docTesto1-MBolgiani
download 
Reclamo Transcript
Testo1-MBolgiani
!"#$%#&''(")("*+,+''(+"&"#-.+"%&("/&#$,("
!"#$"%&'()$"*$+!
!
!
"##$%&'($()%!%**+!,(!)%-+#+./(!./(!+,!.%&.(''%!-+!.0$1!/1!1''$12($31'%!&(+!3(.%,+4!#+&%!1-!1$$+21$(!1,,1!
&13.+'1!-(,,1!53+.%'($15+16!71$,1$(!-(,!.%&.(''%!-+!.0$1!+)5,+.1!5($8!51$'+$(!-1,!.%&.(''%!-+!)1,1''+1!(!
$+5($.%$$($&(!,1!3'%$+1!&(,!'()5%6!9+!'$1''($:!1&./(!-+!.%*,+($(!+&!./(!)%-%!0&1!-+2($31!+-(1!-+!)1,1''+1!
;%!-+!31,0'(<!+&#,0(&=1!+,!.1)5%!-(,,1!.0$16!!
>&!.1)5%!,-$!+,!51&%$1)1!/1!30?+'%!5$%#%&-(!)%-+#+.1=+%&+!-1,!)%)(&'%!+&!.0+!1,!.(&'$%!-(,,@1''(&=+%A
&(! &%&! .@B! 5+C! 3'1'1! ,1! )1,1''+1! )(&'1,(! )1! ,1! -"(./0%10*/"(04! (! +&! D0(3'%! 1)?+'%! 3+! B! #1''%! $+(&'$1$(!
D013+!%*&+!135(''%!-(,,1!2+'16!>&!D0(3'%!51&%$1)14!,1!53+.%'($15+1!#+&+3.(!'$1!,@1,'$%!5($!3%2$155%$3+!1,,1!
53+./+1'$+1! .%)(! .1)5%! -+! 155,+.1=+%&(! (! 5($! -+2(&'1$&(! 0&%! -(+! ?$1..+! (3(.0'+2+E! ,1! 53+./+1'$+1! -+1A
*&%3'+.1!(!-(.+-(!D01,(!3+1!,1!'($15+1!5+C!1-1''14!5($!1##+-1$(!5%+!(2(&'01,)(&'(!0&!.($'%!51=+(&'(4!+&!
?13(!1,!'+5%!-+!51'%,%*+14!1,,%!53+.%'($15(0'16!F1!53+.%1&1,+3+4!+&!D0(3'1!-(*$1-1=+%&(4!B!5%'(&=+1,)(&'(!
(D0+51$1'1!1,,1!53+.%'($15+14!(!-+5(&-(!-1!,(+!G!.+%B!-1*,+!53+.%1&1,+3'+!G!,13.+1$3+!%!)(&%!%)%,%*1$(!1!
D0(3'%!3+3'()16!
F1!.%&.(=+%&(!-(,,1!)1,1''+1!(!-(,,1!.0$14!(!-0&D0(!-(,!.1)5%!+&!.0+!.+!3+!)0%2(4!&%&!B!D0+&-+!0&1!)($1!
D0(3'+%&(!-+!-(#+&+=+%&+4!)1!B!0&1!D0(3'+%&(!('+.1!+&!D01&'%!5$(3055%&(!0&1!5$(31!-+!5%3+=+%&(!$+35('A
'%!1,,1!)1,1''+1!(!1,,1!.0$1!3'(33(6!!
9%''%,+&(%!+&%,'$(!./(!,1!.0$1!+&!1)?+'%!,-$!/1!0&1!21,(&=1!-+!5%'(&=+1,(!.%&'$%,,%!3%.+1,(!./(!B!)%,'%!
+)5%$'1&'(E!-1!'()5%!(35,+.+'1'1!(!)(331!+&!-+3.033+%&(!5($!D01&'%!$+*01$-1!,1!53+./+1'$+14!B!#%$3(!5+C!
3%''($$1&(1! (! 30?-%,1! &(,! .1)5%! -(,,1! 53+.%'($15+16! "&./(! -1! D0(3'%! 50&'%! -+! 2+3'1! .%&3+-($%! ./(! ,1!
.%&.(=+%&(!./(!1??+1)%!-(,,1!.0$1!(!-+!.+8!./(!3+!.0$1!G!(!+&!53+.%1&1,+3+!&%&!5%33+1)%!-1$(!5($!3.%&A
'1'%!'$1''1$3+!-+!0&1!)1,1''+1!G!'%../+!+,!.1)5%!-(,,@('+.16!
