Compressori e Trattamento aria

Nirvana
Motore a velocità variabile
Compressori rotativi a vite
Nirvana
Affidabilità eccezionale
Presentazione di Nirvana,
Un compressore dotato di motore a velocità davvero
variabile oggi disponible anche a due stadi.
La disponibilità di un tradizionale
Lo statore del motore sostituibile in loco
inverter a velocità variabile e di un motore
aumenta sensibilmente la continuita di
Hybrid Permanent Magnet® (HPM®) rende
funzionamento del compressore
Ingersoll Rand Nirvana il primo compressore
Il motore ad alta efficienza HPM® del
sul mercato dotato di azionamento a velocità
compressore NIRVANA, praticamente non
davvero variabile. Il compressore è dotato di
ha parti soggette ad usura e logorio. Se ci
un minor numero di organi rotanti rispetto
fosse una sovracorrente o altro fenomeno
agli altri compressori della sua categoria.
elettrico anomalo che possa danneggiare gli
• Il motore HPM® che aziona il compressore
avvolgimenti del motore, lo statore può essere
Nirvana assicura un grado di affidabilità
facilmente e velocemente sostituito in campo
senza confronti.
da personale autorizzato senza dover rientrare
• Il motore HPM® non presenta cuscinetti e,
poiché aziona direttamente il compressore,
non pulegge, cinghie, giunti o guarnizioni
in officina. Il programma di cambio dello
statore del motore elettrico del NIRVANA
consente di:
di tenuta per l’albero del motore soggetti
• Avere un veloce ritorno economico.
ad usura, trafilamenti o sostituzione.
• Avere minore spesa di un motore riavvolto.
Il motore non è dotato di organi che
potrebbero disallinearsi.
• I gruppi pompanti Ingersoll Rand, affidabili
e ampiamente collaudati, minimizzano al
massimo la necessità di
sottoporre a manutenzione il
compressore Nirvana.
Il motore rivoluzionario Hybrid
Permanent Magnet® non
presenta cuscinetti e ed é
practicamente esente da organi
soggetti ad usura.
02 Nirvana
Design compatto, con meno componenti e
collegamenti al fine di eliminare punti
delicati, trafilamenti e guasti
I prodotti Nirvana esenti da trafilamenti
presentano un collegamento mono-punto tra
il gruppo pompante e il separatore, al fine di
eliminare la presenza di tubazioni soggette a
danni, il conseguente arresto del compressore
e il maggiore costo di esercizio e riparazione.
Il punto singolo di connessione tra
airend e separatore è praticamente
privo di perdite o infiltrazioni.
Gruppi pompanti e inverter
ampiamente collaudati
Non tutti i componenti dei compressori
Nirvana sono di nuova applicazione.
Il compressore Nirvana è dotato di
gruppi pompanti.
• Ingersoll Rand affidabili e robusti.
Utilizzati in centinaia di migliaia di
compressori in tutto il mondo, i gruppi
pompanti sono famosi per il loro
funzionamento senza problemi e la minima
necessità di manutenzione.
• Il motore a frequenza variabile adotta un
I gruppi pompanti Ingersoll
rand sono famosi su scala
mondiale per la loro
affidabilità senza confronti.
inverter tradizionale ampiamente
collaudato negli stabilimenti di produzione
di tutto il mondo.
Nirvana 03
Nirvana efficienza massima anche a
inverter di frequenza e di un motore HPM®
regimi bassissimi
consente ai compressori Nirvana:
A regime massimo, i nuovi compressori
• Avere una velocità effettivamente
Nirvana sono in grado di erogare la massima
quantità d’aria con il minimo consumo di
energia. Non solo, Ingersoll Rand garantisce
questa efficienza anche a regimi molto
variabile.
• Grazie alla presenza di un controllo a
velocità variabile, l’aria viene erogata ad
una pressione costante, a prescindere dalla
bassi, fino al 25%.
richiesta, ad un grado di efficienza ottimale.
In confronto ad un tradizionale
• Tutti i compressori Nirvana sono in grado
compressore ad aria, dove si possono a
di raggiungere la massima efficienza a tutti
creare altissime variazioni di pressione e
i regimi: dal 100% fino al 25%.
spreco di energia, che comportano una
sensibile riduzione dell’efficienza ogni volta
che il compressore funziona al di fuori dei
limiti di rendimento ottimali, l’uso di un
Comparazione tra sistemi di controllo delle macchine rotative a vite
I compressori Nirvana
erogano una pressione
costante con la massima
efficienza a tutte le portate.
PERCENTUALE DELLA POTENZA
A MASSIMO REGIME
Nirvana
Uso efficiente dell’energia
Modulazione
Controllo geometrico
OL/OL
Nirvana
PERCENTUALE DEL VOLUME D'ARIA EROGATO
* il motore Nirvana si spegne quando raggiunge la capacità del 25% e si
riaccende automaticamente non appena la pressione dell’aria subisce un calo.
