Output file - Centro Studi Galileo
Transcript
Output file - Centro Studi Galileo
14th EUROPEAN CONFERENCE Patrocinato da United Nations Environment Programme Centro Studi Galileo Associazione Tecnici del Freddo Presidenza del Consiglio dei Ministri Ministeri Ambiente, Affari Esteri, Politiche Agricole, Salute European Energy Centre International Institute of Refrigeration Policy Centre TERRE THE LATEST TECHNOLOGY IN AIR CONDITIONING AND REFRIGERATION INDUSTRY Energy issues and climate change: new refrigerants, new EU regulations, new plants GENERAL CHAIRMEN RAJENDRA SHENDE Head OzonAction Programme UNITED NATIONS PHILIP OWEN Head MARIOS AVRAAMIDES - LUCIA ANTONINI European Commission, Unit Clima FEDERICA FRICANO - ALESSANDRO PERU Ministero dell’Ambiente, Tutela del Territorio e del Mare SABRINA DI NICOLA Ministero degli Affari Esteri DIDIER COULOMB Director ALBERTO CAVALLINI Honorary President International Institute of Refrigeration (I.I.R.) ENNIO MACCHI - GIOVANNI LOZZA - C. M. JOPPOLO Politecnico of Milano SUSAN ROAF Director Low Carbon Cities Initiative, Heriot-Watt University LOUIS LUCAS President Conseil National du Froid PATRICK ANTOINE President ADRIANO MEARINI First VicePresident Association Française du Froid (A.F.F.) MICHAEL BARTH President Compagnie des Experts du Froid et de Climatisations - IFFI GRAEME FOX President Air conditioning and Refrigeration European Association (AREA) ANDREA VOIGT President European Partnership for Energy and the Environment (E.P.E.E.) Politecnico of Milan 10th - 11th June 2011 JOOP HOOGKAMER Director Eurovent WALID CHAKROUN Director American Society Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) STEPHEN YUREK President Air-conditioning, Heating and Refrigeration Institute (AHRI) ANDY PEARSON President Institute of Refrigeration (IoR) GERARD CAVALIER Director Cemafroid ALFREDO SACCHI President Associazione dei Tecnici del Freddo (ATF) DENIS CLODIC Deputy Director École des Mines HERMANN HALOZAN Graz University of Technology, Austria MARCO MASOERO - Politecnico of Torino ANDREA DE LIETO VOLLARO FRANCO GUGLIERMETTI - MARIO MARCHETTI University La Sapienza of Roma PAOLO AMIRANTE - University of Bari FRANCESCO ASDRUBALI - University of Perugia SERGIO BOBBO - ROBERTO CAMPORESE GIROLAMO PANOZZO - I.T.C. CNR Padova FILIPPO DE ROSSI - Sannio University GIUSEPPE PANNO - University of Palermo CIRO APREA - Salerno University FABIO POLONARA - University of Ancona First Session New refrigerants and perspectives, energy saving Second Session New components and equipment in relation to new refrigerants, energy saving and environmental issues Results and updates in new systems Fourth Session F-gas regulation review, european and international laws, certifications and licences Fifth Session New control technologies, the cold chain, cold storage and transport Third Session Open discussion on energy and environmental issues, new fluids, new components and new plants in refrigeration and air conditioning: review european regulation on F-gases Organizers and secretariat: CENTRO STUDI GALILEO Casale Monferrato - Tel. +39 0142452403 E-mail: [email protected] www.centrogalileo.it XIV EUROPEAN CONFERENCE Patrocinata da Presidenza del Consiglio dei Ministri Ministries of Environment, Foreign Affairs, Agricultural Policies, Health UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME INTERNATIONAL INSTITUTE OF REFRIGERATION ASSOCIAZIONE TECNICI DEL FREDDO CENTRO STUDI GALILEO EUROPEAN ENERGY CENTRE GREEN NEW DEAL - GREEN ECONOMY THE LATEST TECHNOLOGY IN AIR CONDITIONING AND REFRIGERATION INDUSTRY ENERGY ISSUES AND CLIMATE CHANGE new refrigerants, new EU regulations, new plants LE INNOVAZIONI TECNOLOGICHE NEL FREDDO E NEL CONDIZIONAMENTO Ottimizzazione energetica e ambientale: nuovi fluidi regolamentazione