7$()(''%!+&#+&(!./(!%**+!&%&!)+!3%##($)($8!30,,1!D0(3'+%&(!-(,,1!53+./+1'$+1!(!-(,,1!)1,1''+1!)(&'1,(!
&(,,%!35(.+#+.%4!'()1!./(!'$1''($8!5+0''%3'%!&(,!3(.%&-%!+&.%&'$%4!)(&'$(!1##$%&'($8!,(!D0(3'+%&+!'(&(&A
-%!.%&'%!3%5$1''0''%!-(+!$+#($+)(&'+!)(-+.+6!!
!
!,"#$%#&''$")("*+,+''(+"%&,"'&*0$"
H$1-+=+%&1,)(&'(!D0(,,1!)(-+.1!B!$+'(&0'1!0&@1$'(4!./(!/1!5($!%**(''%!,@0%)%6!>,!51-$(!-(,,@1$'(!)(-+.1!
%..+-(&'1,(!B!.%&3+-($1'%!>55%.$1'(!;I!3(.6!16J6<6!"&./(!5$+)1!-+!,0+!(3+3'(21!0&1!'$13)+33+%&(!%$1,(!(!
3.$+''1!30!D0(3'+!1$*%)(&'+4!)1!&(,!I!3(.%,%!16J6!,1!5$%-0=+%&(!3.$+''1!-+2+(&(!5+C!.%&3+3'(&'(!(!D0(3'%!
5($)(''(!-+!12($&(!0&1!.%&%3.(&=1!5+C!155$%#%&-+'16!
7$+)(!'(3'+)%&+1&=(!-(,,1!&%=+%&(!-+!+&#($)+':!3+!'$%21&%!&(+!'(3'+!%)($+.+!(!&(+!)+'+!1$.1+.+6!H$1!D0(A
3'(!1&./(!,1!&%=+%&(!-+!2$-'#2$*0%10*/"(0!./(4!.%)(!,1!)%$'(!+)5$%22+31!(!,1!5(3'+,(&=14!B!.%&3+-($1'%!
0&1! )1&+#(3'1=+%&(! -(,,@+&'($2(&'%! -+2+&%6! >&! $(1,':! +&! D0(3'@(5%.1! B! ,1! )1,1''+1! /'./%3'.#/%1-! (33($(!
.%&3+-($1'1!-+!%$+*+&(!-+2+&16!K)($%!5($!(36!$+'+(&(!./(!,1!)1,1''+1!&%&!#1..+1!51$'(!-(,,1!&1'0$14!)1!3+1!
+&2+1'1!-1*,+!-(+6!L!.%&!M3+%-%!;I>>!3(.6!16J6<!./(!,1!)1,1''+1!.%)+&.+1!1!(33($(!.%&3+-($1'1!51$'(!-(,,1!
&1'0$14!3(&=1!./(!5($!D0(3'%!3+1!1&.%$1!3%''$1''1!1,,@+&#,0(&=1!-+2+&16!!
>,!.%&.(''%!%$+*+&1$+%!-+!4"#1"3'%.%)5$(&-(!3+1!3%3'1&=(!?(&(#+./(!./(!-1&&%3(4!+&!D01&'%!3+!'$1''1!-+!
3%3'1&=(! +&'$%-%''(! &(,! .%$5%! 5($! )%-+#+.1$&(! ,%! 3'1'%6! 9(! &(! 51$,1! &(,,@>,+1-(! (! &(,,@K-+33(16! N+&!
-1,,@"&'+./+':!+!)(-+.+!3+!3%&%!+&'($(331'+!1,,(!)%-1,+':!-+!1=+%&(!-(+!,5"#1"6"O!,1!'($15+1!3+!?13121!30,!
5$+&.+5+%!-(+!.%&'$1$+6!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
P!!"#$%&'%#$(!#%)!*(&+(!,$(&-.!/%)).!0+-*($%&.0-.!/%)!12!/-*%34&%!5211!
!
1
>55%.$1'(! 3+! 3+'01! +&! 0&@(5%.1! -+! *$1&-(! #+%$+'0$1! +&'(,,(''01,(4! +&! .0+! .%)+&.+1&%! 1! (33($(! -+3.033(! (!
-(#+&+'(! ,(! $(*%,(! -(,! 315($(! 3.+(&'+#+.%6! F1! )(-+.+&1! ($1! '$1-+=+%&1,)(&'(! '$13)(331! 1,,@+&'($&%! -(,,(!
