Consulti qui il dépliant sulla Carne di Vitello

m
m 倱
m Л
m ‡
V
Ο
Α
e
e
‡
K
h
e
Ģ
i
iu mi А ‡ Ve Ģ ‡ ium ЬНА Vas Ka Veal itel Ι ΓΑΛ ium Pr de V Pr rem ΣΧΑ ‡ L ‡ T alb ‡ H Pr di V aa Pre miu um K ΠΟΙΟ de T miu de d asik ΝΩΤ e Pr НАЯ um e di
em e em iu ΡΑ a h fl é em ite ‡
lo ΑΚ
m um L a ‡ Pr
i
m m a ΤΗ ern m e V an ΕΡΑ ime ТЕЛ Ka V
l
Я
k
b
‡
e
m
‡
t
l
e
a
Κ
L
K
Τ
P
e
l
l
l
i
特
i
Τ
a
a
i
i
i
l
de Vea ‡ Ca ‡ P a C miu alf ТЕЛЯ nli fleis Par rem ΟΣ Α Ề峐 um u Pr um ‡ ỀΙ ΓΑΛ Carn Pre sch Prem um lo P 選 um ‡ D fsvle ΑΣ era ‡ D eau ihaa Σ ΠΟ ra ‡ ЯТИН bfle
Te l ‡ Ề峐 rn ar ar m svl ТИ haa ch asta ium ΝΩ ⮷ kalv em kalv 峐 ΑΚΤ e d miu ‡ П iu kalv rem 仔牛 kalv as P es ‡ T de as P Pre ‡ ΙΟΤ Pr А i
ΤΕ
iu
e a ne k ee Н
iu
䈲
r ‡ he Pr r m 特 ΗΤ e ‡
倱 rn P
⮷ Ο i V m РЕ m
‡
V
Ģ er ara ⮷䈲 de sta di alv s ‡ А ‡ ‡ 特 ПР asi ‡ D ΡΑΣ Π 䈃倱‡ Μ m ‡ ‡ Μ 䈲 Σ ΑΝ ite Vea МИА Kal ‡ Μ m ‡ 肉 ‡ ‡ ΜΟ emiu La V Pre ime emiu ium 選仔 ΑΣ mium L
T V V
Ο
Ο
k
r
a
f Ο
‡
a
䈃 Ω ll
‡
ra La de sta 䈃 ern asi ite ‡ Μ La La 選 ЕМИ anli s Pr ΟΙΟΤ Ģ ‡ ΣΧΑ Ề峐 ΣΧΑ 倱 ΤΕΡΑ o Pr l ‡ ЛЬН svlee ΣΧΑ Das Hét ΣΧΑΡ m K iand mium a ‡ m K ‡ Ề 牛肉 Th k
eP
sta C Pr V 倱 er ka llo ΟΣ Vi Ca 仔 АЛ ha em ΗΤ L ΡΑΚ ⮷ ΡΑΚ Ģ ‡ Σ em Pa АЯ s ΡΑΚ P Pr ΑΚ alb e V Pr alb 峐
a
Π
e d Va arn ime sik Ģ ‡ a d nlih Pr ΧΑΡ and rne 牛肉 ЬНА a ‡ ium ΑΣ ‡ a Ca Ι ΓΑΛ 䈲䈃 Ι ΓΑΛ La ΟΙΟ ium rast ТЕЛЯ ‡ La Ι ΓΑΛ remi emi Ι ΓΑΛ fleis de V eal emiu fleis ⮷䈲 ‡ H r
e T sik e d ra an La e P aa em ΑΚ e d de ‡ Я Т 特選 Ka Th rne ΑΚΤ 倱 ΑΚΤ Ca ΤΗΤ ‡ a V ТИН Vi ΑΚΤ um um ΑΚΤ ch eau ‡ P m ch 䈃 ét
a
l
Ι
iu er anl i V ‡ P iha Ca rim ‡ ium ΓΑΛ e V Te H ЕЛЯ 仔 lbfle e Pr di V ΟΣ Α Ģ ‡ ΟΣ Α rne ΑΣ ‡ Das sika А ‡ and ΟΣ Α Kal Kalf ΟΣ Α ‡ ПР Pre ara kalv ‡ ПР 倱Ģ
m ne ih ite r a rn er 特 ‡ Α ea rn ét ТИ 牛 is em it ΝΩ L ΝΩ di T Pr n L e d ΝΩ bfl sv ΝΩ ЕМ m sta ‡ ЕМ ‡
ΠΟ ‡ ra aa llo em ‡
e d a ‡ 選 D ΚΤΟ u P era Pr НА 肉 ch iu ello ΤΕ a C ΤΕ Vit he em liha a C e V ΤΕ eisc lee ΤΕΡ ИА ium V ΜΟ ИА
ΡΑ a
ΡΑ e
m
特
e
‡
i
P i
仔 as Σ
a ar ea ΡΑΣ h s ‡ ΑΣ ЛЬ ‡ asi ΣΧ Л
‡
ΙΟ Ề de
P
u
i
ПР V Pre Σ rne Σ llo re um
