60% 60%

Transcript

60% 60%

44.11i Foto: Falconeria Locarno
Gite per
scuole.
Avventurose gite scolastiche
e interessanti escursioni.
Dal 1° marzo al 31 dicembre 2014
ffs.ch/gite-scolastiche
OGNI 10 PARTECIPANTI
1 GRATUITO.
FINO AL
60%
DI SCONTO
RailAway
Publication name: Scuole 2014 generated: 2014-02-10T15:23:31+01:00
Per ingranare bene
Di primo acchito può sembrare molto impegnativo organizzare un’escursione in
bici. Non farti intimidire e usa il Safety Tool «Viaggiare in bicicletta» per parlare
degli aspetti di sicurezza con gli allievi. Il foglio didattico contiene giochi, liste di
controllo ed esercizi per ingranare bene in bici.
Maggiori informazioni su www.viaggiareinbicicletta.upi.ch
upi – Ufﬁcio prevenzione infortuni
Informazioni sulle offerte.
Tutto per una gita variata.
Con le offerte di RailAway alla scoperta della
Svizzera, un paese variato e ricco di mete per
il tempo libero. Tra le sette categorie troverete
l'offerta giusta per trascorrere una giornata
indimenticabile. Auguriamo già sin d'ora buon
divertimento.
Offerte combinate
Le nostre offerte combinate standard uniscono
il viaggio con i mezzi pubblici alle prestazioni
in serbo a destinazione ed entrambi a prezzo
ridotto.
Riduzioni
Grazie alle offerte combinate, le classi scolastiche a partire da 10 allievi approfittano di una
riduzione fino al 60% rispetto alla tariffa normale
e di interessanti sconti anche sulle prestazioni
supplementari. Ogni dieci persone con offerta
combinata, una riceve gratuitamente il biglietto
per i trasporti pubblici e la prestazione complementare.
Imparare
Determinate offerte combinate offrono alle classi
scolastiche workshop, guide o materiale didattico. Queste offerte sono segnalate con questo
pittogramma.
Iscrizione/prenotazione
Le offerte sono disponibili presso la maggior
parte delle stazioni svizzere o al Rail Service
0900 300 300 (CHF 1.19/min. da rete fissa
svizzera). È indispensabile iscrivere la classe
al più tardi 6 giorni feriali prima della partenza.
Al momento della prenotazione va pagato un
anticipo di CHF 150.–.
Idee per gite scolastiche
Le idee per gite scolastiche sono ulteriori proposte che non sono però disponibili ai punti
vendita FFS né prevedono sconti particolari.
Ulteriori informazioni sono disponibili selezionando i codici web indicati. Per il viaggio di andata
e ritorno valgono le riduzioni riportate a sinistra.
Prezzo speciale
Alcune delle nostre offerte combinate sono contrassegnate come Prezzo speciale. Ciò significa
che l'offerta prevede ulteriori riduzioni interessanti sulle prestazioni supplementari.
3
Contenuto.
Idee per gite scolastiche
Offerte combinate
AIR14 – Airshow Payerne
28
7
Forum della storia svizzera Svitto
28
Bagni e benessere
Alpamare Lago di Zurigo
Swiss Holiday Park
Morschach
Prezzo speciale
6
Museo di Leventina: lo sguardo
nel tempo
28
Tamaro Park
Prezzo speciale
5
Sentiero escursionistico Gottardo
29
Ticinio Discovery Card
29
Visita alla più lunga Galleria del mondo
29
Cultura e sapere
Bernisches Historisches Museum
16
Il Castello di Montebello e il suo
salame nostrano
8
Infocentro AlpTransit
9
Idee per il pernottamento
Museo all’aperto del Ballenberg
17
Museo ferroviario dell’Albula
11
Museo Svizzero dei Trasporti
13
Swissminiatur e Monte San Salvatore
10
Swiss Science Center
Technorama
15
Prezzo speciale
Tour attraverso la Lucerna medievale
14
Montagne e panorama
Monte San Giorgio –
Un mare di ricordi
Ostello per la Gioventù Avenches
30
Ostello per la Gioventù Figino
30
Ostello per la Gioventù Scuol
30
Informazioni e indicazioni
Concorso
Informazioni generali
Informazioni sulle offerte
Prezzo speciale
Pilatus – 2132 possibilità sopra il
livello del mare
20
21
Natura e zoo
Falconeria Locarno
22
Parco naturale e faunistico di Goldau
23
Zoo di Zurigo
25
Passeggiate e bicicletta
Gita in bicicletta Gottardo Sud
4
26
24
34-35
3
Offerte sulla cartina della Svizzera
18-19
Treno scuola e scoperta delle FFS
31
Offerta combinata
a prezzo scontato.
Prezzo speciale Tamaro Park (Ticino).
Puro divertimento come non si è mai visto prima.
La scelta è vasta, sicuramente troverete la giusta
combinazione per fare divertire la vostra classe.
Al Monte Tamaro vi aspettano il Parco Avventura,
la tirolese più lunga della Svizzera, la slittovia e il
Tamaro Jumping (novità 2014). L'Alpe Foppa è
un ottimo punto di partenza per escursioni. A
valle, presso l'acquaparco Splash e Spa Tamaro,
vi attendono fantastici scivoli muniti di spettacolari giochi di luce, aqua e suoni; imbuti, centrifughe e sensazioni di antigravità; piscina con
onde alte un metro e tanto ancora. La vostra
passeggiata scolastica sarà indimenticabile!
Attrazioni
Incluso
Indicazioni
➔ Viaggio in treno con riduzione (fino al 60%) in 2ª classe
fino a Rivera-Bironico e ritorno
➔ Variante 1 viaggio di andata e ritorno con riduzione in
telecabina all’Alpe Foppa
➔ Variante 2 ingresso per 4 ore con riduzione
all’acquaparco «Splash e Spa Tamaro» (Spa esclusa)
➔ Variante 3 andata e ritorno con riduzione in telecabina
all’Alpe Foppa e ingresso per 4 ore con riduzione
all’acquaparco «Splash e Spa Tamaro» (Spa esclusa)
➔ Per ogni 10° partecipante l’offerta intera è gratuita
Validità dell’offerta
Monte Tamaro: dal 5 aprile al 2 novembre 2014;
Splash e Spa Tamaro: dal 3 marzo al 31 dicembre 2014
Viaggio dalla stazione di Rivera-Bironico, la stazione a valle
della telecabina per l’Alpe Foppa e lo Splash e Spa Tamaro
sono raggiungibili in pochi minuti a piedi (ca. 300 m)
Info www.splashespa.ch; www.montetamaro.ch
➔ Monte Tamaro: slittovia, tirolese, parco giochi, chiesa
«Santa Maria degli Angeli» di Mario Botta; Parco Avventura (prenotazione obbligatoria, pagamento sul posto)
presso la stazione intermedia della telecabina; Tamaro
Jumping (novità 2014)
➔ Visite guidate alla chiesa «Santa Maria degli Angeli»
(prezzi e prenotazioni su richiesta)
➔ Ristorazione sul Monte Tamaro: Ristorante Alpe Foppa
con snack bar, terrazza con noleggio sdraio
➔ Splash e Spa Tamaro: 5 scivoli dell’ultima generazione
con gommoni a 2 o a 4 posti, con tappetini o a corpo
libero; grande piscina con onde alte 1 metro; piscina
esterna panoramica; vasche idromassaggio
91129
Esempi di prezzi per persona in CHF
Variante 1
2ª classe
Variante 2
Ragazzi
6–16 anni
Giovani
16–25 anni
Ragazzi
6–16 anni
Giovani
16–25 anni
13.80
17.00
17.00
13.80
14.20
17.40
17.40
14.20
25.00
28.20
28.20
25.00
33.00
36.20
36.20
33.00
Bellinzona
Biasca
Locarno
Lugano
Grandezza gruppo:
min. 10 persone
Prenotazione presso le stazioni
FFS o tramite il Rail Service
0900 300 300 (CHF 1.19/min.)
Art. circ. 6777; Art. Arcobaleno 6785
5
Offerta combinata
a prezzo scontato.
Prezzo speciale Swiss Holiday Park Morschach (Svizzera centrale).
Percorrete la «Via Svizzera» fino al regno del divertimento acquatico.
Da Brunnen potete cimentarvi nell’escursione
sulla «Via Svizzera» fino a Morschach. Lungo il
tragitto potrete ammirare magnifici scorci sul Lago di Uri, sul Rütli e sulle catene montuose della
Svizzera centrale. Dopo un’ora buona di camminata raggiungerete Morschach, situato appena
200 metri più in alto. Dopodiché potrete finalmente godervi il meritato picnic o barbecue di
cervelat insieme ai vostri studenti, nel parco del
bosco con vista sul Rütli. Dulcis in fundo: azione
e divertimento nel parco acquatico con scivolo
gigante e molte altre attrazioni.
Programma di viaggio
Incluso
Indicazioni
➔ Viaggio in treno con riduzione (fino al 60%) in 2a classe
fino a Brunnen e ritorno
➔ Trasferimento in autobus con riduzione (fino al 60%)
dallo Swiss Holiday Park di Morschach per Brunnen