04 Nirvana
I costi di acquisto e gestione rappresentano il 20% del
costo dei compressori rotativi a vite. Calcolati sulla
loro intera durata, mentre l’energia rappresenta l’80%
del costo solo Nirvana. Consente di risparmiare
almeno il 28% sui consumi energetici per l’intera
durata del compressore.
Nirvana consente di ridurre I costi
Costo per una durata di 10 anni del compressore
compressore ad aria
Le caratteristiche del motore a velocità
variabile Ingersoll Rand assicurano al cliente
un risparmio energetico senza confronti.
• In un tradizionale compressore ad aria,
l’avviamento del motore provoca un
altissimo consumo di energia, fino
all’800% della corrente richiesta per il
COSTO IN PERCENTUALE
complessivi di acquisto e di esercizio di un
Risparmi
Energia
Manutenzione
Installazione
Prezzo di acquisto
Velocità fissa
Rotativo
Nirvana
monofase
Nirvana
bistadio
normale funzionamento del compressore.
Confronto del compressore rotativo a vite con 70% della capacità; 4,000 ore all'anno; ¤0,05/kWh
Il motore a velocità variabile Nirvana
riduce la quantità di energia assorbita a
meno del 100%.
• Questa sensibile riduzione dell’energia
• Non solo: poiché i compressori Nirvana
richiesta in fase di avviamento si traduce in
possono essere avviati un numero
un risparmio sui costi dell’energia utilizzata
illimitato di volte all’ora senza provocare
• A differenza dei tradizionali compressori
ad aria on-line/off-line, i compressori
la riduzione della durata del motore,
i risparmi energetici sono enormi.
Nirvana non devono essere dotati di
tubazioni di scarico. I compressori Nirvana
provvedono semplicemente a ridurre la
velocità, e il volume, al fine di soddisfare
la richiesta.
• Invece di funzionare a vuoto, i compressori
Nirvana si spengono automaticamente.
Nirvana 05
Nirvana bistadio
Le migliori prestazioni a pieno carico ed efficienza massima anche a carico parziale
PERCENTUALE DI POTENZA
A PIENO CARICO
Nirvana
Prestazioni ineguagliabili
2 Stadi banda a
doppia efficienza
Modulazione Curva
On-Line/Off-Line
Nirvana
37% di risparmio =
¤16.198 all’anno/160kW*
PERCENTUALE DI PORTATA
*calcolato con funzionamento di 6,000 ore/anno ¤0,05/kWh.
Il Nirvana bistadio supera le prestazioni
di qualsiasi altro compressore VFD sia a
pieno carico che a carico parziale
• Un tipico compressore funziona ad un
carico medio del 70%.
• Il VSD Nirvana consente di diminuire i
• Il Nirvana a 2 stadi fornisce dall’11% al 15%
di aria in piu’ rispetto ad un compressore
d’aria monofase.
costi totali di consumo d’energia dal 22%
• I maggiori risparmi d’energia si ottengono
al 30% rispetto ad un compressore d’aria
con il risparmio del Nirvana a 2 stadi del
rotativo a velocità fissa.
33% al 41%.
06 Nirvana
PERCENTUALE DI PIENO CARICO
Il Conditioner Coolant del Nirvana
dB(A)
45 kW unitá refrigerate ad aria
35°C Ambiente
70% del carico
38°C Scarico del gruppo
LIVELLO RUMORE dB(A)
Il Coolant Conditioner permette al
compressore di funzionare mantenendo
costante la temperatura dell’aria in mandata.
• Livello di rumore fino al minimo di 59 dB(A)
a 67 dB(A) in condizioni normali.
• Il Coolant Conditioner del Nirvana ottimizza
• L’inverter VFD sul circuito del refrigerante
elimina qualsiasi possibilità di accumulo
di umidità nell’impianto. I compressori a
le prestazioni del sistema di raffreddamento
comando di frequenza variabile dei
del compressore, massimizza la durata dei
concorrenti hanno un accumulo di umidità
cuscinetti abbassa il costo dell’energia e
nel refrigerante a carico parziale che
mantiene la rumorosità del compressore
abbrevia la durata dei cuscinetti.
a livelli di bisbiglio.
• Il Coolant ConditionerTdel Nirvana
funziona nel modo ottimale in tutte le
condizioni di carico del sistema ed in tutte
le condizioni ambiente.
Nirvana 07
Nirvana.
Più aria. Ampia gamma di regimi. Maggiore efficienza.
La concorrenza ha cercato di ottenere velocità
variabili ricorrendo ad un inverter dotato
di un tradizionale motore ad induzione.
Questi motori non sono però in grado di
utilizzare la medesima potenza ed erogano
il 10-15% in meno di aria. Il più efficiente
compressore Nirvana • Eroga più aria, a tutti regimi di esercizio,
senza consumare più energia.
Il gruppo pompante airend e il motore HPM®
sia nel mono che nel bistadio garantiscono la
massima efficienza.
• Il compressore Nirvana assicurano
un’efficienza massima del 95% rispetto
al 90% dei prodotti concorrenziali, e
mantengono questa efficienza a tutti i regimi.
