 / PT 40,5 3
Floor Stand 4 / 4 MU 1/2
L 106,9 / A 111,8
P 12,1 / PB Ø 50,0
Floor Stand 5 MU SP 1/2/4
L 106,9 / A 119,1
P 12,1 / PB Ø 56,0
L 95,9 / A 105,6
P 12,0 / PB Ø 50,0
Floor Stand 5 MU SP 1/2/4
L 101,5 / A 112,9
P 12,0 / PB Ø 56,0
Soluzione a parete
L 95,9 / A 63,2
P 12,0 / PT 13,2
PT max. 64,3
Soluzione a parete
L 106,9 / A 69,4
P 12,1 / PT 13,3
PT max. 64,4
Colori
- Bianco Laccato: solo per Connect 22,
Connect 26 e Connect Media.
Bianco
Laccato
Nero
Laccato
Argento
Cromato
Indicazioni in cm: L = larghezza, A = altezza, P = profondità TV, PT = profondità totale,
PB = piastra di base (o diametro)
1 S olo in combinazione con adattatore corrispondente ordinabile a parte.
2
3
4
Solo in abbinamento al kit di allestimento comando motorizzato / RS 232 C.
Profondità, compresa Equipment board opzionale.
Disponibile solo per le varianti Media.
Floor Stand 4 1 / 4 MU 1/2
Funzione di rotazione
motorizzata per Connect
32 – 42 Media
Funzione di rotazione
manuale per Connect 32 – 42
Floor Stand 5 MU SP 1/2
per Connect 37 – 42 Media
per il collegamento
dell’Individual Sound
Projector
Connect 32
Floor Stand C 22 / 26
per Connect 22 / 26
Wall Mount Flex
per Connect 42: 52 L 1
per Connect 32 / 37: 32 L 1
per Connect 22 / 26: 26 S Supporto da parete WM
per Connect 37 / 42: WM 54
per Connect 32: WM 56
Individual Racks 1
consultare la descrizione a
partire da pagina 30.
Connect 26 Media
Connect 22
Table Stand Chrome
L 68,7 / A 51,4
P 9,4 / PT 24,0
Table Stand Chrome
L 54,6 / A 45,0
P 7,6 / PT 21,0
L 83,1 / A 97,2
P 12,0 / PB Ø 50,0
Floor Stand C 22/26
L 68,7 / A 105,0
P 9,4 / PT 48,5
Floor Stand C 22/26
L 54,6 / A 97,7
P 7,6 / PT 48,5
Soluzione a parete
L 83,1 / A 54,8
P 12,0 / PT 13,1
PT max. 63,6
Soluzione a parete
L 68,7 / A 45,6
P 9,4
con Wall Mount Flex
PT max. 21,3
Soluzione a parete
L 54,6 / A 39,4
P 7,5
con Wall Mount Flex
PT max. 19,5
Table Stand
L 83,1 / A 59,5
P 12,0 / PT 21,9
Floor Stand Trapeze
L 83,1 / A 85,9; 81,0; 76,0
P 12,0 / PT 40,5 3
Loewe Connect
Dati tecnici
Pagina 46 / 47
Loewe Connect.
Connect
42 Media
LCD-TV
42
LCD-TV
37 Media
LCD-TV
Tecnologia
Full-HD-100Hz-LCD
106 /16 : 9
1.920 x 1.080 / 100 Hz
i
h
500
1.400:1 / 11.000:1
i
5
178° / 178°
i
i
i
i
Tecnologia
Full-HD-100Hz-LCD
106 /16 : 9
1.920 x 1.080 / 100 Hz
i
h
500
1.400:1 / 11.000:1
i
5
178° / 178°
i
i
i
i
Tecnologia
Full-HD-100Hz-LCD
94 /16 : 9
1.920 x 1.080 / 100 Hz
i
h
500
1.400:1 / 11.000:1
i
5
178° / 178°
i
i
i
i
Uscita subwoofer
h /i/ h
2 x 20 / 10
i/ h
y/y/i/i
i/i
i
h /i/ h
2 x 20 / 10
i/ h
y/y/i/i
i/i
i
h /i/ h
2 x 20 / 10
i/ h
y/y/i/i
i/i
i
Assist+ (Comandi)
i/i/y/i
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i/i
i/i/y/i
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i/i
i/i/y/i
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i/i
Lingue / Menu
Ricezione radio
i/i/i
i/i
i/i
4.000
i/i/i/ 2.000
i/i
i
p/ 250
i/i/i
i/i/i
19 2
Radio DVB
i/p/p/p/i
i/i/i
i/i
i/i
4.000
i/i/i/ 2.000
i/i
i
h / h
i/i/i
i/i/i
19 2
Radio DVB
i/ h / h / h /i
i/i/i
i/i
i/i
4.000
i/i/i/ 2.000
i/i
i
p/ 250
i/i/i
i/i/i
19 2
Radio DVB
i/p/p/p/i
MediaNetwork 2.0
HDMI con HDCP
Component (YUV) In
i
2/2/1
3
2 /i/i
1/1
i/i
i/y/y/y/i
1 / 1 / 3,5
1
1 /i/i
1
h
2/2/1
2
1 /i/i
1/1
i/i
i/ h / h /y/i
1 / 1 / 3,5
1
1 /i/i
h
i
2/2/1
3
2 /i/i
1/1
i/i
i/y/y/y/i
1 / 1 / 3,5
1
1 /i/i
1
27,2
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
0,9 / 0
26,9
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
0,9 / 0
23,3
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
0,9 / 0
170
i
165
i
145
i
Image+ (Immagine)
Tecnologia display
Image+ Active
Sound+ (Suono)
Altro
Peso (ca.) in kg
Tensione di rete
La ricezione delle emittenti digitali può essere limitata dalle disposizioni specifiche delle
singole emittenti/dei singoli fornitori di programmi.
2 D -GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N
3 N on disponibile per MPEG4.
1
Tramite USB-In Network Mediaplayer.
6 A i sensi della norma EN 62087: 2009.
4
5
37
LCD-TV
32 Media
LCD-TV
32
LCD-TV
26 Media
LCD-TV
26
LCD-TV
22
LCD-TV
Tecnologia
Full-HD-100Hz-LCD
94 /16 : 9
1.920 x 1.080 / 100 Hz
i
h
500
1.400:1 / 11.000:1
i
5
178° / 178°
i
i
i
i
Tecnologia
Full-HD-100Hz-LCD
80 /16 : 9
1.920 x 1.080 / 100 Hz
i
h
500
1.300:1 / 10.000:1
i
6
178° / 178°
i
i
i
i
Tecnologia
Full-HD-100Hz-LCD
80 /16 : 9
1.920 x 1.080 / 100 Hz
i
h
500
1.300:1 / 10.000:1
i
6
178° / 178°
i
i
i
i
Tecnologia HD-LCD
Tecnologia HD-LCD
Tecnologia HD-LCD
66 /16 : 9
1.366 x 768 / 50 Hz
h
h
450
2.000:1 / h
h
8
178° / 178°
h
i
i
i
66 /16 : 9
1.366 x 768 / 50 Hz
h
h
450
2.000:1 / h
h
8
178° / 178°
h
i
i
i
56 /16 : 10
1.680 x 1.050 / 50 Hz
h
h
300
1.000:1 / h
h
4
160° / 160°
h
i
i
i
h /i/ h
2 x 20 / 10
i/ h
y/y/i/i
i/i
i
h /i/ h
2 x 20 / 10
i/ h
y/y/i/i
i/i
i
h /i/ h
2 x 20 / 10
i/ h
y/y/i/i
i/i
i
h / h / h
2 x 10 / 5
h /i
h /h /i/i
i/i
h
h / h / h
2 x 10 / 5
h /i
h /h /i/i
i/i
h
h / h / h
2 x 10 / 5
h /i
h /h /i/i
i/i
h
i/i/y/i
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i/i
i/i/y/i
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i/i
i/i/y/i
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i/i
i/i/ h /i
h
i/i/h /h /h
i/i
i/ h /i
i/i/ h /i
h
i/i/h /h /h
i/i
i/ h /i
i/i/ h /i
h
i/i/h /h /h
i/i
i/ h /i
i/i/i
i/i
i/i
4.000
i/i/i/ 2.000
i/i
i
h / h
i/i/i
i/i/i
19 2
Radio DVB
i/ h / h / h /i
i/i/i
i/i
i/i
4.000
i/i/i/ 2.000
i/i
i
p/ 250
i/i/i
i/i/i
19 2
Radio DVB
i/p/p/p/i
i/i/i
i/i
i/i
4.000
i/i/i/ 2.000
i/i
i
h / h
i/i/i
i/i/i
19 2
Radio DVB
i/ h / h / h /i
i/i/i
i/i
i/i
4.000
h /i/i/ 1.000
h / h
i(senza Digital Link Plus)
h / h
i/i/i
h /h /h
19 2
Radio DVB, FM-Radio
i/ h / h /h /i
i/i/i
i/i
i/i
4.000
h /i/i/ 1.000
h / h
h / h
i/i/i
h /h /h
19 2
Radio DVB, FM-Radio
i/ h / h / h /i
i/i/i
i/i
i/i
4.000
h /i/i/ 1.000
h / h
h / h
i/i/i
h /h /h
19 2
Radio DVB, FM-Radio
i/ h / h / h /i
h
2/2/1
2
1 /i/i
1/1
i/i
i/ h / h /y/i
1 / 1 / 3,5
1
1 /i/i
h
i
2/2/1
2
2 /i/i
1/1
i/i
i/y/y/y/i
1 / 1 / 3,5
1
1 /i/i
1
h
2/2/1
2
1 /i/i
1/1
i/i
i/ h / h /y/i
1 / 1 / 3,5
1
1 /i/i
h
i
1/1/1
2
1 /i4/i4
h / h
i/ h
i/i/ h / h / h
1 / 1 / 3,5
h
1 / h /i
1
h
1/1/1
2
h / h / h
h / h
i/ h
i/i/ h / h / h
1 / 1 / 3,5
h
1 / h /i
h
h
1/1/1
2
h / h / h
h / h
i/ h
i/i/ h / h / h
1 / 1 / 3,5
h
1 / h/i
h
23,0
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
0,9 / 0
18,8
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
0,9 / 0
18,5
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
0,9 / 0
10,6
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
0,9 / 0
10,5
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
0,9 / 0
9,1
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
0,9 / 0
140
i
130
i
125
i
80
i
75
i
40
i
Viva la semplicità:
semplicemente intelligente.
Loewe Art
- Art 47 SL
- Art 42 SL
- Art 37 SL
- Art 32 SL
- Xelos 42 SL
- Xelos 37 SL
- Xelos 32 SL
- Modus L 37
- Modus L 32
Loewe Art
Art SL
Pagina 50 / 51
Ultrapiatto e ultracompleto.
Loewe Art SL.