europea - nuova impiantistica 10th - 11th June 2011 With the participation of scientists and experts from United Nations Environment Programme (UNEP) International Institute of Refrigeration (IIR) European Commission - Ministero dell’Ambiente AFF - AICVF - AREA - AHRI - ASHRAE - CAR CNF - IFFI - EPEE - École de Mines - Eurovent Universities of Heriot-Watt, Edinburgh Napier, Ancona, Genova, Napoli, Padova, Palermo, Perugia, Roma, Sannio, Graz, Politecnico of Milano, Torino Politecnico di Milano Piazza Leonardo Da Vinci, 32 - Milano (Italy) Programma di abbonamento a Industria & Formazione GENERAL CHAIRMEN 9,00 am - Friday 10th June 2011 RAJENDRA SHENDE Head OzonAction Programme UNITED NATIONS PHILIP OWEN Head, MARIOS AVRAAMIDES, LUCIA ANTONINI European Commission, Unit Clima FEDERICA FRICANO - ALESSANDRO PERU Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare SABRINA DI NICOLA Ministero degli Affari Esteri DIDIER COULOMB Director ALBERTO CAVALLINI Honorary President International Institute of Refrigeration (I.I.R.) ENNIO MACCHI - GIOVANNI LOZZA - C. M. JOPPOLO Politecnico of Milano SUSAN ROAF Director Low Carbon Cities Initiative, Heriot-Watt University LOUIS LUCAS President Conseil National du Froid PATRICK ANTOINE President ADRIANO MEARINI First VicePresident Association Française du Froid (A.F.F.) MICHAEL BARTH President Compagnie des Experts du Froid et de Climatisations - IFFI GRAEME FOX President Air conditioning and Refrigeration European Association (AREA) ANDREA VOIGT President European Partnership for Energy and the Environment (E.P.E.E.) Greetings from Giulio Ballio Rector of Politecnico of Milan Saluti del Rettore del Politecnico di Milano prof. Giulio Ballio JOOP HOOGKAMER Director - Eurovent WALID CHAKROUN Director American Society Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) STEPHEN YUREK President Air-conditioning, Heating and Refrigeration Institute (AHRI) ANDY PEARSON President Institute of Refrigeration (IoR) GERARD CAVALIER Director Cemafroid ALFREDO SACCHI President Associazione dei Tecnici del Freddo (ATF) DENIS CLODIC Deputy Director École des Mines HERMANN HALOZAN - Graz University of Technology, Austria MARCO MASOERO - Politecnico of Torino ANDREA DE LIETO VOLLARO - FRANCO GUGLIERMETTI MARIO MARCHETTI University La Sapienza of Roma PAOLO AMIRANTE - University of Bari FRANCESCO ASDRUBALI - University of Perugia SERGIO BOBBO - ROBERTO CAMPORESE - GIROLAMO PANOZZO I.T.C. CNR Padova FILIPPO DE ROSSI - Sannio University GIUSEPPE PANNO - University of Palermo CIRO APREA - Salerno University FABIO POLONARA - University of Ancona GENERAL INTRODUCTION New regulations on F-gases and new refrigerants. New plants with reference to energy and environmental optimization. World situation. Nuovi regolamenti sugli F-gas e nuovi refrigeranti. Nuovi impianti in riferimento alla loro ottimizzazione energetica ed ambientale. Situazione mondiale. E. Macchi Politecnico di Milano D. Coulomb International Institute of Refrigeration 1ª Sessione - First Session NEW REFRIGERANTS AND PERSPECTIVES, ENERGY SAVING L’EVOLUZIONE DEI NUOVI FLUIDI A BASSO IMPATTO AMBIENTALE E LORO SCELTA: PROSPETTIVE FUTURE E RISPARMIO ENERGETICO CHAIRMEN A. Cavallini Università di Padova - I.I.R. S. Roaf Heriot-Watt University D. Coulomb International Institute of Refrigeration L. Lucas, P. Antoine, M. Barth Association Française du Froid A. Pearson IOR D. Clodic Ecole des Mines A. Voigt EPEE New LOW GWP refrigerants; developments, perspectives and forecasts on new refrigerants. New synthetic and natural refrigerants, pure and mixtures HFC, HFO-1234yf, HFO mixtures for refrigeration, CO2, ammonia, hydrocarbons; secondary refrigerants; energy efficiency; lubricants for synthetic and natural refrigerants, nano-fluids, ice slurry. Nuovi