E FiЙ\R, 2006 --J., n-... ". "*$" "g

DIIDEPUTAÎI
REPtjBBLIM"EAl'ilERA
DiLtA
5ENATO
Ii'{
eoMMl SsloNE A'XiÎllOK[-l
.-EFiÉ\R,
2006
ARRIVATO
It
DEPUTATI
DEI
REPUBBUIA-ftMERA
DELIÀ
5ENATO
OIINEt|IESTA
FARTA;dI$|TARÉ
EOMMISSICINE
(OI{(ÉRIIENTI
ILD05$}flfi
AlITRCIl(HIt{
ITATIANA
DIINTELIIGEII(E
ETATTIVITA
--J., n-...
"."*$""g*{.""-'"'-*"
pR0T0e0LL0
N........4.iÌ5.............
Rom4 I mano 2AA6
Signor Presidente,
Ir
trasmetto documentazione
acquisita brevi fitantt con
nota
n.
E2/2AA6/DIGOS/AA.GG. dxNa Firenze L8 gennaio 2AA6,a frmlr- del questoredi
F:rrenzeo
dr. Indolfi - scaturitaclallarichiestada me formulata tn data29 novernbrc 2A05
allalocaleDIGOS.
r^1
SenatorePaolo GUZZANTI
Presidentedella Commissione
p atlanentarc d'inchiestaconcemente
tJ.dossierMitrokhin e l'attività
d'iuteIligencettahana
SEDE
:Iill\T0DtllARil|jEllLilrr- ij,:iillìi L'ii ! [i]llTlTl
eOlr/lt'/'[[
55!'3I'i E ; i:lP€,,:!-l! i.!
ooollto| tr
"{ilti
,.,.;".'
ltioToroLL{)
N. ....4\}5...
QUESTURA DI FIRENZE
Divisione Investigazioni Generali Operazioni Speciali
Sezi.oneInforrnativa
FirenzeL8gennaio 2A06
Cat. 8.2 / 2AO6/ DigoslAA.GG.
Dr. Carlo Mastelloni
Consulente Cornmissione
"dossier Mitrokhin"
per la Commissione parlamentare d'inchiesta
Oggetto: Attivita di consuler:;za"
concernente il "dossier Mitrokhin" e le attiviLà di intelligence italiana"
AA/\/\/\/\/\
In riferimento alla richiesta del29.11.2005 si trasmette, in druplfrce,eopria,la
documentaz;toneesistente presso questi atti relativa a :
-
Markevitch Igor nato a Kiev ú,27.7.L9L2
-
G.A.P. Gruppi di Azione Partigiana ( recuperata dall'archivio di Stato )
Si rimane a disposizione per i chiarimenti che si rendessero
f^
c 0[lMt.qti|[ttfiltTg{Kt{tt{
jit:r:t{l
i fi :;rtar.Ii 0
\4 &^J;fa*
%r
LooG
LI ?W
qHfn
. (Àd[fJ
nERtBBùJffi
sfir]tpUIAIT
unmi[,*'#[iÉ
*
Tt
ffillTt{'J?i;f;
ifi
I
ffr
ErATflufrÀ
g13fiTsutsrtrea
rduÀilin
ì.:Wq
B@eN{...Í
56t
29/|I/2úAS
t2:57
NUN492
TRIE UE SEZ GIP + AAfr49?7356
Dgt
\ er6
*
\
r{"\
,?
{,/
o\\
fax. 0554977944
76{
peril trannite
At Questore
di Firenze
delCapodi Gablnetto
W$
per la comrnissione
AttlvitÈdi consulenza
parlamentare
duinchiestfl
concernente
il "dsssierMitrokhin"
e la attività
d"intelligence
na"
italia
FacendorÍferirnento
all'incarlco
ricevutodalla Commissione
di cui
all'oggetto,
ín viEtadel rnio accesso
agli atti df Archivio,chiedodi
estrarrea brevecopia,e indi pormi in visione,gualsivoglia
atto,
- riferendomi
appunto,relazione
anchedi carattere
claggificato
anche
allîrchiviodi Gabinetto
e a quelloRiservato relativo ai seguenti
soggetti
o circostanze
di fatto:
- tl 27.V"1912,
1I Markevitch
lgor natpin Kiev* Umaina
forrnalrnente
residentein Firenzedal lB agostolgg8 ma ivi già o
S[ {TirîiniÀliil,ilsfiiIrA
fasefinaledell'ultimo
conflittoin ambitoGAppartigiani;
I]AMTRA
OII I][PlJIAII
t) Fascicolo
relativo
ai GAFpartigiani
colàoperanti,
t]{}ù00e
InMMtSStr]HtMITRUt(HlN
uFilH[ :iTRALCI{1
per lhttenuionevoglla gradinei sens! della mia
Ringrazlandola
considerazione
chiedendoLe
di farrninotlziare
delfaricerca
allaseguente
utenzar
3388S97[88,
Venezia,
29 noyernbre
2CI05
II Consulente
Con
#et
fuUo "d ?r
22/12/2Z/ZJ5
&#r=O
TRIB UE sEZ GIP + AA5347aLw
r t6 so'#*
*\P..t e
--r{tf
/4v\{-
NUN63A
DM
C55{tc4 afi
di Firenze{
dellaDig05pressola Questura
Al Dirlgente
$rt Sr.rr^n\q
parlarnentare
per fa 0ornrnisslone
OGGETTO;Attivitàdi consulenza
É la attività
il "dossierMitrokhir'!"
concernente
d'inchiesta
ita[[ana.