Art 47 SL, Nero Laccato
Tecnologia Full-HD-100Hz-LCD-Slim
Floor Stand A 37/42/47
Video HomeVision 3/2010: risultato del test ”very good“
I punti di forza.
Silhouette slim e massimo comfort televisivo.
Ricezione di HDTV senza dispositivi supplementari.
Tecnologia 100Hz e riproduzione film con qualità cinema 24p.
L’integrazione di molte funzioni consente di
risparmiare m
ateriale ed energia per apparecchi esterni.
Efficienza energetica: consumi in stand-by di 0,9 Watt
con Art SL 42 / 47.
La particolarità di Art: una linea sottile che non va a scapito della
ricchezza delle funzioni offerte. Art, infatti, è dotato di tutti i
comfort necessari per un’esperienza televisiva entusiasmante.
Art è stato creato da Phoenix Design.
Loewe Art
Art SL
Pagina 52 / 53
L’essenzialità:
un valore aggiunto.
Art 32 SL, Bianco Laccato
L’essenziale.
Ricezione integrata via DVB-T e DVB-C o DVB-S2 (opzionale).1
Immagini ad alta risoluzione 1.920 x 1.080 pixel grazie a Full-HD.
Hard disk con capacità di memoria di 250 GB integrato nella
variante DR+.
Quattro dimensioni disponibili, con diagonale da 32 a 47 pollici.
Art SL integra tutte le funzioni importanti per la ricezione della
televisione digitale, anche in qualità HD. In questo modo potete ricevere HDTV senza necessità di dispositivi supplementari,
ad es. ricevitori digitali.1 La variante DR+ ha l’hard disk integrato. Il minor numero di apparecchi e telecomandi non soltanto aumenta il confort di utilizzo, ma consente di risparmiare
energia preziosa, sia durante il funzionamento, sia in stand-by.
Ancora più efficiente è la nuova modalità Eco-standard che, insieme alla regolazione del contrasto in funzione della luce ambiente (OPC), riduce il consumo di corrente fino al 20%. E per un
consumo a 0 Watt anche Art, come tutti gli altri apparecchi TV
Loewe, è dotato di un interruttore di rete integrato. La discrezione di Art traspare anche dal design. Piccoli dettagli, come la cornice nera o l’inserto cromato, sottolineano la sobria eleganza del
televisore, qualunque sia la versione scelta: nero laccato, argento
cromato oppure bianco laccato.
1
Loewe Art
Art SL
Pagina 54 / 55
Caratteristiche audio:
ricchezza interiore.
L’essenziale.
Qualità audio dinamica grazie a sistemi innovativi.
Modulo Dolby Digital/dts opzionale per un suono stereofonico
perfetto.
Versatili soluzioni di sistema con i componenti Individual Sound.
Il piacere dei film in qualità HD con il lettore Blu-ray
BluTech Vision Interactive.
Art 42 SL, Nero Laccato
Floor Stand A 37/42/47, Alluminio spazzolato
Individual Sound Stand Speaker, Alluminio Nero
Satellite Speaker su S-Stands, Alluminio Nero
Individual Sound Subwoofer su Floor Stand, Antracite
BluTech Vision Interactive, Nero
Anche le più piccole sfumature incidono nella creazione di un audio
perfetto. I televisori Art convincono per l’innovativo sistema audio
Bassreflex o PRX, dinamico e potente, che assicura una voluminosa
resa dei bassi nonostante la struttura piatta del televisore. E per
una qualità audio ancora più sbalorditiva, grazie al modulo Dolby
Digital/dts integrabile su richiesta potete trasformare i televisori
Art 37, 42 e 47 SL in sistemi surround completi. La soluzione migliore è data dalla combinazione di componenti Loewe Individual
Sound e di prodotti Loewe Equipment, ad es. il lettore Blu-ray
BluTech Vision Interactive. In questo modo otterrete un sistema di Home Cinema con estetica ed acustica ai massimi livelli,
mentre con il Blu-ray sarete perfettamente attrezzati anche per
l’Home Entertainement di prossima generazione.
Loewe Art
Art SL
Panoramica
Pagina 56 / 57
Table Stand
Fornito di serie
per Art 32 – 47 SL
disponibile anche con
Equipment board opz.
Fig. con Equipment
board/prodotto opz.
Floor Stand A 32
per Art 32 SL
disponibile anche con
Equipment board opz.
Floor Stand A 32
per Art 32 SL
Fig. con Equipment
board/prodotto opz.
Art 47 SL
Art 42 SL
Table Stand
L 116,5 / A 79,4
P 9,5 / PB 30,1 x 49,5
Floor Stand A 37 / 42 / 47
L 116,5 / A 116,7
P 9,5 / PB Ø 56,0
Table Stand
L 104,6 / A 74,3
P 9,0 / PB 30,1 x 49,5
L 116,5 / A 125,2
P 9,5 / PB Ø 56,0
L 104,6 / A 120,1
P 9,0 / PB Ø 56,0
Soluzione a parete
L 116,5 / A 75,8
P 9,5 / PT 10,9
PT max. 61,6
Soluzione a parete
L 104,6 / A 70,3
P 9,0 / PT 10,4
PT max. 61,1
Colori
Bianco
Laccato 3
Nero
Laccato
Argento
Cromato
2 S olo in abbinamento al kit di allestimento comando motorizzato / RS 232 C / IR-Link.
3 Per art. 32, 37, 42 SL.
L 104,6 / A 111,6
P 9,0 / PB Ø 56,0
per il collegamento
dell’Individual Sound
Projector
per Art 42/47 SL: WM 57
per Art 37 SL: WM 58
per Art 32 SL: WM 59
Individual Racks 1
Wall Mount Flex
per Art 42/47 SL: 52 L 1
per Art 37/32 SL: 32 L 1
Art 37 SL
Table Stand
L 93,3 / A 67,2
P 9,0 / PB 30,1 x 49,5
Art 32 SL
L 93,3 / A 103,9
P 9,0 / PB Ø 56,0
Table Stand
L 79,6 / A 60,1
P 9,5 / PB 30,1 x 49,5
L 101,5 / A 112,8
P 9,0 / PB Ø 56,0
Soluzione a parete
L 93,3 / A 63,7
P 9,0 / PT 10,2
PT max. 64,1
Soluzione a parete
L 79,6 / A 56,2
P 9,5 / PT 10,7
PT max. 64,6
Floor Stand A 32
L 79,6 / A 96,4
P 9,5 / PB Ø 50,0
Loewe Art
Art SL
Dati tecnici
Pagina 58 / 59
Loewe Art SL.
Art
47 SL
LCD-TV
42 SL
LCD-TV
Tecnologia display
Image+ Active
Sound+ (Suono)
Full-HD-100Hz-Slim-LCD-Technologie
119 /16 : 9
1.920 x 1.080 / 100Hz
i
h
500
1.300:1 / 10.000:1
i
5
178° / 178°
i
i
i
i
106 /16 : 9
1.920 x 1.080 / 100Hz
i
h
500
1.300:1 / 10.000:1
i
5
178° / 178°
i
i
i
i
Uscita subwoofer
h /i/ h
2 x 40 / 20
i/ h
y/y/i/i
i/i
i
h /i/ h
2 x 40 / 20
i/ h
y/y/i/i
i/i
i
Assist+ (Comandi)
i/i/y/i
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i/i
i/i/y/i
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i/i
Lingue / Menu
Ricezione radio
i/i/i
i/i
i/i
5.000
i/i/i/ 2.000
i/i
i
p/ 250
i/i/i
i/i/i
19 2
Radio DVB
i/p/p/p /i
i/i/i
i/i
i/i
5.000
i/i/i/ 2.000
i/i
i
p/ 250
i/i/i
i/i/i
19 2
Radio DVB
i/p/p/p /i
MediaNetwork 2.0
HDMI con HDCP
Component (YUV) In
h
2/2/1
3
1 /i/i
1/1
i/i
i/y/y/y/i
1 / 1 / 3,5
i
1 /i/i
h
h
2/2/1
3
1 /i/i
1/1
i/i
i/y/y/y/i
1 / 1 / 3,5
i
1 /i/i
h
31,0
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
0,9 / 0
27,5
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
0,9 / 0
190
i
175
i
Image+ (Immagine)
Altro
Peso (ca.) in kg
Tensione di rete
1
Non disponibile per MPEG4.
3
4
37 SL
LCD-TV
32 SL
LCD-TV
94 /16 : 9
1.920 x 1.080 / 100Hz
i
h
500
1.300:1 / 10.000:1
i
5
178° / 178°
i
i
i
i
80 /16 : 9
1.920 x 1.080 / 100Hz
i
h
500
1.300:1 / 10.000:1
i
5
178° / 178°
i
i
i
i
h /i/ h
2 x 40 / 20
i/ h
y/y/i/i
i/i
i
h / h /i
2 x 40 / 20
i/ h
h / h /i/i
i/i
i
i/i/y/i
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i/i
i/i/y/i
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i/i
i/i/i
i/i
i/i
5.000
i/i/i/ 2.000
i/i
i
p/ 250
i/i/i
i/i/i
19 2
Radio DVB
i/p/p/p /i
i/i/i
i/i
i/i
5.000
i/i/i/ 2.000
i/i
i
p/ 250
i/i/i
i/i/i
19 2
Radio DVB
i/p/p/p /i
h
2/2/1
3
1 /i/i
1/1
i/i
i/y/y/y/i
1 / 1 / 3,5
i
1 /i/i
h
h
2/2/1
3
1 /i/i
1/1
i/ h
i/y/y/y/i
1 / 1 / 3,5
i
1 /i/i
h
23,0
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
0,9 / 0
18,0
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
0,9 / 0
125
i
120
i
Loewe Art
Xelos SL
Pagina 60 / 61
I punti di forza.
Design compatto e moderno.
Ricezione di HDTV senza dispositivi supplementari.
Massimo comfort di utilizzo grazie alla guida utente Assist+.
Altoparlanti e processori audio perfettamente abbinati.
Loewe Xelos SL attira immediatamente gli sguardi per il suo design
minimalista. La sua ricca dotazione comprende tutto ciò che serve
per il futuro della televisione all’insegna dell’alta risoluzione.
Modernità classica.
Loewe Xelos SL.
Xelos 32 SL, Nero
Supporto (fornito di serie)
Aspetto elegante
Video HomeVision 1/2010: risultato del test ”very good“
Xelos SL è stato creato da Phoenix Design.
Loewe Art
Xelos SL
Pagina 62 / 63
L’eleganza si nasconde
nei dettagli.
L’essenziale.
Ricezione di trasmissioni HDVT in Pay Tv grazie all’interfaccia CI+ 2.
Immagini ad alta risoluzione 1.920 x 1.080 pixel grazie a Full-HD.
Qualità delle immagini perfetta grazie a Image+ Active.