refrigeranti a basso GWP. Sviluppi e prospettive future sui nuovi refrigeranti. Nuovi fluidi sintetici e naturali, puri e miscele HFC, HFO-1234yf, miscele HFO per la refrigerazione, CO2, ammoniaca, idrocarburi; fluidi secondari; efficienza energetica; nuovi lubrificanti per refrigeranti naturali e sintetici, nano-fluidi, ice slurry. Speakers: A. Cavallini I.I.R. - D. Coulomb I.I.R. - L. Lucas C.N.F. - W. Chakroun ASHRAE - D. Clodic Ecole des Mines - A. Pearson IOR - F. Rinne DuPont - N. Achaichia, G. Matteo Honeywell - C. Zilio Università di Padova - S. Bobbo CNR di Padova - M. Barth IFFI - O. Sari University of Western Switzerland - A. Greco, C. Aprea Università di Napoli Discussion with the participants in the conference Dibattito e interventi tecnico-consulenziali 2ª Sessione - Second Session NEW COMPONENTS AND EQUIPMENT IN RELATION TO NEW REFRIGERANTS, ENERGY SAVING AND ENVIRONMENTAL ISSUES RESULTS AND UPDATES IN NEW SYSTEMS LE ULTIME TECNOLOGIE NEI COMPONENTI E NUOVE TIPOLOGIE DI IMPIANTI IN RELAZIONE AI NUOVI FLUIDI E ALLE NUOVE PROBLEMATICHE ENERGETICHE E AMBIENTALI RISULTATI E AGGIORNAMENTI NELL’IMPIANTISTICA CHAIRMEN E. Macchi, G. Lozza, C. M. Joppolo Politecnico di Milano L. Lucas Association Française du Froid H. Halozan Graz University of Technology, Austria F. Asdrubali Università di Perugia L. Bellenger, T. Phoenix, W. Chakroun ASHRAE C. Aprea Napoli University Energy issues in relation to the air conditioning and refrigeration components and plants optimization: energy saving. The magnetic cooling. The solar refrigeration and cooling with absorption plants. Renewable energy in air conditioning and refrigeration fields. Secondary refrigerant plants, ammonia, CO2, absorption, hydrocarbon plants, Ice Slurry, CO2 hydrate slurry. New technology compressors and systems, new technology energy optimization, new components for household, commercial and industrial refrigeration. New technologies in air conditioning, refrigeration, process and design (legionella issue). Le ultime tecnologie nei componenti e negli impianti di refrigerazione e di condizionamento: loro ottimizzazione energetica e ambientale. La refrigerazione magnetica. La refrigerazione solare con sistemi ad assorbimento. Le nuove energie alternative applicate alla refrigerazione e all’aria condizionata. Nuovi impianti a fluidi secondari, ad ammoniaca, a CO2, ad assorbimento, ad idrocarburi. Nuovissime tecnologie di ghiaccio binario, Ice Slurry CO2 idrato. Nuovi tipi di compressori, condensatori, nuovi componenti per i circuiti di refrigerazione (a livello domestico, commerciale ed industriale). Nuove tecnologie nei processi di condizionamento (il problema della legionella) e nella progettazione degli impianti di refrigerazione. Speakers: E. Macchi Politecnico di Milano - L. Lucas C.N.F. - S. Roaf Heriot-Watt University - H. Halozan Graz University of Technology, Austria - F. Asdrubali Università di Perugia - S. Filippini LU-VE Group - H. Renz, P. Trevisan Bitzer - E. Winandy, W. Bianchi Emerson Climate Technologies - M. Casini, G. Pisano, M. Dorin Off. Mario Dorin - P. Valero, M. Zgliczynski Embraco - F. Benassis, A. Di Cecca Climaspace - J. Boone Mayekawa - G.L. Angelantoni, M. Zenobi Angelantoni Industrie - M. Collantin consultant Discussion with the participants in the conference Dibattito e interventi tecnico-consulenziali INTRODUCTION R. Shende OzonAction Programme United Nations UNEP D. Coulomb International Institute of Refrigeration I.I.R. P. Owen, M. Avraamides, L. Antonini European Commission A. Peru Ministero dell’Ambiente 3ª Sessione - Third Session OPEN DISCUSSION ON ENERGY AND ENVIRONMENTAL ISSUES, NEW FLUIDS, NEW COMPONENTS AND NEW PLANTS IN REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING: REVIEW EUROPEAN REGULATION ON F-GASES www.centrogalileo.it