ligence
d'intel
ricevutodalla Gornrnissione
e di cui
all'incarico
Facendoriferirnento
in vfistadel mloaccés$o
agffiatti chiedodi pormÎln vlsione,
all'oggetto,
già individuaton
cheall'uopo
ancheil rnaterfiale
canteEglo
oltreall'esigl.ro
pressol?rchiviodi Statoin copia,o ín originaleo
fa 5.V,faràattingere
all'sggettodi cui alla mia
ln quantocolà trasmesso peÉinerrte
telefonÎca
pregressa
scrifrae dl cul allaretenteconversazione
richiesta
pressola DCPP,
conla 5"V.da mesollecitàta
visuracheavverràneisuoi
ai fini delfaprossirna
VorÈtenerrniinformato
Uffici,
2005
22dicembre
Venezia,
ll Consulente
Cons"CarloMASTELLCINI
SINAIIJ
[[[IA R[Pljfi
ALi[A
IAMIAAff[I I]IFlJIATI
tI{}s{}fi3
I N MMIS S I [ } I EM I T F { ] K H I N
UFTIIIN
STRALI]ItI
ANSA
17:32 31-05-99
rlk
baschierinÓn D<t?8trun. trr'i-%* nî7oD<?
4rru
KB)G
ZCZCA4B6ISXA
w4c10120
R POLS0^{QB)G
MORO: DALLA SVIZZERANEL'78 SOLDI PERCOMITATO TOSCANO
:
(V. ANTCIIE"D'ANTONA:VERStrLIAALSETACCIO...U
DELLE 13:39)
(ANSA) - ROMA 31 MAG - Arrivavmo dalla$vtzz.eraisoldi
Jper Ie Br di Firenze.NeI 1978,a meta'dicembre,fu arrestato
al comitatotoscano
appartenente
@brigatista
delleBr, cherrennetrovatoin possessodi un'lnanoscritto
rm elencodi istituti di creditocon indbizi e
contene,nte
numeritelefonici,che si appwo'esseresiti in Svizzerae
precisamentealugano e Chuf.
Undici conti di istitrlti bancari"depositaridi fondi
a terroristi italianiu,secondoun documento
aprparten€rúi
inviafCIalla CommissioneMoro datl'alloraministro dell'Interno
Virginio Rognoni,cherispondevacosi'adalcrmiquesitiche
eranorimasti irrisolti duranteuna suaprecedenrte
audizione.
La questioneinteresso'lacommissioneMoro chechiese
chiarimentisui conti sviz,zd.chefacevanocryo al gruppoBr
tri'dovesi erariunita la'Dtezione
che operava'a Ftrenz,e,
strategica'delleBr durantei 55 giorni del rapimentoMoro.
Un fatto di cui si e'tornati a parlaredopof ipotesi
investigativache stawiluppandoil repartoeversionedel Ros
sullafigura dellnAnfitione' cheavrebbeospitatoin una casa
quindi,una casa
nella suadisponibilita'(nonnecessariamente,
di proprieta')rinunioni o incontri delleBr.
e'al centrq infatti, diunarapporto
- secondoquaffo si e'appreso
- vwchi e nuovi elementi.(SEGUE).
siHAlil[[tLJl[[Fljltutti]A
n
W
I]AMIRA
IEI I]IPlJTATI
CP
31-MAG-991,7:32
NNNN
00s{}fi4
I n u M t s s t 0M
f r I[ T R 0 ( H t N
urililn :ìf nÀ1il0
Questuradi Firenze
Divisione
lnvestigazioni
Generali
Operazioni
Speciali
Cat.A.1acc.t1999/Digos-3^
Firenze,15Ottobre1999
AI COMMISSARIATI
DI P.S.
"s. Glol/ANNl"
FIRENZE
'OLTRARNO''
FJRENZE
FIRENIZE
"RIFREDI.PERETOI-A"
SESTOF.NOIFII
EMPOLIÍ
F|l
Pregasicomunicare,
con corteseurgenza,ta presenzanei rjspettiviarchivi di
eventualifascicoliod atti relativialla personadi
"ffi,:î872,
R,FgtfC-n tgor, nato a Kiev il
$i attenderispostaanchein casonegati
el Qúestore
ENTELA DIGO
II il[FilIATI
{}{}fi8fj5
[[M r,ilsstnNtMtlRuKHlN
ut-flililsrRALiltl
=
.-'9:P's'
S RAPPORTO
ATTIVITA' ,tt
15"10
'99
19:84
r,lr-[::iîuRA
F IRENZE
ú1 ffi
/J.31
s( RAPPORTO
ATTMTA'
15/IQ'99 19:05
E
o55 A";A1.it,J
MODO
G3 E
TX
i;rt.i.riTURA
FIRENZL
NOMECORRISPi}'ID.
NR, CORRTSPONDENTE
a555A63226
)\t
f 7g'P
S RAPPORTO
ATTIV ITA' 'I
L5/14
055 4,',ilt lt;3
'9S
1.9:O'
f,it.l::iTURA
FIRENZE
NR. CORRISPONDEN1E
B. o{
ATî lV ITA' :&
s RAPPORTO
l5,,lo
055 4,',11.0i3
MODO
TX
c3 x
'99 l9:o3
i,ll[;:,TURA
FIRENZE
C0RRISPO!i).
NR, CORRISPONDONTEN0l,1E
857t53?1248
€trt
OZ r
0{}{}fj{}6
I nMUtSSl0!{t M|TRCIt(Htru
t{ RAPPORT0
ATTIVITA' E
455 4'l,J I fili3
t.ii.íi;:ìTLlRi\F I RtrlìZij
'::.
Mod. 70. P..8.
:l
ÍUES"I'Llfit; fll tr IF:fl'Jlf
**nrnris.*aria'hc: F "S" di flrnir*1i
Ssnsral*
Frrvenri*ne
Uf ficic,
t - a
a,f
*at"i.i,rl*?r!
Fr*.r"
lÍ*i*," { gt"Í
Cnr;:r:1,i
l'lx" i
figgett6ry'-h*Rilg,"]1'[:H I6rru\f"iatc!
\*r*c*p f. t {{,r,Rnt i .o--.'*--1
fr l':.ísv i1
"
Li
l*,
liJ " t???
::r"7"3"L::"*
AL_t-&{:UfS,î,t_r,i,t13I
ttiv" L{3"*"S"
q,38gf\fgE
cat "*r'L Élcr:" "-1?SS *i.g*x..'3''
I n r i s . s t r r r t r * , n 1 1 a rir:hiex.ta
:li
I!" t "*,Ll"S" r rel*'Lir"';:r qt11'c,gg*tt*,
rjnl .!S cr:rre'ntrs di csdest*
a
1
Ia
r
n
e
r
j
.
t
s
'
in
rJ'tlfficin
sitti
rig'lti. ta ; r g 1i
ctsrnllr,i.cra *hs rlt1 1a
-'
j.n
qlte:.t*
ren{:rc'
he fliai ris'ipd*{:n
r,*rl
"
F.*'r!ic.n$ che, p{*raltrg,3
l:1 Itir:
Frirrc, lliriqert
llr Srunc, :
"W
#.r
.r'
;'
t.t
'.,,'
f t l r rÍ&'{
ì./ ,èú, .)
rt'
:l
I
flujjlTillrniFusilrm
IJAHERA
OEIi][PljIAIi
{}0s0{}?
InÈ*M tsstBHt
HtT R O( H t!{
t'"
r+-
del la F"S"
s'h.i.nr:
t J F F t Cl ;t T
0 RAtn0
Mod. 78 - P..8.
oo
/9'-:.-_*
"u * L6 ottobre
_F'
l- r g_n.ae_.
....o,afu2-
/'t,/
Er-BEt{?F
,bzaanz,u*.
pMMISSARIATO P.S. OLTRARNO
Anticrimine
Ufficio
-Vn
q.r"-':-...-,%à7r--**;.-.
^
...t'J
//-
-.-*-
9?*b;*b"Ve--* -*--
ls
nato a Kiev 27.A7.L9L2.
"f
'oto
-.r'
""'""
J
I
n{.ll
z+
r{
jt
t
J
-f
-rtt
pq
.,f
ALLA
Q U E S T U R A-
FIRBNZE
D.I.G.O.S.
'
nota
Vs'
aIla
riferímento
Con
c
h
e a
c
o
m
u
n
í
c
a
s
i
1
5
.
l
0
.
9
9
,
datata
Cat.ALacc/LggglDigos-3"
di
atti
emerge . agli
nulla
in oggetto,
del nominato
carico
guesto ufficio.
Est.Ag.Sc,DENZA C.
Ffftiffit
Èt:l,l*tnn
Itt iltFttIAItl
&a**i.!8 D'|rdine
rl-
EnMi{lssl[]l E]'llTRuKHlN
titFlil{isrI,qLfil]
sto r e
gente
P. d! {i
INA
DI P.S.SE$TOFIORENTINO
COMMISSARIATO
Questuradi Firenze
..., SQUADRAINFORMATIVA
SestoFiorentino,
22.10.1,999
CaLNI -99
Igor,natoa Kiev t|27.7.1912.-
ALLA QITESTLIRA
(Digos)
di:
FIRENZE
ln riferimento la Vs. nota datata15.10.1999
inerenîemente
I'oggetto,si comunicache agli
atti e nei fascicolidi
Ufficio di P.S.non risulta nulla relativamentealla presenzadel sopra
indicatoMARKEVTI
Igor.-
lri[tnflhli
iil11;tlTl.s
TAFIIfiA
OII IIEFIJTAiiI
fjS"ìfifiS
di
Firenze
Questuqa
P.S. *Rifredi-Peretola"
Commissariato
Via Lambruschinim. 33. TeL 05550631- Fax. 0555063220
cat.4t*/9? Div. Ant.
Fi renss,
OÉSETTO$ FIAFTI:HVTTEH
TgOr NAtCr a l ' : . i a v i 1
? r l ! ,l , * . 9 ?
37.?, l?1,?,
ÉSITT ACÉEFTAfiENTT.
A L L A 8 U E $ T U K A- S . T . É . [ J . $ ,
* S TC
FTF:ENÍH
f}"1":ll
"llll
In
ri{erinentn
411a. nata. cat"& Lacc " /1"qqq/níqos*.}"'" daL
LS' l{,,39e che si al,Laga in rnpiau sí cr:nunira rha in queati
nt'Li
NULLA enerEe alrl nnnina'l:o in ruhrira.
R/&.
lxp,rn
j,;
TL T'
$UF'Sfr
NTH p,t,
FINI Dani ln
--&-.
.r-. :.-ir :;, $
,t:.*r'' - -'
:rì''
irNIl[ [rnAF]i,rttBHLtIA
i
TJA[,{IRA
OEIIIIPtJIAIII
{}ssfii0
I nÈ{MISiìl tlf.tt t"ilTRuxHlN
tJi:f-![ Itì s I RALI In
(qLqPo
QUESTURA
FIRENZE
I6IIQ'99 19
ffiroPjrr6
gEqFÀ
d[ ffirenlze
Aq,Jesturfr
Dlvisione
[(r:*
fnvestígazioni
GeneraliOperaaioni
$pecíafil
Cat.A.'!aco.l'!999/Eigog-$^
Flrenee,15 Qttsbrelggg
ff eCIMfrdtssARtAT!
Et F.S"
'$. GlovA[*,lNlt'
FlREl.tzE
"OLTRARlilO"
Elg€f.i z E
*RIFR,EBI-PERÉTOLA*
E]IR€T3 €
gEsTOF.NOlFtl
Errotffi.U
Fregaeicomuniesre,mn aorteseurgÉnza,la preeenzanei rispettiviarchividi
eventuslifascioCIli
od atti refeilviaÍla persorxadi MARKEVITCFT
lgoro nsto a Kisv lf
,X8tr2,
27"7
,
,
9
trl
$i attenderi*postaenchein easonegativo.
"iil
UfilÎfnj*rnÎFit..[ffilrili
IAiirtÀ i]!PttTATl
3.
s[,8S3
cnb{uIssiBNEh{lIRIKHIN
lìTR4!g
uFFlr lti
*ilgSTURA
CIIFiRgI{ZE
ff't!r i
lr:.{:t:.:j.i:,t!-+
1?.6EN.9000
HN
Prefettura di Firenre
Prot, n, 09902105
/ t 2 . 8 , 8 / 6 , 3 2 Galr.
Fire.nze , Lt gennaio
rE
I
,
R pt^
'r" A
t
ldt
,",W
Rlf , cat, F"2.L999.Digs
t;**de1 L4 ,3.2.1.999
Atr.A QUESTIJRADT
FTRENZE
CIGGETTo: Richlesfa
informazioni.
Sig.
Ig0r
Markevitch'
comunj.c a
si
In rl fe rl me n to a1la nota suddlstinta,
r eLativam ente a
d' ar chivio
a q 1 1 attl
rl su l ta
c h e n u ll a
q u a n t o rl ch i e sto '
a1 ItTeaLro
Gabinatto relativo
di
N€l fascicolo
natura
df
unicamente attl
contenuti
Comunalert sono
Nessun
slg" Markevitch.
burocratica ch.a non riguardano il
altr i
agli
in merito
è slato rinvenuto
aLtro cariegglo
argomenti segnnlati,
TL PRBF
( seq
jLrtp-:pl
jf 'fi
ir,fnî-il
f ni
Ab*[RA
NII t]IPlJIAîI
t]{}ù{}i
*
r nÈ{.Ml
s.$tBf{tMtTR0XHtN
R$/irn
tÌifirTfif,trl
stnA.LtIil
Firenze,13 ottobre 1999
Lo scrivente in mattinafa ha contattato telefonicamente i
responsabilidei seguentiarchivi della localePrefettura
- dott.ssaLOCOCCIOLO- Segreteriadi sicurezza;
- sig. SPIREI-. archivio di Crabinetúo;
- sig.raLUCARELLI- archivio doll'ufficio oittadinanza.
Gli stessihannoriferito che nei rispettivi archivi non sonopresenti
fasciootriintestatial nominatoin oggetto.
I nilMISSlr]Nt rdlTH
IIKHI]t
U F T I f :S
I NT R A L [ } I } :
APPUNTO
lgor - Accertamenti.
Oggetto:MARKEVITCH
per la Resistenza
dellaToscanacon
Presicontatticon la Dott.ssaBencistàdell'lstituto
sede in questavia Cavourn. 1, si è appresoche non esiste in quogli archivi
in oggetto.
cartaceariferibileal nominato
documentazione
di seguitoad analogoquesito
La stessaha riferitochedi seguitoad unaricercaeffettuata
postoda un Funzionario
Stragidel Ministero,di aver accertato,
della Commissione
archivista,che il Markevitchlgor avrebbe
seppursulla basedel ricordodel precedente
che sarebbero
riconducibili
all'aver
di tipo "marginale'
avutocontatticon la Resistenza
appartenente
appuntoallaResistenza.
offertorifugioalfigliodellasuagovernante
comunque,
comeribaditodallaBencistà,
nessuntipodi dosumentazione
Nonesisterebbe
scrittacircaquantoanzidetto.
Firenze,8 Settembre1999
1ilru
Àiiî[rii,ul i rL
iiii;li;
IAh{[R,X
[il tlIpii]A
Il
&{}{}
*3 t*
Inh{ M
||;str l} MtI
r t guEH tN
ujf-tf:tril.lfq41g1n
W:ii+u'
t
..
"-,;..,t .it .t .tt':t',
:+'g;t-=,'.
,
,-.,=..r.:
l',', u t t
' t t ",-:;.u1
.,,',
'
'+i'
:
,t--,t
'-
' ,t,
.
1='.;;t-':i'
",,
'',''
:;
-
^ - ' r , .:::i ?i=
,
;'.5;,;;.':;-'.3
' - . .,.'-. r
-;j ;.1:'r -.i
.,...f .. --,ii.i_'
t ir... t"r#
.r,t.t.t -,,,
I. ,,$51dt rí:Qe4ìo,n,e.ín,qotupl.4l4i
&larna,réll nunrcraASS/4:g7rt**,ap:'..,|
.
_
' I
:
l .
.
,
Questuradi Firenze
DivisioneInvestigazioni
GeneraliOperazioniSpeoiali
,Ì :i
[ ..:
ì'
APPUNTO
*Anfitriond'o "Grandevecchio"cheduranteil
In meritoallavioendadelcosiddetto
Moro awebbeospitatola D.S.delleB.R.in unavillaFiesolana
sequestro
edindividuatodatlastampa
nelmaestrodi musicaIgor lldarkevitch,
defuntonel 1983,si precisaquantosegue.
Dall'esame
del carteggioin.possesso
a questaDivisionee dacolloquioonmagistratiche
all'epocasqguirono
le in@ini nondzultaalcunriferimertoo risoontroa quanto
pubblicatooggí.
La persona"
musicistadi &na mondialgdi nobileramigliaRussa,sposarta
conla nobildonna
puredecedutarha
TopaziaCaotani,
risiedutoin questocentroedè statadirettoredel
efettivanrente
N{aggioMusicaleFiorentinoe dell'Accademia
di S.Cecilia.
Firenzg 30 Maggio 1999
oIIEi Aitir,riiinlr-tr
[',f[ln'-t
ilil flil]lJrAIt
f;[A&{ERA
rì*{}fij 6
I n i {M l s l ì l BrNM l T R 0 t H $ {
u F f l i l i ls T R A L n C I
,a
_=:__:ì-::*.:i!
065 4\rJl.Qrfr
MODO
TX
C3
3A/gF ' .$p-,1.4;
56
:
CTLFISîURA
FIRENZE
NR CORRISPONDENTENOMECORRISPO!\D. t : r . ! \ l , z l 0 î USATO PACINE
tO6 14:54
o L ' 2 6 a2QO)
:'!.i.
$ffiJmffi,tffif
tp{}*s3"?
InMMlSStffitMtTn0tHlS{
IFFlutt}
[i]&At"[]t]
Kry,"lQa€f
anagrafici.
Oggetto:'MARt(EltlTGH
$o:r -,Accortarnenti
Trur
ilrlifrLr
ilrrullirii
IAb{[RA
[il i]tFlJrAitf
i;{}*{}fI
UINMISSt{]ilt
Mtlfiff{fi${
uril{:luI;rÉAlilt{?
per Mankevitch
lgor di Boris e PetitkonovZoia, nato il
Si identifieaeornpiutamente
'',,,,,,,'
.
2VtW.1.g12.a,Kiev"
"
primamoglie;
- [fyinshyKyranatEa Vienna,
il 19.06,14,
- Wa$aù n'àtoa Veveyil 20.01.1937,
figlio.
2'
,i.o
suesecollqa
a ,Farigiil 5;1'2.,1921,
- caetanl.TopgEià
o Gw gntlfr6,ri,,rl|ata
di lvtri:ehelàng@
moglie;
figlia;
- nti-egianataa'Losanna
il 31.30'50,
figlia;
- Uatàià,nataà Losanna
il 6.5.51,
il 5.'îCI.56':figlio;
- Oil€gNichelAnge,natoa Le-sanna
figl'io.
- Tir,nur,
1'6'1,2'60'
àatoa l-osannail
t
la Colombia.
,l,l26' .t954 è ernigrato,per
l,l7.3.f983è decedutsadAntibes(Francia).
+\
r
AFPUI{TO
oggetto:MARKET/|rGH
lgor- Accertarnenti
anagrafic!.
**K*
S'i identifiqacorttpiutarnente
per:fMarkevitch
' rÈ'vr
tgor di Boris e FetitkonovZoia, nato i{
*r.avrcÀZia Kiev.
E',emigrato
in questocapoluogo
proveniente
dalla$vizzera.l2g.11"1942.
@qr là"'é .qgr'r*nnenzaa
qlsultaavér
Fi'r"enze
risieduto!n via diVincig{latan. 34,ed,in
',.
via l-arnarmora
55,unitamente
a:
' ' :'::::':"
_
f')'
KVqa
nqtga Vie-nna
it 19.06.14,
primarnogtie;
- fv^tyinghV
Waglaw,
natoa Veveyil 20-01.1997,
figlio
2)
-*9:îl?"i Topaz'adi Michelangelo
e GorqAntinori'nata
a Farigiras.12.1921,
sua seconda
,mo.g,l,ie;-.${$gra nataa Lo.sanna
il 3,1"30.50,
figlla;
- ryttà',-g,
e Lq nnàiid"s5i|idia;
-,pjeg ryata
ilrtictrelÀr-rge,
natoa t-osannà
ìís:io.so,ftgtio;
- 'tInìr:tr,
natoa Losannail .!6.12,60,
figlio, 4
:,
0ii*f,ì:f
D
ll 2É -1.Í954è emig@perta Colombia.
[t 7.3,1983
è deceduto
adAntib-es
(Fnancia).
InM]4tssl0i{EMlTft,0x,fit
i{
Uf-Flu t i:t tìIRA Ltìitl
Dal1954nonrisultaanagraficamente
aveÈpiù
risieduto
a Firenze.
Attualmente
nessunodeisuoifarniliar!
risultanisiedere
- in questoCentro.Si precìsache la
CaetaniTopaziaè deceduta
in svízzera
ìrl/óà.òò.
$onostati-eÍfelfurati
accertarnentiancie
pre1soil Qomunedi Fiesoleda pergonale
di qrrel
Comando
W.t,{,.Jchehannodatoesitonegativo.','.u
Firenze,01 Lug,lio
lggg
8@' H. 688 qe* A)
ffig**tm
E#€s8€Éh^Él@€8
ry
ffi-.ffi
àbiwrestel
€eEBeFspeBeeÈesac reeRdem€e
EE["T*ÀFAì{I&LIA
AETTAZTCINE
EBRBALs
FEFd €@ÉttgB
qlA @ PEASAA
W@@
É3m
uw&
É
h
w
I
I
I
w
I
à"
b
Ee
h
E
F
l{r
[if]iIiùllEtLA
B
B
E
I n u M t s s l I tM
{[
'€g&GCI.4i,:jà
i-----1
e.-**"'
I r g-'-*'-. - l
|
.,. I r.:'
r F- N-
[email protected]úFqw
illlmrnTlimlmÉiitl
riAff[RA0il tlIplJIAii
{È8s
*34
{i ffi}
.È
i:'t
[nMMlssl0 }{t MTTRI]X]ilN
uFililrJsrRA!fin
' o
t
affw a q'@
$jg g 6 sel
&
BÉr'.rr"
uu8À
#93
se,ef vr€$iorq} er q,d egffi-ry
I
eÉrwr6o
4t&!!l
w
,@@
€
qH
@@
ffi@
.,-f
ili+.
t€,+:
ri.f.r.
i
l:]i::::fi
:::.1:.L
Ta;-g"ar*'"**
4s-*--**
(8{,o
***el&;
#r&
#$
Éh
r€
KK
rs
lsdr
ffiffi
*.3?{t!
r&.8, rei-mí,
.*F
g
ie*
rH%
.eJ
(€Éa€td
€ €tA.
BN€9ZVgt€?
à.EB3A8!SF'F
iffi.é
gÈffi'
,"r&e{
-.
l
't'í'
*-il
:i::
#.ì
iit
:t
=
IS$NTÉ :]THNRÈI
I"I&RI{:EVlTCH
ELLEGRà
1
{:.
Tff'43]Él
Ft " I[iilR nt . f*ETSl.Jl*
nata i.1 ' 1./*3"/L'3S* a LtlS&Nhl& TSVIIXFF:&) *.Cft..
raniugata
c$n fH&FlJ:S
IHRISTOFl".lf
tl 1*./11/1*?S a Lfi$&HlJ& {S'./II?ER&} -CH*
att* tr.a.s*r.itt* a Firanre lrl" lfr*, del 1,3?'1
ri. tt;rd ina lTfil..IAhl&
tit,
* t r - r d i * : t { n l { I l l n t t r f i T 0 * p r . c { , * S n n H $ S fI U T &
f , { , r ' } { : r { : ! 3 3 1 *- , r , f i s .
PIRI:LSftS*;?t:J.3.]F.
F'j I$*RIT'I& tN úu[ST& &fdf{&F:&FE
rrE&LI I'f&LleNI
F:g$I nfH.I I tlLL , H!:j.T.FS:n
t,Ér|".*g"f {39./t ?,}A
A t t u a l s i n c l i r i .r x r a 1 l . ' s x t s r r
L.UTnY {SVITXEF:&}*rH*
RIJE nU VS I S: hl*f,.tr', 1,i
LLI
I
I H?
{:I-{AFUlg XLlE
FTGLlO
pt " THfiISTIIFHI mt " f"'lÀftf:rVl"f'f,H *LLFÉRfi
nat,c, i1 J,{-t"r}È,,'J.?S*
a L0$&I'JNA {SViX;rR&} *CH*
reL ibe
c i t txrj i rrq: I TfiL:flhltl
tit " ,*tudir:t f{trhl lHfiîtr&ît: * prn{, * Sr:{]t'lfrSfIUT&
' Í t : i t : r : i 3 1 È- . c " { i s "
'f
trHFLfISr3Hl*f13;Í"1
"f "f
[, T${:TiTTTfi IN TILIEST&AN*{:iR*FH nE6Ll TT'ILT&hIT
RESIrrgr.JTI ilLt" "gSTHRn |JAL 1S,/*:/ 1?'3r:,
psr naxrit*
Attu*l.e indirisx*
*11,'*xtFrfl g
LUTÉY {*?12;gN&} -{::H*
nug rtll qr'ilI$il'.lstdllu 1,3
I.L'TF{Y
fiHrqFil:*
$TEFH&NÉ
F1frL1fr
pt. cl{Rî$TfiFH[ mt " l"tARtr.[v1T{:H SrLI_HSR&
nat* i1 **"'*?.r'1'3gA *. LSS&NN&{$VItr3gF:&} **Hc*L ihe
ritt*dinr:
IT&LIANfi
t it " st*dic: I hlfiFl IhlnîfAT0 * prn{ " ; gfiúHnSfrIUTÉ
{ " { " r ' } { : } t : } S } l È .- c " { i * "
trHFSF,HFePtef1SSF
rr IscR:TTn IF.t [!UH$TS Srht$f{iF:sFÈ.
rrr6t-l lTiil.:ftt{I
F:HSt L'ENTI &LL '[STÈftr, n*L 13Jr:.;l,r1S.3ri,
pÈr na.r:ri ta
Àtt*a1e indiri:xt:
*1 1'sster.c}i
LUTR? tS''/l:?-fEÉrA: *.f,HF;Ufi [tU Uill$If.{,q$fi :l'}
"
L,UTN:Y
E I /{]*,J 1*'??
,ti#,fffi,Hlf
:'lt?itÌitrotftJ
{xegue}
!:1i3L I É1
*tt$ I l''lA SU&n&LUFH
FF:I Efighl
HenI& &1[3àtdN&
hIAT&LIA
f"lÈtFtr:gvlT[H
pt " J*R& fiIfV*hltdl nrt "
"fH*
{SVII:EHÉI}
na.ts i1 **/t):'.11?n? s Lil$*l'.ll''.lA
nuhile
IT&LIfiF.lA
cittadina
$ffiNfiSCIU'f&
tit " str-rdini t.lfH IFJnIfeîC' * pr*{,:
*
{,{, x'31:rr:!*gsÈ. c,f is, Fftr'*f'1s*?r*,ùIJ.3.5}r:
NTFLT ]T&LTANT
F ' 1$*ÉITT& TF] úL'E$TÉi&I'IíIfiT{'TTH
Rf$Itrfil.lTI &LL'fSTfF{il nSrL 1C'li]A/ f i,':tÈ,
per' n.*.sr j. t a
&tturals iridirirtn
a11'estsr'a I
Fnirrunsr {sl.'Ir}rRpr} -[HpL, FT *T, JÉ&hl 14
"
I ?rlQ Fli:I scluRs
n1/*È.11';t?'*
t'
rV
{AlilI {JL L.t,A t,' i l l | t IJHIIlr',1
fisri
'n
1r
$
fc [ArÀ{[ff
'Tn UI t s 0t
Ilà
:r
tl
I t\!
Í
- l
(.Í ,ì
Li
LI
I'
L
lJIA
t rf
'U
s$il8r6
o
I t f') rl|
l:
I
I
1
S n !NI Mi l r
u ni{, I{ M l st
t lIIr i l rxiil
L
UTFI
fll
{J ir I
f{l
o _^ ql L.
l fal
L,
I
r.l'flM
8!c{
,"er(b
i
.l/.*t,,V
I
ii-::J
ìi:'ir:'
''+a
€*,;
$TàTT} CIVILIi
; t "t.:..é ,.&-9,...-e-
1J
it-
I
I
I
I
-rI
,I
!
g
--l *-:
t
It
tt:
deBBaPeP*Beaàmsbea"eeàdem€e
v€eEÉ.L8
w@@
til-?-f,fuii.il3 U:Jn I
f0dfii,{tNùtssl,tlrut
ts08sE$
tl
l'l l
f
llilil nù yil}{y;l
IlilirlJjr ti.tli,r
#H;i
:r3s*?.
"
ffi, .'
'É
ó
*
*
g
D
.' e
t i ì ' " ì ' I n , )c l v l L s
Co$élEloFe
peslsssloBe
Itlt
è 6s8!isc
D8{ A
dell'tEgtes$
eel Co6@
elH.lA.
DA Í.A
detla ernlgra.
A.GGE
as€38 é€{tA
O.:!*
À.
f?
iid
f l , f l A{]
. f.,, F
ù'-t'
Èn I
e
ff
I
I
È[ f i ] i ;4 ;F:{
u.t'
i,;'i:jr:
@;:1l$
É-ó-l
FE
Fr4
ts
Ì*l
..è.
':Fjy
t
w
6€b,
t:.
ìt.
,È.4 g F* E''-'
_.Jlt,tll.t
.....
ìíI i. n.i;t^ún-I
-lúlilI 0.illJ$ .f$.ri.t
$lif4.l,tut
-'.H1:: rtli
u
F1 #';'
tr$€
-nu,
#@
è laÀl
ÉNS!e?ùEE3
--v*-wT i4
J"-y b É'i,'ea7p'e
''fr-t
/-:p
-Jj'-
r>,rd''P ' 6t ut
,3 g
" 6 ff' €tlirîsBr
@etrtohLff
#€+
B EIBN
ew+qsH
€'Fqs
,ihrj F"ulj{ tÈttàwéd
ii
y q' //
{'f ef t'
;,;::,':;:
,
,i."?4
'g-&.l'fuÉ
-. *iu*èI
n$diÈl
seta*iFBa'r
*''43àLSa3s"
il +''
i
-
'.rl
1,
,.r
tlog*or*lg=
No*r*dd3,
ÈÉf:.=''
.t
iÈ:r-.
'l*t=
lfnielr ,;tit
+
'.t
-'É
,i#,
:1i1,
;': -i
t'.- .i.Ì"..!
ji;rl :'J '''
,i:;l; :":'I,
:r*.1r ,,'.
i:
i: . ,i ,:t-1r,,:i
.)+:-'a
ffiie
r8:
&&l*trlu&
"ffi&re
l)rof."6 *€,jt-
TITJUB
ÈîA3KEVII'I,H
alt Isor e eaetanlToPazla
;;r;;;
isvisearot eolte/tc6o ÎegizrlBl
del[e nsectt6 tt'ra8sr"I
-&;e.@
.;; ..
i.f
t,,r''
vit&IÀACOÀn
.t:
i';, u., '
j='+" ..,i 4
.a
- i
t.0
- ::
E
. . 1 '. , . . . ,
l:. ',::ìi
,'-
E
&
ts
:ii,
::,.'ìj:
r:!.:,:+
lP etoa*f 'n*.'#=
JrNorzvLoNHv
',;+
.,.r"rI v.ijl 5.lJil
f{,Hx0ailir{, u, i r.;;
u-rn
sii,,*r
c,fùîu{}
:''.:
'éÌ.:.
-:
i
t@i,ufl
,F {€,.
,.
aufs$
otsssh3
ffi:
JIÍT.
xinjll F{1Nnllìsin }rt}r
#r
IvJ|]d]il l l 0 V l j i F 1 V i
v:Il$[|1d]il
vlllIr]r?}lti
e.=
{ffi
i,
,::"i'il=
;]:
-'=,:É
:':-:ri::r'
.a
iìÍ:
t.";:r
.:n
#;r'l:li!
+
1;;:'1;$!
@e
{i+
È€e
Ess
:;,:à-rl,
i15.,
,1'.,..
G4tr
.Rqu;{+}r,<
,4-aous
EZ.
/'+r
*?
.4€e{r4{Uro
Dr Sd?\
,,K
'/7
GliP : (s?N??t .A*roxe pncrÈT<etq
*È
lfd. e
D(r€'+Pa*aL{-FÈr{,oer
br str rsia/
3r*
{n
f:Fl_:"
,&.{d:eilLuro
D{sztrs
GC,uWf ,4?Vx'tt Rstxr-xe.i
ez/y? *
Rls:al^E
" ,u4fcbhurs Dr ffaîrè
:
n.îg
_fd ,Àggt
n" 4,1Tl .fa/ ,fgq3
6A? r <3€.úppr èx-TR/
?;ga.c.qF€Nrx€
*Z {YZ *:' xaer,ís,s
Drsi^.