ne u
ΑΝ rem de miu ‡
H
ΤΗ 峐 P ‡ 特 re m 選 Vi Pr
‡
牛
Π
Π
m
e
L ΠΟ НА Ề ka ΑΡ
P
P
L
Е
m
P Π ‡
é
m ΤΑ ⮷ ri
選 miu kal 仔牛 tell emi 肉 rem ΩΤΕ ium Pri m K a C t P МИА al ‡ ium ΟΙΟΤ di V ΟΙΟΤ rem ium Kalb 特選 de T rem ΟΙΟΤ ПРЕМ a V ΙΟΤ Я ТЕ 峐⮷nlih ΑΚ
iu Σ
m
m
i
Η
ha m K ‡ 䈲䈃 era 仔牛 m v ‡ 肉 o Pr um ‡ H ium ΡΑΣ ‡ er alf arn rem ЛЬН Par ‡ ΗΤΑΣ itell ΗΤΑΣ ium Vea fleis 仔牛 ern ium ΗΤΑΣ ИА and ΤΑΣ ЛЯТИ 䈲 aa ‡
Л
‡
e
e
o
a
А
k
s
D
c
НА 䈃
i
a
a al Th 倱 ‡
l
e
Π
e
Ề
Ь
r
‡
u Я
h 肉 a ‡ ‡
v
‡
‡
‡
Н d
肉 D ΜΟ ‡ mi alv ét Ka ΟΙ
b e
峐 ‡ P lee de m K ТЕЛ sta V as P Th Prem Th Da ‡ P ‡
de Ề Th АЯ e V Th ‡ 倱Ģ
as ΣΧ H u
Ο
P
НА ‡ 特 fle P Ģ ‡ Pre
‡
l
is re
P Α ét m ‡ re bf ΤΗ ⮷ re s Te a ЯТ as rem e P iu e P s P ara ПРЕ H Pr 峐 e P ТЕЛ ea e P La
m ‡
Я
ТЕ 選仔 ch mi La iu Hé rem ΡΑΚ Pr ‡ ΜΟ miu leis ΤΑΣ 䈲 mi ‡ L rn lfsv ИНА ika iu rem m rem rem sta МИ ét P ime ⮷䈲 rem ЯТИ u Pr rem C
t
u
Hé ЛЯ
‡
i iu V АЛ re ra 䈃 i Н em iu
m C m
P i Ι Γ em D ΣΧ m ch ‡ 䈃 um a er le ‡ nl m i ‡
t P ТИН 牛肉 ПР V arn kal rem um ΑΛΑ iu as P ΑΡΑ Ka ‡ T 倱Ģ k Via a de es La ihaa Kalb um V Das um V m K asik ЬНА miu ‡ 倱 um V А ‡ ium m
h
m
a
e
Е
C
v
‡
r А
f
r Κ l П e
e L
e P
e a an Я m Pr Ģ
‡
М a e
l n
‡
i K Κ
La emi ‡ ‡ ИА l ‡ di V ‡ um alb ΤΟΣ Ka emi Ι ΓΑ fsvl РЕМ Pr ‡ L v ‡ de d Prim La arne 特 leisc al ‡ remi al ‡ lbfle liha ТЕЛЯ Kal emi ‡ La al ‡ a Ca ‡
Λ
e
Μ
u
H
選
h
e
l
f
a
Т
u
f
u
i
Л
u
L
И
a
Α
K
ét Ca m a ét ЬН Pa ite ΟΣ a lei Ν fsv m ΑΚ es А m C ΜΟ e V er Vi de 仔 ‡ Pa m Pa sch ‡ ИН svl m Ca Pa rne
Pr rn K Ca P АЯ ra llo ΧΑ lfs sch ΩΤ lee K ΤΟ ‡ ЛЬ ium ar ΣΧ ea a an Te 牛 ПР ras Ka ras ‡ 特 А ees kal rn ras
r
‡
Н
d r
ΕΡ
a Σ
‡
v e
n
l
Е
НА em e d alfs rn em ТЕ sta Pr ΡΑ vle
ΑΣ s ‡ lbf ΑΝ La АЯ V e d ΑΡΑ u P P e d ner 肉 МИ ta V bfle ta V ПРЕ 選仔 La ‡ L ‡ di ta V
‡
e
r
М
А
‡
V
Μ Vi
l
r
a
i
Я ium e T vle e d iu ЛЯ V em ΚΙ Γ es
e
Т
a
a
П
Κ
a
C
Ω
i
a
e
s
e
Π
Л
e
L
s
Ο
Ι
c s И 牛
i Е
as ТЕЛЯ K ern es e T m K ТИН asik ium ΑΛΑ ‡ L РЕМ ΟΙΟ a V isch ΤΕΡΑ and ЛЯТ l ‡ Vite ΓΑΛ miu miu Vea de P Hét ЬНА ikan h ‡ ikan АЛЬ 肉 arne Vian ΣΧΑ tell