#1)+*,+(O!B!.%&!>55%.$1'(!./(!,@+&3(*&1)(&'%!3+!15$(!1!-+3.(5%,+!&%&!1551$'(&(&'+!1,,1!#1)+*,+14!(3'($&+4!
./(!-%2(21&%!%##$+$(!-(,,(!*1$1&=+(!(!1330)(21&%!+)5(*&+!5$(.+3+6!
90,,%!3.%5%!-(,,1!)(-+.+&1!.%)(!1$'(!.@($1!1..%$-%E!,1!)(-+.+&1!-%2(21!(33($(!0'+,(!1,!)1,1'%4!%!1,)(A
&%!&%&!&0%.($*,+6!F1!)(-+.+&1!+55%.$1'+.1!3+!#%&-1!30!0&!5$+&.+5+%!./(!31$:!$+'(&0'%!21,+-%!5($!)%,'+!
3(.%,+4!3(550$!.%&!-(,,(!21$+1=+%&+E!,1!'(%$+1!-(+!Q!0)%$+!;31&*0(4!#,(*)14!?+,(!*+1,,14!?+,(!&($1<6!>,!5$+&A
.+5+%!-+!?13(!B!./(!&(,,%!3'1'%!-+!31,0'(!2+!3+1!(D0+,+?$+%!(!*+03'1!)(3.%,1&=1!'$1!(33+4!)(&'$(!,1!)1,1''+1!
-+5(&-($(??(!-1!0&%!3D0+,+?$+%!%!-1,!#1''%!./(!0&%!-(*,+!0)%$+!3+!+3%,1!(!3+!)(''(!1!-(#,0+$(4!1&-1&-%!1!
#+331$3+!+&!0&!,0%*%!+&155$%5$+1'%6!
F1!'(%$+1!-(*,+!0)%$+4!+&!D0(3'1!%!+&!1,'$(!2($3+%&+4!3+!#%&-1!30,,@%33($21=+%&(!-(+!21$+!,+D0+-+!./(!#0%$+(A
3.%&%! -1,! .%$5%! &(,,%! 3'1'%! -+! 31,0'(! (! 3%5$1''0''%! +&! D0(,,%! -+! )1,1''+1O! '1,(! %33($21=+%&(! #12%$+21!
,@+-(1! -+! 0&! 1)?+(&'(! +&'($&%! .%3'+'0+'%! -1! ,+D0+-+! ./(! #,0+21&%! &(,! .%$5%! (! -1! ,R! 5%'(21&%! 03.+$(4! +&!
.%&-+=+%&+! #+3+%,%*+./(! %! 51'%,%*+./(6! >! -+2($3+! )(-+.+! /1&&%! .%3R! (,1?%$1'%! &0)($%3(! '(%$+(! 30,! #0&A
=+%&1)(&'%!-+!D0(3'+!)%2+)(&'+!&(,!.%$5%6!
"!.1$1''($+==1$(!,1!)(-+.+&1!+55%.$1'+.1!(!1!-+##($(&=+1$,1!-1!1,'$(!.%&.(=+%&+!5$(.(-(&'+!(!30..(33+2(!B!
+,!$+#+0'%!-(,!$+./+1)%!1,!-+2+&%!(!1,,1!)1*+1!(!-(,,1!+-(1!./(!,1!)1,1''+1!3+!5%331!35+(*1$(!.%&!0&!+&'($A
2(&'%!-+2+&%!-+$(''%!;1&./(!,@(5+,(33+14!5($!(3()5+%4!./(!2(&+21!./+1)1'1!S)%$?%!31.$%T4!B!.%&3+-($1'1!
-1*,+!+55%.$1'+.+!0&1!)1,1''+1!&%&!5+C!31.$1!-(,,(!1,'$(<6!U0(3'%!$+#+0'%!-(,!$+#($+)(&'%!1,!-+2+&%!B!5$(A
3(&'(!&(,,1!.0,'0$1!-(,,@(5%.14!1&./(!1,!-+!#0%$+!-(,,1!)(-+.+&16!F%!'$%2+1)%!5($!(3()5+%!&(,,%!3'%$+.%!
H0.+-+-(4!./(!3+!$+#+0'8!-+!35+(*1$(!,%!32%,*($3+!-(*,+!(2(&'+!3'%$+.+!1''$12($3%!,@+&'($2(&'%!-(,,(!-+2+&+':!