POLITECNICO DI MILANO LA REVISIONE DELLA REGOLAMENTAZIONE F-GAS, CERTIFICAZIONI, PATENTINI EUROPEI E INTERNAZIONALI NELLA REFRIGERAZIONE, NEL CONDIZIONAMENTO E RISPARMIO ENERGETICO CHAIRMEN P. Owen, M. Avraamides, L. Antonini European Commission A. Peru Ministero dell’Ambiente R. Shende OzonAction Programme United Nations D. Coulomb International Institute of Refrigeration G. Fox AREA - A. Voigt EPEE - S.Yurek, D. Calabrese AHRI J. Hoogkamer Eurovent - P. Antoine, A. Mearini A.F.F. L. Lucas CNF F-Gas Regulation review: Inspections, Logbook, handling refrigerants, minimum requirements for technicians and companies, trainings. New fluids: detection of refrigerant leaks; fluids recovery, recycling and destruction. European certifications and licenses, welding, brazing. Issues concerning production and installation. Revisione Regolamentazione sugli F-Gas: ispezioni, libretto d’impianto, manutenzione, requisiti minimi per i tecnici e le aziende, formazione. Nuovi fluidi: controllo perdite di refrigerante; recupero, riciclo e distruzione dei fluidi. Certificazioni e patentini europei, brasatura. Problematiche legate alla produzione e installazione degli impianti. Speakers: L. Antonini European Commission - A. Peru, Ministero Ambiente - P. Antoine, A. Mearini A.F.F. - G. Fox AREA - A.Voigt EPEE - J. Hoogkamer Eurovent - S.Yurek, D. Calabrese AHRI - V. Aiello IMQ - P. Fantoni, A. Sacchi ATF 5ª Sessione - Fifth Session NEW CONTROL TECHNOLOGIES,THE COLD CHAIN, COLD STORAGE AND TRANSPORT NUOVE TECNOLOGIE NEI CONTROLLI, LA CATENA DEL FREDDO CHAIRMEN R. Shende UNEP - D. Coulomb IIR G. Panno Università di Palermo - M. Masoero Politecnico di Torino G. Panozzo, R. Camporese ITC CNR Padova P. Amirante Università di Bari - G. Cavalier Cemafroid New technology in the cold chain: cold storage, refrigeration preservation, insulation; applications to industry. New equipments and controls. Energy saving optimization in the cold chain. Environmental control in food processes and safety control in the cold chain: ATP. Le nuove tecnologie nella catena del freddo: celle frigorifere, isolamento e frigoconservazione. La CO2 nella catena del freddo. Ottimizzazione energetica della catena del freddo. Nuovi impianti e controlli. Il controllo dell’ambiente nella produzione alimentare e controllo della sicurezza della catena del freddo - normative ATP. Speakers: D. Coulomb IIR - G. Cavalier Cemafroid - M. Masoero Politecnico Torino - G. Panozzo ITC CNR Padova - T. Ferrarese Carel - S. Mudgal Bio Intelligence - A. Sacchi ATF Politecnico Torino General discussion with the participants in the conference S. Roaf Heriot-Watt University R. Shende OzonAction Programme United Nations Piazza Leonardo da Vinci, 32 INGRESSO CONVEGNO Piazza Leonardo da Vinci Via E. Bonardi TAVOLA ROTONDA SUI PROBLEMI ENERGETICI, AMBIENTALI E SUI NUOVI FLUIDI E SULLA FORMAZIONE DEI TECNICI DEL FREDDO CON RIFERIMENTO ALLA REVISIONE DEL REGOLAMENTO EUROPEO SUGLI F-GAS CHAIRMEN (open discussion): R. Shende OzonAction Programme United Nations S. Roaf Heriot-Watt University P. Owen, M. Avraamides European Commission A. Cavallini International Institute of Refrigeration I.I.R. D. Coulomb International Institute of Refrigeration L. Lucas Conseil National du Froid P. Antoine, A. Mearini Association Française du Froid A.F.F. W. Chakroun ASHRAE - S. Yurek, D. Calabrese AHRI G. Fox AREA M. Masoero Politecnico di Torino H. Halozan Graz University of Technology, Austria Discussion on energy issues in relation to the air conditioning, refrigeration components and plants optimization. Heat pumps and geothermal plants. Discussion on energy saving and maintenance. European regulation on F-gases. Discussione sui problemi energetici in relazione all’ottimizzazione energetica degli impianti di