CFM @
100 PSIG
Il vantaggio Nirvana
Concorrente B
m3/min
7 bar g
Concorrenza A
Il vantaggio Nirvana.
Rispetto al compressori rotativi
a vite tradizionali e agli altri
con motori a velocità variabile,
Nirvana eroga più aria a piu
regimi di esercizio, sempre al
massimi valori di efficienza.
Tipico Rotativo
Nirvana
Technologia di altissimo livello
(ESEMPIO 132kW)
08 Nirvana
Nirvana:
Piu aria
Ampia gamma
Ottima efficienza
Azionatore Modulare
Inverter modulare specifico per compressori,
interamente nuovo, progettato per Nirvana
adottando la più recente tecnologia, ma
• Componenti modulari sostituibili sul posto
eliminano costose sostituzioni VFD.
• L’azionatore modulare brevettato può essere
utilizzando componenti standard per facile
sottoposto a manutenzione sul posto da
riparazioni e diagnosi.
parte di personale qualificato Ingersoll Rand,
• La diagnostica dell’azionatore a bordo
eliminando prezioso tempo passivo.
viene visualizzata sul controllore
Intellisys™.
• Invertitori di frequenza del 60% più piccoli
degli standard.
Nirvana 09
Nirvana
Vantaggi del compressore Nirvana
Garanzia d’un anno sul gruppo
I Nirvana offre ai clienti una garanzia d’un
anno per tutti i componenti dei compressori,
ad eccezione degli interventi di
manutenzione ordinaria.
Design Nirvana esente da trafilamenti
• I Il serbatoio in ghisa del separatore dei
compressori Nirvana è fissato al gruppo
pompante mediante un collegamento
mono-punto incorporato.
• Ingersoll Rand ha eliminato la necessità di
utilizzare tubazioni di scarico e di valvole
di comando, il che elimina praticamente la
possibilità di trafilamenti dei compressori
Nirvana.
Massima temperatura ambiente di 46°C
• I compressori Ingersoll Rand Nirvana sono
• La temperatura max di esercizio dei
stati progettati al fine di funzionare in
compressori Nirvana evita l’interruzione di
presenza di alte temperature ambientali,
funzionamento del compressore provocata
il che significa che possono essere utilizzati
dai guasti dei refrigeranti.
in qualsiasi parte del mondo.
Inverter di frequenza
Questo sistema di controllo consente di
azionare i compressori Nirvana tramite
avviamenti controllati e uniformi, al fine di
eliminare le sovracorrenti e di prolungare la
durata dei componenti, il che si traduce in una
maggiore affidabilità del compressore stesso.
10 Nirvana
Lubrificazione per 8000/ due anni
Il microprocessore Intellisys™
L’Ultracoolant Ingersoll Rand riduce i costi
fornisce totale controllo del
di manutenzione in quanto prolunga
compressore Nirvana
sensibilmente la periodicità di sostituzione
del liquido refrigerante. Non solo; le migliori
proprietà di separazione dell’UltraCoolant
consentono di trasferire meno refrigerante
All’insegna della praticità
• Il controller Intellisys™ a pulsanti
all’impianto pneumatico, il che si traduce
assicura l’accesso rapido e completo
in aria più pulita e nella riduzione dei costi
all’intero impianto ad aria compressa.
del refrigerante.
Il controller Intellisys™ è estremamente
intuitivo e facile da usare.
Interventi di manutenzione all’insegna
della semplicita
• Il controller Intellisys™ assicura al cliente
il controllo assoluto del compressore
consente di regolare rapidamente e
I compressori Nirvana sono caratterizzati da
facilmente i paramenti di esercizio del
un numero inferiore di componenti rispetto
compressore Nirvana al fine
a qualsiasi altro compressore concorrenziale,
di soddisfare i requisiti pneumatici
il che si traduce in un compressore più
dell’impianto del cliente, nonché
compatto, dotato di pannelli posteriori
di minimizzare i costi di esercizio.
asportabili che consentono di accedere
facilmente a tutti i componenti interni.
Utilissime funzioini diagnostiche
Collaudo di fabbrica
• Intellisys™ consente di controllare
rapidamente la richiesta d’aria dell’impianto,
Tutti i compressori Nirvana vengono
visualizza un messaggio di errore e/o
sottoposti a severi controlli effettuati
arresta il compressore quando vengono
presso lo stabilimento di produzione al
superati i parametri di esercizio e visualizza
fine di assicurare le prestazioni promesse
tutti gli eventi che hanno provocati i guasti.
in un ampio assortimento di condizioni
Questa funzione consente di minimizzare
di esercizio.
i costi di individuazione dei guasti e di
interruzione di funzionamento del
Raffreddamento a velocità variabile
• Eliminazione di shock termici per I
componenti, con riduzione dei tempi
morti per manutenzione.
compressore.
• Il display a cristalli liquidi di facile lettura
consente di visionare i dati importanti di
funzionamento del compressore Nirvana,
al fine di consentirne la tempestiva messa
• Costante smaltimento della temperature
a punto quando è necessario.
per migliorare l’affidabilità del sistema.