Я
r
P
m
ik ТИ al e ‡ er al А an
Н
И
ΚΤ a ИА ΤΗ ia
Ρ
Α
u
l
l
P
e
m
l
Σ
d
i
d
e e ΑΚ
an Н fsv ra L ne fs ‡
d Н a lo ΚΤ
Ο
Π
‡
V Л Τ n ‡
k P m re ТЕ iha ПР iha АЯ ‡
‡
lih А le de a V ra vle La liha Da Σ Α ian ЬН ΑΣ de ПРЕ ΟΙΟ e V А ‡ rast Pre ΟΣ ‡ Ề alv rem era mium ЛЯТИ a ‡ ЕМИ a ‡ ТЕЛ Hét Ter de V Ι Γ
D a ‡ es P i d es C a
А
P n
Я
Ν
d М Τ e
‡
‡
a m Α
Н
e
d А
La ‡ ri and e P ‡ ar ‡ s Pr ΩΤΕ e d Я ТЕ Th e V ИА ΗΤΑ au La C Va iu ΝΩΤ 峐⮷ ‡ Μ ium Pre Kal А ‡ 特選 ЛЬНА 特選 ТИНА rem era a
ΑΝ as a
m
‡
P
d
i
m
P
f
Л
e
Σ
特
Ρ
Л
e
e
u
m
r
s
Я
n
e
Ε
仔
仔
e
s
Ο
L
e
ΩΤ re
ΡΑ 䈲 Σ ‡
特 Ca a er d im La e
iu vl La
選 m ΑΣ V ЯТ P au ЬН ‡ re ar ik
牛 ТЕ 牛 ‡ m P
re ΕΡΑ miu 選 rne Via a ‡ e V era Vi de 仔 ium ΠΟ eau ИНА rem Pr АЯ Th miu ne anl ‡ D Σ Π 䈃 ΧΑΡ Ề峐 m k ees Car 肉 ЛЯТ 肉 La C Kal
И
f
m ΣΠ m 仔 d n
an Te 牛 K ΙΟ P
iu em ТЕ e m de iha as ΟΙΟ 倱 ΑΚ
P ea
⮷ alv ‡ L ne ‡ Н ‡ ar s
i
‡
Τ
‡
de um ΟΙΟ Ka 牛肉 e T de d rem u P Pr de d rne 肉 alb ΗΤΑ rem La m V ium ЛЯТИ Pre ‡ Ter a Pre ΤΗ Ģ ‡ Ι ΓΑΛ 䈲 ‡ a V de T Hé А ‡ Hé ne d
er e
T ‡ ΤΗ lbf
iu re em e ra ‡ fle Σ iu C e
Н mi Ề ne ‡ 特 m ΤΑΣ L ΑΚ 䈃 ΜΟ ian er t P La t P
as ern Ề ΤΑΣ leis ‡ H nera Vea m k miu ium Vea de Hé isch ‡ T m arn al ‡ ‡ Ề А ‡ um 峐⮷ ra 選 ium ‡ a C ΤΟΣ 倱 ΣΧΑΡ de d nera remi Car remi
‡
d
P t
m
ik er 峐 ‡ ch é
P 峐 L Ve 䈲 e 仔 K Th ar Α Ģ ‡ ΑΚ e V d um ne
P ‡ he Ề e
t d u P al
a a
k u r
di nli de ⮷䈲 Th ‡ П Pr e P rem v ‡ ‡ Ề alv Pre ime rem ПР Pr 峐 de T ara ⮷ a C al 䈃 Pri 牛 alb e P ne d ΝΩΤ La Ι ΓΑΛ eau e Pr Ka de
Vi ha Pr 䈃 e P РЕ em rim iu Μ 峐 ‡ mi ra iu ЕМ em ⮷ er sta 䈲 ar ‡ 倱 me 肉 fle re i V ΕΡΑ C ΑΚΤ Pr ime lfsv
te a
r М iu e m ΟΣ ⮷ Μ um ‡ m ИА iu 䈲 ne V 䈃倱 ne Pa Ģ ‡ ra ‡ isc mi it Σ ar ΟΣ em ra le
‡
i
h um ell ΠΟ ne ΑΝ iu ‡
d r
Pr llo ‡ 特 mer 倱Ģ em ИА m ra
ΧΑ
‡
䈲 ΟΣ ‡ Pr Ka ЛЬ m 䈃 ra as
i
K
Ģ e as L ‡ Hé
m
o
Л
ha emi Pre 選 a ‡ ‡ L um ЬН alf ‡ P Ề ΡΑΚ 䈃 ΧΑΡ Ề emi lfsv НАЯ Vea 倱Ģ de ika ‡ Ter ta V a C Pre t P ‡ ПР Ve Pr ΙΟΤΗ di V ΩΤΕΡ ‡ Pr
a um mi 仔 P a Ve АЯ svl rem 峐 Ι ΓΑ 倱 ΑΚ 峐 um le ТЕ l ‡ ‡ Pr nli La ne a ar m rem ЕМ al em ΤΑ it ΑΣ Ề
‡
