Anno II · numero 10 · Settembre/Ottobre 2009 · www.adriaeco.eu

Settembre · Ottobre 2009 · n°10
Poste Italiane s.p.a - spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv.in L.27/02/2004 N. 46) art.1 comma 1 - Commerciale Business Ancona n. 45/2008. Euro 3,00
www.adriaeco.eu
Adriaeco · Adriatic Economy Observer ·
Anno II · numero 10 · Settembre/Ottobre 2009 · www.adriaeco.eu
Ricostruzione ABRUZZO
L’asilo in cifre
200 mq superficie
coperta;
2000 mq di giardino
attrezzato;
due aule;
una zona giochi;
due bagni per i bambini;
un bagno attrezzato
per i disabili;
un bagno riservato
per il personale;
un box office;
un locale servizi.
www.subissati.it
RICOMINCIARE
DAI BAMBINI,
CON UN
ASILO
Ricominciare dai bambini, che rappresentano il
nostro futuro e sono la speranza più grande in una
terra così duramente provata come l’Abruzzo.
Questo il leit motiv della giornata del 14 settembre scorso,
giornata inaugurale dell’asilo di Villa Sant’Angelo (AQ), realizzato, per volontà dell’associazione “Ambiente e/è Vita
Onlus”, dall’azienda marchigiana Subissati di Ostra Vetere
(AN), con la collaborazione di altre imprese e del Comune
di Parma.
“Da dove comincio a raccontare questa inaugurazione? –
afferma Paolo Subissati – Potrei iniziare da quel luccichio
che ho visto negli occhi dei bambini nell’attimo in cui sono
entrati nel loro asilo… Credo sia stato un momento emozionante e la soddisfazione più grande. Ci ha permesso di
capire che abbiamo fatto la cosa giusta!”.
Un’inaugurazione, emozioni a parte, in grande stile…
“Be’ sì, è stata la prima inaugurazione ufficiale della ricostruzione in Abruzzo e sono state molte le personalità presenti. Il taglio del nastro è stato affidato al presidente della
Camera, on.Gianfranco Fini e alla speaker della Camera
Americana, Nancy Pelosi, alla presenza del ministro delle
Infrastrutture e Trasporti, on. Altero Matteoli (presidente
dell’associazione Ambiente e/è Vita), del direttore del
Dipartimento della Protezione Civile, dott. Guido Bertolaso
e di molte autorità locali, non ultimo il presidente della
Regione Abruzzo, dott. Gianni Chiodi. Erano presenti anche
tutti i sostenitori privati che hanno ricevuto un attestato di
ringraziamento direttamente dalle mani del segretario
nazionale dell’associazione “Ambiente e/è Vita”, ing.
68
Paolo Subissati
CEO of Subissati s.r.l.
Fernando Ferrara, accompagnato dalla vicesegretario
nazionale Sonia Giglietti. Questi due rappresentanti dell’associazione hanno seguito tutte le fasi della costruzione
della scuola materna…”.
C’era anche Antonello Venditti…
“Fuori dai riflettori accesi e a telecamere spente, verrebbe
da dire… perché è arrivato quando tutte le autorità se ne
erano andate per sua precisa scelta. Venditti era presente,
ma in via del tutto casuale, per una sua visita privata
all’Abruzzo, quando abbiamo presentato il progetto, l’11
giugno scorso ed è voluto tornare per vedere l’asilo com-
Gianfranco Fini, president of Deputy Chamber; Guido Bertolaso,
director of the Department of the Civil Protection
pletato…”.
Allora facciamo un passo
indietro e torniamo agli
inizi…
“Sono stato contattato proprio
dall’ing. Fernando Ferrara che
aveva a disposizione una donazione privata da investire in
Abruzzo per una realizzazione
post-terremoto. Il denaro permetteva di costruire una scuola
materna di appena 100 mq ed è
stato per questo motivo che mi
è venuto in mente di coinvolgere altre aziende. L’asilo che
abbiamo inaugurato è di 220
mq e ha avuto un costo complessivo di 350 mila euro, grazie
cominciare da quella progettuale. Anche la forma, per così dire
di taglio classico, che si adatta
perfettamente con il panorama
nel quale veniva inserito l’asilo,
sotto una montagna, con dietro
le piccole case prefabbricate che
vanno a sostituire il piccolo
borgo distrutto e ridotto a
macerie e situato più in alto. Il
Comune è piccolo, ma la scuola
materna accoglierà anche i
bambini dei Comuni limitrofi.
