TANFOGLIO 2016 NEWS

____________________________________________________________________
TANFOGLIO 2016 NEWS
STAND 336
TH
15
OF FEBRUARY 2016
____________________________________________________________________
SPORT & COMPETITION 2016: PROGETTO TEAM TANFOGLIO ITALIA
ITA
La stagione agonistica 2015 è stata ricchissima di soddisfazioni per l’azienda Tanfoglio.
Durante la scorsa edizione di HIT è stata presentata la squadra Production composta dai giovani e prestanti
tiratori Sebastiano Diamante, Davide Indizio e Francesco Perazzoli che gareggiano con il modello Tanfoglio
Stock II: questo per dare inizio ad un nuovo progetto di ampio respiro, volto a promuovere e sostenere
l’attività del Tiro Dinamico sportivo e i tiratori italiani meritevoli e promettenti.
Nel corso del 2015 la squadra Production si è ampliata con Manuele Avoledo, Master di prima categoria e
Ilaria Giunchiglia ed ha ottenuto eccellenti risultati durante i National 2015, conquistando sia a livello
individuale che a squadra il vertice delle classifiche.
La squadra Standard è invece composta da Gregorio Tassone, che si è classificato al primo posto nella
classifica assoluta della divisione Standard con il modello Tanfoglio Limited Custom, Emanuele Commisso,
tiratore di livello internazionale e Giacomo Bolzoni, giovanissimo campione italiano della divisione Classic.
Per la divisione Open la squadra sarà composta da Paolo Montera, Fedele Dangiolillo, vice campione
Italiano Open, Giuseppe Ascioti, che riprende la sua attività agonistica da pluricampione italiano, Cosimo
Panetta pluricampione italiano Standard.
L’obiettivo per l’anno 2016 è riconfermare ed implementare le prestazioni agonistiche dei prodotti Tanfoglio
anche attraverso la collaborazione con questi Team Tanfoglio e l’ambizione è quella di consolidare i risultati
in occasione del Campionato Europeo I.P.S.C. che si terrà in Ungheria in Ottobre.
HIT SHOW 2016: TEAM TANFOGLIO ITALIA
TH
15
OF FEBRUARY 2016
____________________________________________________________________
ENG
The 2015 sport shooting season has been full of satisfaction for Tanfoglio company.
During the 2014 edition of HIT show was presented the Tanfoglio Production Team composed of young and
performing shooters: Sebastiano Diamante, Davide Indizio, Francesco Perazzoli , all shooting with Tanfoglio
Stock II model: this was the beginning of a new larger project to promote and support the IPSC sport
shooting activities and deserving and promising Italian shooters.
During 2015, the Tanfoglio Production Division Team has expanded with Manuele Avoledo and Ilaria
Giunchiglia, Tanfoglio Production Team achieved excellent results during the 2015 National, winning both
individual and team competitions.
The Tanfoglio Standard DivisionTeam will be composed of Gregorio Tassone, who obtained the first place
overall in the Standard division with the Tanfoglio Limited Custom model, Emanuele Commisso, shooter with
international experience and Giacomo Bolzoni, young Italian champion of the Classic Division.
The Tanfoglio Open Division Team it will be composed of Paolo Montera, Fedele Dangiolillo, vice Open
Italian champion, Giuseppe Ascioti, who resumed his sport shooting activities activities, Cosimo Panetta
Italian Standard Division champion.
The goal for the year 2016 is to reconfirm and implement competitive performance of Tanfoglio products
through the cooperation with these Tanfoglio Teams and the ambition is to consolidate the excellent results
during the IPSC European Championship to be held in Hungary in October.
NUOVA LIMITED CUSTOM
ITA
Tanfoglio presenta in occasione dell’edizione 2016 di HIT la nuova versione del modello Limited Custom:
pistola semiautomatica in singola azione concepita per il Tiro Dinamico Sportivo, divisione Standard, dal
ricco palmares di vittorie e successi internazionali.
La Limited Custom è stata rivisitata esteticamente per dare un “volto nuovo” alle modifiche strutturali e
dimensionali realizzate per incrementarne le prestazioni di tiro, già comprovate dai risultati ottenuti nel suo
primo utilizzo a livello di prototipo: durante il National FITDS 2015 ha conquistato il titolo di Campione
Italiano I.P.S.C. divisione Standard.
La minigonna di nuova concezione, maggiorata nelle dimensioni, con rinnovata forma e linee più sinuose,
favorisce un inserimento del caricatore ancora più rapido.
Le nuove guance in alluminio migliorano la presa e la sensazione di stabilità.
Il nuovo fusto, integrale fino alla volata dell’otturatore, con l’elsa modificata implementa il bilanciamento
dell’arma.
La nuova forma della tacca di mira permette una più veloce acquisizione del mirino garantendo un miglior
campo visivo in velocità.