Tutti i modelli Loewe Xelos SL sono predisposti per affrontare al
meglio l’arrivo dell’HDTV. E non solo grazie alla ricezione HDTV 1
integrata o alla risoluzione Full-HD da 1.920 x 1.080 pixel. Con
Image+, l’innovativa tecnologia di miglioramento dell’immagine
di Loewe, tutte le immagini televisive vengono infatti riprodotte
con colori, contrasto e nitidezza ai massimi livelli. La chiarezza
del suono è garantita dagli altoparlanti integrati, che nonostante la struttura piatta offrono una resa audio ottimale. Con una
larghezza complessiva di neppure 80 cm, Xelos SL 32 si adatta
perfettamente alle comuni scaffalature.
1
Loewe Art
Modus
Pagina 64 / 65
Un piacere per gli occhi.
Loewe Modus.
Modus L 32, Antracite
DVB-T, DVB-C integrato, DVB-S2 opzionale
Table Stand (fornito di serie)
L’essenziale.
Puro piacere televisivo.
Entrate nel mondo HDTV di Loewe: i modelli Modus da 32 e
37 pollici sono in grado di ricevere le immagini HDTV senza
ricevitori aggiuntivi e grazie all’innovativa tecnologia a 100Hz
garantiscono una nitidezza insuperabile anche delle immagini in
movimento. Sia che si tratti di DVB-T o di DVB-C 1 – entrambe
le possibilità di ricezione sono già integrate. Ed anche l’integrazione del modulo per la ricezione satellitare digitale è possibile
senza alcun problema.1 Con un’estetica di stile nei colori platino
o antracite, immagini ricche di dettagli e di contrasto e un audio
di qualità cinematografica garantito dagli altoparlanti integrati,
Modus ricrea l’atmosfera del cinema in soggiorno.
Modus è stato creato da Phoenix Design.
1L a ricezione delle emittenti digitali può essere limitata dalle disposizioni specifiche delle
Loewe Art
Xelos SL / Modus
Panoramica
Pagina 66 / 67
Soluzioni di installazione Xelos SL
Table Stand
Fornito di serie
per Xelos 32 – 42
per Xelos 37/42 SL
Fig. con Equipment board/
prodotto opz.
per Xelos 32 SL : WM 59
Floor Stand 4
per Xelos 32/37
Floor Stand 4 MU 2
per Xelos 32 – 42 SL
Floor Stand A 32
per Xelos 32 SL
Fig. con Equipment board/
prodotto opz.
Wall Mount Flex
per Xelos 32/37: 32 L 1
per Xelos 42 SL: 52 L 1
Xelos 42 SL
Xelos 37 SL
Xelos 32 SL
Table Stand
L 104,7 / A 74,6
P 9,0 / PB 53,2 x 27,9
Table Stand
L 93,3 / A 67,3
P 9,0 / PB 49,5 x 30,1
Table Stand
L 79,6 / A 60,2
P 9,5 / PB 49,5 x 30,1
Floor Stand 4 MU
L 104,7 / A 112,8
P 9,0 / PB Ø 50,0
L 104,7 / A 111,2
P 9,0 / PB Ø 56,0
Soluzione a parete
L 104,7 / A 70,6
P 9,0 / PT 12,0
PT max. 61,6
Floor Stand 4 / 4 MU
L 93,3 / A 105,6
P 9,0 / PB Ø 50,0
L 93,3 / A 103,9
P 9,0 / PB Ø 56,0
Soluzione a parete
L 93,3 / A 63,7
P 9,0 / PT 12,4
PT max. 64,1
Colori Xelos SL
Nero
Argento
Cromato
2 S olo in abbinamento al kit di allestimento comando motorizzato / RS 232 C / IR-Link.
Floor Stand 4 / 4 MU
L 79,6 / A 98,6
P 9,5 / PB Ø 50,0
Soluzione a parete
L 79,6 / A 55,3
P 9,5 / PT 12,2
PT max. 64,6
Floor Stand A 32
L 79,6 / A 97,5
P 9,5 / PB Ø 50,0
Soluzioni di installazione Modus
Floor Stand 4
per Modus 32 / 37
Table Stand
Fornito di serie
per Modus 32 / 37
Supporto da parete WM 50
per Modus 32 / 37
Wall Mount Flex
per Modus 32 / 37: 32 L 1
Modus L 37
Modus L 32
Table Stand
L 99,1 / A 70,2
P 9,3 / PB 56,2 x 25,8
Table Stand
L 84,4 / A 61,4
P 9,5 / PB 51,0 x 26,0
Floor Stand 4
L 99,1 / A 109,6
P 9,3 / PB Ø 50,0
Floor Stand 4
L 84,4 / A 100,6
P 9,5 / PB Ø 50,0
Soluzione a parete
L 99,1 / A 67,8
P 9,3 / PT 14,0
PT max. 64,2
Soluzione a parete
L 84,4 / A 59,1
P 9,5 / PT 14,0
PT max. 63,4
Colori Modus
Antracite
Platino
Individual Racks 1
per Xelos 32 – 42 SL,
Modus 32 / 37
Loewe Art
Xelos SL / Modus
Dati tecnici
Pagina 68 / 69
Loewe Xelos SL. Modus.
Xelos
42 SL
LCD-TV
37 SL
LCD-TV
Tecnologia display
Image+ Active
Sound+ (Suono)
106 /16 : 9
1.920 x 1.080 / 100Hz
i
h
500
1.300:1 / 10.000:1
i
5
178° / 178°
i
i
i
i
94 /16 : 9
1.920 x 1.080 / 100Hz
i
h
500
1.300:1 / 10.000:1
i
5
178° / 178°
i
i
i
i
Uscita subwoofer
h / h / h
2 x 20 / 2 x 10
h / i
h / h /i/i
i/i
i
h / h / h
2 x 20 / 2 x 10
h / i
h / h /i/i
i/i
i
Assist+ (Comandi)
i/i/y/i
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i/i
i/i/y/i
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i/i
Lingue / Menu
Ricezione radio
i/i/i
i/i
i/i
1.850
i/i/i/ 2.000
i/i
i
h / h
i/i/i
i/i/i
19 2
Radio DVB
i/ h / h / h /i
i/i/i
i/i
i/i
1.850
i/i/i/ 2.000
i/i
i
h / h
i/i/i
i/i/i
19 2
Radio DVB
i/ h / h / h /i
MediaNetwork 2.0
HDMI con HDCP
Component (YUV) In
h
2/2/1
2
1 / h /i
1/1
i/i
i/y/y/y/i
1 / 1 / 3,5
i
1 /i/]
h
h
2/2/1
2
1 / h /i
1/1
i/i
i/y/y/y/i
1 / 1 / 3,5
i
1 /i/]
h
27,5
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
0,9 / 0
23,0
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
0,9 / 0
170
i
125
i
Image+ (Immagine)
Altro
Peso (ca.) in kg
Tensione di rete
i = presente/installato y = integrabile/disponibile come opzione
] = in fase di certificazione p = variante di serie
1 La ricezione delle emittenti digitali può essere limitata dalle disposizioni
specifiche delle singole emittenti/dei singoli fornitori di programmi.
2 D -GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N
Non disponibile per MPEG4.
3
4
Modus
32 SL
LCD-TV
L 37
LCD-TV
L 32
LCD-TV
80 /16 : 9
1.920 x 1.080 / 100Hz
i
h
500
1.300:1 / 10.000:1
i
5
178° / 178°
i
i
i
i
94 / 16 : 9
1.920 x 1.080 / 100Hz
i
h
500
1.400:1 / h
i
5
178° / 178°
i
i
i
i
80 / 16 : 9
1.920 x 1.080 / 100Hz
i
h
500
1.300:1 / h
i
6
178° / 178°
i
i
i
i
h / h / h
2 x 20 / 2 x 10
h / i
h / h /i/i
i/i
i
h / h / h
2 x 15 / 7,5
h / i
h / h /i/i
i/i
i
h / h / h
2 x 15 / 7,5
h / i
h / h /i/i
i/i
i
i/i/y/i
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i/i
i/i/y/i
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i/i
i/i/y/i
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i/i
i/i/i
i/i
i/i
1.850
i/i/i/ 2.000
i/i
i
h / h
i/i/i
i/i/ h
19 2
Radio DVB
i/ h / h / h /i
i/i/i
i/i
i/i
2.000
i/i/i/ 1.000
i/i
i
h / h
i/i/i
i/i/i
18 2
Radio DVB
i/ h / h / h /i
i/i/i
i/i
i/i
2.000
i/i/i/ 1.000
i/i
i
h / h
i/i/i
i/i/i
18 2
Radio DVB
i/ h / h / h /i
h
2/2/1
2
1 / h /i
1/1
i/i
i/y/y/y/i
1 / 1 / 3,5
i
1 /i/]
h
h
2/2/1
2
1 / h / h
1/1
i/i
i/ h / h / h /i
1 / 1 / 3,5
i
1 /i/]
h
h
2/2/1
2
1 / h / h
1/1
i/i
i/ h / h / h /i
1 / 1 / 3,5
i
1 /i/]
h
18,0
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
0,9 / 0
23,0
i
220–240 V, 50 / 60 Hz
0,9 / 0
18,9
i
220–240 V, 50 / 60 Hz
0,9 / 0
120
i
140
i
120
i
Ogni buon solista si distingue
anche in un‘orchestra.
Sistemi Loewe
- Individual Mediacenter DR+ / Individual Mediacenter
- Individual Multiroom Receiver / Assist Media
- Individual Sound / Wireless Rear I Sound
- Individual Sound Projector
- MovieVision DR+
- BluTech Vision Interactive
- Viewvision / Viewvision DR+ DVB-T
- Audiovision
xx / 71
Sistemi Loewe
Individual Mediacenter DR+
Individual Mediacenter
Pagina 72 / 73
I punti di forza.
Riproduce tutte le fonti radio, i DVD, i CD, nonché i file audio
dalla rete, via USB o da NAS.
(impianto elettrico) 1 o WLAN (wireless).
Individual Mediacenter DR+ con hard disk integrato per
l’archiviazione della vostra raccolta musicale.
Accesso ad oltre 8.000 emittenti radio Internet di tutto il mondo.
Cuore dei sistemi Multiroom Loewe.
Il Loewe Individual Mediacenter unisce innumerevoli sorgenti
audio e video in un unico dispositivo. Può richiamare i contenuti
multimediali dalla rete e da Internet e funge al contempo da fulcro
per la diffusione della musica in tutta la casa. Questa molteplicità
di funzioni e possibilità fa del Mediacenter l’impianto audio-video
più completo al mondo.
Il primo del suo genere.
I sistemi Loewe sono stati creati da Phoenix Design/Loewe Design.
1 Richiede un adattatore Powerline esterno.
Sistemi Loewe
Individual Mediacenter DR+
Individual Mediacenter
Pagina 74 / 75
Un vero e proprio tuttofare,
in ogni luogo.
Loewe Individual Mediacenter.