Anzi ha accolto, perché ormai le
lezioni sono cominciate!”.
Un asilo… operativo!
“Già… abbiamo perfettamente
rispettato i tempi.
anche alla collaborazione di
aziende che ho personalmente
coinvolto:
dalla
Energy
Resources per l’impianto di
ricambio dell’aria, all’Agostini
Group per tutti gli infissi, alla
Tecnosugheri-Amorin che ha
fornito il sughero isolante per la
coibentazione, fino alla Eraclit
che si è occupata del cemento e
del legno per il cappotto esterno…”.
Chi ha preso le decisioni ed
effettuato le scelte operative?
“L’associazione Ambiente e/è
Vita ha seguito ogni fase, a
I lavori sono cominciati il 13
luglio e abbiamo inaugurato la
scuola materna il 14 settembre:
due mesi esatti. E con tutte le
caratteristiche della bioedilizia,
quindi un asilo di elevate prestazioni termiche (Classe “A” di
Efficienza Energetica degli
Edifici) e acustiche, oltre ad
esser stato costruito con il sistema Platform Frame, uno dei
migliori sistemi costruttivi
attualmente esistenti per la
resistenza al sisma... Insomma
una scuola materna in perfetto
stile Subissati!”.
Cristiana Carnevali
Start again from the children, with a nursery school
To recommence from the children, they represent our future
and they are the greater hope in a land so hardly tried like
the Abruzzi. This is the leit motiv of the last 14th September,
inaugural day of the nursery school of Villa Sant'Angelo
(AQ), realized, for will of the association “Ambiente e/è vita
Onlus”, by the Marches company called Subissati of Ostra
Vetere (AN), thanks to the collaboration of other enterprises
and of the Municipality of Parma. “Where from I can begin
to tell this inauguration? - Paul Subissati said - I could begin
from those glittering that I have seen in the children’s at
the moment in which they are entering into their nursery
school … I believe that has been an exciting moment and
the greater satisfaction”. An inauguration in great style…
“Well, it has been the first official inauguration of the reconstruction in Abruzzi, there were a lots of celebrities. The cut
of the tape has been entrusted to the president of the
Chamber, on. Gianfranco Fini and by the delegate of the
American Chamber, Nancy Pelosi, and the minister of
Infrastructures and Transports, on. Altero Matteoli (president
of the Association Ambiente e/è Vita), the director of the
Department of the Civil Protection, Dr. Guido Bertolaso and
a lots of local authorities, also the president of the Abruzzi
Region, Dr. Gianni Chiodi. There were all the private supporters that have received a certificate of thanks directly from
the national secretary of the Association Ambiente “e/è
vita”, Ing Fernando Ferrara, accompanied from the national
deputy-secretary Sonia Giglietti”. Let’s take a back step and
return to the beginning… “I have been contacted from Ing.
Ferrara who had on hand a private donation to invest in
Abruzzi for a realization post-earthquake. The money allo-
wed to construct to a nursery school of 100 mq and for this
reason I have though to involved other companies. The nursery school that we have inaugurated is of 220 mq with a
total cost of 350 thousand euros, thanks also to the collaboration of companies like the Energy Resources for the system
of recicle of the air, the Agostini Group for all the fixtures,
the Tecnosugheri-Amorin that has supplied the cork insulator for the caulking and the Eraclit that has been taken care
of the cement and the wood for the external coat”. Who has
taken the decisions and carried out the operating choices?
“The association Ambiente e/è Life has followed each
phase, to begin from the planning. Also for the form, of cut
classic, than is adapted perfectly with the setting in which
was placed the nursery school, under a mountain, with
behind the small prefabricated building that replace the
small village destroyed and reduced to ruins and placed to
the top”.
69