➔ Ingresso scontato (20%) nel parco acquatico
(3 ore di permanenza)
➔ Utilizzo della postazione picnic attrezzata con griglia
nel parco del bosco
Validità dell’offerta dal 1° marzo al 31 dicembre 2014
Orari d’apertura ore 9.00–22.00
Viaggio fermata dell’autobus proprio davanti allo Swiss
Holiday Park
Dritta ulteriori informazioni sulle opportunità di sport e
gioco all’indirizzo www.swissholidaypark.ch
Info www.swissholidaypark.ch
➔ Arrivo in treno a Brunnen (o in alternativa a Morschach)
➔ Escursione a piedi lungo la «Via Svizzera» da Brunnen a
Morschach o in alternativa in autobus fino a Morschach
➔ Picnic/grigliata nel Waldpark con vista sul Grütli o
nell’area attrezzata per picnic
➔ 3 ore di azione e divertimento nel parco acquatico
➔ Viaggio di ritorno con l’autobus dallo Swiss Holiday Park
fino alla stazione di Brunnen
➔ Ritorno in treno da Brunnen
91247
2ª classe
Bellinzona
Biasca
Locarno
Lugano
Ragazzi
6–16 anni
44.40
41.20
Giovani
16–25 anni
47.20
44.00
Adulti con
metà-prezzo
49.60
46.40
50.00
52.40
52.80
55.20
55.20
57.60
Art. circ. 7244
6
Grandezza gruppo:
min. 10 persone
0900 300 300 (CHF 1.19/min.)
Offerta combinata
a prezzo scontato.
Alpamare Lago di Zurigo (Regione di Zurigo).
365 giorni di divertimento e relax.
Divertimento assicurato durante una passeggiata
scolastica all’Alpamare! Ci sono undici scivoli a
disposizione, con una lunghezza complessiva di
1800 m, che garantiscono velocità e adrenalina:
un’avventura senza pari. Per cambiare un po’, ci
si può tuffare nella piscina con le onde, oppure ci
si lascia trasportare dalla corrente del Rio Mare.
Per riposare ci sono i lettini idromassaggio delle
Alpa-Therme. Divertimento assicurato per tutti!
Attrazioni
Incluso
Indicazioni
fino a Pfäffikon SZ e ritorno
➔ Ingresso all’Alpamare incl. tutte le attrazioni (senza i
solarium intensivi). Durata: 4 ore, con possibilità di
proroga contro pagamento di un supplemento
Orari d’apertura vedi www.alpamare.ch
Viaggio a piedi all’Alpamare in direzione Seedamm Center
(ca. 15 min.)
Informazioni utili non è possibile fare picnic all’intero
dell’Alpamare
Info www.alpamare.ch
➔ Undici scivoli, per gli scatenati e per i tranquilli
➔ Vasca con le onde, Rio Mare, Alpa-Therme, terme con
iodio e acqua salina (36° C)
➔ Due ristoranti
➔ Tutte le attrazioni sono sempre aperte indipendentemente
dalle condizioni atmosferiche
➔ Passeggiata sul ponte di legno da Rapperswil a Pfäffikon
o escursione dal Monastero di Einsiedeln attraverso il
Cammino di San Giacomo (Jakobsweg, Etzel) a Pfäffikon
91089
2ª classe
Bellinzona
Biasca
Locarno
Lugano
Ragazzi
6–16 anni
70.80
66.80
Giovani
16–25 anni
73.40
69.40
Adulti con
metà-prezzo
73.40
69.40
74.00
75.60
76.60
78.20
76.60
78.20
Grandezza gruppo:
min. 10 persone
0900 300 300 (CHF 1.19/min.)
Art. circ. 6517
7
Offerta combinata
a prezzo scontato.
Il Castello di Montebello e il suo salame nostrano (Ticino).
Lavorate il vostro Salame dei Castelli di Bellinzona Ticinella.
Nella magica atmosfera del Castello di Montebello, i mastri salumieri Ticinella (Rapelli SA) vi accompagnano alla scoperta della produzione del
salame nostrano e vi fanno partecipare alla nascita di una delle più tradizionali specialità ticinesi.
Lavorate a mano il vostro Salame dei Castelli di
Bellinzona: una volta stagionato lo riceverete a
casa come ricordo di un'esperienza indimenticabile! A coronamento dell'evento, viene offerta
una degustazione di specialità ticinesi nell'incantevole cornice dei giardini del castello.
Incluso
Indicazioni
➔ Viaggio in treno con riduzione (fino al 60%) 2ª classe
fino a Bellinzona e ritorno
➔ Legatura del proprio Salame dei Castelli di Bellinzona,
accompagnati dai mastri salumieri Ticinella (Rapelli SA)
incl. recapito del proprio salame stagionato
➔ Degustazione di specialità ticinesi
➔ Libero accesso ai Castelli di Bellinzona durante la
giornata dell'evento
➔ Un Cultura Pass in omaggio ad ogni partecipante
Validità dell’offerta dall’11 aprile al 2 novembre 2014
Orari d’apertura 18.6–31.8 mercoledì e venerdì in base
alla disponibilità; 11.4–17.6 e 1.9–2.11 solo mercoledì
pomeriggio. Prenotazione almeno con una settimana di
anticipo
Informazioni utili il Cultura Pass (ingresso ai tre castelli, ai
musei e alle esposizioni) e la visita guidata al Castelgrande e
al centro storico possono essere prenotati separatamente
Età minima 10 anni
Grandezza gruppo max. 25 persone
Info www.ticinella.com; www.bellinzonaturismo.ch
➔ Arrivo in treno a Bellinzona e trasferimento a piedi al
Castello di Montebello o trasferimento con il Trenino Artù
(partenze ogni ora, pagamento sul posto)
➔ Introduzione alla storia e alle tradizioni dei tre castelli
➔ Illustrazione dei segreti della produzione di un tipico
salame nostrano
➔ Lavorazione del proprio Salame dei Castelli di Bellinzona
➔ Degustazione di specialità ticinesi nel giardino del
Castello di Montebello con suggestiva vista sul Castelgrande e sulla città
➔ Possibilità di visitare individualmente i Castelli di
Bellinzona
➔ Viaggio di ritorno da Bellinzona
91327
2ª classe
Chiasso
Biasca
Locarno
Lugano
Ragazzi
6–16 anni
41.20
36.60
Giovani
16–25 anni
41.20
36.60
Adulti con
metà-prezzo
41.20
36.60
36.60
38.20
36.60
38.20
36.60
38.20
Art. circ. 7059, Art. Arcobaleno 7060
8
Grandezza gruppo:
min. 10 persone
0900 300 300 (CHF 1.19/min.)
Offerta combinata
a prezzo scontato.
Infocentro AlpTransit (Ticino).
Noi costruiamo il futuro.
L’Infocentro AlpTransit è il centro di comunicazione costruito per la presentazione del progetto del
tunnel ferroviario più lungo del mondo (57 km).
Con la sua struttura architettonica speciale, il
centro di Pollegio ricrea l’atmosfera della galleria.
Visitate l’esposizione multimediale ed interattiva
elaborata da AlpTransit San Gottardo SA. Questo
è anche il punto di partenza della visita guidata al
nodo della «Giustizia» a Biasca.
Incluso
Indicazioni
fino a Biasca e ritorno
➔ Trasferimento in autopostale con riduzione (fino al 60%)
fino a Pollegio, Infocentro AlpTransit e ritorno
➔ Presentazione del progetto, visita guidata al nodo della
Giustizia e all’esposizione
➔ Souvenir di AlpTransit
Orari d’apertura martedì–sabato ore 9.00–18.00; chiuso di
domenica, lunedì e durante i giorni festivi generali
Informazioni utili combinabile con l’offerta «Gita in
bicicletta Gottardo Sud»
Dritta possibilità di ristorazione nello snack bar dell’Infocentro o nell’area attrezzata per picnic (a circa 1,5 km dal
cantiere)
Età minima 7 anni
Info www.infocentro.ch
➔ Arrivo in treno a Biasca
➔ Ore 13.00 circa: tragitto in autopostale fino alla fermata di
Pollegio Infocentro AlpTransit
➔ Possibilità di pranzare
➔ Ore 14.00: presentazione del progetto AlpTransit, visita
guidata al nodo della Giustizia e all'esposizione
➔ Ore 16.45: tragitto in autopostale fino a Biasca
➔ Ritorno in treno da Biasca
91130
2ª classe
Bellinzona
Biasca
Locarno
Lugano
Ragazzi
6–16 anni
12.60
10.00
Giovani
16–25 anni
12.60
10.00
Adulti con
metà-prezzo
18.60
16.00
15.80
17.20
15.80
17.20
21.80
23.20
Grandezza gruppo:
min. 10 persone
0900 300 300 (CHF 1.19/min.)
9
Offerta combinata
a prezzo scontato.
Swissminiatur e Monte San Salvatore (Ticino).
Scoprite tutta la Svizzera – visitando la Swissminiatur di Melide.
Stupore e possibilità di apprendimento: nello
splendido paesaggio di Melide è possibile visitare
la Swissminiatur – la Svizzera in miniatura – che
permette di abbracciare con un solo sguardo tutte le maggiori attrazioni e i luoghi d’interesse. Il
villaggio di Heidi a Maienfeld, il castello di Chillon,
il Palazzo federale di Berna, e tanto altro – oltre