• Consumo energetico in proporzione con
il carico termico.
Nirvana 11
Quando le applicazioni
prevedono l’erogazione
ininterrotta dell’aria per
otto ore consecutive
oppure l’erogazione
intermittente dell’aria di
24 ore, il microprocessore
Intellisys™ assicura al
cliente il controllo
assoluto del compressore.
Nirvana
Aggiungere un’ineguagliabile affidabilità,
produttività al tuo processo di lavoro.
Il processo Solutionizing™ Ingersoll Rand,
farà risparmiare il 25-50% dei costi operative
legati alla produzione di aria compressa.
Affidabilità
In un sistema di aria compressa, nulla è più importante dell’affidabilità e non esiste
compressore più affidabile del Nirvana.
• Accoppiando un progetto superiore per l’affidabilità con l’esclusivo processo
Solutionizing™, spesso fermerà un compressore in media in un sistema di aria compressa.
• Fermare un compressore vuol dire un significante incremento di affidabilità e integrità.
12 Nirvana
efficienza e
Produttività
Efficenza
Quando l’aria compressa è un importante
Il sistema di aria compressa utilizza il 10%
parte di un processo produttivo, il sistema
dell’energia consumata in media da uno
di produzione aria compressa diventa critico
Stabilimento produttivo. Perfino un piccolo
In termini di produttività e di costi per
incremento in efficienza può essere
l’efficienza.
valutabile.
• Aggiungendo un compressore Nirvana al
• Il compressore Nirvana a velocità variabile
tuo sistema, non solo riduci I costi, ma
è il più efficiente compressore mai
rendi anche tutto il tuo sistema più
costruito, risultando in assoluto il migliore
efficiente e produttivo.
nel risparmio di energia.
• Uno degli obiettivi primari nel processo
• Ingersoll Rand Solutionizing™ identifica
di Solutionizing™ di Ingersoll Rand, è
anche le perdite di energia sia dal lato
di mantenere stabile e sicuro il valore di
della domanda che della produzione di
pressione. La stabilità del valore di
aria e gestendo il tuo sistema di aria
pressione, quando il sistema lo necessita,
compressa in maniera globale, ridurrà i
migliorerà l’efficienza operativa.
costi di operativi.
Nirvana 13
Nirvana
Classificazione industriale
Ingersoll Rand
Classe
Descrizione
Eliminazione efficiente di
IN1
Grado Aria Strumenti: particelle solide e olio. ISO
Classe 1 il punto di rugiada
ISO Classe 2.1.1
in pressione verrà mantenuto.
IN1 Priva di odore
Grado Aria Strumenti:
ISO Classe 2.1.1 priva
di odori
Eliminazione efficiente di
particelle solide, olio e vapore
d’olio. ISO Classe 1 il punto
di rugiada in pressione
verrà mantenuto.
Efficiente eliminazione di
IN2
Grado Aria Strumenti: particelle solide e olio. ISO
Classe 2 la pressione del punto
ISO Classe 2.2.1
di rugiada verrà mantenuto.
Applicazioni
Strumentazione,
aziende di processo,
olio e gas, sostanze
chimiche, elettronica.
Farmaceutica,
alimenti e bevande,
camere bianche.
Strumentazione,
processo, olio e gas,
sostanze chimiche,
elettronica.
IN2 Priva di odore
Grado Aria Strumenti:
ISO Classe 2.2.1 priva
di odori
Eliminazione efficiente di
particelle solide, olio e vapore
d’olio. ISO Classe 2 il punto
di rugiada in pressione
verrà mantenuto.
Farmaceutica,
alimenti e bevande,
camere bianche.
IG4
Grado Aria
Industriale:
ISO Classe 2.4.1
Eliminazione efficiente di
particelle solide e olio. ISO
Classe 4 Il punto rugiada in
pressione o un 30% (o meno)
di Relativa Umidità (RH)
verrà mantenuta.
Costruzione generale,
stampaggio metallo, uso
di utensili pneumatici,
forgiatura, assemblaggio,
verniciatura e rifinitura.
IG4 priva di odore
Grado Aria
Industriale:
ISO 2.4.1 priva
di odori
Eliminazione efficiente di particelle
solide, olio e vapore d’olio.
ISO Classe 4 Il punto di rugiada
in pressione o un 30% (o meno)
di Relativa Umidità (RH)
verrà mantenuta.
Alimenti e
bevande, miscela
di materiale grezzo.
IG6
Grado Aria
Industriale:
ISO 2.6.1
Eliminazione efficiente di
particelle solide e olio. ISO Classe
6 Il punto di rugiada in pressione
o un 50% (o meno) di Umidità
Relativa (RH) verrà mantenuta.
Sabbiatura, uso
domestico, edilizia.
14 Nirvana
Sintomo … diagnosi …
rimedio
Ingersoll Rand è in grado di migliorare l’integrità del vostro impianto di compressione.