&(,,(!2+.(&-(!0)1&(6!!
U0(3'%! $+#+0'%! &%&! B! 5($8! 0&1! '(&-(&=1! 1,,1! &(*1=+%&(! -(,! -+2+&%! /'./% 3'.#/6! 9%,'1&'%4! *,+! 10'%$+! -(,!
7'#,.-%5$,,'3#"/$3.1!G!10'%$+!-+2($3+4!D0+&-+!.%&!5%3+=+%&+!21$+(*1'(!G!$+#+0'1&%!5($!,%!5+C!-+!1))(''(A
$(!,@+&'($2(&'%!-+$(''%!-+!0&1!-+2+&+':!&(,,1!.1031,+':!-+!0&1!35(.+#+.1!)1,1''+1!(!%*&+!'($15(0'+.1!)1*+.1!
?131'1!30!5$(*/+($(4!+&.1&'(3+)+!(!50$+#+.1=+%&+4!)1!&%&!$+#+0'1&%!+&!?,%..%!,1!.1'(*%$+1!-(,!-+2+&%6!F(!
)1,1''+(!&(,!,%$%!+&3+()(!3%&%!.%&3+-($1'(!1,!'()5%!3'(33%!&1'0$1,+!(!-+2+&(6!!
U0+&-+!,1!)(-+.+&1!+55%.$1'+.1!$155$(3(&'1!0&1!)(-+.+&1!$1=+%&1,(!./(!3+!.%&'$155%&(!1!0&1!$(,+*+%31!
(!)1*+.14!5($1,'$%!)%,'%!-+##031!&(,,%!3'(33%!5($+%-%!;>IAI!3(.6!16J6<6!
>,!$1=+%&1,+3)%!+&!.1)5%!)(-+.%!-(,!I!3(.6!16J6!B!+,!'($$(&%!30!.0+!3+!32+,0551!1&./(!0&1!&0%21!$+#,(33+%A
&(!30,,@0%)%6!N+&%!1!D0(3'@(5%.14!,@0%)%!3+!($1!-(#+&+'%!3%5$1''0''%!1''$12($3%!,(!30(!$(,1=+%&+!.%&!*,+!
-(+!(!,1!.%&'$155%3+=+%&(!-(,,@0)1&%!.%&!+,!-+2+&%6!K$1!,1!)(-+.+&1!+55%.$1'+.1!5$%5%&(!0&@1,'$1!2+3+%A
&(!-(,,@0%)%4!./(!3+!-(#+&+3.(!&%&!5+C!+&!$(,1=+%&(!1,!-+2+&%!)1!5($!+!30%+!$155%$'+!.%&!,@0&+2($3%!./(!,%!
.+$.%&-16! 7($! (3()5+%4! 3+! $+'+(&(! ./(! +! D01''$%! 0)%$+! ./(! .%)5%&*%&%! ,1! .%3'+'0=+%&(! 0)1&1! 21$+&%!
&(,,(! -+2($3(! 3'1*+%&+! 3(.%&-%! 0&1! ,(**(! &1'0$1,(4! (! &%&! 3(.%&-%! +&'($2(&'+! -+2+&+6! >,! $155%$'%! .%&!
,@1)?+(&'(!&%&!$+*01$-1!3%,%!,1!31,0'(!#+3+.1!)1!1&./(!+,!.1$1''($(!(!,@+&'(,,+*(&=1!;5($!(36!+,!.%$1**+%!B!
$+'(&0'%! )+&%$(! &(*,+! 13+1'+.+! ./(! &(*,+! (0$%5(+! 5($./V! D0(3'+! 2+2%&%! +&! 0&! .,+)1! 21$+1?+,(4! )(&'$(!
D0(,,+!+&!0&!.,+)1!%)%*(&(%<4!./(!5%33%&%!(33($(!+&#,0(&=1'+!1&./(!-1!#1''%$+!.0,'0$1,+!;5($!(36!+,!2+2($(!
+&! 0&! $(*+)(! -()%.$1'+.%! 10)(&'($(??(! +,! .%$1**+%4! +&! D01&'%! *,+! 0%)+&+! .%)?1''%&%! 5($! 3(! 3'(33+4!
)(&'$(! +,! 2+2($(! +&! 0&! $(*+)(! 10'%$+'1$+%! ,%! -+)+&0+$(??(4! +&! D01&'%! *,+! 0%)+&+! .%)?1''%&%! 5($! 0&!