120 edifici e attrazioni riprodotti sin nel minimo
dettaglio. Il tutto attraversato da 3,5 chilometri di
rotaie sulle quali viaggiano 18 modellini di treni,
senza dimenticare ferrovie a cremagliera, funivie,
teleferiche e battelli in movimento.
Attrazioni
Incluso
Indicazioni
fino a Melide o Lugano-Paradiso e ritorno
➔ Variante 1 un ingresso a Swissminiatur e una corsa in
funivia sul Monte San Salvatore e ritorno
➔ Variante 2 un ingresso a Swissminiatur
➔ Variante 3 una corsa in funivia sul Monte San Salvatore
e ritorno
Validità dell’offerta dal 15 marzo al 26 ottobre 2014
Orari d’apertura Swissminiatur ore 9.00–18.00 (gli orari
di apertura invernali sono indicati su www.swissminiatur.ch)
Viaggio dalla stazione di Melide Swissminiatur dista
200 m a piedi
Informazioni utili possibilità di gita in battello sul lago
di Lugano (con sovrapprezzo, indicare al momento della
prenotazione)
Ulteriore note Swissminiatur: ristorante self-service e
terrazzo con cucina locale e menu speciali per le scuole
Info www.swissminiatur.ch; www.montesansalvatore.ch
➔ Swissminiatur: giardino con 15 000 fiori e piante
➔ Sentieri per passeggiate e spazio giochi per i bimbi
➔ Possibilità di collegare la gita alla Swissminiatur con una
visita al Monte San Salvatore
➔ Monte San Salvatore: Museo San Salvatore con oggetti
dell’Arciconfraternita della Buona Morte ed Orazione, con
fossili e minerali, storia del centro di ricerca sui fulmini e
del significato storico dei temporali
91127
Variante 1
2ª classe
Variante 2
Ragazzi
6–16 anni
Giovani
16–25 anni
Ragazzi
6–16 anni
Giovani
16–25 anni
23.80
26.80
26.80
19.60
32.20
35.20
35.20
28.00
16.20
19.20
19.20
12.00
19.20
22.20
22.20
15.00
Bellinzona
Biasca
Locarno
Lugano
10
Grandezza gruppo:
min. 10 person
0900 300 300 (CHF 1.19/min.)
Offerta combinata
a prezzo scontato.
Museo ferroviario dell’Albula (Grigioni).
Un viaggio nel tempo fino all’epoca dei pionieri della ferrovia.
A Bergün vi aspetta il Museo ferroviario dell’Albula, la perfetta meta per scolaresche con una
grande sete di conoscenza. Grazie ad ambienti
con allestimenti multimediali, pezzi da esposizione originali, un simulatore di guida nella cabina
di una locomotiva e visite guidate individuali, il
museo sarà in grado di fornirvi tante informazioni
storiche e attuali sulla Ferrovia retica (FR). La
linea dell’Albula è stata dichiarata la più spettacolare al mondo e fa parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO.
Attrazioni
Incluso
Indicazioni
fino a Bergün/Bravuogn e ritorno
➔ Ingresso al Museo ferroviario dell’Albula
Orari d’apertura martedì–venerdì ore 10.00–17.00;
sabato e domenica ore 10.00–18.00; chiuso il lunedì
Viaggio il Museo ferroviario dell’Albula si trova proprio
di fronte alla stazione di Bergün/Bravuogn
Grandezza gruppo per il museo ferroviario
max. 50 persone
Grandezza gruppo per la visita guidata max. 25 persone
Sospensione del servizio dal 17 novembre
all’11 dicembre 2014
Info www.bahnmuseum-albula.ch
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
Percorso appositamente allestito per i bambini
Simulatore di guida nella cabina dell’originale «Krokodil»
Mostre temporanee ed esposizione di modellini ferroviari
Visita guidata individuale attraverso il patrimonio mondiale
FR (a fronte di un sovrapprezzo; tel. 081 420 00 06)
Visita guidata per le scolaresche al museo ferroviario
(a fronte di un sovrapprezzo; tel. 081 420 00 06)
Nel 2014: vari treni avventura storici per il 125° anniversario della Ferrovia retica
Opzione per il periodo estivo: sentiero avventura della
ferrovia Albula con tre tappe tra Preda-Bergün-Filisur
Opzione per il periodo invernale: pista per slittini
Preda-Bergün e Darlux-Bergün
91162
2ª classe
Bellinzona
Biasca
Locarno
Lugano
Ragazzi
6–16 anni
60.80
65.00
Giovani
16–25 anni
60.80
65.00
Adulti con
metà-prezzo
66.80
71.00
65.80
67.40
65.80
67.40
71.80
73.40
Grandezza gruppo:
min. 10 persone
0900 300 300 (CHF 1.19/min.)
Art. circ. 7599
11
Offerta combinata.
Museo Svizzero dei Trasporti (Svizzera centrale).
Luogo di apprendimento ed esperienza fuori dall’ordinario.
Nel Museo dei Trasporti potete sperimentare in
prima persona e approfondire insieme alla vostra
classe le conoscenze nel campo della fisica, delle scienze naturali, della storia, dell’astronomia,
dell’energia o dell’informatica. Che cosa differenzia i posti di lavoro di un macchinista del XIX
secolo e di un’astronauta del XXI secolo? Si può
osservare il cielo notturno in pieno giorno? Come
arriva la voce nella radio? Nel Museo Svizzero dei
Trasporti troverete le risposte a queste e a molte
altre domande.
Attrazioni
Incluso
Indicazioni
fino a Lucerna e ritorno
➔ Trasferimento con riduzione (fino al 60%) dalla stazione
di Lucerna con autobus n° 6/8/24, S-Bahn n° 3, Voralpen-Express o battello al Museo dei Trasporti e ritorno
➔ Variante 1 un ingresso al Museo dei Trasporti
➔ Variante 2 un ingresso al Museo dei Trasporti e un
ingresso al cineteatro
Orari d’apertura nel periodo invernale dalle ore
10.00–17.00; nel periodo estivo dalle ore 10.00–18.00
Informazioni utili sono disponibili aree picnic e depositi
per gli zaini
Info materiale didattico:
www.verkehrshaus.ch/it/servizio_scolastico
➔ i-factory – comprendere l’informatica
➔ Multimedia nella Media-Factory – ideare, produrre e
portare a casa con sé i propri videoclip e i propri
contributi radiofonici
➔ Padiglione «Traffico stradale» con crash test, autoteatro
e universo professionale dell’auto
➔ Astronomia nel planetario
➔ Geografia nella Swissarena – la più grande ripresa aerea
della Svizzera percorribile a piedi in scala 1:20 000
➔ Cineteatro: un’esperienza cinematografica unica sul più
grande schermo di tutta la Svizzera
➔ Arte nel Museo Hans Erni
91102
Esempi di prezzi per persona in CHF (via Lucerna)
Variante 1
2ª classe
Bellinzona
Biasca
Locarno
Lugano
Variante 2
Ragazzi
6–16 anni
Giovani
16–25 anni
Ragazzi
6–16 anni
Giovani
16–25 anni
58.60
54.60
62.60
64.20
58.60
54.60
62.60
64.20
68.60
64.60
72.60
74.20
68.60
64.60
72.60
74.20
Grandezza gruppo:
min. 10 persone
0900 300 300 (CHF 1.19/min.)
Art. circ. 6539 (Luzern); Art. circ. 8339 (Luzern Verkehrshaus)
13
Offerta combinata
a prezzo scontato.
Tour attraverso la Lucerna medievale (Svizzera centrale).
La storia rivive.
Gli angoli più nascosti, i vicoli traboccanti di vita
e gli splendidi edifici di Lucerna rappresentano la
perfetta cornice per una splendida visita guidata
della città com’era nel Medioevo: quando le
campane scandivano il trascorrere del giorno, gli
artigiani lavoravano nei vicoli, si costruivano torri,
ponti e mura e Lucerna faceva da sfondo alle
vicende di commercianti e soldati di ventura.
Un’esperienza istruttiva per tutta la classe.
Le guide in costume storico accompagneranno
la vostra classe in un emozionante viaggio
nel tempo.
Temi possibili per il tour della città
Incluso
Indicazioni
➔ Prezzo forfettario scontato per il tour guidato della
Lucerna medievale con una guida esperta, durata: 2 ore
➔ Per ogni 10° partecipante le viaggio in treno è gratuita
Informazioni utili visite guidate in tedesco, inglese,
francese, italiano
Dritta combinate la visita guidata con una gita al Museo
Svizzero dei Trasporti (pagina 13) o un giro in battello sul
Lago dei Quattro Cantoni
Punto di ritrovo davanti alla Chiesa dei Gesuiti a Lucerna
Info www.luzern.com
➔
➔
➔
➔
➔
La vita in città (il Medioevo in generale)
Conventi, chiese, ordini
La città fortificata
Vie del commercio e trasporti
Attività commerciali e artigianali, corporazioni
91340
Esempi di prezzi per persona in CHF (10 persone)