Un medico non prescrive un rimedio senza
aver prima diagnosticato il problema. Allo
stesso modo, in termini di aria compressa,
la risoluzione di un difetto nell’impianto
senza una diagnosi che determini quale sia
il vero problema, si basa solo su congetture
con una maggiore possibilità di errore, con
conseguenti interruzioni nella produzione,
lunghi tempi di inattività e anche alterazione
del prodotto. Ingersoll Rand elimina le
congetture, offrendo comprovati servizi
di controllo degli impianti di ventilazione,
che non solo garantiscono l’efficienza
dell’impianto, ma riducono i costi di
esercizio e migliorano il reddito.
Con Intellisurvey, i nostri esperti
analizzano i tanti componenti dell’impianto di
compressione, così come il flusso, la pressione,
l’utilizzo dell’aria distribuita e i costi energetici,
al fine di definire un impianto ottimizzato che
generi miglioramenti in ripetitività, efficienza
e produttività dello stabilimento.
Grazie a uno strumento innovativo, noto
come Intellisurvey, adesso siamo in grado
di monitorare in maniera non invasiva un
impianto di aria compressa per determinare
le cause alla base dei sintomi.
UltraCare... aiuta a mantenere in buona salute
il Vostro impianto
Durante la vita di un sistema ad aria compressa possono presentarsi numeri eventi. La necessità
di avere macchine sempre più efficienti ha reso indispensabile ridurre al minimo le perdite
dovute a manutenzioni non programmate e di limitare i fermi macchina.
Ecco perché Vi proponiamo UltraCare, un contratto di manutenzione flessibile ed adattabile
alle Vostre esigenze, ideato per fornire a Ingersoll Rand servizi di manutenzione programmata
autorizzati che assicurano l’incremento dell’affidabilità del sistema, riducendo i costi per rotture
accidentali ed i fermi di produzione inaspettati.
Nirvana 15
Ingersoll Rand Industrial Technologies fornisce prodotti, servizi e soluzioni per migliorare l'efficienza, la produttività
e l’operatività dei nostri clienti commerciali, industriali e di processo. La nostra varia gamma di prodotti innovativi
comprende sistemi per aria compressa, utensili, pompe per la movimentazione di materiali e fluidi e le ecologiche
microturbine. Miglioriamo inoltre la vostra produttività con le soluzioni Club Car ®, il leader mondiale nel campo
dei veicoli da golf e di servizio, sia per i privati che per le aziende.
air.ingersollrand.com
Ingersoll Rand Industrial Technologies
Strada Provinciale Cassanese 108
20060 Vignate (MI), Italia
Tel: +39 029 505 6789
Fax: +39 029 505 6316
Email: [email protected]
Member of Pneurop
I compressori Ingersoll Rand non sono progettati, pensati e approvati per applicazioni di aria respirabile. IR non ne approva l’utilizzo per applicazioni di aria
respirabile e comunque declina ogni responsabilità per l’eventuale uso improprio di questo tipo.
Nulla che sia contenuto in queste pagine deve essere inteso come una estensione di garanzia, espressa e implicita, per il prodotto qui descritto. Ogni tipo
di garanzia o altri termini di fornitura dovranno essere in accordo alle condizioni generali IR che coprono tale prodotto e che sono disponibili su richiesta.
Il miglioramento continuo del prodotto è un obiettivo per IR. Dati di progetto e caratteristiche del prodotto possono essere modificati senza preavviso
da Ingersoll Rand.
Stampato nel Regno Unito. Aprile 08
© 2008 Ingersoll-Rand Company Limited CPN 23079213
Guida alla qualità dell'aria
Air Quality
L’importanza della qualità dell’aria
Dryer
(essiccatore)
Filtro di
particelle
Compressore d’aria
Tappi di scarico
Atmosferica
Compressa a 7 bar(g)
L’azione di comprimere l’aria atmosferica a 7 bar(g) crea un incremento dell’800% della concentrazione di contaminanti.
Cosa influenza la qualità della vostra aria compressa?
Sporcizia, umidità ed olio sono dappertutto. Ma non dovrebbero essere nell’alimentazione
dell’aria compressa.
Polvere, sporco, polline, microrganismi, fumo, emissioni di scarico ed altre particelle
Umidità nella forma di vapore acqueo
Olio, idrocarburi non bruciati dell’aria ambiente e portata di refrigerante del compressore
Gas caustici quali ossidi di zolfo, ossidi di azoto e composti di cloro
02 Air Quality
Industrie manifatturiere
Assemblaggio
Trasporto
Utilizzo utensili
pneumatici
Pressostato
Pneumatica avanzata
Qualità strumento
Filtro
dell’olio
Serbatoio
Grado alimentare
Filtri Fumi
Separatore
olio/acqua
Le conseguenze dell’aria compressa contaminata
I problemi creati dall’aria compressa contaminata nell’impianto
possono variare dai guasti agli impianti fino ad arrivare a creare
problemi sia nella vostra apparecchiatura che nel prodotto finale
• Usura prematura e superfici graffiate
• Ruggine e corrosione negli utensili, tubazioni ed apparecchiature
• Strumenti danneggiati
• Superfici verniciate rovinate
• Aumento del volume di scarti
• Ambiente di lavoro pericoloso e malsano
Classi di qualità aria ISO 8573-1
È così importante mantenere la qualità
dell’aria che la International Standards
Organization (ISO) ha sviluppato sei classi
di qualità di aria compressa, come definito
dalla norma ISO 8573-1 Per determinare di
quale classe avete bisogno, ponetevi le
seguenti domande:
• La qualità dell’aria compressa farà diminuire
la mia produttività, i risparmi e gli standard
qualitativi dei prodotti?