Individual Mediacenter DR+, Alluminio Argento
DVD Player, CD Player, Radio: tutto in uno
Collegabile in rete via LAN, Powerline o WLAN
Video Upscaling 1080p
Interfaccia integrata per iPod e iPhone
PreIFA award 2009
Stereospeaker I 46 Compose, Alluminio Argento
Individual Sound Subwoofer Highline, Alluminio Argento
BluTech Vision Interactive, Argento Cromato
L’essenziale.
Riproduce tutte le fonti radio, nonché DVD, CD e
tutti i formati audio più comuni.
Individual Mediacenter DR+ con hard disk integrato per
l’archiviazione della vostra raccolta musicale.
Video-Upscaling 1080p per DVD a risoluzione HD.
Supporta tutti i comuni formati di musica, ad es. FLAC,
per il piacere di ascoltare musica in qualità CD.
Individual Sound Stand Speaker, Alluminio Argento
Multiroom Receiver, Argento Cromato
Interfaccia integrata per iPod e iPhone.
Semplice collegamento alla rete domestica.
L’estetica: inconfondibilmente elegante. La forma: assolutamente
essenziale. Le funzioni: incredibilmente versatili. Loewe Individual
Mediacenter DR+ non riproduce soltanto la vostra musica preferita da radio, web radio, CD, iPod, iPhone oppure dal computer:
grazie all’hard disk integrato il Mediacenter DR+ funge anche da
archivio. Non dovete fare altro che inserire un CD e Mediacenter
DR+ ne memorizza il contenuto – anche in automatico. Tutte le
informazioni sui titoli e persino l’immagine di copertina vengono
scaricate automaticamente da Internet. Complessivamente vi è
spazio per 50.000 brani o 5.000 album.1 Inoltre, dal momento
che Loewe Individual Mediacenter DR+ dispone di due hard disk
con una capacità di 160 GB ciascuno e crea automaticamente
una copia di sicurezza dei contenuti, non potrebbe esistere archivio migliore per la vostra raccolta di musica digitale!
Loewe Individual Mediacenter:
un piacere anche per gli occhi.
Il raffinato display del telecomando Assist Media
mostra il titolo del programma o il nome dell’emittente. Sul televisore collegato vengono visualizzate
ulteriori informazioni, tra cui ad es. la copertina in
alta risoluzione del CD/DVD riprodotto, scaricata
direttamente dal database Internet.
Individual Mediacenter è disponibile anche nella variante senza
hard disk. Tramite LAN, Powerline 2 o WLAN i due hard disk si
possono facilmente collegare alla rete domestica e divenire così
la centrale di comando del vostro sistema Loewe Multiroom.
Tramite il lettore DVD integrato i film vengono convertiti alla
risoluzione Full-HD, mentre un decoder 5.1 garantisce un suono
stereofonico perfetto.
Loewe Mediacenter.
Possibilità di collegamento dei supporti dati:
PC, iPod, iPhone, radio Internet, chiavetta USB, hard disk, CD, DVD …
1
2
File MP3 128 bit.
Sistemi Loewe
Individual Multiroom Receiver
Pagina 76 / 77
Affinché le altre stanze
non siano invidiose.
Loewe Multiroom.
2 Stereospeaker I 46 Compose, Alluminio Argento
Individual Mediacenter, Alluminio Argento
Individual Multiroom Receiver, Argento Cromato
WLAN integrata
Tasti di comando locali, connessione USB
Connessione subwoofer, Line In/Out
2 Satellite Speaker su S-Stands
L’essenziale.
Divertimento musicale in tutta la casa.
Possibilità di ascoltare un genere diverso in ogni stanza.
Tutte le sorgenti collegate possono essere ascoltate in
qualsiasi stanza vicina.
Collegamento al Mediacenter tramite rete via LAN,
Powerline 1, WLAN.
Massimo comfort di utilizzo con il telecomando Assist Media.
Compatibile con tutti gli altoparlanti Loewe.
I gusti musicali sono una scelta personale. La qualità del suono
no. L’innovativo sistema Loewe Multiroom offre divertimento musicale in tutta la casa: in questo modo potrete ascoltare un genere
diverso in ogni stanza oppure farvi seguire dai vostri brani preferiti
di stanza in stanza.
Il cuore del sistema Loewe Multiroom è Loewe Individual Mediacenter. Da CD, radio in Internet o MP3, grazie al Mediacenter una
varietà sonora di qualità eccellente si diffonde in tutte le stanze,
semplicemente attraverso la rete domestica, con un collegamento
con cavo via LAN, tramite l’impianto elettrico via Powerline 1 o
senza fili mediante WLAN. Per la ricezione, in ogni stanza devono essere presenti solo il Loewe Individual Multiroom Receiver e
altoparlanti passivi adeguati. Anche gli impianti audio esistenti si
possono sfruttare, così come è possibile collegare un televisore
Loewe opportunamente equipaggiato.2 E il funzionamento dell’intero sistema è particolarmente facile e intuitivo: basta infatti il solo
ed elegante telecomando Assist Media.
Il sistema Loewe Multiroom consente di accedere a ben otto
diverse sorgenti audio contemporaneamente: potete ascoltare
musica jazz in soggiorno, canzoncine nella camera dei bimbi e un
brano di musica classica in bagno. In questo modo le diversità dei
gusti musicali si trasformano in un piacere per tutti!
1
2
Televisore Loewe con Loewe Network Mediaplayer integrato, ad es. Loewe Connect Media.
Sistemi Loewe
Individual Multiroom Receiver
Assist Media
Pagina 78 / 79
Ampia scelta
a portata di mano.
Loewe Assist Media.
L’essenziale.
Loewe Assist Media: un unico telecomando
per controllare la varietà sonora diffusa in tutta la casa.
Tastiera ergonomica e illuminata.
Brillante display a colori, che mostra tutte le informazioni
rilevanti, anche la copertina del CD.
Comando intuitivo di tutte le nuove pratiche funzioni di
Loewe Individual Multiroom Receiver.
Aggiornamenti software tramite Internet.
La migliore musica in tutta la casa? A portata di mano. Con il
sistema Loewe Multiroom controllare la musica di tutte le stanze
è un gioco da ragazzi, con un unico telecomando: l’innovativo
ed elegante Loewe Assist Media, i cui tasti si illuminano al tocco.
L’ampio display OLED da 2,4" mostra con nitidezza sorprendente
e colori accesi le stesse informazioni che vengono visualizzate anche su Loewe Individual Mediacenter o sul televisore nella stanza
principale – persino la copertina del CD.
Con un Loewe Assist Media si può comandare la musica riprodotta
in sette diverse stanze, ad esempio regolare il volume, gli alti e i
bassi, memorizzare i brani oppure accedere alle nuove funzioni
di Loewe Individual Multiroom Receiver (vedi sopra). E il telecomando funziona sempre al meglio, grazie agli aggiornamenti del
software tramite Internet.
Loewe Individual Multiroom Receiver.
Da maggio 2010 Loewe Individual Multiroom Receiver offre nuove funzioni e
un comfort di utilizzo ancora più elevato: basti pensare che è pronto all’uso
dopo soli due secondi dall’accensione. La memoria registra l’ultima emittente
selezionata, che viene richiamata una volta riacceso. È inoltre possibile un
comando esterno (con WLAN), ad es. tramite iPod/iPhone. Ciascun brano
musicale o audiolibro può essere comodamente sfogliato avanti e indietro.
È stata integrata una radiosveglia. E le funzioni non si fermano certo qui …
Sistemi Loewe
Individual Sound
Wireless Rear I Sound
Pagina 80 / 81
2 Stand Speaker, Alluminio Argento
2 Satellite Speaker su S-Stands, Alluminio Argento
Individual Sound Subwoofer, Argento Cromato
Perfetto effetto surround.
Individual Sound.
L’essenziale.
Configurazioni audio personalizzate per un totale di
undici componenti.
Colori e materiali si abbinano a tutti i televisori Loewe.
Sound+ 2.0 Virtual con due altoparlanti.
Sound+ 3.1 Surround con tre altoparlanti più subwoofer.
Sound+ 5.1 Cinema con tre altoparlanti più subwoofer.
Un audio straordinario e la massima libertà di configurazione:
ecco cosa offre Loewe Individual Sound. Dal punto di vista estetico, tutti i componenti si abbinano perfettamente al televisore,
essendo realizzati negli stessi colori e materiali. Grazie anche al
modulo Dolby Digital/dts, già presente in molti televisori Loewe
oppure integrabile su richiesta, potete ottenere il perfetto suono
Surround con la qualità tipica della sala cinematografica. Gli altoparlanti Individual Sound sono infatti anche tecnicamente all’altezza dei requisiti più elevati, per garantire un audio di ottima
qualità e accuratamente definito.
Per evitare di posare cavi attraverso la stanza, la soluzione ideale
viene da Wireless Rear I Sound: qui infatti gli altoparlanti posteriori sono collegati al televisore via radio. E naturalmente non si
hanno perdite di qualità durante la trasmissione del segnale.
Componenti Loewe Individual Sound.
1. Il massimo in termini di dinamica: Individual Sound Stand Speaker. 2. Impiego
particolarmente flessibile: Individual Sound Satellite Speaker. 3.1 Equilibrio ideale
tra prestazione potente e struttura compatta: Individual Sound Universal Speaker.
3.2 Ancora più flessibilità e libertà per l’integrazione nel soggiorno. Nuovo supporto a soffitto per Individual Sound Satellite e Universal Speaker. 4. Bassi intensi
e vivi: Individual Sound Subwoofer – anche come Subwoofer Highline con potenza
da 800 Watt. 5. Per dialoghi autentici: Individual Sound Centerspeaker. 6. Effetto
cinema surround da un unico box: Individual Sound Projector.
3.1
1.
4.
3.2
2.
5.
6.
Sistemi Loewe
Pagina 82 / 83
Individual 40 Compose, Alluminio Nero
Individual Sound Projector, Nero Laccato
Vero 5.1 Surround Sound da una cassa
40 altoparlanti direzionali integrati
Floor Stand 5 MU SP con funzione di rotazione motorizzata
L’essenziale.
Individual Sound Projector per Sound 5.1 da un solo box.
40 altoparlanti direzionali sfruttano le pareti della stanza per
riflessioni sonore calibrate con precisione. Due altoparlanti
per bassi offrono un’eccezionale riproduzione dei toni bassi.
Decoder audio integrato per un suono stereofonico perfetto.
Posizionamento libero a parete, su mobile, ripiano o al centro
della stanza.
Suono 5.1 da un
solo apparecchio.
Individual Sound
Projector.
Un potente sistema Home Cinema che funziona perfettamente in qualunque tipo di ambiente domestico. Loewe Individual
Sound Projector crea infatti un vero effetto Surround con un
unico componente. Dietro alla sua estetica elegante, accanto ai
due altoparlanti per bassi, si nascondono 40 piccoli altoparlanti a
fascio convogliato, che indirizzano il suono sulle pareti, sfruttandole come superficie di rifrazione. Il risultato: vero 5.1 Surround
Sound, senza complicati cablaggi e senza dover regolare le casse.