2ª classe
Bellinzona
Biasca
Locarno
Lugano
Ragazzi
6–16 anni
66.00
62.00
Giovani
16–25 anni
66.00
62.00
Adulti con
metà-prezzo
66.00
62.00
70.00
71.60
70.00
71.60
70.00
71.60
Art. circ. 7090; Art. visita guidata 7092
14
Grandezza gruppo:
min. 10 persone
0900 300 300 (CHF 1.19/min.)
Offerta combinata
a prezzo scontato.
Prezzo speciale Swiss Science Center Technorama.
Semplicemente fenomenale: esperimenti, ricerche e divertimento!
Il più grande centro scientifico in Europa è un
vero classico e consentirà ai vostri studenti di
cimentarsi con leve e manovelle, osservare e ammirare. La parola d’ordine qui è tattilità. Presso il
Technorama sono disponibili oltre 500 stazioni di
sperimentazione, per confrontarsi con temi delle
scienze naturali. Non mancano inoltre le dimostrazioni dedicate a gas ed elettricità, nonché
un’interessante offerta di laboratori di biologia,
chimica e fisica. Con l’accompagnamento di
personale esperto incluso nel prezzo!
Attrazioni
Incluso
Indicazioni
fino a Oberwinterthur o Winterthur e ritorno
➔ Ingresso scontato (20%) al Technorama
➔ Variante 1 dalla stazione di Oberwinterthur in 10 min.
a piedi fino allo Swiss Science Center Technorama
➔ Variante 2 dalla stazione di Winterthur con l’autobus
della linea 5 allo Swiss Science Center Technorama
➔ Variante 3 dalla stazione di Winterthur con l’autobus
della linea 1 fino alla fermata «Römertor», percorso
pedenale ca. 7 min.
Orari d’apertura martedì–domenica ore 10.00–17.00;
chiuso il lunedì e il 25 dicembre 2014; aperto durante
gli altri giorni festivi (anche se cadono di lunedì)
Informazioni utili possibilità di ristorazione nella zona
picnic o nel ristorante self-service
Ulteriore note fogli di lavoro per insegnati all’indirizzo
www.technorama.ch; possibilità di prenotare il laboratorio
tutte le mattine dal martedì al venerdì: tel. 052 244 08 44
Info tel. 052 244 08 88; www.technorama.ch;
[email protected]
➔ Novità: esposizione temporanea «Klangwelten»
(da Pasqua 2014)
➔ Oltre 500 postazioni sperimentali sui fenomeni naturali
➔ Esposizioni interattive su percezione, magnetismo ed
elettricità, luce e vista e molto altro ancora
➔ Spettacolari dimostrazioni su gas ed elettricità
➔ Nel parco: meridiane, macchine del vento (fino alla forza
di un uragano)
➔ Collezione del dott. Bommer: la più importante collezione
di giocattoli in latta al mondo
➔ Possibilità di ristorazione nella zona picnic o nel ristorante
self-service
91091
Esempi di prezzi per persona in CHF (via Oberwinterthur)
2ª classe
Bellinzona
Biasca
Locarno
Lugano
Ragazzi
6–16 anni
63.20
60.00
Giovani
16–25 anni
63.20
60.00
Adulti con
metà-prezzo
72.80
69.60
67.20
68.80
67.20
68.80
76.80
78.40
Grandezza gruppo:
min. 10 persone
0900 300 300 (CHF 1.19/min.)
Art. circ. 6794
15
Offerta combinata
a prezzo scontato.
Bernisches Historisches Museum (Mittelland).
Sulle tracce dei palafitticoli.
Dal 3 aprile al 26 ottobre 2014 visitate con la
vostra classe l’esposizione «Die Pfahlbauer –
Am Wasser und über die Alpen» (I costruttori di
palatitte – sull’acqua e sulle Alpi). Il Bernisches
Historisches Museum dedica così il proprio tributo agli insediamenti lacustri riconosciuti Patrimonio dell’umanità dell’UNESCO. Per la prima volta
potete vedere aperti al pubblico i reperti glaciali
dello Schnidejoch (Oberland bernese), che mostrano come gli uomini del Neolitico non vivevano
solo sulle sponde dei laghi ma si spingevano anche sulle vette delle montagne.
Attrazioni
Incluso
Indicazioni
fino a Berna e ritorno
➔ Trasferimento con riduzione (fino al 60%) con il tram
n° 6/7/8 o con l’autobus n° 19 dalla stazione di Berna
direzione Museum (fermata «Helvetiaplatz») e ritorno
➔ Ingresso all’esposizione temporanea «Die Pfahlbauer –
Am Wasser und über die Alpen» (incl. esposizioni
permanenti, escl. Einstein Museum)
Validità dell’offerta dal 3 aprile al 26 ottobre 2014
Orari d’apertura martedì–domenica ore 10.00–17.00,
lunedì chiuso; esposizioni permanenti (ingresso gratuito per
le classi scolastiche) ed Einstein Museum aperti tutto l’anno
Informazioni utili offerte speciali per le scuole all’indirizzo
www.bhm.ch. L’esposizione come pure le offerte accompagnate ed educative sono offerte solo in tedesco, francese
ed inglese
Info www.bhm.ch; [email protected]
➔ Visite guidate differenziate all’esposizione (costo
supplementare: CHF 100.–)
➔ Workshop in due parti: attività nell’esposizione e
nell’agricoltura e costruzione di abitazioni (costo
supplementare: CHF 200.–)
➔ Museo Einstein (l’ingresso può essere acquistato
direttamente alla cassa del museo)
➔ Documentazione didattica gratuita e introduzioni
per docenti
➔ Area picnic nel parco del museo sotto la tutela delle
belle arti
91328
2ª classe
Bellinzona
Biasca
Locarno
Lugano
Ragazzi
6–16 anni
89.20
79.60
Giovani
16–25 anni
89.20
79.60
Adulti con
metà-prezzo
101.20
91.60
82.80
82.80
82.80
82.80
94.80
94.80
Art. circ. 6123
16
Grandezza gruppo:
min. 10 persone
0900 300 300 (CHF 1.19/min.)
Foto: © Charly Hug
Foto: © Charly Hug
Offerta combinata
a prezzo scontato.
Museo all’aperto del Ballenberg (Oberland bernese).
Un libro di storia da percorrere.
Viaggiare all’indietro – non si può! Al massimo in
treno o in quei film con le macchine del tempo
che proiettano le persone a ritroso nei secoli. Al
Ballenberg, le cose vanno diversamente, è normale trovarsi nel mondo che fu. Le antiche
costruzioni delle nostre campagne, gli oggetti e i
mestieri dei nostri avi sono più che un invito a visitare la realtà dei tempi andati. I programmi speciali per le scolaresche trasmettono conoscenze
antiche su un terreno pratico, invitano a confrontarsi con le diverse forme abitative, con le tecniche artigianali, favoriscono l’incontro con specie
vegetali e animali un tempo assai diffuse, e la
scoperta di tradizioni culturali del passato.
Attrazioni
Incluso
Indicazioni
fino a Brienz e ritorno
➔ Trasferimento in autopostale con riduzione (fino al 60%)
fino al Ballenberg e ritorno
➔ Ingresso al Museo all’aperto del Ballenberg
Validità dell’offerta dal 12 aprile al 31 ottobre 2014
Orari d’apertura ore 10.00–17.00
Informazioni utili tutti i programmi speciali su domanda e
con maggiorazione di prezzo
Dritta combinabile con un giro in battello sul Lago di Brienz
(su richiesta e dietro pagamento di un sovrapprezzo)
Ulteriore note altre informazioni sui programmi speciali su
www.ballenberg.ch, rubrica «Scuole»
Info www.ballenberg.ch
➔ Programma speciale «Erbe officinali e medicina popolare»
e molti altri ancora adatti alle scuole elementari
➔ Programma speciale «Percorso didattico» per il ciclo
medio-superiore
➔ Programma speciale «A spasso con il fantasma» per i
bambini della scuola dell’infanzia e della 1a elementare
➔ L’occasione unica di ammirare nei diversi settori tutti gli
animali della fattoria svizzeri
➔ Tre esercizi pubblici, più aree di ristoro e per le grigliate
91115
2ª classe
Bellinzona
Biasca
Locarno
Lugano
Ragazzi
6–16 anni
64.00
60.80
Giovani
16–25 anni
68.80
65.60
Adulti con
metà-prezzo
73.80
70.60
68.00
69.60
72.80
74.40
77.80
79.40
Grandezza gruppo:
min. 10 persone
0900 300 300 (CHF 1.19/min.)
Art. circ. 6524
17
Cartina della Svizzera.
Basilea
Zurigo
25
13
Lucerna
21
28
30
Berna
14
23
6
28
16
17
29
Losanna
26
Visp
Ginevra
Offerte per gite scolastiche
Pagina
22
26
8
9
20
28
10
5
29
29
18
Ticino
Falconeria Locarno
Gita in bicicletta Gottardo Sud
Il Castello di Montebello e il suo salame nostrano
Infocentro AlpTransit
Monte San Giorgio – Un mare di ricordi
Museo di Leventina: lo sguardo nel tempo
Swissminiatur e Monte San Salvatore