• Quali condizioni ambientali interne ed
esterne influiscono sulla qualità dell’aria
compressa prodotta dal mio impianto?
• La qualità dell’aria compressa influisce sulla
mia produzione e sulla qualità del mio
prodotto finale?
Air Quality 03
Air Quality
Rimozione di contaminazione
da particelle
Dryer
(essiccatore)
Compressore d’aria
Filtro di
particelle
Tappi di scarico
Per applicazioni particolari
o critiche potrebbe essere
necessaria più di una serie
di filtri al “punto di utilizzo”.
La prima filtrazione
elimina le particelle
più grosse.
La seconda filtrazione
elimina le particelle
più piccole.
Far precedere sempre i filtri
fini da quelli con grado di
filtrazione meno spinto.
I contaminanti possono distruggere
un impianto di aria compressa
Considerateli come una tempesta di polvere
a 7 bar(g). Le particelle disperse, quasi
invisibili a pressione ambiente, diventano
una potente concentrazione che causa
danni agli utensili, apparecchiature e
strumenti ad aria.
• Gli impianti vengono danneggiati
ed i prodotti rovinati
04 Air Quality
• Le graffiature e le forme irregolari
rovinano gli utensili e gli strumenti
• Possono prodursi composti volatili
e pericolosi
• Diminuisce la produzione, la produttività
e la qualità ne soffrono
Industrie manifatturiere
Assemblaggio
Trasporto
Utilizzo utensili
pneumatici
Pressostato
Pneumatica avanzata
Qualità strumento
Filtro
dell’olio
Serbatoio
Grado alimentare
Filtri Fumi
Separatore
olio/acqua
Qualità aria compressa ISO 8573-1:2001
Classe di
Qualità
0
1
2
3
4
5
6
SOLIDI
ACQUA
OLIO E VAPORI OLEOSI
Numero max di particelle per m3
Punto di rugiada
Classe di
0,1–0,5 micron 0,5-1 micron
1,0-5 micron
°C
mg/m3
qualità
In base alle specifiche dell’utente finale o del produttore e più rigorosi della Classe 1
0
100
1
0
-70
0.01
1
100,000
1000
10
-40
0.1
2
N/A
10,000
500
-20
1
3
N/A
N/A
1,000
3
5
4
N/A
N/A
20,000
7
N/A
5
N/A
N/A
N/A
10
N/A
6
Il doppio filtro elimina
sporcizia e problemi
L’eliminazione dell’effetto “sabbiatura” delle
particelle dal vostro impianto dell’aria
compressa elimina:
• Usura prematura
• Superfici graffiate
• Fori intasati
• Rifiniture e strumenti rovinati
Air Quality 05
Dryer
(essiccatore)
Filtro di
particelle
Compressore d’aria
Tappi di scarico
RH% contro Temperatura Aria Ambiente
ISO Classe 6 PDP (10ºC)
ISO Classe 5 PDP (7ºC)
UMIDITÀ RELATIVA (%)
Air Quality
Eliminazione dell’umidità
ISO Classe 4 PDP (3ºC)
TEMPERATURA ARIA AMBIENTE (°C)
Come valutare l'umidità relativa
secondo lo standard ISO
• ISO classifica un punto di rugiada
• Quando viene mantenuta una Umidità
in pressione ad una specifica
Relativa (RH) costante, le prestazioni
temperatura ambiente (25°C)
del vostro impianto saranno elevate
• Come illustrato nel grafico, quando
il Punto di rugiada in Pressione (PDP)
viene mantenuto costante (rappresentato
dalle curve a colori) e la temperatura
ambiente cambia, l’Umidità Relativa
aumenterà o diminuirà
06 Air Quality
ed affidabili
Industrie manifatturiere
Assemblaggio
Trasporto
Utilizzo utensili
pneumatici
Pressostato
Pneumatica avanzata
Qualità strumento
Filtro
dell’olio
Serbatoio
Grado alimentare
Filtri Fumi
Separatore
olio/acqua
Qualità aria compressa ISO 8573-1:2001
Classe di
Qualità
0
1
2
3
4
5
6
SOLIDI
ACQUA
OLIO E VAPORI OLEOSI
Numero max di particelle per m3
Punto di rugiada
Classe di
0,1–0,5 micron
0,5-1 micron
1,0-5 micron
°C
mg/m3
qualità
In base alle specifiche dell’utente finale o del produttore e più rigorosi della Classe 1
0
100
1
0
-70
0.01
1
100,000
1000
10
-40
0.1
2
N/A
10,000
500
-20
1
3
N/A
N/A
1,000
3
5
4
N/A
N/A
20,000
7
N/A
5
N/A
N/A
N/A
10
N/A
6
Perché l'umidità relativa è importante?