)1(3'$%<6!U0+&-+!,@0%)%4!50$!(33(&-%!'$+?0'1$+%!-(,,@1)?+(&'(!&1'0$1,(!+&!.0+!2+2(4!508!3'$1551$3+!1,,1!
&1'0$1!*$1=+(!1,,1!.0,'0$16!
W(,! I! 3(.%,%! &13.%&%! 1&./(! ,(! 5$+)(! -+3.033+%&+! 30,,1! 3.+(&=14! ,(!5$+)(! .%&3+-($1=+%&+! (5+3'()%,%*+A
./(6!F1!3'%$+1!-(,,@0%)%!B!.%&3+-($1'1!.%)(!0&!5$%*$(33%!-1,,%!3'1'%!3(,21**+%!2($3%!,1!.+2+,':4!-('($A
)+&1'1!-1,,1!.%)51$31!-(,,(!-+2($3(!1$'+4!'$1!,(!D01,+!/1!0&!5%3'%!.%&3+-($(2%,(!,1!)(-+.+&16!!
!
2
X&!1,'$%!5$+&.+5+%!./(!3+!2+(&(!-(#+&(&-%!+&!D0(3'%!5($+%-%!B!+,!5$+&.+5+%!-('($)+&+3'+.%6!9+!$+./+(-(!1,!
)(-+.%!-+!&%&!,+)+'1$3+!1!(&0&.+1'+!-(3.$+''+2+!)1!-+!1##$%&'1$(!,(!.103(!-(,,(!)1,1''+(!;1&./(!3(!5%+!,(!
+5%'(3+!30,,(!.103(!&%&!3%&%!3%''%5%3'(!1!+&-1*+&+!35($+)(&'1,+<6!!
",,@+&'($&%!-(,!.1)5%!)(-+.%4!2+!3%&%!1!D0(3'@(5%.1!5$%#%&-(!-+2+3+%&+!5($!D0(,!./(!$+*01$-1!+!$155%$'+!
'$1!)(-+.+&1!(!#+,%3%#+16!I+!3%&%!51$'+*+1&+!(!122($31$+!-(,,1!)(-+.+&1!#+,%3%#+.16!>!3%3'(&+'%$+!-(,,1!)(A
-+.+&1!#+,%3%#+.1!3+!$+#1&&%!1,,1!.%3)%,%*+14!3%3'(&(&-%!./(!&%&!B!5%33+?+,(!.%&%3.($(!,1!)(-+.+&1!3(&=1!
.%&%3.($(! +&! 2+1! 5$(,+)+&1$(! ,@0%)%4! (! .+%B! *,+! (,()(&'+! ./(! ,%! .%)5%&*%&%4! +! D01,+! -+5(&-%&%! -1*,+!
(,()(&'+!./(!.%)5%&*%&%!,@0&+2($3%6!",!.%&'$1$+%4!.%,%$%!./(!3%3'(&*%&%!,@10'%&%)+1!-(,,@1$'(!)(-+.1!
$+35(''%!1,,1!#+,%3%#+1!1##($)1&%!./(!B!,1!.%&%3.(&=1!-(,,1!)(-+.+&1!1!5($)(''($(!,1!.%&%3.(&=1!-(,,1!
&1'0$1!-(,,@0%)%6!>,!.%)5+'%!-(,!)(-+.%!31$(??(!1,,%$1!-+!%33($21$(!,(!21$+(!$(1=+%&+!-(,!.%$5%!0)1&%!
1-!1,+)(&'+4!?(21&-(4!(3($.+=+6!F%!3'0-+%!.1031,(!-+!1=+%&+!(!$(1=+%&+!508!5($)(''($(!1,!)(-+.%!-+!-(A
'($)+&1$(!,(!-+2($3(!.1'(*%$+(!-(,,1!&1'0$1!0)1&16!
W%&%3'1&'(!D0(3'(!-+2+3+%&+4!.@B!0&1!.($'1!0&+':!&(,,@1''(**+1)(&'%!-(,!)(-+.%!-+!#$%&'(!1,!)1,1'%4!./(!
B!#%&-1'%!30,,@%33($21=+%&(!.,+&+.14!5$1'+.1'1!-1+!)(-+.+!+55%.$1'+.+!1!0&!,+2(,,%!)%,'%!1,'%!(!$1##+&1'%O!