Tamaro Park
Ticino Discovery Card
Visita alla più lunga Galleria del mondo
28
13
23
21
29
6
14
Svizzera centrale
Forum della storia svizzera Svitto
Museo Svizzero dei Trasporti
Parco naturale e faunistico di Goldau
Pilatus – 2132 possibilità sopra il livello del mare
Sentiero escursionistico Gottardo
Swiss Holiday Park Morschach
Tour attraverso la Lucerna medievale
15
San Gallo
Zurigo
25
13
na
21
7
14
23
6
28
Coira
30
29
San Moritz
11
26
28
9
29
22
8
5
Lugano
10
30
20
X indica il numero di pagina
Grigioni
11 Museo ferroviario dell’Albula
Oberland bernese
17 Museo all’aperto del Ballenberg
Zurigo (regione)
7 Alpamare Lago di Zurigo
15 Swiss Science Center Technorama
25 Zoo di Zurigo
Vaud
28 AIR14 – Airshow Payerne
Tutta la Svizzera
30 Ostellos per la Gioventù
Mittelland
16 Bernisches Historisches Museum
19
Offerta combinata
a prezzo scontato.
Prezzo speciale Monte San Giorgio – Un mare di ricordi (Ticino).
Un viaggio alla scoperta della natura e della geologia.
Nel sorprendente territorio del Mendrisiotto e
Basso Ceresio, sul Monte San Giorgio, dichiarato
patrimonio dell’umanità dall’UNESCO, sorge ora
il nuovo Museo dei fossili progettato da Mario
Botta. Qui, i vostri studenti affronteranno un viaggio a ritroso nel tempo osservando reperti risalenti a 240 milioni di anni fa. Dopo la visita al
museo di Meride, vi suggeriamo una passeggiata
lungo il sentiero didattico geo-paleontologico.
Scoprite le particolarità del Monte San Giorgio.
Attrazioni
Incluso
Indicazioni
fino a Mendrisio e ritorno
fino alla fermata Merida Posta Mendrisio e ritorno
➔ Ingresso scontato (20%) al Museo dei fossili del Monte
San Giorgio a Meride
Orari d’apertura Museo dei fossili martedì-domenica ore
9.00–17.00, giorni festivi inclusi (chiuso il 25.12.2014)
Informazioni utili visita guidata nel Museo dei fossili e
lungo il sentiero geo-paleontologico (max. 25 persone per
guida, su richiesta e con sovrapprezzo, tel. 091 640 00 80)
Info www.mendrisiottoturismo.ch;
www.montesangiorgio.org
➔ Ristoranti nelle vicinanze
➔ Possibilità di pernottamento nel Mendrisiotto, per
es. nella «Perfetta» di Arzo o nel campeggio di Meride
(aperto da aprile a settembre). Prenotazione del
pernottamento attraverso l’Ente Turistico del
Mendrisiotto e Basso Ceresio (tel. 091 641 30 50,
www.mendrisiottoturismo.ch)
➔ Passeggiata attraverso i vigneti dalla stazione di
Mendrisio a Meride
➔ Visita guidata nel Museo dei fossili e lungo il sentiero
geo-paleontologico su richiesta (con sovraprezzo)
91257
2ª classe
Bellinzona
Biasca
Locarno
Lugano
Ragazzi
6–16 anni
16.00
19.20
Giovani
16–25 anni
20.80
24.00
Adulti con
metà-prezzo
20.80
24.00
19.20
11.40
24.00
16.20
24.00
16.20
20
Grandezza gruppo:
min. 10 persone
0900 300 300 (CHF 1.19/min.)
Offerta combinata
a prezzo scontato.
Pilatus – 2132 possibilità sopra il livello del mare (Svizzera centrale).
Divertimento e avventura sulla Fräkmüntegg.
Nessun’altra montagna offre così tante possibilità per tutte le tasche e per grandi e piccini.
Sulla Krienseregg scoprirete insieme alla vostra
classe la Palude del drago, aree attrezzate per
i picnic e un enorme parco avventura. Potrete
anche cimentarvi nell’entusiasmante ricerca della
pietra del drago (durata del percorso 2–3 ore).
E non è tutto, sulla Fräkmüntegg, alunni e insegnanti sentiranno battere il cuore all’impazzata
nel più grande parco di arrampicata della Svizzera centrale e sulla più lunga pista estiva per slittini della Svizzera.
Incluso
Indicazioni
➔ Trasferimento con riduzione (fino al 60%) con l’autobus
n° 1 fino alla fermata Kriens, Linde-Pilatus e ritorno
➔ Corsa sull’ovovia panoramica da Fräkmüntegg via
Krienseregg per Kriens o viceversa
Validità dell’offerta dal 1° maggio al 19 ottobre 2014
Orari d’apertura orari di apertura dell’ovovia panoramica
Fräkmüntegg–Kriens vedi orario
Informazioni utili *sovrapprezzo sulla tratta parziale Kriens–Krienseregg o Krienseregg–Fräkmüntegg CHF 4.–/8.–
Dritta «Powerfan» – l’esperienza di caduta libera;
il nuovo ristorante Fräkmüntegg
Revisione funivia Fräkmüntegg–Pilatus Kulm chiusa dal
1° settembre 2014 per ristrutturazione
Info tel. 041 329 11 11; www.pilatus.ch
➔ Viaggio in treno per Lucerna
➔ Viaggio con l’autobus fino a Kriens, Linde Pilatus
(15 min.); poi a piedi fino alla stazione della ferrovia
del Pilatus (5 min.)
➔ Passeggiata alla Krienseregg con il parco avventura,
lungo la Palude del drago fino alla Fräkmüntegg
(ca. 3 ore, percorso parziale 1.30 ore)*
➔ Picnic sulla Fräkmüntegg (facoltativo: ingresso per
l'arrampicata o alla pista per slittini)
➔ Corsa sull’ovovia panoramica da Fräkmüntegg per Kriens
➔ Passeggiata fino alla stazione degli autobus Kriens, Linde
Pilatus, da lì autobus per la stazione e viaggio di ritorno
da Lucerna
91098
2ª classe
Bellinzona
Biasca
Locarno
Lugano
Ragazzi
6–16 anni
56.20
52.20
Giovani
16-25 anni
56.20
52.20
Adulti con
metà-prezzo
56.20
52.20
60.20
61.80
60.20
61.80
60.20
61.80
Grandezza gruppo:
min. 10 persone
0900 300 300 (CHF 1.19/min.)
Art. circ. 6598
21
Offerta combinata
a prezzo scontato.
Falconeria Locarno (Ticino).
Il mondo emozionante dei rapaci.
Venite a scoprire l’affascinante mondo dei rapaci
alla Falconeria di Locarno, dove potrete osservare e fotografare da vicino, aquile, falchi, gufi ed
avvoltoi. Questi splendidi uccelli, con il loro volo
libero, vi trasporteranno in una dimensione dove
uomo e natura s’incontrano, in un contesto naturale e rispettoso degli animali. Sarete protagonisti
di una dimensione d’altri tempi, lontano dalla frenesia della vita quotidiana, e la rappresentazione
vi stupirà. Venite a trovarci, disponiamo di posti a
sedere al riparo da pioggia e sole.
Incluso
Indicazioni
fino a Locarno e ritorno
fino alla fermata Locarno, case popolari o Locarno,
Palazzetto Fevi
➔ Ingresso alla Falconeria
Validità dell’offerta dal 15 marzo al 31 dicembre 2014
Orari d’apertura martedì–domenica ore 10.00–16.30;
lunedì chiuso (esclusi lunedì festivi e dal 7 luglio fino al
18 agosto 2014 aperto)
Viaggio dalla stazione di Locarno 20–30 minuti a piedi o
con bus n° 311 fino alla fermata Palazzetto Fevi (10 min.
a piedi) o Locarno, Case Popolari (3 min. a piedi)
Info www.falconeria.ch; [email protected]
➔ Arrivo in treno a Locarno
➔ Trasferimento in bus fino alla fermata «Locarno, case
popolari» o «Locarno, Palazzetto Fevi»
➔ Rappresentazione di volo alle ore 11.00 oppure alle ore
15.00 (ca. 45 min.); la rappresentazione è commentata in
tedesco ed italiano e si svolge anche in caso di brutto
tempo (la tribuna è coperta)
➔ Visita delle voliere (acquile, falchi, gufi, avvoltoi) e foto
souvenir
➔ «Action foto»: speciale attività per chi ha la passione della
fotografia con postazione all'interno di una trincea.
Info e novità: www.falconeria.ch
➔ Ritorno in bus e treno
91126
2ª classe
Bellinzona
Biasca
Chiasso
Lugano
Ragazzi
6–16 anni
18.60
21.80
Giovani
16–25 anni
18.60
21.80
Adulti con
metà-prezzo
18.60
21.80
26.40
23.20
26.40
23.20
26.40
23.20
22
Grandezza gruppo:
min. 10 persone
0900 300 300 (CHF 1.19/min.)
Offerta combinata
a prezzo scontato.
Parco naturale e faunistico di Goldau (Svizzera centrale).
A scuola nel parco faunistico.
Scoprire la natura con tutti i sensi e imparare
divertendosi: è così semplice nel parco naturale
e faunistico Goldau. Completate la vostra escursione con una visita guidata dedicata specificamente alle scuole o con un istruttivo workshop.
Andate alla scoperta del territorio in entusiasmanti visite guidate con i nostri pedagoghi dello
zoo. Le ultime novità sono l’area riservata alle
puzzole e alle lontre, nonché la mostra interattiva