Gli effetti della contaminazione dell'umidità possono essere i seguenti:
• Ruggine e corrosione nella tubazione dell’impianto dell’aria
• Insufficiente lubrificazione degli utensili pneumatici
• Danneggiamento dell’etichettatura, dell’imballaggio e della merce finita
• Perdite di produttività in tutto l’impianto
Gli essiccatori d’aria refrigerati sono idonei per mantenere meno del 50%
di Umidità Relativa in molti ambienti di impianti industriali.
Le lavorazioni che richiedono dell’aria ultra secca (ISO 1, 2 o 3) richiedono una
soluzione avanzata utilizzando la tecnologia degli essicatori non refrigerati.
Air Quality 07
Air Quality
Eliminazione dell’olio
Dryer
(essiccatore)
Filtro di
particelle
Compressore d’aria
Tappi di scarico
Per applicazioni sensibili
o critiche potrebbe essere
necessaria più di una serie
di filtri al “punto di utilizzo”.
La prima filtrazione
elimina grosse
gocce d’olio.
La seconda filtrazione
elimina piccole
gocce d’olio.
La terza filtrazione
elimina vapori
d’olio, creando aria
priva di odore.
Far precedere sempre i filtri
fini da quelli di grado di
filtrazione meno spinto.
L’olio presente nell’aria compressa influisce
sui prodotti e sull’ambiente di lavoro
Durante la compressione, l’olio, gli idrocarburi
• Il separatore aria/olio incorporato su tutti i
non bruciati ed il refrigerante del compressore
compressori d’aria rotativi a vite elimina una
diventano altamente concentrati.
parte dell’olio, ma questo non è sufficiente
• Questi contaminanti entrano nel flusso
per la maggior parte delle applicazioni
dell’aria come gocce intrappolate e passano
• La contaminazione d’olio causa scarti di
attraverso l’impianto dell’aria compressa
lotti, scarsa qualità della merce finita,
entrando nel processo a meno che non
indesiderato scolorimento dei prodotti finiti
vengano eliminati
ed ambiente di lavoro sporco o pericoloso
08 Air Quality
Industrie manifatturiere
Assemblaggio
Trasporto
Utilizzo utensili
pneumatici
Pressostato
Pneumatica avanzata
Qualità strumento
Filtro
dell’olio
Serbatoio
Grado alimentare
Filtri Fumi
Separatore
olio/acqua
Qualità aria compressa ISO 8573-1:2001
Classe di
Qualità
0
1
2
3
4
5
6
SOLIDI
ACQUA
OLIO E VAPORI OLEOSI
Numero max di particelle per m3
Punto di rugiada
Classe di
0,1–0,5 micron
0,5-1 micron
1,0-5 micron
°C
mg/m3
qualità
In base alle specifiche dell’utente finale o del produttore e più rigorosi della Classe 1
0
100
1
0
-70
0.01
1
100,000
1000
10
-40
0.1
2
N/A
10,000
500
-20
1
3
N/A
N/A
1,000
3
5
4
N/A
N/A
20,000
7
N/A
5
N/A
N/A
N/A
10
N/A
6
La corretta filtrazione elimina l’olio
indesiderato dall’aria compressa
L’eliminazione dell’olio dal flusso dell’aria
compressa offre dei veri vantaggi.
• Durata più lunga degli utensili pneumatici
• Assicura alta qualità dei prodotti finiti
• Nessun odore indesiderato
• Posto di lavoro più sicuro
Aria compressa priva d’olio si può ottenere soltanto con l’utilizzo di un compressore
oil-free (senza olio). Tuttavia, la filtrazione di particelle e l’eliminazione di umidità
sono ancora necessarie.
Air Quality 09
Air Quality
Classificazione industriale
Ingersoll Rand
Classe
Descrizione
Eliminazione efficiente di
IN1
Grado Aria Strumenti: particelle solide e olio. ISO
Classe 1 il punto di rugiada
ISO Classe 2.1.1
in pressione verrà mantenuto.
IN1 Priva di odore
Grado Aria Strumenti:
ISO Classe 2.1.1 priva
di odori
Eliminazione efficiente di
particelle solide, olio e vapore
d’olio. ISO Classe 1 il punto
di rugiada in pressione
verrà mantenuto.
Efficiente eliminazione di
IN2
Grado Aria Strumenti: particelle solide e olio. ISO
Classe 2 la pressione del punto
ISO Classe 2.2.1
di rugiada verrà mantenuto.
Applicazioni
Strumentazione,
aziende di processo,
olio e gas, sostanze
chimiche, elettronica.
Farmaceutica,
alimenti e bevande,
camere bianche.
