Dräger X-plore ® 8000 Cappucci, elmetti, visiere e maschere

Dräger X-plore® 8000
Cappucci, elmetti, visiere e maschere
CAPPUCCI DRÄGER X-PLORE 8000
I nostri cappucci sono progettati per adattarsi a tutte le applicazioni individuali grazie
ad un sistema modulare che offre un’ampia–
gamma di componenti ed accessori diversi.
Ne risulta una protezione ottimale specialmente per l’uso prolungato senza
una resistenza respiratoria significativa.–
Offriamo principalmente tre categorie di
prodotti:
Cappucci corti e lunghi
La serie Dräger X-plore 8000 di cappucci
corti e lunghi è estremamente leggera,
significa che sono ideali per usi prolungati
senza sacrificare il comfort o la sicurezza.–
Tali cappucci, progettati per applicazioni–
che non richiedono una protezione–
addizionale meccanica della testa e degli
occhi, sono disponibili sia nei modelli
standard, sia in quelli premium.
Caschi con visiere e visiere protettive
La nostra serie di caschi con protezione
delle vie respiratorie e visiere coprono
un’ampia gamma di applicazioni, specialmente nel settore industriale, in cui
la protezione della testa e degli occhi–
è obbligatoria. Essi rappresentano la soluzione ideale per gli usi gravosi, in quanto–
assicurano una protezione integrata–
e facilità d’uso.
Semimaschere e maschere facciali
Le nostre semimaschere e le maschere
facciali offrono una notevole flessibilità,
assicurando nel contempo una protezione
ottimale, basata sui requisiti addizionali
dei cappucci aderenti. Grazie al robusto
design, esse sono impiegate per numerose
applicazioni in tutto il mondo.
Cappuccio Premium
Dräger X-plore® 8000, corto
D-119033-2013
La gamma X-plore 8000 di Dräger è stata
creata per assicurare la massima protezione
respiratoria e facciale anche nelle condizioni più critiche. Oltre alla sicurezza,
al comfort e alla massima prestazione in
numerosi settori di applicazione, i cappucci
X-plore 8000 possono essere facilmente
combinati con altri componenti della serie
X-plore. Potete combinarli al respiratore
a filtro assistito X-plore 8000 o alle unità
a cintura con erogazione aria a flusso
continuo X-plore 9300 e 9500, avendo la
certezza della qualità della prestazione e
della sicurezza indipendentemente dalle
esigenze del lavoro. X-plore, esplorate le
possibilità!
Casco con visiera
Dräger X-plore® 8000
D-13666-2010
UNA COMBINAZIONE SEMPRE VINCENTE
D-18318-2010
D-110711-2013
I cappuccio innovativi Dräger X-plore® 8000 sono una parte
integrante del nostro nuovo respiratore a filtro assistito (PAPR).
Entrambe le serie offrono una protezione resistente ed efficace
unitamente ad un grado elevato di comfort e compatibilità con altri
prodotti, quali le nostre nuove unità a cintura per sistemi airline.
Maschera facciale
Dräger FPS® 7000
02 |
COPRICAPI DRÄGER X-PLORE® 8000
Cappucci Dräger X-plore 8000
Materiale fonoassorbente
Cappuccio Standard e Premium, –
realizzato con un soffice e confortevole –
materiale fonoassorbente
Vestibilità precisa
anche quando l‘operatore–
si sta muovendo grazie al–
design/taglio ottimizzato
Bassa distorsione
Il distanziatore installato alla –
sommità della visiera offre –
una curvatura definita e di –
conseguenza una bassa distorsione
Ingresso guidato dell‘aria
Il deflettore aria all‘interno del
connettore del tubo flessibile–
allontana l‘aria dalla testa
dell‘operatore evitando la–
sensazione di freddo in un
unico punto
Vestibilità perfetta
Tutti i cappucci sono disponibili
in due misure
D-119009-2013
Alto livello di protezione
Tutti i cappucci sono omologati TH3
LA SOLUZIONE PIÙ CONFORTEVOLE
La serie di cappucci Dräger X-plore 8000
è in grado di assicurare in modo affidabile–
all’operatore una protezione ottimale,
comfort e versatilità. Tutti i cappucci sono
certificati per TH3 e presentano caratteristiche di vestibilità quali un materiale
fonoassorbente, estremamente leggero–
e soffice, e un flusso d’aria di raffreddamento che rendono confortevoli anche
lunghi periodi di utilizzo.