Il microfono integrato rileva automaticamente forma e caratteristiche spaziali del vostro salotto e ottimizza in modo adeguato
il Sound Projector. L’Individual Sound Projector è dotato dei Decoder Dolby Digital, dts e Dolby ProLogic II comunemente usati.
Per riprodurre anche le frequenze più basse, integrate il Sound
Projector con Individual Sound Subwoofer Highline.
Sistemi Loewe
Individual Sound
Panoramica
Pagina 84 / 85
- con Floor Stand
- con Table Stand
Individual Sound
Multiroom Receiver
Fornitio di serie
- con Wall Mount
- con Table Stand
Fornitio di serie
- con Wall Mount
Loewe
Assist Media
Wall Mount
L 33,0 / A 18,0
PT 6,0
Floor Stand
L 47,5 / A 101,7
PB Ø 31,5
Table Stand
L 47,5 / A 33,8
PB Ø 25,8
Wall Mount
L 47,5 / A 31,6
PT 7,4
Table Stand
L 33,0 / A 18,1
PT 10,4
Assist Media
L 5,1 / A 25,8
PT 1,4
Colori
Bianco
Laccato
Nero
Laccato
Alluminio
Argento
Alluminio
Nero
Alluminio
Bronzo
Argento
Cromato
Antracite
h
h
i
h
h
h
h
Individual Sound Multiroom Receiver
h
h
h
h
h
i
h
Assist Media
h
i
h
h
h
h
h
Individual Sound Stand Speaker
i
h
i
i
i
h
h
Individual Sound Universal Speaker
i
h
i
i
h
h
h
Individual Sound Satellite Speaker
i
h
i
i
i
h
h
i
i
h
h
h
i
h
1Con alloggiamento in Bianco Laccato: Cromo a specchio.
Individual Sound
Stand Speaker
Individual Sound
Universal Speaker
- con Floor Stand
- come soluzione da
appoggio, fornito di serie
- con Wall Mount
- con Ceiling Mount
Individual Sound
Satellite Speaker
- con Floor Stand
Universal Speaker
con Ceiling Mount
Stand Speaker
A 112,5
PB Ø 26,0
Universal Speaker
su S-Stand
A 109,5
PT 9,1
PB Ø 25,8
Universal Speaker
con Wall Mount
L 9,0 / A 33,7
PT min. 10,5
PT max. 12,7
Satellite Speaker
su S-Stand
A 101,5
PT 6,2
PB Ø 20,1
- come soluzione da
appoggio, fornito di serie
- con Wall Mount
- con Ceiling Mount
Satellite Speaker
con Ceiling Mount
Wall Mount
L 101,5 / A 20,0
Satellite Speaker
con Wall Mount
L 6,2 / A 15,0
PT 7,2
Table Stand
L 101,5 / A 23,2
PT 11,8
PB Ø 26,0
Colori
profilati laterali
Ebano
Palissandro
Quercia
bianca
Cromo
a specchio
Alluminio
Argento
Nero
Laccato
Rubino
Arancione
Verde Mela
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
y
y
y
y
p1
y
y
y
y
y
y
y
y
p1
y
y
y
y
h
h
h
y
p1
h
h
h
h
h
h
h
h
h
p
h
h
h
1
Individual Sound
Projector
- con Wall Mount,
fornito di serie
- con Table Stand
- con Floor Stand 5 MU SP
(insieme al TV)
Sistemi Loewe
Individual Sound
Panoramica
Pagina 86 / 87
Stereospeaker I 40 Compose
Centerspeaker I Compose
- con Wall Mount, fornito di serie
- con Table Stand
Individual Sound
Subwoofer Highline
Stereospeaker I 46 Compose
Individual
52 Compose
L 130,8 / A 126,2
PB Ø 50,0
Individual
40 Compose
L 114,1 / A 119,4
PB Ø 50,0
Wall Mount
L 82,2 / A 9,0
PT 10,3
Individual
46 Compose
L 101,4 / A 112,0
PB Ø 50,0
Stereospeaker
I 46 Compose
L 9,2 / A 67,2
PT 6,8
Stereospeaker
I 40 Compose
L 9,2 / A 59,7
PT 6,8
Table Stand
L 82,2 / A 11,0
PB Ø 26,0
Subwoofer Highline
L 43,0 / A 34,5
PT 43,0
Colori
Bianco
Laccato
Nero
Laccato
Alluminio
Argento
Alluminio
Nero
Alluminio
Bronzo
Argento
Cromato
Antracite
h
h
i
i
h
h
h
Stereospeaker I Compose
h
h
i
i
h
h
h
i
h
i
i
h
h
h
Individual Sound Subwoofer Highline
h
h
i
h
h
h
h
i
h
h
h
h
i
i
h
h
h
h
h
i
h
1Con alloggiamento in Bianco Laccato: Cromo a specchio.
- Installazione verticale
- Installazione orizzontale,
fornito di serie
- Floor Stand
Trasmettitore Wireless Rear
L 15,5 / A 5,6
PT 2,8
Subwoofer,
installazione verticale
L 21,0 / A 43,0
PT 35,5
Subwoofer,
installazione orizzontale
L 43,0 / A 24,4
PT 35,5
Subwoofer
con Floor Stand
L 43,0 / A 36,0
PB Ø 42,0
Ricevitore Wireless Rear
L 33,0 / A 18,1
PT 5,3
Colori
profilati laterali
Ebano
Palissandro
Quercia
bianca
Cromo
a specchio
Alluminio
Argento
Nero
Laccato
Rubino
Arancione
Verde Mela
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
y
p
h
h
h
y
y
y
y
y
p1
y
y
y
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
Sistemi Loewe
Individual Sound
Dati tecnici
Pagina 88 / 89
Individual Mediacenter DR+ / Individual Mediacenter.
Informazioni generali
Tensione di rete
Potenza assorbita in modalità stand-by
Temperatura ambiente raccomandata
Immagine
Colore
Formato immagine
Elaborazione immagine digitale
Upscaling 1080p (HDMI)
Progressive Scan (Component out)
Audio
Formati audio riproducibili
Dolby Digital / Dolby Pro Logic / Dolby Pro Logic II
DTS
PCM
Elaborazione digitale segnale audio
Rapporto segnale-rumore
Volume della dinamica (1 kHz) / spaziatura tra i canali (1 kHz)
Loudness
Tuner
Canale tuner
Tuner RDS
Gamma d’onda
Memorizzazione programmi
Ricerca automatica emittente / Memorizzazione automatica emittenti
Funzioni di riproduzione (CD /DVD)
Formati dischi
Repeat: capitolo, titolo
Fermo immagine
Lingua sincrona/sottotitoli
Resume
Random (Audio CD)
Funzione zoom digitale
Rallenty variabile (video DVD) / Acceleratore variabile (video DVD)
Dotazione
DR+ / Capacità di memoria in GB
On Screen Display (OSD)
OSD con visualizzazione copertine
OSD in lingua
Dual Laser
Dolby Digital / MPEG2 / dts-Decoder integrati
Blocco bambini
Collegamento link al sistema Loewe
Collegamenti
HDMI In / Out
Dock iPod / iPhone
USB (2.0)
LAN
WLAN
Audio analogico Out (uscita canale 5.1)
Audio digitale In / Out
Audio analogico L/R In/Out
Component Video Out
Composite Video Out
RS 232 (RJ12)
Cuffie
Antenna FM
Accessori
Cavo di rete / cavo LAN / cavo HDMI
Cavo cinch / cavo antenna
Supporto a parete
Telecomando di sistema
Altro
Peso
110 – 230 V, 50 / 60 Hz
≤2W
da + 5 °C a + 40 °C
PAL / NTSC
16 : 9
148 MHz, 12 Bit
i
i
CD-DA, FLAC (losless Audio, WMA,
MP3, AAC, WAV, PCM)
i/i/i
i
i
192 kHz, 24Bit
min. 100 dB
min. 95 dB / min. 90 dB
i
FM
i
87,5 MHz – 108 MHz
50
i/i
DVD-Video, DVD+R/RW,
DVD-R/RW (modalità video),
Audio CD, CD-R/RW, CD+/RW
Capitolo, titolo
i
i
i
i
i
i/i
p / 320
Loewe Assist+
i
D-GB-I-F-B-NL
i
i
i
Digital Link HD
i/i
i
i (2x)
i
i
i Audiolink
i/i
i/i
i
i
i
i
i
i/i/i
i/i
i
i
6,9 kg
Individual Sound Multiroom Receiver.
Potenza nominale / musicale (Sinus /max.)
Tasti funzione sull’apparecchio
Formati audio
FLAC (lossless Audio) / WMA / MP3 / AAC / WAV
Collegamenti
USB 2.0 / LAN / WLAN
Audio Line In / Audio L/R Out
Subwoofer Out (con tensione di commutazione)
Collegamenti per altoparlanti
Altro
Telecomando Assist Media
i / i / i / i / i
i / i / antenna integrata
i / i
i
morsetti a vite, dorati
y
Individual Sound Projector.
Principio / Potenza di uscita
Potenza assorbita in stand-by
Dotazione
Nightmode / Auto Setup / modalità sound selezionabili
Equipaggiamento
Connessioni
Loewe Link-System
Audio digitale In (ottico / cinch)
Audio analogico In (cinch)
Component Video In (cinch)
Subwoofer Out (Audio-Link)
Composite / Component Video Out (cinch)
Microfono In
Accessori
Wall Mount
Profili laterali di serie
Microfono auto setup e Sostegno microfono
Cavo del sistema (RS 232)
Cavo video cinch / Cavo audio cinch (analogico)
Cavo audio cinch (digitale) / Adattatore cinch-scart
Altro
Peso (circa) in kg
attivo / 120 W
0,1 W
i/i/i
2 altoparlanti toni bassi
con 2 x 20 W amplificatori
Altoparlanti 40 Beam
con 40 x 2 W amplificatori
Aumento dinamico dei bassi
Decoder per Dolby Digital,
Dolby ProLogic II, dts, dts Neo 6
i
i/i
i
i
i
i/i
i
i
Nero Laccato 2
i
i
i/i
i/i
11,8
Wireless Rear I Sound.
Tratta radio digitale
Frequenza di emissione e di ricezione
Campo di trasmissione
Portata
Variazione di frequenza
Rapporto segnale-disturbo
Spaziatura tra i canali (1kHz)
Trasmettitore
Potenza assorbita standby / in funzione
Empfänger/Verstärker
Potenza assorbita standby / in funzione
Potenza nominale (amplificatore audio)
Connessioni trasmettitore
Audio analogico In
Audio digitale In
Connessioni ricevitore/amplificatore
Uscite degli altoparlanti
Accessori
Alimentatore della spina per il trasmettitore
Table Stand per il ricevitore
Supporto da muro per il ricevitore
Altro
Peso (circa) in kg
Disponibile solo con l’acquisto di un altoparlante satellitare: Satellite Center Speaker I Compose.