Strumentazione,
processo, olio e gas,
sostanze chimiche,
elettronica.
IN2 Priva di odore
Grado Aria Strumenti:
ISO Classe 2.2.1 priva
di odori
Eliminazione efficiente di
particelle solide, olio e vapore
d’olio. ISO Classe 2 il punto
di rugiada in pressione
verrà mantenuto.
Farmaceutica,
alimenti e bevande,
camere bianche.
IG4
Grado Aria
Industriale:
ISO Classe 2.4.1
Eliminazione efficiente di
particelle solide e olio. ISO
Classe 4 Il punto rugiada in
pressione o un 30% (o meno)
di Relativa Umidità (RH)
verrà mantenuta.
Costruzione generale,
stampaggio metallo, uso
di utensili pneumatici,
forgiatura, assemblaggio,
verniciatura e rifinitura.
IG4 priva di odore
Grado Aria
Industriale:
ISO 2.4.1 priva
di odori
Eliminazione efficiente di particelle
solide, olio e vapore d’olio.
ISO Classe 4 Il punto di rugiada
in pressione o un 30% (o meno)
di Relativa Umidità (RH)
verrà mantenuta.
Alimenti e
bevande, miscela
di materiale grezzo.
IG6
Grado Aria
Industriale:
ISO 2.6.1
Eliminazione efficiente di
particelle solide e olio. ISO Classe
6 Il punto di rugiada in pressione
o un 50% (o meno) di Umidità
Relativa (RH) verrà mantenuta.
Sabbiatura, uso
domestico, edilizia.
10 Air Quality
Sintomo … diagnosi …
rimedio
Ingersoll Rand è in grado di migliorare l’integrità del vostro impianto di compressione.
Un medico non prescrive un rimedio senza
Con Intellisurvey, i nostri esperti
aver prima diagnosticato il problema. Allo
analizzano i tanti componenti dell’impianto di
stesso modo, in termini di aria compressa,
compressione, così come il flusso, la pressione,
la risoluzione di un difetto nell’impianto
l’utilizzo dell’aria distribuita e i costi energetici,
senza una diagnosi che determini quale sia
al fine di definire un impianto ottimizzato che
il vero problema, si basa solo su congetture
generi miglioramenti in ripetitività, efficienza
con una maggiore possibilità di errore, con
e produttività dello stabilimento.
conseguenti interruzioni nella produzione,
lunghi tempi di inattività e anche alterazione
del prodotto. Ingersoll Rand elimina le
congetture, offrendo comprovati servizi
di controllo degli impianti di ventilazione, che
non solo garantiscono l’efficienza
dell’impianto, ma riducono i costi di
esercizio e migliorano il reddito.
Grazie a uno strumento innovativo, noto
come Intellisurvey, adesso siamo in grado
di monitorare in maniera non invasiva un
impianto di aria compressa per determinare
le cause alla base dei sintomi.
AirCare Advantage
Siamo consci dell’importanza che assumono i tempi di inattività in un processo produttivo.
A tal fine offriamo AirCare Advantage – un programma che offre contratti di manutenzione
personalizzati, reattivi e flessibili, per la fornitura di manutenzione pianificata autorizzata dalla
fabbrica a garanzia di una maggiore affidabilità dell’impianto. AirCare Advantage contribuisce
ad eliminare i tempi di inattività imprevisti e riduce costosi investimenti in apparecchiature per
il monitoraggio e la formazione costante del personale. Il programma fornisce inoltre una
conoscenza approfondita della tecnologia dei compressori.
Air Quality 11
Ingersoll Rand Industrial Technologies fornisce prodotti, servizi e soluzioni per incrementare l'efficienza e la produttività
dei nostri clienti commerciali, industriali e di processo. Fra i nostri prodotti innovativi potete trovare compressori, sistemi
per aria compressa, utensili, pompe, sistemi per la movimentazione dei fluidi e microturbine.
air.ingersollrand.com
Ingersoll Rand Industrial Technologies
Strada Provinciale Cassanese 108
20060 Vignate (MI), Italia
Tel: +39 029 505 6789
Fax: +39 029 505 6316
Email: [email protected]
I compressori Ingersoll Rand non sono progettati, pensati e approvati per applicazioni di aria respirabile. IR non ne approva l’utilizzo per applicazioni di aria
respirabile e comunque declina ogni responsabilità per l’eventuale uso improprio di questo tipo.
Nulla che sia contenuto in queste pagine deve essere inteso come una estensione di garanzia, espressa e implicita, per il prodotto qui descritto. Ogni tipo di garanzia
o altri termini di fornitura dovranno essere in accordo alle condizioni generali IR che coprono tale prodotto e che sono disponibili su richiesta.
Il miglioramento continuo del prodotto è un obiettivo per IR. Dati di progetto e caratteristiche del prodotto possono essere modificati senza preavviso da
Ingersoll Rand.
Stampato nel Regno Unito. Aprile 07
© 2007 Ingersoll-Rand Company Limited CPN 23079312