La nostra serie di cappucci è disponibile
sia nella versione corta, sia in quella lunga,
sia per i modelli standard, sia per quelli
Premium. Non importa quale sia il tipo–
o la ragione dell’impiego, con i cappucci
Dräger X-plore 8000 avete sempre una
soluzione conveniente a portata di mano.
COPRICAPI DRÄGER X-PLORE® 8000
Cappucci Premium
D-119009-2013
D-119017-2013
D-119022-2013
D-119027-2013
Cappucci lunghi
Cappucci corti
Cappucci Standard
CAPPUCCI STANDARD
CAPPUCCI CORTI
–– Materiale leggero ed efficiente in termini di costi
–– Intesi per uso limitato
–– Cappucci per coprire testa e volto lasciando le
orecchie scoperte per una buona comunicazione
CAPPUCCI PREMIUM
CAPPUCCI LUNGHI
–– Maggiore protezione chimica
–– Idro e oliorepellente
–– La visione panoramica assicura un campo –
visivo quasi naturale
–– Fascia tergisudore Premium
–– Estremità fissate con una cucitura doppia –
per evitare sfilacciamenti
–– Materiale riutilizzabile
–– Possibilità di pulizia e di disinfezione
–– Protezione completa per la testa, –
il viso e l’area del collo
–– Strato doppio per una maggiore protezione –
combinata ad una tuta protettiva (uno strato –
interno e uno strato esterno)
DATI TECNICI
CAPPUCCI
Omologazione – protezione respiratoria
EN 12941 – TH3 (combinato a X-plore® 8500),
EN 14594 (combinato a X-plore® 9300)
Omologazione – protezione degli occhi
1 F 3 – EN 166
Materiale del cappuccio
Cappucci Standard: PP/PE
Cappucci Premium: rivestimento in PA, PU
Materiale della visiera PC
Dimensioni
Misura S/M (estensione da 52 cm fino a 59 cm)
Misura L/XL (estensione da 57 cm fino a 64 cm)
Peso Cappucci corti, standard: circa 145 g
Cappucci corti, premium: circa 200 g
Cappucci lunghi, standard: circa 205 g
Cappucci lunghi, premium: circa 390 g
Campo delle temperature (d‘esercizio)
da -10 °C a +60 °C
Bardatura per la testa
Fascetta regolabile (area del collo e sopra la testa), fascia tergisudore, rimovibile (area fronte)
Collegamento del tubo flessibile
Ugello del tubo flessibile Dräger X-plore® 8000 (dietro)
Uscita aria
Materiale permeabile nell‘area del mento
| 03
COPRICAPI DRÄGER X-PLORE® 8000
| 04
Maschere facciali Dräger
D-13666-2010
Le maschere facciali Dräger X-plore 6300,
6530, 6570 e Dräger FPS 7000 definiscono
gli standard per la sicurezza e il comfort.–
Queste maschere facciali assicurano il livello
di protezione più elevato (TM3) con un’aderenza
affidabile, dovuta al doppio bordo di tenuta che
si adatta atutte le conformazioni del viso.
Una visiera accostata al viso assicura un ampio–
campo visivo e la bardatura ergonomica facilita le operazioni per indossare o togliere la–
maschera, ma evita che si formino punti di
pressione sulla testa. Può essere indossata
facilmente con diversi tipi di casco e bardature.
Maschera facciale Dräger FPS® 7000
DATI TECNICI
Omologazione
Corpo della maschera
Visiera
Dimensioni
Peso
Bardatura per la testa
EN 12942 – TM3 (in combinazione con X-plore® 8500),
EN 14594 (solo la maschera facciale X-plore® 6570 combinata a X-plore® 9500)
Materiale robusto e confortevole sulla pelle EPDM (Dräger X-plore® 6300, 6530, FPS® 7000);
silicone, confortevole sulla pelle, molto flessibile alle alte e alle basse temperature (Dräger X-plore® 6570)
PMMA antigraffio (Dräger X-plore® 6300), PC resistente agli urti (Dräger X-plore® 6530, 6570, FPS® 7000)
Misura universale (maschere Dräger X-plore® 6000)
Misure S, M e L (FPS® 7000)
Da circa 500 gr. fino a 650 gr. (in base al modello)
Bardatura per la testa a 5 punti, realizzata in SI o EPDM
Collegamento del tubo
flessibile
Collegamento filettato Standard Rd40 (RA) in conformità alla norma EN 148-1
Uscita aria
Valvola di espirazione
Semimaschere Dräger
D-31814-2011
La serie Dräger X-plore 4700 è costituita da
una semimaschera robusta e durevole, progettata per le condizioni più difficili. È anche
dotata della comprovata bardatura per la testa
‘FlexiFit’ per indossare o togliere la maschera
con facilità e per una confortevole vestibilità.