2Con alloggiamento in Bianco Laccato: cromo a specchio.
1
50 W / 75 W
i
<2W
i
i
2,4 GHz
20 Hz – 20 kHz (-3 dB)
20 m nei locali / 60 m in campo libero
automatico
≥ 90 dB
≥ 90 dB
ca. 0,1 W / ca. 3 W
ca. 1 W / ca. 30 W
2 x 48 W
2 (connettore TRS 3,5 mm)
2 (1 presa del sistema)
2 morsetti dell‘altoparlante dorati
i
i
i
Trasmettitore: 0,1 kg
Ricevitore: 1,3 kg
Individual Sound.
Principio
Tolleranza nominale/musicale (Sinus / max.)
Impedenza
Dotazione
Dotazione
Collegamenti
Accessori
Profili di serie / Dimensioni (largh. x lungh.) in cm
Cavo altoparlanti / Griglia degli altoparlanti
Supporto da parete
Altro
Peso (circa) in kg
Principio
Potenza nominale/musicale (Sinus / max.)
Dotazione
Stadi finali
Regolatore Bassintensity
Interruttore di fase
Filtro bassi profondi
Equalizzatore bassi
Interruttore di standby
Audio Link
Dotazione
Collegamenti
Collegamenti Cinch
Accessori
Cavo audio link (6m)
Copertura parte elettronica
Griglia degli altoparlanti
Altro
Peso (circa) in kg
Stand Speaker
Universal Speaker Satellite Speaker
Bassreflex a 3 vie
(disposizione d‘Appolito)
75 W / 120 W
65 Hz–22 kHz (-6 dB)
4–8 Ohm
A due vie, chiusi
50 W / 85 W
120 Hz–22 kHz
8 Ohm
a una via, chiusi
2 altoparlanti per bassi
2 altoparlanti a banda larga
1 altoparlante per toni alti
h
2 altoparlanti bassi medi
h
h
Morsetti a vite dorati
h
h
Morsetti degli altoparlanti
(max. 1,5 mm)
h
Alluminio Argento / 8,3 x 8,3
i/i
h
i/i
h
i/i
i1
11,5
3,4
0,7
Subwoofer Highline
Subwoofer
Subwoofer attivo, radiatore passivo
300 W / 600 W (canale subwoofer)
28 Hz –250 Hz
Bassreflex a una via, attivo
100 W / 170 W (canale subwoofer)
28 Hz –250 Hz (-6 dB)
5 stadi finali digitali (Class D) per il
collegamento di altoparlanti frontali e
surround: 100 Watt, 4 Ohm cad.
i -12 dB / +12 dB
i
50 Hz –250 Hz
i
i
i
i
1 altoparlante per bassi
2 radiatori passivi
dorato
5 stadi finali digitali (Class D) per il
collegamento di altoparlanti frontali e
surround: 50 Watt, 6 Ohm cad.
i -12 dB / +12 dB
i
50 Hz –250 Hz
h
i
h
i
h
5 Morsetti degli altoparlanti
(max. 1,5 mm)
dorato
i
i
i
i
i
y
24,0
12,3
50 W / 50 W
160 Hz–20 kHz (-6 dB)
8 Ohm
Telecomando Assist Media.
Trasmissione
del segnale
Display
Portata
Batteria ricaricabile
Applicazione
Banca dati
Funzione update
Connessione USB
Accessori forniti
in dotazione
Wireless (2,4 GHz), bidirezionale
Infrarossi, unidirezionali
2,4", OLED
> 10 m
Ioni di litio, 800 mAh
per Loewe Multiroom Receiver
(wireless)
Compatibile con tutti i
telecomandi di sistema
Loewe Assist (infrarossi)
Per TV Loewe, impianti audio,
DVD Recorder, Blu-ray Player
Banca dati integrata per prodotti
Loewe, nonché Set Top Box,
Box IPTV, PC Mediacenter dei
maggiori produttori
i
via Internet
i
Stazione di ricarica
con alimentatore
Individual Compose.
Principio
Tolleranza nominale/musicale (Sinus / max.)
Impedenza
Allestimento
Dotazione
Collegamenti
Funzione di rotazione manuale
Accessori
Wall Mount
Profili laterali di serie / Dimensioni (largh. x lungh.) in cm
Cavo altoparlanti
Altro
Peso (circa) in kg
Stereospeaker I 46 C
ompose
Stereospeaker I 40 C
ompose
3 vie, passivo
2 vie, sistema CRX®
2 vie, sistema CRX®
50 W / 80 W
110 Hz–22 kHz (-6 dB)
4–8 Ohm
Bassreflex a 3 vie
75 W / 120 W
75 Hz–22 kHz (-6 dB)
4–8 Ohm
30 W / 50 W
90 Hz–22 kHz (-6 dB)
4–8 Ohm
30 W / 50 W
100 Hz–22 kHz (-6 dB)
4–8 Ohm
1 altoparlante toni medi
i
2 altoparlanti per bassi
h
1 altoparlante bassi medi
1 altoparlante bassi medi
h
h
h
h / h
i
Nero Laccato 2 / 8,3 x 8,3
i
Nero Laccato / 4,4 x 66,4
i
Nero Laccato / 4,4 x 58,9
i
i
i
i
19,5
6,8
2,0
1,8
Sistemi Loewe
MovieVision DR+
Pagina 90 / 91
Registrare. Portare con sé.
Riprodurre. MovieVision DR +.
L’essenziale.
La prima unità di memorizzazione portatile di Loewe.
Optional ideale per tutti i televisori Loewe con hard disk DR+.
MovieVision DR+ salva i dati archiviati sull’hard disk del
televisore Loewe.
Registra e riproduce in qualità HDTV.
Con un solo cavo si collega all’interfaccia USB del vostro TV Loewe.
Capacità di memoria di 500 GB.
MovieVision DR+ vi offre la libertà di gustarvi i film e i programmi
registrati sul vostro televisore ovunque preferiate: nello studio,
in camera da letto, nella casa delle vacanze oppure anche da un
amico. Su questo supporto di memorizzazione portatile si possono infatti copiare senza problemi tutte le trasmissioni registrate sull’hard disk DR+, per poi riprodurle su un televisore Loewe
adatto con interfaccia USB. Persino in qualità HDTV.1 Con una
capacità di memoria fino a 500 GB, corrispondente a 200 ore 2
di registrazione, gli amanti della TV possono sfruttare il nuovo
MovieVision DR+ anche come archivio permanente per i loro
ricordi televisivi più belli.
Design e funzioni.
- Spessore: solo 1 cm
- Peso: soli 100 g
- Cavo USB incl. per il
collegamento al televisore
- Non necessita di alimentatore
MovieVision DR+, Alluminio Argento
Unità di memorizzazione portatile
Capacità di memoria di 500 GB
Registrazioni in qualità HDTV
Formato maneggevole (L 8,8 x A 13,4 x P 4,3 cm)
1
2
3
I contenuti digitali
sempre con voi.
1R
egistrare /Archiviare –
con un televisore
Loewe DR+.
2 Portare con sé – ad
esempio nella stanza
attigua.
3 Riprodurre – in un televisore Loewe adatto con
collegamento USB.
La registrazione dei segnali HDTV e la ricezione delle emittenti digitali possono essere limitate
dalle disposizioni specifiche delle singole emittenti/ dei singoli fornitori di programmi.
2Contenuti HDTV: ca. 100 ore; contenuti SDTV: ca. 200 ore.
1
Sistemi Loewe
Equipment
Pagina 92 / 93
In prima serata ogni sera.
Loewe Equipment.
Loewe Audiovision, Nero
Ricevitore surround, lettore DVD, lettore CD, Radio: tutto in uno
Video-Upscaling 1080p
Collegamento per iPod e iPhone
Uscita HDMI
L’essenziale.
DVD Recorder e dispositivi di riproduzione per tutti i comuni
formati audio e video.
Design elegante, abbinabile ai televisori Loewe.
Semplice comfort d’uso con un solo telecomando.
Uscita HDMI digitale per qualità di immagine e suono senza perdite.
Lettore Blu-ray BluTech Vision Interactive: risultato del test
“eccezionale“ in Video HomeVision 1/2010.
Blu-ray Player BluTech Vision Interactive, Argento Cromato
Uscita HDMI e rappresentazione film in 24 p
Pronto per l‘uso in tempi rapidissimi
Telecomando che comanda anche il televisore Loewe
BD-Live integrato
Loewe Equipment offre sistemi audio-video di prima classe, in un
design elegante e senza tempo, che si abbina perfettamente a
tutti i prodotti Loewe. Dal punto di vista tecnico consente inoltre
una combinazione ottimale con il televisore che, così come tutti
gli altri dispositivi collegati, si può comandare mediante un unico
telecomando. Per una trasmissione dei segnali audio e video al
televisore priva di perdite di qualità, tutti i dispositivi dispongono
di un’uscita HDMI.
DVD Recorder Viewvision DR+ DVB-T, Argento Cromato
250 GB memoria hard disk
Ricezione DVB-T integrata
Design eccellente e gestione intuitiva
Stiftung Warentest: risultato del test ”good“
BluTech Vision Interactive legge il Blu-ray, il formato erede del
DVD, che garantisce una qualità finora sconosciuta per i film in
HDTV, con immagini incredibilmente nitide e ricche di dettagli.
BluTech Vision Interactive non soltanto è subito pronto per l’uso,
grazie ai tempi ristretti di avvio e caricamento, ma grazie alla
funzione BD-Live e alle interfacce di rete integrate consente di
richiamare anche ulteriore materiale da Internet, come trailer o
qualsiasi altra documentazione disponibile sui film.1
Archiviate film e trasmissioni televisive in modo semplice con il
DVD Recorder Viewvision, che è in grado di leggere e riprodurre
tutti i comuni formati DVD. Oltre a DVD e CD audio, Viewvision
riproduce CD in formato MP3.
DVD Recorder Viewvision, Argento Cromato
Registrazione multi-format
Porta frontale USB
Uscita HDMI
Semplice utilizzo
Viewvision DR+ DVB-T è inoltre dotato di un ricevitore DVB-T
e di un hard disk, per consentire la ricezione e la registrazione
di trasmissioni digitali anche su televisori privi di ricevitore DVB-T
integrato.
Grazie al decoder 5.1 integrato, Audiovision garantisce un suono
Surround d’effetto anche dai televisori non dotati di decoder. Oltre
a radio FM e lettore CD/DVD, Audiovision offre un collegamento
per iPod o iPhone. E grazie alla funzione di Video-Upscaling 1080p
potete ascoltare anche i DVD con risoluzione Full-HD.
Loewe Equipment è stato creato da Phoenix Design.
1 La disponibilità dipende dal disco Blu-ray inserito.
Sistemi Loewe
Equipment
Dati tecnici
Pagina 94 / 95
Equipment.