(331!B!*0+-1'1!-1!0&!315($(!5$((3+3'(&'(!30+!50&'+!-1!%33($21$(!(-!(31)+&1$(!(!30,!,%$%!21,%$(!5($!-(A
'($)+&1$(! ,1! -+1*&%3+! (! ,1! 5$%*&%3+6! F@%33($21=+%&(! -(,! )1,1'%! B! .%)5+0'1! 1''$12($3%! '0''+! +! 3(&3+! (!
,@+&'(,,+*(&=16! >&! 5$+)%! 5+1&%! B! ,1! 8$-/"O! +&%,'$(! B! ./+1)1'%! +&! *+%.%! ,@.2$/'4! )(-+1&'(! ,@103.0,'1=+%&(!
5$1'+.1'1! 5%**+1&-%! ,@%$(../+%! .%&'$%! +,! 5(''%! -(,! )1,1'%! (! 103.0,'1&-%! +! $0)%$+! +&'($&+! ;5$1'+.1! 5%+!
1??1&-%&1'1! 5($! 3(.%,+! (! $+5$(31! 3%,%! &(,,@K''%.(&'%<6! 9:$*/0(($)0*;"! 3()?$1! (33($(! D0+! ./+1)1'1! +&!
.1031!.%)(!,1!#1.%,':!./(!.1,.%,1!+,!21,%$(!-(,,@+&3+()(!-(+!3(*&+!%33($21'+4!#12%$(2%,+!%!3#12%$(2%,+4!5($!
21,0'1$(!,%!3'1'%!-(,!)1,1'%!(!#%$)0,1$(!0&1!5$%*&%3+6!
>!)(-+.+!+55%.$1'+.+!&%&!/1&&%!5$1'+.1'%!,1!-+33(=+%&(!-(+!.%$5+6!F1!$+.%3'$0=+%&(!-(,,(!3'$0''0$(!+&'($A
&(!122+(&(!1!51$'+$(!-1!D01&'%!5($.(5+'%!.%&!,1!2+3'1!%!,1!51,51=+%&(6!7($!D0(3'%!,1!.%&%3.(&=1!-+!%$*1A
&+!(!1551$1'+!B!(3'$()1)(&'(!51$=+1,(!(!#1&'13+%316!7($!(36!+!)(-+.+!+55%.$1'+.+!&%&!.%&%3.(21&%!+,!3+A
3'()1!&($2%3%4!(!.%&#%&-(21&%!'(&-+&+!(!&($2+6!",!.%&'$1$+%4!12(21&%!0&1!.%&%3.(&=1!5+0''%3'%!155$%A
#%&-+'1! -(,,%! 3./(,('$%6! I+! B! #%$'(! .%&'$13'%! '$1! ,1! .151.+':! -+! -(-0$$(! -(,,(! 5$%*&%3+! 21,+-(! -1+! 3(*&+!
$(5($+'+!30,!.%$5%!(!,1!.%&%3.(&=1!-(*,+!1551$1'+!3%''%3'1&'+6!
U0(,,%!./(!.%&'1!5($!+,!)(-+.%!+55%.$1'+.%!B!5$+)1!-+!'0''%!+,!)1,1'%O!%*&+!1,'$1!-+3'+&=+%&(!;3(33%4!$1=A
=14!3'1'03!3%.+1,(<!B!3(.%&-1$+16!>,!#+&(!-(,,1!)(-+.+&1!&%&!B!+,!30..(33%!-(,!)(-+.%!)1!,@+&'($(33(!-(,!
)1,1'%4!.0+!21!$(3'+'0+'1!,1!31,0'(6!W%&!3()5$(!D0(3'%!B!5%33+?+,(4!)1!+,!)(-+.%!-(2(!1,)(&%!&%&!&0%A
.($(6!F@1$'(!)(-+.1!.%)5$(&-(!'$(!'($)+&+E!)1,1''+14!)1,1'%4!)(-+.%E!S+,!)(-+.%!B!+,!3($2+'%$(!-(,,@1$'(O!
+,!)1,1'%!-(2(!%55%$3+!1,,1!)1,1''+1!.%&!+,!)(-+.%T6!L!D0+&-+!+,!)1,1'%!1!,%''1$(!.%&'$%!,1!)1,1''+14!(!+,!
)(-+.%!B!30%!1,,(1'%4!*,+!1$$(.1!3%,,+(2%!.%&!+,!30%!315($(!)1!1&./(!.%&!,1!-(-+=+%&(4!+,!3(&3%!-(,!-+1,%A
*%4!,1!.%)5$(&3+%&(!&(+!.%&#$%&'+!-(,!)1,1'%6!I(-+1)%!D0+!-(,+&(1$3+!-(+!5$+&.+5+!-+!20'*/'(')$"!)(-+A
.16!