La combinazione del corpo della maschera
morbido, del bordo di tenuta con speciale
sagoma del naso e robusta intelaiatura plastica:
un’aderenza perfetta a visi di forma e dimensioni diverse, eccellente ermeticità alle perdite
e assolutamente nessun punto di pressione.
Dräger X-plore® 4740, silicone
DATI TECNICI
Omologazione
Corpo della maschera
Dimensioni
Peso
Bardatura per la testa
EN 12942 – TM2 (combinata a X-plore® 8500)
Silicone (nero), inoltre corpo rigido della maschera blu in resistente plastica PP
Misura S/M
Misura M/L
160 gr. e rispettivamente 175 gr.
Fascia robusta e flessibile in neoprene (CR/NR), 2 punti di regolazione,
bardatura per la testa ‘FlexiFit’ TPE, con opzione ‘drop-down’
Collegamento del tubo
flessibile
Collegamento filettato Standard Rd40 (RA) in conformità alla norma EN 148-1
Uscita aria
Valvola di espirazione
COPRICAPI DRÄGER X-PLORE® 8000
| 05
Caschi con visiere e visiere protettive
D-119033-2013
I caschi con visiere e le visiere protettive
Dräger X-plore 8000 facilitano anche il lavoro
industriale più difficile, assicurando la protezione degli occhi e della testa (casco solo
con visiera) come soluzione integrata del
respiratore.
D-119031-2013
Casco con visiera Dräger X-plore® 8000
Inoltre la visiera protettiva è provvista di una
cuffia in tessuto che protegge la testa dallo
sporco.
I condotti dell’aria appositamente progettati
convogliano direttamente l’aria nell’area di–
respirazione, evitando correnti d’aria spiacevoli sul capo e mantenendo la visiera senza–
appannamento. Tutti i caschi e le visiere hanno
una struttura leggera e quindi comoda e sono
dotate di caratteristiche confortevoli, quali una
resistente visiera in PC, che può essere sollevata a 90 gradi per avere una visione libera
senza togliere il casco.
I paraorecchie opzionali per i caschi forniscono–
un’ulteriore protezione per le orecchie–
e pellicole amovibili proteggono la visiera
dallo sporco e dalla vernice, prolungandone
la durata.
Visiera protettiva Dräger X-plore®
DATI TECNICI
CRITERI
CASCO CON VISIERA DRÄGER X-PLORE ® 8000
VISIERA PROTETTIVA DRÄGER X-PLORE ® 8000
Omologazione - protezione respiratoria
EN 12941 – TH2 (combinato a X-plore® 8500),
EN 14594 (combinato a X-plore® 9300)
EN 397
EN 166 1 B 9 3
PC (AC disponibile come parte di ricambio)
ABS
PA
PA rivestito in PU
630 gr.
32 cm × 16 cm
Casco completamente nero/bianco con intelaiatura
ed aderenza al volto
da -5 °C a +50 °C
Chiusura regolabile (51 cm – 63 cm);
fascia tergisudore
Connettore del tubo flessibile nella parte posteriore
Condotto dell‘aria sopra la testa
Diffusori + uscita per aria nell‘area del mento coperta da
tessuto (PA rivestito in PU)
EN 12941 – TH2 (combinato a X-plore® 8500),
EN 14594 (combinato a X-plore® 9300)
–
EN 166 1 B 9 3
PC
–
PA
PA rivestito in PU
490 gr.
32 cm × 15.5 cm
Nero
Omologazione - protezione della testa
Omologazione - protezione degli occhi
Materiale della visiera
Materiale del casco
Materiale del telaio della visiera
Materiale del bordo di tenuta per il volto
Peso
Grandezza della visiera
Colore
Campo delle temperature (d‘esercizio)
Bardatura per la testa
Ingresso aria
Distribuzione aria
Uscita aria
da -5 °C a +55 °C
Fascia tergisudore con rotellina di regolazione
(51 cm – 64 cm)
Connettore del tubo flessibile nella parte posteriore
Condotto dell‘aria sopra la testa
Diffusori
DRÄGER X-PLORE 8000
Il nostro nuovo respiratore a filtro
assistito, concepito per un utilizzo
sicuro in postazioni che presentano
condizioni di lavoro critiche.