refrigerazione, di aria condizionata. Pompe di calore ed impianti geotermici. Discussione sui relativi risparmi di energia e sulla manutenzione. Discussione sul nuovo Regolamento Europeo sui gas fluorurati, sulla situazione in Europa. Speakers (open discussion): R. Shende OzonAction Programme United Nations - P. Owen, M. Avraamides, L. Antonini European Commission A. Peru Ministero dell’Ambiente - D. Coulomb International Institute of Refrigeration - L. Lucas CNF - P. Antoine, A. Mearini A.F.F. - W. Chakroun ASHRAE - S. Yurek, D. Calabrese AHRI - G. Fox AREA - A. Voigt EPEE - L. Molinaroli Politecnico of Milano - D. Clodic Ecole des Mines - A. Messineo, G. Panno University of Palermo - R. Camporese ITC CNR di Padova - A. Chikouche UDES Algeria - S. Pietrek Danfoss M. Collantin consultant Discussion with the participants in the conference Dibattito e interventi tecnico-consulenziali Conference organizers and secretariat CENTRO STUDI GALILEO - ATF - INDUSTRIA&FORMAZIONE Tel. +390142452403 - [email protected] 4ª Sessione - Fourth Session F-GAS REGULATION REVIEW, EUROPEAN AND INTERNATIONAL LAWS, CERTIFICATIONS AND LICENCES Via G. Celoria 9.00 am - Saturday 11th June 2011 Via G. Ponzio A) CONVEGNO: Aula De Donato - già S01 (climatizzata) CONFERENCE HALL De Donato - S01 B) ESPOSIZIONE COLLEGATA CON LE RELAZIONI EXHIBITION C) BUFFET D OFFICIAL LANGUAGES: ITALIAN - ENGLISH SIMULTANEOUS TRANSLATION Time/Orario: 9-13 / 14-18.30 Buffet: ore 13 ORGANIZZAZIONE E SEGRETERIA ORGANIZERS AND SECRETARIAT CENTRO STUDI GALILEO INDUSTRIA & FORMAZIONE ASSOCIAZIONE TECNICI DEL FREDDO Via Alessandria 26 - 15033 Casale Monferrato (AL) - Italy Tel. +39 0142.452403 - 0142.453684 Fax +39 0142.909841 E-mail: [email protected] www.centrogalileo.it A) POLITECNICO DI MILANO - P.zza L. da Vinci, 32 Aula De Donato, già S01 (10-11 giugno ore 9-18.30) B) TANGENZIALE PER AEROPORTO DI LINATE C) HOTEL «LOMBARDIA» Viale Lombardia, 74 Tel. +39 02.2892515 D) POLITECNICO DI MILANO - Facoltà di Architettura Via Ampère, 2- Aula Rogers (9 giugno ore 15-18) CENTRO STUDI GALILEO UNIVERSITY PARTNERS XIV European Conference INSTITUTIONAL PARTNERS UNDER THE AUSPICES OF THE PRESIDENCY OF THE ITALIAN COUNCIL OF MINISTERS Ministries of Environment, Foreign Affairs Agricultural Policies and Health THE LATEST TECHNOLOGY IN RENEWABLE ENERGY COOLING AND HEATING APPLICATIONS Green New Deal - Green Economy 9th June 2011 Politecnico of Milan (3 pm - 6 pm - Aula Rogers) Introduction to XIV Conference CONCLUSIONS & UPDATES FROM EDINBURGH CONFERENCE PRESIDENTS S. Roaf Heriot-Watt University – A. Cavallini University of Padova-IIR T. Muneer Edinburgh Napier University – E. Macchi, G. Lozza Politecnico of Milan D. Coulomb International Institute of Refrigeration-IIR – A. Pearson Institute of Refrigeration-IoR 9th June, 3pm - 6pm PROGRAMME (OUTCOMES FROM THE EDINBURGH CONFERENCE) THE NEW COMPONENTS AND EQUIPMENT OF RENEWABLE ENERGY, ENVIRONMENTAL ISSUES, RESULTS AND UPDATES OF NEW SYSTEMS IN HEATING AND COOLING. Air Conditioning - innovative applications, energy efficiency. Heat Pumps - air, water and geothermal systems. Biomass - use of domestic and agricultural waste. Thermal Solar - heating and cooling systems. Wind Power - installation and maintenance of small and big windmills. New technology systems, new technology energy optimization, new components for household, commercial and industrial renewable energy. New technologies in RE, process and design. New technology in insulation. Prof. Ennio Macchi, Politecnico di Milano, Energy Department: introduction Prof. Alberto Cavallini, Università di Padova, Honorary President: Geothermal Heat Pumps Dr. Didier Coulomb, Direttore International lnstitute of Refrigeration (I.I.R.): renewable energy in refrigeration and air conditioning Prof. Susan