sull’avvoltoio barbuto.
Attrazioni
Incluso
Indicazioni
fino ad Arth-Goldau e ritorno
➔ Ingresso al Parco naturale e faunistico di Goldau
Orari d’apertura novembre–marzo ore 9.00–17.00;
aprile–ottobre lunedì–venerdì ore 9.00–18.00;
sabato/domenica/giorni festivi ore 9.00–19.00
Viaggio 5 minuti a piedi dalla stazione di Arth-Goldau
Dritta possibilità di abbinare una gita in battello da Arth
am See a Zugo (su richiesta e dietro pagamento di un
sovrapprezzo)
Ulteriore note visite guidate e workshop, è necessaria
l’iscrizione con almeno due settimane di anticipo
Info tel. 041 859 06 24; www.tierpark.ch/tierparkschule
➔ Spazio comune per orsi e lupi; speciali visite guidate
per classi scolastiche
➔ Possibilità di ristoro nel ristorante del parco faunistico o
in una delle postazioni attrezzate con griglia nel parco
➔ Proposte della scuola del parco faunistico: è possibile
prenotare direttamente visite guidate e workshop
➔ Parco giochi avventura
91106
2ª classe
Bellinzona
Biasca
Locarno
Lugano
Ragazzi
6–16 anni
41.60
37.60
Giovani
16–25 anni
47.60
43.60
Adulti con
metà-prezzo
49.60
45.60
47.20
48.80
53.20
54.80
55.20
56.80
Grandezza gruppo:
min. 10 persone
0900 300 300 (CHF 1.19/min.)
Art. circ. 6526
23
In palio una gita
scolastica del
valore di 1000.–!
Basta rispondere online correttamente a
tutte le domande.
ffs.ch/concorsoscuole
In palio c'è un'offerta combinata dal nuovo dépliant RailAway per
scuole 2014 del valore di 1000.– CHF. Condizioni di partecipazione
e iscrizione al sito ffs.ch/concorsoscuole
Termine di partecipazione: 30 aprile 2014
RailAway
Offerta combinata.
Zoo di Zurigo.
Universo di animali esotici.
Scoprite la nuova attrazione della foresta pluviale
Masoala: il Sentiero delle chiome. Percorretelo
insieme alla vostra classe ammirando rosse, volpi
volanti e tantissimi uccelli. Godendovi la vista sulle cime degli alberi!
All’inizio dell’estate, nel nuovo parco degli elefanti Kaeng Krachan osserverete questi pachidermi
da una prospettiva tutta nuova, per esempio
guardandoli mentre nuotano sott’acqua. Guide e
workshop vi garantiranno una visita istruttiva e
ricca di svago.
Attrazioni
Incluso
Indicazioni
fino a Zurigo e ritorno
➔ Trasferimento con riduzione (fino al 60%) dalla stazione
centrale di Zurigo (fermata del tram Bahnhofstrasse) con
il tram n° 6 fino al capolinea Zoo
➔ Ingresso allo zoo
Orari d’apertura marzo–ottobre ore 9.00–18.00;
novembre–febbraio ore 9.00–17.00;
Masoala a partire dalle ore 10.00
Informazioni utili per informazioni sugli orari dei pasti degli
animali, eventi speciali e informazioni generali: www.zoo.ch
Ulteriore note visite guidate, colloqui con gli addetti agli
animali e materiale didattico, workshop.
Informazioni: tel. 044 254 25 38; fax 044 254 25 10;
www.zoo.ch/schule; [email protected]
Info www.zoo.ch
➔ Novità: dall’inizio dell’estate il parco degli elefanti Kaeng
Krachan
➔ Il Sentiero delle chiome Masoala
➔ App zoo gratuita: www.zoo.ch/app (solo tedesco)
➔ Offerte per le scuole: www.zoo.ch/schule (solo tedesco)
91092
Esempi di prezzi per persona in CHF (modifica del prezzo da giugno 2014)
2ª classe
Bellinzona
Chiasso
Locarno
Lugano
Ragazzi
6–16 anni
59.20
69.60
Giovani
16–25 anni
63.20
73.60
Adulti con
metà-prezzo
69.20
79.60
62.40
64.00
66.40
68.00
72.40
74.00
Grandezza gruppo:
min. 10 persone
0900 300 300 (CHF 1.19/min.)
Art. circ. 5633
25
Offerta combinata
a prezzo scontato.
Gita in bicicletta Gottardo Sud (Ticino).
40 chilometri di divertimento in bicicletta.
La discesa da Airolo a Biasca promette puro divertimento. Perché invece di spingere i pedali si
può lasciar correre la bicicletta su questo tratto
parziale del percorso n° 3 di «La Svizzera in bici».
Sono molte le attrazioni di questa regione: il
Dazio Grande di Rodi-Fiesso, la Chiesa romanica
di San Nicolao a Giornico, oppure i manufatti
moderni, come l’imponente viadotto autostradale
della Biaschina, ben visibile girando in bicicletta.
Incluso
Indicazioni
fino ad Airolo e rientro da Biasca
➔ Noleggio della bicicletta per un giorno
➔ Trasporto della bicicletta
➔ Noleggio gratuito di un casco Suva con sottocasco
igienico
Validità dell’offerta dal 1° aprile al 31 ottobre 2014
Dritta ottimamente combinabile con il viaggio con una delle
funicolari più ripide d’Europa da Piotta a Piora; Chiesa
romanica di San Nicolao e Museo di Leventina a Giornico;
visita dell’Infocentro AlpTransit di Pollegio (visita guidata su
richiesta, vedi anche offerta a pagina 9); visita del Dazio
Grande e del Museo a Rodi-Fiesso
Info www.rentabike.ch
➔ Arrivo in treno ad Airolo
➔ Ritiro delle biciclette alla stazione di Airolo presso Rent a
Bike (consegna delle biciclette dalle ore 8.00–14.15)
➔ Tratta Airolo–Piotta–Faido–Giornico–Biasca in bicicletta;
distanza 40 km; durata 2–3 ore; requisiti ciclisti esperti,
discesa a tratti molto ripida (850 metri di dislivello);
segnalazione la Svizzera in bici n° 3
➔ Restituzione delle biciclette alla stazione di Biasca entro
le ore 17.30
➔ Ritorno in treno da Biasca
91131
2ª classe
Bellinzona
Biasca
Locarno
Lugano
Ragazzi
6–16 anni
31.40
27.80
Giovani
16–25 anni
31.40
27.80
Adulti con
metà-prezzo
31.40
27.80
34.60
36.00
34.60
36.00
34.60
36.00
Art. circ. 6534, Art. Arcobaleno 10152 (andata) + 10151 (ritorno)
26
Grandezza gruppo:
min. 10 persone
0900 300 300 (CHF 1.19/min.)
Foto: Falconeria Locarno
Idee per gite
scolastiche.
Ulteriori idee per gite avvincenti
disponibili alle pagine 28-30.
Idee per gite scolastiche.
AIR14 – Airshow Payerne.
Spettacolare airshow nei cieli di Payerne.
Per due fine settimana consecutivi, Payerne sarà il punto d'incontro dell'aviazione
internazionale. Raggiungeteci per questa festa aeronautica unica nel suo genere!
Un airshow unico in Europa per celebrare i 100 anni dell’aviazione militare svizzera,
i 50 anni della Patrouille Suisse e i 25 anni del PC-7 Team. Un meeting aereo internazionale sull'arco di due fine settimana: quattro programmi giornalieri diversi con
dimostrazioni di aeroplani e pattuglie acrobatiche, velivoli militari e civili nonché
aeromobili d’epoca e moderni.
Airshow 30–31 agosto e 6–7 settembre 2014
Offerta speciale dall’1 al 4 settembre 2014 Air14 accoglierà inoltre gli studenti
dell’ultimo anno di scuola obbligatoria con ingresso e servizio ristorazione gratuiti
Info www.air14.ch; [email protected]
91326
Forum della storia svizzera Svitto.
Il museo come luogo d’apprendimento extrascolastico.
La nuova esposizione permanente «Le origini della Svizzera» mostra, con l’ausilio di
esaurienti informazioni in quattro lingue (D, F, I, E), guide virtuali, innovative stazioni
multimediali e oggetti selezionati, la nascita della vecchia Confederazione nel Medioevo. I vostri scolari avranno qui poi l’occasione di ammirare un cavaliere in sella al
cavallo ed equipaggiato di tutto punto per scendere in battaglia, di ascoltare la dettatura fatta da un monaco all’interno di uno «scriptorium» e di incontrare un mulattiere sul ponte del diavolo.
Proposta per il tempo libero valida dal 1° marzo al 31 dicembre 2014
Info www.forumschwyz.ch
91249
Museo di Leventina: lo sguardo nel tempo.
In una ex locanda del 500, un moderno percorso museale.
Il Museo di Leventina, ospitato in due edifici storici di pregio, pone l’uomo al centro
dell’attenzione. La mostra non vuole fornire risposte, ma porre domande. Il visitatore, interrogato sui temi dell’identità e della ritualità viene spinto a cercare la sua
risposta attraverso gli oggetti esposti, giochi interattivi, proiezioni di documentari
storici e fotografie.