Y+.%$-+1)%!3()5$(!./(!&(,!)%&-%!*$(.%!,1!)(-+.+&1!B!0&@1$'(!'$1!,(!1$'+4!(!35(33%!3%&%!(##(''01'+!51A
$1*%&+!'$1!,(!0&(!(!,(!1,'$(6!7($!9%.$1'(!.%)(!5($!7,1'%&(4!,1!)(-+.+&1!B!-+!5$+)1$+1!+)5%$'1&=14!+&3+(A
)(! 1,,@1$'(! -(,! 5+,%'1! -(,,1! &12(4! 5($./V! (&'$1)?(! 3%&%! 1$'+! -(,,1! 31,2(==14! ,1! 31,2(==1! -(,! .%$5%O! (&A
'$1)?(!3($2%&%!5%+!-1!)%-(,,%!5($!,(!1$'+!-(,,1!31,2(==1!-(,,@1&+)14!.%)(!,@1$'(!%$1'%$+1!(!,1!5%,+'+.16!
J%)(! +&! )(-+.+&1! +,! )(-+.%! 1-1''1! +! $+)(-+! 1,,(! -+##($(&'+! .%3'+'0=+%&+! -(,! .%$5%4! .%3R! +,! 2($%! %$1'%$(!
.%&%3.(!+!21$+!'+5+!-+!1&+)1!(!31!D01,(!-+3.%$3%!031$(!5($!5($301-($(!,(!21$+(!.1'(*%$+(!-+!50??,+.%6!>,!
#+&(!-(,,@1$'(!B!3()5$(!,%!3'(33%4!)1!+!)(==+!;$+)(-+!%!-+3.%$3+<!3+!-+2($3+#+.1&%!1!3(.%&-1!-(,,(!-+2($3(!
.1'(*%$+(!-+!.%$5+!%!-+!1&+)(6!
W(,!>>>!3(.6!16J6!122(&*%&%!+)5%$'1&'+!.1)?+1)(&'+!&(,,1!.%&.(=+%&(!-(,,1!)(-+.+&1!(!-(,,1!)1,1''+1!;+&!
51$'+.%,1$(!1!%5($1!-+!M$%#+,%!-+!J1,.(-%&(4!1,,+(2%!-+!7$1331*%$1!-+!J%34!(!-+!M$13+3'$1'%!-+!J(%4!1,,+(2%!
-+!J$+3+55%!-+!J&+-%<6!Z(&'$(!5$+)1!,1!)(-+.+&1!($1!'0''1!.(&'$1'1!30,!5$%?,()1!-(,,1!)1,1''+1!(!30,,1!
5$1'+.1!.%&!+,!)1,1'%4!122+(&(!%$1!0&1!3%22($3+%&(!&(,!315($(!)(-+.%!./(!5%&(!1,!30%!.(&'$%!,1!.%)A
!
3
5$(&3+%&(! -(,,%! 3'1'%! &1'0$1,(4! .+%B! -(,,1! 31,0'(! (! &%&! -(,,1! )1,1''+16! F(! .%&%3.(&=(! '(%$+./(4! ?131'(!
30,,1! 5$1'+.1! 3+3'()1'+.1! -(,,1! -+33(=+%&(4! 3+! 3%&%! &%'(2%,)(&'(! 1)5,+1'(4! (! 5$(&-%&%! ,1! 5$()+&(&=1!
30,,1!51$'(!5$1'+.16!
I+!3%&%!5($8!1&./(!.%,%$%!./(!1##$%&'1&%!,1!)(-+.+&1!5$%5$+%!1!51$'+$(!-1,,1!5$1'+.14!5($!(36!*,+!()5+$+A
.+4! ./(! $+'(&(21&%! ./(! ,1! )(-+.+&1! &%&! #%33(! 0&1! 2($1! 3.+(&=1E! (33+! 1##($)121&%! +,! .1$1''($(! +&.%)A
5$(&3+?+,(! -+! .+8! ./(! +! 3(&3+! &%&! 5%33%&%! 1##($$1$(4! (! ,@+&0'+,+':! -+! 1..1&+$3+! 1,,1! $+.($.1! -(,,@+&2+3+?+,(4!