Roaf, Heriot-Watt University: Solar City Prof. Tariq Muneer, Energy Engineering, Edinburgh Napier University: Solar Thermal, Solar Photovoltaic Mr Andy Pearson, President Institute of Refrigeration (UK): Heat pumps and air conditioning Mr Klas Serglof, Climacheck, Svezia: energy efficiency in air conditioning Dr Shuli Liu, Faculty of Engineering & Compunting, Coventry University: solar cooling Chappelet Annie, Physer: smart grid Dott. Ing. Castaldo, Energy Consultant: Biomasse Prof. Tariq Muneer, Energy Engineering, Edinburgh Napier University: Wind, Geothermal, Marine Power Prof. Susan Roaf, Heriot-Watt University: Conclusion Free entrance if registered to main conference (10th-11th June) Official Language 9th June: English Source: Google Politecnico of Milan: Via Ampere 2 - 9th June 2011 (3pm-6pm) • Piazza Leonardo da Vinci, 10th- 11th June - Aula De Donato For information and details: Tel: +39 0142452403 Email: [email protected] www.centrogalileo.it UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME INTERNATIONAL INSTITUTE OF REFRIGERATION ASSOCIAZIONE DEI TECNICI DEL FREDDO CENTRO STUDI GALILEO 14th EUROPEAN CONFERENCE THE LATEST TECHNOLOGIES IN AIR CONDITIONING AND REFRIGERATION INDUSTRY NECESSARY CHANGES TO FACE THE GLOBAL CRISIS, ENERGY ISSUES AND CLIMATE CHANGE new refrigerants, new European regulations, new plants and the cold chain LEADING EXPERTS FROM ALL OVER THE WORLD WILL ANALYSE GLOBAL SOLUTIONS TO FACE THE GLOBAL CRISIS POLITECNICO OF MILAN 10th-11th June 2011 Piazza Leonardo Da Vinci, 32 - Milan Date …………………………… Centro Studi Galileo srl - Casale Monf.to (AL) VAT N° IT 02162970061 Phone +39 0142 452403 fax +39 0142 909841 [email protected] - www.centrogalileo.it Name of the company……………………………………………………………………………… Contact (name/surname)……………………….…………………………..……………………… Street…………………………………………….. Town…………………………………………… Postcode ……………. …………… VAT N° ………………………………………………… .. Phone… ……………………………. Mobile ………………………… fax ……………………… E-mail …………………………………………………………………….………………………...... WISHES TO SEND TO THE XIV EUROPEAN CONFERENCE ABOUT TECHNOLOGICAL INNOVATIONS IN AIR CONDITIONING AND REFRIGERATION INDUSTRY the following persons: Mr / Mrs (name/surname) ……………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………… - I will: Subscription fee to the conference: Euro 360+IVA 20% Euro 270+IVA 20% before 30th May 2011 - Subscription fee includes: CONFERENCE KIT, CONFERENCE PROCEEDINGS, SIMULTANEOUS TRANSLATION, SERVICE, 2 BUFFETS, PARTICIPATION CERTIFICATE To confirm the registration, it is necessary to pay the fee of participation for each person, with money transfer into • Credito Piemontese, branch of Casale Monferrato (AL), Banking coordinates C/C 2737901, ABI 05010, CAB 22603, CIN B, IBAN IT52 B0501022 6030 0000 2737 901,BIC SWIFTPIEMITTT (addressed Centro Studi Galileo,VAT IT02162970061 Via Alessandria 26,15033 Casale M., Italy) • with credit card CARD HOLDER ______________________________ VISA / MASTERCARD # _______________________ EXPIRY DATE __ / __ CVV2 ________ (last 3 numbers on the back of the credit card) Send registration form and copy of the payment receipt by fax to +39 0142 909841 or by email to [email protected] - HOTEL LOMBARDIA, Viale Lombardia 74, Milano, Tel. +39 022892515 - With this registration form I permit, Italian law on privacy right art.13 of D.Lgs 196 of 30/06/03, to use my personal data, and I authorize to publish my name on the magazine Industria & Formazione as participant of the seminar and to use my personal data to send me periodically information about your activity. Regards. …………………… (STAMP AND SIGNATURE) Centro Studi Galileo Conference Secretariat: Via Alessandria 26 - 15033 Casale M.to (AL) Tel. +39 0142 452403 - Fax +39 0142 909841 www.centrogalileo.it - www.associazioneATF.org - [email protected]