Proposta per il tempo libero valida dal 1° maggio al 30 novembre 2014
Orari di apertura martedì–domenica ore 14.00–17.00. Visite guidate su
prenotazione anche fuori dagli orari di apertura
Info www.museodileventina.ch; [email protected]
91339
Il biglietto per gruppi è ottenibile presso gli sportelli FFS oppure online via Webcode.
Prestazioni supplementari pagabili sul posto.
28
Idee per gite scolastiche.
Sentiero escursionistico Gottardo.
Percorrere la storia: nella valle superiore della Reuss.
Venite a conoscere da vicino la storia della ferrovia del San Gottardo. Apprenderete
tutti gli aspetti più curiosi e interessanti della storia della Ferrovia del San Gottardo
con i suoi risvolti in parte tragici, leggendo direttamente i 70 pannelli informativi o
lasciandovi accompagnare sul percorso dalla competente guida. Treno dopo treno
e passo dopo passo, un'infinità di attrazioni da non perdere!
Proposta per il tempo libero valida dal 1° maggio al 31 ottobre 2014
Info www.gottardo-wanderweg.ch; visita guidata CHF 19.– per persona
(per gruppi a partire da 15 persone)
91144
Ticino Discovery Card.
3 giorni «all inclusive» a scelta su 7 in Ticino.
Volete scoprire il volto più bello del Ticino insieme alla vostra classe? Allora approfittate della Ticino Discovery Card per avere tutto il divertimento che vi aspettate a un
prezzo particolarmente conveniente, già a partire da CHF 47.– (a persona per
ragazzi fino ai 16 anni di età). Avrete la possibilità di esplorare tutto il Ticino in tre
giorni a vostra scelta. Un’offerta assolutamente da non perdere! Grazie alla Ticino
Discovery Card ci si può spostare a piacimento a bordo di funivie, autopostali, treno, autobus e battello tra le tante incantevoli località del Cantone. Ma non è tutto!
Ad arricchire l’offerta vi sono attrazioni turistiche, tra cui parchi divertimento, musei e
piscine, in totale più di 60 prestatori di servizio, tutti inclusi nel vantaggioso prezzo
della carta.
Proposta per il tempo libero valida dal 15 marzo al 2 novembre 2014
Info www.cartaturisticaticino.ch
91259
Visita alla più lunga Galleria del mondo.
Infocentro e visita alla Galleria di base del San Gottardo.
Dopo la presentazione del progetto, inizieremo con la vostra classe la visita della
Galleria di base del San Gottardo, all’interno della quale, le guide illustreranno le fasi
operative della sua costruzione. Presso l’Infocentro di Erstfeld avrete l’occasione di
vedere come nasce la galleria più lunga del mondo. L’ingresso all’esposizione è
gratuito. Le visite guidate all’interno del cantiere sono a pagamento e richiedono la
prenotazione.
Proposta per il tempo libero valida dal 1° marzo al 14 dicembre 2014
Orari d’apertura ore 9.00–17.00 martedì–sabato (nel periodo estivo anche
domenica)
Info tel. 041 884 72 90; www.alptransit.ch; [email protected]
91332
29
Idee per il pernottamento per classi scolastiche.
Ostello per la Gioventù Avenches.
La città romana con il sito archeologico.
Avenches è situata tra i vitigni del Vully e sopra la pianura delle Broye, che collega il
lago di Morat a quello di Neuchâtel. Ancora oggi c'è molto da scoprire delle tracce
dei Romani nel villaggio. Dopo una riattazione completa, l'ostello riapre il 4 aprile
2014. Le classi scolastiche hanno la possibilità di scoprire Avenches e dintorni con
l'offerta speciale 4 per 3 degli Alberghi Svizzeri per la Gioventù destinata alle scuole:
4 pernottamenti in camerate al prezzo di 3 con colazione compresa. L'offerta è valida nei mesi di maggio, giugno e settembre 2014 e 2015. Ulteriori informazioni sono
disponibili sul sito internet.
Info tel. 026 675 26 66; www.youthhostel.ch/avenches
91269
Ostello per la Gioventù Figino.
Sulle rive del Lago di Lugano.
Figino è un caratteristico paesino di pescatori sulle rive del Ceresio. L'ambiente
sudalpino è ben marcato anche nell'ostello: una vegetazione rigogliosa, la casa
patriziale, la cucina con specialità ticinesi e il lago nelle immediate vicinanze invitano
a restare. Le classi scolastiche hanno la possibilità di scoprire Figino e dintorni con
l'offerta speciale 4 per 3 degli Alberghi Svizzeri per la Gioventù destinata alle scuole:
4 pernottamenti in camerate al prezzo di 3 con colazione compresa. L'offerta è valida nei mesi di maggio, giugno e settembre 2014 e 2015. Ulteriori informazioni sono
disponibili sul sito internet.
Info tel. 091 995 11 51; www.youthhostel.ch/figino
91269
Ostello per la Gioventù Scuol.
Il punto di partenza ideale per il Parco Nazionale Svizzero.
Il moderno ostello per la Gioventù di Scuol, costruito nel 2007 nei pressi della stazione, è situato accanto agli impianti di risalita e a soli 10 minuti dalle terme «Bogn
Engiadina»: le condizioni ideali per scoprire Scuol e il Parco Nazionale Svizzero che
nel 2014 festeggia i suoi 100 anni. Si può scegliere tra l'offerta speciale 4 per 3 per
classi scolastiche e l'offerta per il giubileo del Parco Nazionale con 2 pernottamenti
all'ostello per la Gioventù di Sta. Maria e 2 a Scuol. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito internet.
Info tel. 081 862 31 31; www.youthhostel.ch/scuol
91269
30
Treno scuola e scoperta delle FFS.
L’aula viaggiante.
Il Treno scuola e scoperta delle FFS ha iniziato la
sua tournée attraverso la Svizzera nella primavera 2013 con un nuovo e interessante programma. L’aula viaggiante è stata completamente
rivisitata e ammodernata per entusiasmare anche
in futuro migliaia di scolari e scolare.
Il nuovo programma è un pieno successo. Nel
2013 il Treno scuola e scoperta delle FFS ha
viaggiato per 23 settimane raggiungendo 16
località, dove ha accolto circa 800 classi con
15 000 ragazzi, corrispondenti in media a
6-7 classi con 130 giovani al giorno.
In una cornice didattica straordinaria e orientata
alla prassi, gli scolari e le scolare affrontano il
tema della «responsabilità», elaborando contenuti
legati alla prevenzione/sicurezza, al consumo
energetico sostenibile e alla mobilità. Sensibilizzare i giovani su questi temi è un obiettivo delle
FFS. Ma la finalità dell’offerta è anche quella di
motivare i giovani visitatori, con esempi pratici, a
tenere un comportamento corretto nell’ambito
dei trasporti pubblici.
Scolaresche
Il Treno scuola e scoperta delle FFS si rivolge
principalmente alle classi comprese tra il quinto e
il nono anno scolastico. La durata complessiva
della visita (accoglienza e saluto finale compresi)
è di due ore. Il viaggio di andata e ritorno per
visitare il Treno scuola e scoperta è gratuito.
Il Treno scuola e scoperta è un elemento del
programma Scuole FFS che comprende, oltre
al treno, lezioni per la preparazione e la postelaborazione della visita al Treno scuola e scoperta
delle FFS e lezioni di approfondimento da proporre in classe.
Iscrizione
Il piano della tournée, il tagliando d’iscrizione
online, il materiale didattico e altre informazioni
sono disponibili alla pagina: ffs.ch/scuole
31
I nostri partner economici strategici.
Due partner, un obiettivo.
«RailAway e Svizzera Turismo: una potente alleanza. RailAway, leader nel
settore del tempo libero, porta i nostri ospiti verso le più belle località e le
più interessanti attrazioni del paese, mentre Svizzera Turismo propone le
ispirazioni turistiche adeguate al sito MySwitzerland.com. Qui abbiamo integrato anche lo shop per il tempo libero RailAway così i visitatori possono
prenotare direttamente le loro gite con imbattibili prestazioni supplementari.»
Jürg Schmid, direttore Svizzera Turismo
Da oltre 100 anni!
«Anche se le nostre organizzazioni, Atupri cassa malati e RailAway, non lo