D-12260-2014/D-12258-2014
D-118996-2013
I nostri cappucci possono essere combinati a
DRÄGER X-PLORE 9300,
X-PLORE 9500
Le unità a cintura con erogazione
a flusso costante dell’aria per
sistemi airline assicurano un flusso
d’aria costante garantito grazie al
monitoraggio automatico unico.
06 |
COPRICAPI DRÄGER X-PLORE® 8000
Componente
Descrizione
Cappucci
Cappucci Standard Dräger X-plore® 8000 Cappuccio Standard, corto (S/M)
Dräger X-plore® 8000 Cappuccio Standard, corto (L/XL)
Dräger X-plore® 8000 Cappuccio Standard, lungo (S/M)
Dräger X-plore® 8000 Cappuccio Standard, lungo (L/XL)
Cappucci Premium Dräger X-plore® 8000 Cappuccio Premium, corto (S/M)
Dräger X-plore® 8000 Cappuccio Premium, corto (L/XL)
Dräger X-plore® 8000 Cappuccio Premium, lungo (S/M)
Dräger X-plore® 8000 Cappuccio Premium, lungo (L/XL)
Accessori
Fascia tergisudore per cappuccio standard Dräger X-plore® 8000
Fascia tergisudore per cappuccio Premium Dräger X-plore® 8000
Pellicole di protezione per cappuccio Dräger X-plore® 8000
Caschi e visiere
Caschi e visiere
Casco nero con visiera Dräger X-plore® 8000
Casco bianco con visiera Dräger X-plore® 8000
Visiera protettiva Dräger X-plore® 8000
Accessori
Fascia tergisudore per casco con visiera Dräger X-plore® 8000
Fascia tergisudore per visiera protettiva Dräger X-plore® 8000
Pellicole di protezione per casco con visiera e visiera protettiva Dräger X-plore® 8000
Paraorecchie per casco con visiera Dräger X-plore® 8000, paio
Visiera di ricambio AC per casco con visiera Dräger X-plore® 8000
Visiera di ricambio PC per casco con visiera Dräger X-plore® 8000
Visiera di ricambio PC per visiera protettiva Dräger X-plore® 8000
Bardatura della testa per casco con visiera Dräger X-plore® 8000
Bordo di tenuta per il volto per casco con visiera Dräger X-plore® 8000
Bordo di tenuta per il volto per visiera protettiva Dräger X-plore® 8000
Cuffia per visiera protettiva Dräger X-plore® 8000
Cappuccio protettivo Tyvek Dräger X-plore®
Borsa per trasporto HPS® 3100
Borsa per casco
Maschere
Semimaschere
Dräger X-plore® 4740 SI (S/M)
Dräger X-plore® 4740 SI (M/L)
Maschere facciali
Dräger X-plore® 6300 EPDM/PMMA
Dräger X-plore® 6530 EPDM/PC
Dräger X-plore® 6570 SI/PC
Dräger FPS® 7000 EPDM-S1-PC-CR
Dräger FPS® 7000 EPDM-M2-PC-CR
Dräger FPS® 7000 EPDM-L2-PC-CR
SEDE PRINCIPALE
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Germania
Fabbricante:
Dräger Safety AG & Co. KGaA
Revalstraße 1
23560 Lübeck, Germania
ITALIA
SVIZZERA
Draeger Safety Italia S.p.A.
Via Galvani 7
20094 Corsico (MI)
Tel +39 02 45 87 21
Fax+39 02 48 60 24 64
[email protected]
Dräger Schweiz AG
Waldeggstrasse 30
3097 Liebefeld
Tel +41 58 748 74 74
Fax +41 58 748 74 01
[email protected]
Unità di
imballaggio
1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
10
1
1
1
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Codice Articolo
R 59 800
R 59 810
R 59 820
R 59 830
R 59 840
R 59 850
R 59 860
R 59 870
R 59 826
R 59 862
R 59 863
R 58 325
R 59 910
R 59 900
R 58 330
R 59 904
R 58 328
R 58 329
R 58 332
R 58 331
R 59 901
R 58 334
R 58 333
R 59 902
R 59 903
R 55 354
R 58 435
R 58 555
R 55 875
R 55 874
R 55 800
R 55 795
R 55 790
R 56 502
R 56 310
R 56 503
90 45 375 | 10.14-1 | Communications & Sales Marketing | PP | LE | Printed in Germany | Senza cloro – ecocompatibile | Con riserva di modifiche | © 2014 Drägerwerk AG & Co. KGaA
INFORMAZIONI PER L‘ORDINE