Il nuovo mirino con fibra ottica da 1 mm mantiene la luminosità della fibra ottica classica ma permette una
maggiore precisione di tiro a lunga distanza.
Il nuovo carrello, totalmente rivisitato, permette una migliore presa, uno scarico del calore maggiore, una
velocità di ciclo ottimale.
Nuovi anche il cane e il grilletto.
La canna ha profilo conico ha rigatura semipoligonale per una maggiore precisione e durata.
Il modello Limited Custom è proposto con un rivestimento dedicato, opaco ed ultra resistente con parti in
acciaio cromato ed in alluminio; questa combinazione cromatica abbinata alle nuove forme di fusto e carrello
le conferisce un aspetto grintoso ed accattivante.
TH
15
OF FEBRUARY 2016
____________________________________________________________________
HIT SHOW 2016: NEW LIMITED CUSTOM
ENG
Tanfoglio during 2016 HIT show will present the new version of the Limited Custom model: single action
semiautomatic pistol designed for Practical Shooting, Standard division that has obtained a rich list of
victories and international successes.
The Limited Custom model has been aesthetically revisited to give a "new face" to the structural and
dimensional changes designed to improve its shooting performance, already proven by the great results
obtained in its first use as a prototype: during the National FITDS 2015 it got the title Italian Champion IPSC
in Standard division.
The magazine well has a new concept, increased in size, with renewed form and sinuous lines, to promotes
a faster inclusion loader..
The new aluminum grips improve the stability of the grip.
The new frame implements the balance of the weapon.
The new shape of the rear sight allows faster acquisition of the front sight ensuring a better field of vision in
speed.
The new front sight with fiber optic insert (1mm) keeps the brightness of the traditional optical fiber but
allows greater precision of long distance shooting.
The new slide, totally revisited, allows a better grip and an increased discharge of the heat.
Even the hammer and the trigger are new!
The barrel has a coned external profile, aside the polygonal rifling for better accuracy and longer life .
The new Limited Custom is available with a dedicated coating, opaque and ultra resistant with parts in
chromed steel and aluminum; this color scheme combined with new shapes of slide and frame make it gritty
and winning.
NUOVA STOCK I
TH
15
OF FEBRUARY 2016
____________________________________________________________________
ITA
La famiglia dei modelli Tanfoglio Stock si arricchisce con il modello STOCK I, pistola semiautomatica in
doppia azione adatta per le gare di Tiro Dinamico - Classe Production e per le competizioni IDPA classe
SSP ed ESP.
La nuova Stock I permette al neofita di avvicinarsi al mondo del tiro agonistico ed al tiratore esperto di
competere in divisioni che sono state fino ad oggi appannaggio di alcuni modelli.
Il modello Stock I ha la canna cilindrica, lunga 113 mm con rigatura classica permette di ottenere ottimi
risultati balistici anche con munizionamenti con palle con rivestimento tenero ed il carrello è dotato di nuove
e migliorate zigrinature anteriori e posteriori per un facile azionamento.
La tacca di mira regolabile ed il mirino intercambiabile permettono ad ogni tiratore di adattare l’arma alle
proprie esigenze di mira.
Il fusto integrale, mutuato da quello della sorella maggiore Stock III, è lungo fino alla volata per migliorare il
bilanciamento dell'arma ed è dotato di nuove zigrinature.
Una slitta rail nella parte inferiore del fusto, permette il posizionamento di torce o puntatore laser e sposta le
masse statiche nella parte anteriore dell’arma.
Il modello Stock I ha un peso inferiore ai 1219 grammi con caricatore inserito.
Le dimensioni compatte permettono velocità incredibili sulle corte distanze, le masse in movimento inferiori
abbinate all’impugnatura Custom mantengono un controllo impareggiabile del rilevamento.
ENG
Tanfoglio Stock models family is enriched with the STOCK I model, semiautomatic pistol in double action
suitable for Practical Shooting - Production Division and IDPA competitions SSP and ESP class.
The new Stock I allows the novice to approach the world of sports shooting and the expert shooter to
compete in divisions that have been until now reserved to few models.
Stock I has a cylindric barrel,113 mm long, that can get excellent results also using coated tender
ammunition bullets.
The slide is equipped with new and improved serrations for easy operation.
The frame is the Stock III one: it has a longer fore end up to the slide muzzle for a better balancing of the
pistol and a picatinny base for the assembly of tactical lights and/or laser devices
The Stock It weighs less than 1219 gr., including magazine.
HIT SHOW 2016: NEW STOCK I
TH
15
OF FEBRUARY 2016
____________________________________________________________________
HIT SHOW 2016: NEW TANFOGLIO SHOOTING RIFLE TSR 223-18
HIT SHOW 2016: NEW TANFOGLIO FORCE PLUS
HIT SHOW 2016: TANFOGLIO WITNESS 1911 CAL.9
TH
15
OF FEBRUARY 2016