L im ha C ra si ne iu
‡
k um 牛 re Ca a ТЕ ee i ⮷ Λ Ģ Ι Γ ⮷ k es Л
i И ‡ iu Σ el ΠΟ
La 特選 alv ‡ 肉 miu rne l ‡ ЛЯТ s ‡ um 䈲䈃 ΑΚΤΟ ‡ L ΑΛΑ 䈲 alv ‡ ЯТИ Par a C era a ‡ arn de kan di m k um АЛЬ Pa m ‡ T lo P ΙΟΤ
Н
䈃
a
L
Κ
l
Ca 仔 ‡ D ‡ m di Par ИН La ka 倱 Σ Α a C ΤΟ 倱 ‡ a А sta arn ‡ 特 e d Pr iha Vit alv Ka НА ras ‡ D he rem
‡
lv
lf Я t
H k
Μ a
‡
Μ V
V a А
Ν
a Σ
P
r
e P 選 i im a e
Premium
Carne
di Vitello
kalfsvlees
veal
Premium
www.petersfarm.com
www.petersfarm.nl
www.petersfarm.it
Peter’s Farm, Carne
Premium
di Vitello
kalfsvlees
veal
Premium
La carne
Het
The
premium
di vitello
veal
kalfsvlees
premium
from Peter’s
vandiPeter’s
Peter’s
FarmFarm
isFarm
top-quality
isèvan
di qualità
topkwaliteit
and superiore
has a en
softheeft
ed
flavour.
è caratterizzata
eenThe
zachte
meat
smaak.
isdatender,
un
Het vlees
light
sapore
and
delicato.
easily
is mals,
digestible.
Lamager
carne en
èIttenera,
licht
is conducive
verteerbaar.
magratoe every
leggera
Het menu
is toepasbaar
da digerire.
and lends
in
Si adatta
ieder
itself easily
menu
ad ogni
to
encombinations.
menù
het laat
ed
zich
èThe
facile
veal
gemakkelijk
da
products
combinare.
combineren.
fromI Peter’s
prodotti
De
Farm
a kalfsvleesproducten
base
aredisupplied
carne diwith
vitello
avan
farm
diPeter’s
Peter’s
codeFarm
Farm
tag that
worden
riportano
can be
geleverd
ilused
codice
tomet
vermelding
request
della
fattoria.
information
van
Tramite
een about
boerderijcode.
questo
thecodice
farmer
Aan
è possibile
viade
the
hand
website.
ottenere
van deze
The
informazioni
code
code iskan
also
via
sull’allevatore
stated
de website
in the tramite
form
informatie
ofil
aover
sito
QRWeb.
de
code
boer
Ilso
codice
worden
that the
è riportato
opgevraagd.
information
anchecan
De
in code
be
un directly
codice
wordtQR
accessed
ook
perinpermettere
een
with
QRa code
smartphone
l’accesso
vermeld
alle
orzodat
tablet.
informazioni
met
een smartphone
anche
direttamente
of tablet
tramitedirect
uno smartphone
de informatieo opgevraagd
un tablet. kan worden.