Profilo
Formati di registrazione
Formati di riproduzione
Tensione di rete
Assorbimento di potenza (in funzione)
Potenza assorbita in stand-by 2
Temperatura ambiente consigliata (min./max.)
Immagine
Standard TV a colori
Formato
Rappresentazione film 24p, 1080p Upscaling
Elaborazione digitale
Ricezione
Standard televisivo
Ricerca automatica
Posizioni di memoria
Suono
dts3 digital out/Dolby Digital4 digital out
dts HD (MasterAudio HighResolution) / Dolby Digital Plus / Dolby True HD digital out
MPEG1 / MPEG2 digital out
PCM digital out
Riproduzione di MP3
Riproduzione WMA
Elaborazione digitale dei segnali audio
Rapporto segnale/rumore
Dinamica (1 kHz)
Separazioni dei canali (1 kHz)
Funzione speciali
Time Shift
Angolo visuale (posizione della telecamera) 5
Lingue di doppiaggio / Riproduzione dei sottotitoli 5
Copy su DR+
High Speed dubbing (di Viewvision DR+ su DVD)
Presentazione diapositive per file JPEG / Audio Photo Album
Funzione di elaborazione
Elenchi di riproduzione/elenchi di capitoli
Resume
Sicurezza bimbi/Protezione contro la cancellazione
Orologio automatico
On Screen Display (OSD) nelle lingue
Funzioni di riproduzione
Salto a sequenza/titolo
Ripetizione
Fermo immagin / Incrementi a fotogrammi singoli
Funzione di zoom digitale
Moviola variabile / Accelerazione variabile
Allestimento
Digital Link / Digital Link Plus / Digital Link HD
Show-View-Programmazione
Video Programming System (VPS)
Tempo di registrazione su DVD (in quattro livelli di qualità)
Tempo di registrazione con DR+
Numero registrazioni in giorni
Collegamenti
HDMI out
Entrata USB (Frontale)
Euro AV/Scart
Component Video out (Pro Scan)
FBAS-Video Cinch out/in
Audio-Stereo out/in
Uscita audio digitale coassiale / ottica
DV in (Front)
Collegamento frontale AV Chinch
Uscita S-Video / ingresso S-Video (frontale)
Ethernet
Accessori
Cavo di alimentazione, cavo Scart, cavo antenna
Cavo HDMI/uscita video
Telecomando
Altro
Peso (circa) in kg
BluTech Vision Interactive
Blu-ray Player
Viewvision DR+ DVB-T DVD Recorder
Viewvision
DVD Recorder
BD-Live 2.0, 1 GB di memoria integrata
h
Blu-ray Disks: BD-ROM / R / RE, DVD-Video,
DVD+/-R/RW (finalizzato), Audio-CD, JPEG,
MP3, DivX HD
230 V, 50 / 60 Hz
< 21 W
<1W
da +5° a +40°
h
DVD+R/RW, DVD-R/RW
DVD, DVD+R/RW 1, DVD-R/RW 1, DivX, AudioCD, JPEG, CD-R, CD-RW, MP3, WMA, JPEG
h
DVD+R/RW, DVD-R/RW
DVD, DVD+R/RW 1, DVD-R/RW 1, DivX, AudioCD, JPEG, CD-R, CD-RW, MP3, WMA, JPEG
230 V, 50 / 60 Hz
ca. 35 W
<1W
da +5° a +40°
230 V, 50 / 60 Hz
ca. 35 W
<1W
da +5° a +40°
HD / PAL
Original 16 : 9, Wide 16 : 9,
Letterbox 4 : 3, Pan & Scan 4 : 3
i
Deep Colour, 12 bit
PAL / NTSC
16 : 9, Letterbox 4 : 3, Pan & Scan 4 : 3
PAL / NTSC
h
10 bit
h
10 bit
h
h
h
PAL
i
88 analog / 165 digital
PAL
i
88
i/i
i/i/i
i/i
h / h / h
i/i
h /h / h
i
i
h
i
192 kHz, 24 bit
min. 100 dB (CD/DVD)
min. 95 dB (CD/DVD)
min. 90 dB (CD/DVD)
i
i
i
i
24 bit
min. 95 dB (CD/DVD)
min. 90 dB (CD/DVD)
i
i
i
i
24 bit
min. 95 dB (CD/DVD)
min. 90 dB (CD/DVD)
h
i
i/i
h
h
i/i
i
i
i/i
i
i
i/i
h
i
i/i
h
h
i/ h
h
i
i
i/ h
h
D-GB-I-F-E-NL
i
i
i
i/i
i
D-GB-I-F-E-NL-SWE
i
i
i
i/i
i
D-GB-I-F-E-NL-SWE
i
Capitolo, titolo, A–B
i/i
i
i/i
i
i/i
i
i/i
i
i/i
i
i/i
h /h /i
h
h
h
h
h
i/i/ h
i
i
fino a 5 ore
fino a 350 ore
16/30
i/i/ h
i
i
fino a 5 ore
h
16/30
i(1080 p, 24 Hz), ver. 1.3
i
h
i
i/ h
i/ h
i/i
h
h
h
i
i(1080 i)
i
2
nichelato
h / h
nichelato / h
nichelato /i
i
i
nichelato / h
h
i(1080 i)
i
2
nichelato
h / h
nichelato / h
nichelato /i
i
i
nichelato / h
h
i/ h / h
i/ h
i
i/i/i
i/i
i
i/i/i
i/i
i
2,7
3,7
3,1
Indicazioni in cm: L = larghezza, A = altezza, PT = profondità totale
i = presente/installato y = integrabile/disponibile come opzione
1 La capacità di riproduzione di CD-R/RW (MP3, JPEG, VCD, SVCD) e DVD+R, DVD-R
(Video Mode) nonché DVD+/-RW varia in base ai dispositivi di r egistrazione, alle modalità
di registrazione e ai supporti dati utilizzati. In determinate circostanze, possono verificarsi
difficoltà di riproduzione se gli standard non sono rispettati.
In modalità risparmio energetico.
dts è un marchio registrato di Digital Theatre Systems, Inc.
4 D olby Digital è un marchio registrato della Dolby Laboratories Licensing Corporation.
5 Funzione dipendente dal software DVD.
2
3
Audiovision
Impianto audio
Tensione di rete
Potenza assorbita in modalità radio FM
Immagine
Colore
Upscaling 1080p (HDMI)
Progressive Scan (Component Out)
Formato immagine
Elaborazione immagine digitale
Audio
Dolby Digital / Dolby Pro Logic / Dolby Pro Logic II
MPEG1 / MPEG2
PCM
Elaborazione digitale segnale audio
Rapporto segnale-rumore
Volume della dinamica (1 kHz)
Spaziatura tra i canali (1 kHz)
Loudness
Tuner
Tunerband FM
Tuner FM RDS
Gamma d’onda (FM)
Memoria programmi per AM / FM
Ricerca manuale emittente
Ricerca automatica emittente
Memorizzazione manuale emittente
Memorizzazione automatica emittente
Funzioni di riproduzione
Dischi riproducibili
Formati riproducibili
Repeat
Fermo immagine
Angolo visivo (posizione videocamera)
Lingua/sottotitoli
Resume
Visualizzazione singoli fotogrammi
Random (Audio CD)
Custome File (Audio CD)
Funzione zoom digitale
Rallenty variabile (video DVD) / Acceleratore variabile (video DVD)
Dotazione
On Screen Display
On Screen Display in lingua
Funzione di guida
Dual Laser
Dolby-Digital-/MPEG2-/dts-Decoder integrati
Blocco bambini
Collegamento link nel sistema Loewe
Salvaschermo
Collegamenti
HDMI
Euro AV
Pre Out (uscita canale 5.1)
AUX 1 (Analogico In/Out)
AUX 2 (digitale In/Out)
iPod
USB (FAT 32)
Cuffie
Antenna FM
Component Out
Accessori
Cavo HDMI / Cavo Scart
Cavo di collegamento all’antenna (1,2 m)
Telecomando di sistema
Altro
Peso (circa) in kg
Misure (ca. in cm)
100–240 V, 50 / 60 Hz
< 20 W
<1W
PAL / NTSC
i
i
148 MHz, 12 bit
Viewvision
Blue-Ray
BluTech Vision Interactive / Blu-ray Player
L 43,0 / A 6,3 / PT 26,0
i/i/i
i/i
i
192 kHz, 24 bit
min. 100 dB
min. 95 dB
min. 90 dB
i
i
i
87,5 MHz–108 MHz
50
i
i
i
i
DVD-Video, DVD-Audio, DVD-R/RW,
DVD+R/RW, DVD+R (Double Layer),
Audio-CD, CD-R/RW
DivX, XviD, MPEG 4, MP3, WMA, JPEG
Capitolo, titolo
i
i
i/i
i
i
i
i
i
i/i
Assist+
D-GB-I-F-E-NL
i
i
i
i
Digital Link HD
i
i
i
Audio Link
dorato
dorato
i
i
i
i
i
i/i
i
i
4,5
Colori
Nero
Argento Cromato
Antracite
Argento Cromato
Antracite
Argento Cromato
Nero
Argento Cromato
Viewvision
Viewvision DR+ DVB-T / DVD Recorder
L 43,0 / A 6,0 / PT 27,9
Blue-Ray
Viewvision
Viewvision / DVD Recorder
L 43,0 / A 6,0 / PT 27,9
Blue-Ray
Audiovision
Audiovision / Impianto audio
L 43,0 / A 7,0 / PT 30,5
Dockingstation
Tecnologie Loewe.
Pagina 96 / 97
Tecnologie Loewe.
Il vantaggio dell‘innovazione.
Trasforma ogni immagine
in qualcosa di più.
Loewe Image
Per esaltare il fortissimo. E il pianissimo.
Loewe Sound
Il collegamento a un mondo
più ricco di opportunità.
Loewe Connectivity
- Image+ Active unisce tecnologie innovative di ottimizzazione
dell’immagine.
- Tira fuori il meglio da tutte le immagini televisive.
- Migliora la nitidezza, il colore e il contrasto persino nelle
immagini HDTV.
- Tecnologia 100Hz / 200Hz per movimenti più fluidi.
- Film in formato cinema originale con riproduzione in qualità
cinema 24p.
- Riduzione del consumo di corrente grazie alla regolazione
del contrasto in funzione della luce ambiente (OPC).
- Suono potente, anche nei flat TV.
- Sistema sonoro CRX® con tubi bass reflex ripiegati in modo
intelligente.
- Sistema sonoro PRX, sviluppato appositamente per i TV Slimline
con una grande membrana passiva posteriore.
- Processori audio abbinabili in modo ottimale a qualsiasi altoparlante.
- Modulo Dolby Digital /dts integrato per suono stereofonico
in formato 5.1.
- Combinazioni di sistema versatili da Sound+ 2.0 Virtual a Sound+
5.1 Cinema.
- Network Mediaplayer per riprodurre foto, film, musica di PC
collegati e di hard disk nella rete.