lasciano supporre nella loro strutturazione odierna, dagli inizi del secolo
scorso hanno molto in comune. Siamo emersi dal traffico pubblico e siamo figli delle FFS. Da radici così forti si crea una collaborazione creativa! E
dato che, con Atupri Active offriamo in tutto il paese degli eventi sani per il
tempo libero, i nostri programmi si completano magnificamente!»
Karl Luca Büeler, Responsabile Marketing
33
Informazioni generali.
Dimensione del gruppo e riduzione
di prezzo
Informazione per partecipanti
con AG
È considerato viaggio di gruppo quando 10 persone viaggiano assieme. Se nel gruppo ci sono titolari di un abbonamento generale (AG) o di un
abbonamento metà prezzo, essi vengono considerati a pieno titolo per il raggiungimento del numero minimo di partecipanti e per il computo dei
viaggi gratuiti. Non vengono invece considerati i
viaggiatori in possesso di carte giornaliere dei Comuni e Binario 7, bambini con carta giornaliera ragazzo, carta Junior o carta Nipotini e bambini fino
a 6 anni. A partire da 10 persone, gli scolari approfittano di una riduzione del 60% sulla tariffa
normale (1/1). Le stesse condizioni si applicano
anche agli accompagnatori in possesso di un abbonamento metà prezzo. Gli accompagnatori
senza metà prezzo hanno diritto a una riduzione
del 20% sulla tariffa normale (1/1). Per scuole
dell'infanzia, asili nido, ecc. il prezzo della corsa
nel traffico nazionale per bambini sotto i 6 anni
non è da pagare (consultare le condizioni speciali
per bambini sotto i 6 anni). Ogni 10 persone, una
viaggia gratuitamente.
Qualora durante la gita scolastica vengano utilizzate imprese di trasporto che non riconoscono
l'AG o lo riconoscono solo parzialmente, i partecipanti con AG dovranno acquistare il titolo di trasporto mancante prima dell'inizio del viaggio (raggio di validità dell'AG vedi ffs.ch/ag). Per le offerte
combinate, i possessori di AG prenotano unicamente la prestazione supplementare.
Le riduzioni valgono per i seguenti partecipanti fino al compimento del 25esimo anno di
età:
➔ Scolari delle scuole elementari e medie
➔ Scolari di scuole medie superiori pubbliche e
private (licei, scuole commerciali, scuole
tecniche e agrarie)
➔ Studenti di università e scuole universitarie
professionali, scolari di scuole per sordi, ciechi
e ipovedenti
➔ Gruppi di giovani residenti in istituti per disabili,
orfanotrofi, istituti educativi ecc.
➔ Partecipanti a manifestazioni «Gioventù +
Sport» con timbro dell'ufficio cantonale G+S.
Per approfittare delle riduzioni per scuole e gruppi
giovani, è necessario farci pervenire il formulario
di ordinazione firmato e timbrato dalla direzione
della scuola, dall'ufficio cantonale G+S oppure
dalla «Scuola universitaria federale dello sport
SUFSM» di Macolin. Il gruppo deve essere
accompagnato da un sorvegliante.
Prenotazione/pagamento
Biglietti di gruppo e offerte combinate (biglietto di
gruppo e prestazioni supplementari):
➔ Prenotazione: in stazione, presso il Rail Service
0900 300 300 (CHF 1.19/min. da rete
fissa svizzera) oppure ffs.ch/sportello-gruppi
➔ Pagamento: contanti, carte di credito, carte di
debito, Reka Check, Reka Rail e su fattura per
le scuole (indicare il numero di debitore della
scuola)
➔ Anticipo: per la prenotazione di offerte
combinate va versato un anticipo di CHF
150.–.
Prenotare per tempo
Vogliate annunciare le classi il più presto possibile, così possiamo riservare i posti a sedere e le
prestazioni complementari presso i nostri partner.
Questo vale anche per bambini sotto i 6 anni,
scuole dell'infazia, asili nido, istituti per bambini
ecc. Il termine di prenotazione per i biglietti di
gruppo è di 2 giorni lavorativi, per le offerte combinate di 6 giorni lavorativi.
Validità
Le offerte sono valide da lunedì a venerdì.
Il biglietto di gruppo è valido fino a 7 giorni.
Età
I prezzi indicati per esempio fino a 16 anni sono
validi fino al giorno prima del 16 esimo compleanno.
Con riserva di modifiche dei prezzi e delle offerte. Prezzi aggiornati al 1.3.2014
34
Informazioni generali.
Prenotazione dei posti
Con l'acquisto dei biglietti di gruppo garantiamo
che ci siano abbastanza posti a sedere.
➔ Sulla maggior parte dei treni a lunga percorrenza, contrassegnamo i posti prenotati, che si
trovano generalmente nel vagone di testa o
di coda. L'ubicazione delle prenotazioni per
gruppi vengono comunicate prima dell'entrata
del treno in stazione tramite altoparlante.
Su richiesta, inviamo la sera prima del viaggio
una mail e circa un'ora prima della partenza del
treno un SMS per comunicare in quale vagone
si trovano i posti prenotati.
➔ Sui treni regionali, sulla rete celere (S-Bahn) e
sui treni non accompagnati mettiamo a disposizione posti a sedere sufficienti. I posti non
saranno contrassegnati perché le indicazioni
non possono essere aggiornate o cambiate.
Inoltre non c'è il personale treno per tenere
liberi i posti. Non sono contrassegnati neppure
i treni a lunga percorrenza tra le ore 20.00 e le
ore 6.00: i posti a disposizione sono
generalmente sufficienti.
Viaggio di perlustrazione gratuito
I docenti possono fare un viaggio di perlustrazione gratuito. RailAway rimborsa il biglietto acquistato (per una persona) al momento dell'acquisto
di un biglietto di gruppo o di un'offerta combinata
(prestazioni supplementari non comprese). Non
possono essere utilizzate carte per più corse o
offerte combinate per viaggiatori individuali.
Modifica/annullamento di offerte
combinate
Una modifica della data senza penale è possibile
fino al massimo alle ore 9.00 del giorno prima della partenza. Tali modifiche sono gratuite se effettuate 2 volte. A partire dalla terza modifica si applicano le normali condizioni di annullamento. In
caso di riduzione a posteriori del numero di partecipanti, versiamo la differenza in stazione solo se
il numero effettivo di partecipanti è confermato
sull'apposito formulario sia dal personale treno
che dai nostri partner in loco. Verranno riscosse
spese amministrative di CHF 60.–. Se un'offerta è
annullata completamente a meno di 10 giorni prima dell'inizio del viaggio, dovrà essere pagata
una penale. Vogliate consultare le condizioni
generali di contratto per gruppi e scuole al sito
ffs.ch/cg-railaway.
Informazioni/Newsletter
Per non perdere le ultime novità e le nostre offerte
speciali per gite scolastiche, abbonatevi già oggi
alla newsletter per scuole: ffs.ch/newsletter
Condizioni generali di contratto
Per i viaggi e le offerte indicate su questo dépliant
si applicano le condizioni generali di contratto per
gruppi e scuole. La versione aggiornata delle condizioni generali di contratto sono disponibili al sito
ffs.ch/cg-railaway.
Trasporto bagagli
Se con la vostra classe partite per la scuola montana, approfittate del forfait per bagagli destinato
a scuole e gruppi G+S. Il trasporto di 30 colli tra
due stazioni svizzere provviste di personale costa
solo CHF 100.– a tratta. Colli supplementari
costano CHF 8.–. È prevista anche un'altra
possibilità di forfait. Al sito ffs.ch/bagaglio sono
disponibili ulteriori informazioni.
Con riserva di modifiche dei prezzi e delle offerte. Prezzi aggiornati al 1.3.2014
35

60% 60%

Transcript

Documenti analoghi

RIHANNA – Anti World Tour

Leasing 36 mesi CHF 86,75 * Leasing 36 mesi con

Offerta speciale Glacier Express Gratuito Gratuito

Lista prezzi Albergo 2016/17

un/a ricezionista a tempo parziale (50 %) / impiego

Offerta speciale Glacier Express Gratuito

Offerta speciale Glacier Express

DOT.Club CADEMARIO ORARI: PREZZI

di sconto

Listino prezzi Scarpa - New Rada

Date of publication: