COVER Espen Øeino - Cannes Collection

GENNAIO//JANUARY 2016 - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 4 6) art. 1, comma 1, LO/MI
COVER
Sanlorenzo 460 Explorer
BARCHE//BOATS
• Sunseeker 57 Predator
• Brenta 80 DC
• Invictus 270FX
• Zodiac Milpro 750
• Italiamarine Panarea 26
COMPONENTI//HARDWARE
METS - 25th edition of the DAME
LA FABBRICA DELLE IDEE//THE IDEA FACTORY
• Aston 66 by Enrico Gobbi
• Master Yacht Design Venezia
L’UOMO E LA SUA BARCA
//THE MAN AND HIS BOAT
Antonio Collarino and Magellano 53
• Dominator Ilumen 26
INCONTRI RAVVICINATI//CLOSE ENCOUNTERS
Espen Øeino
ANNO//year 23 • N° 1 • UK £ 6,50 - CH CHF 11,90 - CH Ticino CHF 9 - D ? 9 - F ? 8,50 - E ? 7 - A ? 8,0 - GR ? 7 - P Cont ? 8,10 - B ? 7,50
GENNAIO//January 2016 Euro 6 Italy only
EE
venti//events
venti//events
Cannes Collection
È un evento ideato da Eric de Saintdo e dedicato al lusso che
presenterà le creazioni dei marchi più prestigiosi sul lungomare e
sulle passerelle del Vieux Port di Cannes
This event was created by Eric de Saintdo and is dedicated
to luxury presenting the most prestigious brands along the
promenade and quays of the Vieux Port in Cannes
by Sara Mauri
Eric de Saintdo ha
diretto per dieci anni il
Festival International
de la Plaisance di
Cannes. A lui si deve
il lancio di numerosi
saloni per conto di
Reed Exhibitions. Ex
presidente di Camper &
Nicholsons, è l’attuale
presidente di Fair One.
88
88
BARCHEGennaio
Gennaio2016//January
2016//January2016
2016
BARCHE
u CANNES, CAPITALE DEL CINEMA, CITTÀ
DELLE STAR E DEL LUSSO, è la cornice perfetta per accogliere questa iniziativa che si terrà
dal 2 al 5 giugno 2016 e sarà inaugurata qualche giorno dopo la chiusura del Festival del cinema. Molti visitatori saranno già presenti a Cannes per le vacanze estive, soprattutto i clienti
russi, che di solito approfittano della loro festa
nazionale per visitare la Costa Azzurra. Questa
prima edizione prevede di accogliere un numero significativo di persone da tutta l’Europa, dal
Medio Oriente, dall’Asia e dalla Russia in particolare. Dal 2009 in poi il numero di ultra-ricchi ha
registrato un balzo del 34% e numerosi HNWI
del mondo intero investono e si trasferiscono in
Costa Azzurra. Grazie ad una selezione eccezionale di marchi del settore del lusso, Cannes Collection presenterà una vasta gamma di prodotti e
di servizi. In particolare yacht dai 22 ai 60 metri, elicotteri e jet privati, automobili e moto di
prestigio, alta orologeria, beni immobiliari importanti viaggi d’eccezione. Eric de Saintdo ha
dichiarato: «Gli economisti concordano nel dire
che dopo il 2008 il mondo è cambiato. In un contesto economico complesso, effettuare un acquisto è un atto che, per la maggior parte dei clienti
di fascia alta, ha subito un’evoluzione. Oggi i consumatori di questo tipo esigono qualità del servizio ed eleganza, senza ambiguità e senza sfoggio. Il clima sociale, culturale e geopolitico attuale
Eric de Saintdo was
the director of the
Festival International
de la Plaisance in
Cannes for 10 years.
He has launched
several shows for Reed
Exhibitions. Formerly
chairman of Camper
& Nicholsonshe is
presently the CEO of
Fair One.
Gennaio 2016//January 2016 BARCHE
89
E
venti//events
ha creato un nuovo rapporto con il tempo, lo
spazio e la serenità, che diventano valori sempre
più ricercati. Le preferenze d’acquisto dei consumatori top del mercato si sono evolute. Piuttosto
che una semplice ostentazione della loro condizione sociale, l’acquisto tende a riflettere la loro
personalità e il loro desiderio di realizzazione. Le
parole chiave che risponderanno alle loro attese
saranno quindi: piacere, soddisfazione immediata, flessibilità e rapidità del servizio». Cannes Col-
lection è stato concepito tenendo conto di queste moderne interpretazioni dei concetti di lusso
e qualità.
Il Vieux Port di Cannes è uno dei luoghi più
incantevoli del Mediterraneo. Oltre a rappresentare
la cornice perfetta per questo nuovo evento, il porto
consente di esporre automobili e moto di prestigio,
elicotteri e jet privati, che saranno presentati
insieme a una straordinaria selezione di yacht.
The Vieux Port in Cannes is one of the most
enchanting places of the Mediterranean. In addition
to being the perfect landscape for this new event,
the port allows the organizers to display prestigious
cars and motorbikes, helicopters and private jets,
alongside an exceptional selection of yachts.
90
BARCHE Gennaio 2016//January 2016
u
CANNES, THE FILM CAPITAL AND CITY
OF THE STARS AND LUXURY, is the ideal place
to host this event which weill be held from 2nd
to 5th June, timed to open just days after the
Film Festival closes. A lot of summer visitors will
already be in Cannes, especially the Russian
clientele, who usually take advantage of their
National Holiday to visit the French Riviera.
This first edition is planning to welcome a large
number of visitors from the whole of Europe,
the Middle East, Asia and Russia in particular.
Since 2009, the number of ultra-rich people
has risen by 34% and many HNWIs from all
around the world invest in the French Riviera
and move there.Thanks to an exceptional
selection of luxury brands, Cannes Collection will
present a large range of goods and services. In
particurarly, yachts from 22 up to 60 meters in
length, helicopters and private jets, prestige
cars and motorbikes, fine watches, luxury
properties and exclusive trips.
Eric de Saintdo said: «Economists all agree
that the world has changed since 2008. In
a complex economic environment, making
a purchase has changed for the majority of
exceptional customers. Today these consumers
demand quality of service and elegance, with
no ambiguities and shows. The current social,
cultural and geopolitical mood has created new
relations to time, space and peace of mind,
and these have become values which are
sought after more and more. The purchasing
preferences of luxury customers have developed.
Rather than a simple demonstration of social
status, the act of purchasing tends to reflect
their own personality and desire for personal
fulfillment. The keywords which will meet
their expectations are: pleasure, immediate
satisfaction, flexibility and fast service». Cannes
Collection has been developed with these
B
modern concepts of luxury and quality.