The calves from Peter’s Farm live in herds of approx. 60 animals. The stables are spaciously
De
Idesigned
vitelli
kalveren
di Peter’s
to include
vanFarm
Peter’s
ample
vivono
Farm
daylight.
inleven
mandrie
in
Skippyballs
kuddes
di circavan
60
areongeveer
animali.
hung inLe
the
60stalle
dieren.
stables
sonofor
De
ampie
stallen
the calves
e zijnto
ruim
play
opgezet
with
sufficientemente
andmet
brushes
voldoendedaglicht.
luminose.
have beenNelle
mounted
stalle
In desono
there
stallen
appese
for
hangen
them
grosse
to
skippyballen
rub
palle
up con
against.
waar
cui gli
The
ze
animali
mee
calves
kunnen
possono
are
spelen
fed
giocare
their
en
ecalf
alle
er zijn
milk
pareti
borstels
through
sono fissate
bevestigd
automated
dellewaar
spazzole
drinking
ze langs
contro
machines.
kunnen
le quali
As
schuren.
possono
soon asDe
astrofinarsi.
calf
kalveren
comes
krijgen
I vitelli
to thehun
kalvermelk
automated
ricevono
il latte
via
machine,
drinkautomaten.
attraverso
a portion
dei dispositivi
ofZodra
the menu
een
automatici.
kalf
is served.
zichNon
meldt
They
appena
bij
aredeable
un
automaat
vitello
to drink
si wordt
avvicina
severaleen
times
addeel
un
van het menu
throughout
dispositivo,
gli
theviene
geserveerd.
day somministrata
and their
Gedurende
multi-grain
una de
dose
muesli
dag
delkunnen
menù.
is supplied
Nel
ze meerdere
corso
in such
della
akeren
way
giornata,
that
melkthey
i drinken.
vitelli
always
possono
De meergranen
have
bere
più
a fresh
voltesupply
latte.
muesli
Ilofmuesli
feed.
wordt
Allop
multicereali
theeen
stables
dusdanig
viene
at Peter’s
somministrato
manier
Farm
verstrekt
have
in maniera
the
datBeter
ze tale
altijd
Leven
che
deseal
ibeschikking
vitelli
of lo
over verssempre
approval
abbiano
from
voer hebben.
the
fresco
Netherlands
eAlle
a disposizione.
stallen
Society
van for
Peter’s
Tutte
thelePrevention
Farm
stallehebben
di Peter’s
of Cruelty
het
Farm
Beter
to
sono
Leven
Animals,
dotate
kenmerk
del marchio
van de
guaranteeing
animal-friendly
production.
Dierenbescherming.
Beter
Leven della
Protezione
Dat staat
Animali.
garantEsso
voorgarantisce
een diervriendelijke
una produzione
productie.
rispettosa dell’animale.
La Fondazione
De
The
Stichting
Foundation
Kwaliteitsgarantie
per
forlaQuality
Garanzia
Guarantee
della
Vleeskalversector
Qualità
of the
delVeal
Settore
(SKV)
Sector
Carne
voert
(SKV)
di
intensieve
carries
Vitello out
(Stichting
controles
intensiveuitchecks
bij at
all
the VanDrie Group’s
veal farms
toom
monitor
thecontrolli
calves’van
health
and
quality
feed. del
alleofkalverhouders
Kwaliteitsgarantie
Vleeskalversector
van VanDrie
Group
- SKV)
effettua
de gezondheid
intensivi
de kalveren
presso
tutti
en of
de
glitheir
kwaliteit
allevatori
The
Integrated
Chain
Management
Keten
Beheersing
or IKB)
quality
management
van kalvervoer
VanDrie
Group te
perbewaken.
garantire
De
la salute
basis(Integrale
van
dei vitelli
de controles
e la qualità
is vastgelegd
del mangime.
in het
I controlli
garantiesysteem
si basano sul
Integrale
system
protocollo
forms
Keten
fissato
theBeheersing
dal
basis
sistema
for the
(IKB).
dichecks.
garanzia
In combinatie
Thanks
Gestione
tomet
this,
Integrale
het
andVanDrie
indicombination
Filiera
Group
(Integrale
kwaliteitssysteem
withKeten
the VanDrie
Beheersing
own
quality
called
Safety
Guard,
the group
guarantees
high-quality,
safe
Safety
-Group’s
IKB). In
Guard
combinazione
kan de system
groep
con ilgarant
sistema
staan
di qualità
voor
hoogwaardig,
VanDrie
Group
veilig
Safety
enGuard,
lekker
essi
kalfsvlees.
fanno
sì and
che il
deliciouspossa
veal. garantire una carne di vitello di elevata qualità, sicura e buona.
gruppo
www.vealcuts.com