.à
*w
fW
{jSri{"}3S
:",Tffilifjlltf'''
stffi
I]AMIRA
III tlIFiJTATI
{}{}tiS/rCI
rnM!41
ssl0$tth4lTF0(lll$l
u r - i l i l 0s T R l L H i l
\*ro,
&Éi*ff
gI
ít!
{*l
()i
C
4
J
J.{
"/ "="+-à
\
(}
s:
tr{
IJJ
{í ,-
I
r\
Ít
O
d
d
'.-
\E
'"1
rl\
n/
I
ff/affi
#gg*E
#1effi
fgHal#
{rusH$
jEì i$s.->
4€
ilil
\
,.. .t
-.ì:*'.
.../
t
,dé
J,P
tJ
ry* {J
I
::
tf
**5-
'i
,4
-É
l,..
f'q
îus
iryr**wl r
tr
lF XFllg t
lil e-;? !
rc
la "à"
--{. r- I!
lq
zi
ls +
w ,rr.ul
[H-# t
f.,
\
s
t
<sl
U
f
I
Fr
v
F]
c
vt
-_ { f
u'\
Or
&i
I
{}t,
€-{ c
AL
(J
r'|
Ff
\
<{
H\
H(
'\
lJ
r
H
r-1
d1
co(
\].l
c{(
rC
H
!.r
{
H
É
Í]{
E
t
\O
r
r
F)()
F?(f
F:r"?
l'-:
F{
<f
l.
cuf
RJ.
i0
\
I
I
()l'
cf){
lr-l
oJ.
G
H'
tu
-.'!
Èì
-{}1
; f,lr'
^i".":."^
F.i
1'.t
: 7 f;$gÉ
P{
I
o
?
; sffi
H
a
H
'-A
JÈ.b
C
trssF,
ffisFs/
&*sY
irc
t-ili.T:ll'1,i
[ " g.ryrruir\
_
ff&'. 93S48 Ae{/ fa+8rrlr1ff p.rnte P$S{isSS súdgi{XgéRg $trg$SÈ ;d,tgg6 $StO
cA$u Foiilrlvs a'J quEssúEA dxrrasù Es gut pif,&,ùrJt{u$effi{EAEIJffi{CICI
AKo}
Sffi.egRSSffSÌ{g S.& j1f,, Rg &iH{i4sE ÈS'f,ffiI$u$j$ FISiGiia Àssfi:purr$ sS g&8"
*cgSSI &gÍ ÈA!' (S&Î$3"I $é1*Sg ?ARfItifaItS) I'EGAEI A,J &".Dlpue$3rSÍrf&IHe
.I*Í gtata €AP{33$l,IE3À AdÉ{"triA
flrFìJiiniiiJrrg
iÉNllnliì-r.t
[il [[PirTATii
IA],{[RA
tltls{}/i2
MIlROKHIN
I]IIHMISSICINE
UFFIIIS
I TRAL[II
.-:
:-,:'
t!
1I '
.4'
.t
-:'
:' .^:.
*
$*.R-w'n
-n
,!:
.-
-
_
*
-_
_
...
.;:.
:_
;1 q :,:
t
:-
i: i'
::..1.r'
: : : - : , ; 1 1 - : l : i i. r/ 1 1
PEffiASg
F
a
=W"&AXS."$PQUI P&, COSOSó6SA
rRE
{grîrppt
&&awe-=
wfi**iffie
e qsffiglreA
S&TOTfIf:gBROB..
wffiw^
Gr,asa) rgÀEI AE gDIgOng WT8SIW$LIII punto
CAPO POITUTA EA$DA
ffil'n
{}0s0&,3
'uirruiu]il1R0KHlH
[ill,t]dlS$lIN!
sTI{r'!59
f
I
&
.q
Fq
ffi,&€
.6
Fb
E4E4F{d
ffi
fq ,€
i*.o
grHù4
#H!4É
t)C€Fg
R
E4H
trN
ۃ"{H
!4
e/* H
l-{ É.t ffi
€
F.{CIHùT
.84
É
H
Hdr€&
I*HÉ{
QHHH
tr
&&
HF4{}
GHq€-{
ú2<3l-{
€HSIG
C}ÈaFîffi
4H
(3rsE:{
FAAeq
(}E}*4
ba k
ff-H
pa
S6"1
.OFq&ld
È{ ffi4
ffi
b{l*#
ffiffiffis
H
Ct ^
I3€:*
gr-ti
ts
l;.'qr
s
Jffi *r
ld*
J}:L
LLl
Jg*
l{+
{,t
\::.
'.+
lJqj|{
J:dgt
tr"{
13'.* e
f <
i-:.j
i-ej
,.+
i::'1;>;
i_ j : -:-C
@FqH
T&TSHHi
ú?ú:FÉ6
fd €
*{H.€S
F*i
È(r
f/?aylH
ESGF{
S fúf*il
ffiffiHffiH
e
znl
ssf
#Ht
'.gS : S- ':; ú
-*s
fJ8
r}Ft+Hq
HHmr-3
ffiF{r}E
HB8#9ffi
wl Èct
0
{JF+F€d€Fd
FA sd
$4
f]-4 s"t
p E
{É È
6EHFa
&È
$t
i-T
e
ffiffiÉq HH
FHEdq5"4
&FElv(5