- Loewe MediaNetwork 2.0 per contenuti da Internet
(Internetradio, YouTube, AUPEO! ecc.)
- 3 opzioni di rete: LAN, WLAN, Powerline.
- Connessione USB per fotocamere digitali, lettori MP3,
lettori di schede.
- Interfacce HDMI per lettori Blu-ray o consolle per videogiochi.
- VGA per il collegamento di PC.
- Interfaccia Home Installer integrata per sistemi di automazione
domestica di produttori leader (ad es. AMX o Crestron).
Sia che si tratti di Full-HD con 1.920 x 1.080 pixel o della
risoluzione TV standard, Loewe è in grado di ottimizzare
ulteriormente ogni immagine televisiva. Le tecnologie innovative e intelligenti di ottimizzazione dell’immagine quali Image+ Contrast HD, Image+ Sharpness HD e Image+
Colour HD garantiscono ad esempio un contrasto ottima-
le, una nitidezza ricca di dettagli e colori naturali. Insieme
alla tecnologia 100Hz/200Hz o alla rappresentazione in
qualità cinema 24p, i televisori Loewe offrono sempre
una straordinaria qualità delle immagini, senza pari, come
dimostrano gli ottimi risultati nei test comparativi.
Come sia possibile offrire con televisori sempre più piatti
un suono potente, ve lo mostra Loewe con Sound+,
che contiene processori audio perfettamente abbinati al
televisore, una struttura chiusa degli altoparlanti integrati
e il sistema sonoro CRX® o PRX. Nel sistema sonoro CRX, i
tubi bass reflex ripiegati consentono di conservare l’inte-
ra lunghezza delle onde sonore. Il sistema sonoro PRX,
sviluppato appositamente per i TV slim, sostituisce i tubi
bass reflex con una grande membrana passiva posteriore.
E per un sorprendente suono surround 5.1, molti televisori
Loewe sono dotati di un modulo Dolby Digital /dts. Niente
può ostacolare un suono ancora più potente.
Fare vedere agli amici le foto delle vacanze memorizzate
sul PC sul grande schermo del televisore in salotto? Con
Connectivity+ si può. Infatti, non solo potete collegare la
vostra fotocamera digitale, il lettore MP3 o il lettore Blu-ray
in modo del tutto semplice al televisore, ma anche accedere a tutti i computer e gli hard disk della vostra rete dome-
stica. E quindi riprodurre in modo del tutto semplice film,
foto e musica sul televisore. Con Loewe MediaNetwork 2.0
potete accedere inoltre a 8.000 emittenti radio in Internet,
al portale video YouTube ed alle offerte musicali di AUPEO!.
Con Connectivity+ le possibilità sono illimitate.
Tecnologie Loewe.
Pagina 98 / 99
Meno cavi. Più ricezione.
Loewe Digital
- Ricezione tramite DVB-T, DVB-C e DVB-S2 senza
apparecchi supplementari.1
- Ricezione integrata di segnali HDTV in formato MPEG2/4.
- Predisposizione per la ricezione HDTV di emittenti private
grazie all’interfaccia CI+.2
- Twin-Tuner per Picture in Picture o Split Screen.3
- Ricezione radio digitale tramite DVB in qualità CD.
- Common Interface integrata per moduli CAM.4
new Logo DGTVi:
bad quality
Programmare di meno. Divertirsi di più.
Loewe DR
Più comfort con la semplice
pressione di un tasto.
Loewe Assist
1
2
3
La registrazione dei segnali HDTV e la ricezione delle emittenti digitali possono
essere limitate dalle disposizioni specifiche delle singole emittenti/dei singoli
fornitori di programmi.
Funzionalità per televisore analogico e digitale secondo lo standard MPEG2.
- Registrazione della massima semplicità grazie all’hard disk
integrato.
- Timeshift vi consente di interrompere le trasmissioni e
di riprenderle in un secondo momento.
- Registrare in qualità HDTV e con Dolby Digital Sound.1
- Twin Receiver per registrare e guardare allo stesso tempo.1
- Hard disk con capacità di memoria fino a 500 GB.
- Archiviare le registrazioni su DVD premendo un solo tasto.
- Registrare e vedere due diverse emittenti HDTV.6
- Archiviazione permanente dei video in qualità digitale con
MovieVision DR+.
- Navigazione menu ottimizzata per la massima semplicità
di utilizzo.
- Elenchi personalizzati con i vostri programmi preferiti.
- Electronic Program Guide (EPG) con dati aggiornati.
- Telecomando Loewe Assist compatibile con Loewe Equipment.
- Istruzioni per l’uso elettroniche con indice per argomento.
4
5
6
La ricezione di programmi criptati dipende dalla disponibilità di Moduli CAM adatti.
Per l‘elenco completo dei modelli si rimanda al sito www.loewe.it.
Non consentito con due canali HDTV criptati.
Tutti i televisori Loewe con Digital+ sono SKY HD Tested.
Guardare la televisione con una ricezione perfetta è un
piacere. Per questo, i televisori Loewe hanno un’ottima
dotazione. I ricevitori digitali sono infatti già integrati nei
televisori. Sia che si tratti di ricezione terrestre con DVB-T,
via cavo con DVB-C o via satellite con DVB-S2 non avrete
più bisogno di ricevitori supplementary, perché i ricevitori
digitali sono già integrati. Persino la ricezione di emittenti
HDTV è possibile in tutti in prodotti Loewe a partire da 32"
senza dispositivi supplementari. I moduli CA 4 necessari per
la ricezione HDTV di emittenti private 3 oppure per la decodifica di emittenti Pay-TV 5 trovano spazio nel televisore:
nascosti nello slot CI+ laterale.
Proprio nel bel mezzo di un thriller mozzafiato suona il
telefono. Rispondete pure: tanto con il DR+ l’assassino
non vi sfugge. Grazie all’hard disk integrato potete infatti
interrompere in qualsiasi momento il programma in corso
e riprenderlo quando volete, esattamente nel punto in cui
lo avete sospeso. O potete riguardare più attentamente
una scena mozzafiato o i goal appena trasmessi. Anche
la programmazione delle registrazioni è semplicissima,
basta scegliere nella guida elettronica dei programmi
(EPG) la trasmissione, selezionarla ed è fatto! E se volete
programmare la registrazione della vostra serie preferita,
basta premere un solo tasto. Con MovieVision DR+ potete
archiviare le vostre registrazioni di DR+ e guardarle su altri
televisori Loewe.
A cosa servono tante funzioni e opzioni, se non si
riescono a trovare o a gestire con semplicità? Grazie
all’interfaccia utente Assist+, utilizzare il vostro televisore
Loewe diventa un gioco da ragazzi. Tutte le funzioni sono
disposte in modo logico e pratico così da consultare il
meno possibile il manuale d’uso. Anche il telecomando
Assist è stato pensato per un comfort perfetto grazie
alla suddivisione chiara dei tasti, distanziati ottimamente
l’uno dall’altro. E la sua forma ergonomica in alluminio si
impugna molto bene.
Storia Loewe
Pagina 100 / 101
Innovazione da tradizione.
La storia aziendale di Loewe.
< 1926
< 1931
Presentato dal fondatore dell’azienda
Siegmund Loewe e dal fisico Manfred
von Ardenne il ricevitore Loewe
OE 333 con il tubo multiplo. Viene
considerato anche il primo circuito
integrato al mondo.
Anteprima mondiale: Manfred von
Ardenne presenta per la prima volta
al pubblico, presso lo stand Loewe
alla Fiera dell’elettronica di Berlino,
il televisore elettronico.
1950 >
1961 >
Nasce il nuovo registratore
audio domestico Optaphon, il
primo al mondo dotato
di cassetta.
Optacord 500 segna l’ingresso
di Lowe nell’era video. Optacord
500 è il primo registratore
immagini d’Europa.
< 1981
< 1985
Sensazionale: in febbraio Loewe
annuncia alla stampa la nascita del
primo televisore stereo in Europa.
Con Art 1 Loewe lancia una nuova
generazione di televisori, orientati
alla tecnologia e al design.
1995 >
2005 >
Il televisore riciclabile CS 1
con alloggiamento in
acciaio inossidabile viene
prodotto in serie.
Con la serie Individual Loewe è uno
dei primi produttori a introdurre flat
TV con hard disk integrato. Individual
offre inoltre un elevato grado di
personalizzazione, in quanto i colori
dell’alloggiamento, gli intarsi laterali e
le possibili configurazioni si possono
scegliere e combinare a piacere in una
gamma praticamente illimitata.
< 2008
< 2009
Loewe Connect è uno dei primi
televisori che diventa il centro
di tutti i sistemi digitali grazie alla
tecnologia di rete connectivity.
Loewe Reference unisce per la prima
volta un design sorprendentemente
ultrasottile ad una tecnologia al
top. Punto di forza particolare:
interconnessione perfetta con
tutti gli altri media di casa.
La perfezione
dell’Home Entertainment.
Loewe Italiana S.r.l.
Largo del Perlar, 12
37135-Verona (VR)
Italia
www.loewe.it
Telion AG
Rütistrasse 26
8952 Schlieren
Svizzera
www.loewe.ch
Loewe Opta GmbH
Industriestraße 11
96317 Kronach
Germania
www.loewe.de
Per trovare il rivenditore Loewe e il centro di assistenza tecnica autorizzato Loewe più vicino a Voi: www.loewe.it
LO 910800 I /910775 CH · Num. art. 99 005 048 · Chiusura redazionale 20.02.2010 · Printed in Germany.
Gli allestimenti, le caratteristiche tecniche così come anche le illustrazioni di questo stampato sono fornite a titolo
puramente indicativo e non costituiscono in alcun modo offerta al pubblico vincolante.
L‘Azienda potrà apportare in qualunque momento modifiche ai prodotti descritti ed illustrati in questo stampato,
senza necessità di preavviso alcuno, là dove, a proprio insindacabile giudizio, dovesse ravvisare ragioni di natura tecnica,
commerciale o legale.
A norma di legge, è in ogni caso vietato copiare o riprodurre, anche solo in parte, con qualsiasi mezzo, sia esso cartaceo,
meccanico od elettronico, le informazioni, i dati e le illustrazioni contenute in questo stampato.
Gli allestimenti e le caratteristiche tecniche degli apparecchi, degli accessori e di ogni altro prodotto Loewe descritto
ed illustrato nel presente stampato possono variare come conseguenza di specifiche esigenze di mercato o legali.

La perfezione dell`Home Entertainment.

Transcript

Documenti analoghi

Loewe Individual 46 Compose 3D

Loewe Individual 32 Compose Sound 3D

Loewe entusiasma l`Europa Loewe Individual 46 Compose 3D

Loewe Xelos 32

Loewe Individual TV Compose Selection

heimtextil 2016 - Martinelli Ginetto

leonor cypriano showroom livia gregoretti int`l fashion italian fashion

The sound messengers Il trio “the sound

- VenetiEventi

Ubifrance, Agenzia francese per l