5($!.0+!,%!3'0-+%!-(,,@1&1'%)+14!-(,,1!#+3+%,%*+14!-(,,1!-+33(=+%&(4!&%&!($1&%!5$%5%&+?+,+6!Y+'(&(21&%!+&0A
'+,(!#1$(!.%&*(''0$(!./(!&%&!$155$(3(&'1&%!./(!%5+&+%&+!-+2($*(&'+4!3(&=1!(##(''%!30,,(!3.(,'(!'($15(0'+A
./(6!F@1..(&'%!($1!5%3'%!30,!.1$1''($(!5$1'+.%!-(,,@1$'(!)(-+.14!5($!,0+!($1!$+'(&0'%!+)5%$'1&'(!&%&!.+8!
./(!.103121!,1!)1,1''+1!)1!.+8!./(!,1!3%55$+)(216!F1!)(-+.+&1!-+2+(&(!.%3R!0&1!5$1'+.14!0&1!'($15(0'+A
.14!3(&=1!$155%$'%!.%&!,1!35(.0,1=+%&(6!
7($!D0(,!./(!$+*01$-1!*,+!135(''+!5+C!35(.+#+.1)(&'(!'($15(0'+.+4!,(!1&&%'1=+%&+!-+35%&+?+,+4!#+&!-1+!'()5+!
-(,,1!)(-+.+&1!+55%.$1'+.14!5%&*%&%!,@1..(&'%!30,,1!&(.(33+':!-+!+&'($2(&+$(!.%&!,1!-+('14!,@(3($.+=+%!#+3+A
.%4!#1$)1.+!;-+!%$+*+&(!2(*('1,(<!(!'(.&+./(!./+$0$*+./(!5($!$+5$+3'+&1$(!,@(D0+,+?$+%!5($-0'%!-(+!Q!0)%A
$+6!!
7$%.(-+1)%!5($!31,'+6!>!)(-+.+!1$1?+!;[!3(.%,%!-6J6<!1''$+?0+3.%&%!0&!5%3'%!35(.+#+.%!1+!#(&%)(&+!53+./+A
.+4! )(&'$(! &%&! ($1! .%3R! &(,,1! )(-+.+&1! *$(.16! M33+! 5$(&-%&%! +&! .%&3+-($1=+%&(! ,1! 5%33+?+,+':! -+! .103(!
50$1)(&'(! 53+.%*(&(6! F1! .%&.(=+%&(! -(,,1! )(-+.+&1! *$(.1! ($1! 5+0''%3'%! ./(! '0''(! ,(! )1,1''+(! #%33($%!
3%)1'+./(4!./(!,1!.1031!1&-133(!3()5$(!$+.($.1'1!&(,,%!3D0+,+?$+%!-(*,+!0)%$+!(!,1!.0$1!.%&3+3'(33(!&(,!
$+5$+3'+&%!-(,,@(D0+,+?$+%6!H$1!+!)(-+.+!1$1?+!3+!'$%21&%!+&2(.(!1&(--%'+!-+!'($15+(!53+.%3%)1'+./(!5$1'+A
.1'(! -1! )(-+.+! #1)%3+E! (36! 1! 0&1! 3./+121! 2(&&(! 3%,,(21'1! ,1! *%&&1! (! ,1! -%&&14! %,'$1**+1'1! &(,! 50-%$(4!
$+1.D0+3'8!,1!.151.+':!)%'%$+1!-(,!?$1..+%!51$1,+==1'%6!K!1&.%$1E!0&!0%)%!3%##$+21!-+!1,,0.+&1=+%&+4!.$(A
-(21!-+!(33($(!0&1!)0..1!(!-(3+-($121!(33($(!1??1''0'%6!>,!)(-+.%!;"2+.(&&1<!*,+!-+33(!./(!5($!(33($(!
1??1''0'%!-%2(21!5$+)1!+&*$1331$(O!*$1=+(!1,!)+*,+%$1)(&'%!-(,,%!3'1'%!#+3+.%!,@0%)%!*01$R!-1,,1!#%,,+16!
7($!,@0%)%!-(,!Z(-+%(2%4!3+1!.$+3'+1&%!3+1!+3,1)+.%4!&%&!B!5%33+?+,(!3(51$1$(!*,+!(2(&'+!.%$5%$(+!-1,!,%$%!
3+*&+#+.1'%! 35+$+'01,(4! (! '0''(! ,(! )1,1''+(! 3%&%! 53+.%3%)1'+./(6! 7($! +! )(-+.+! 1$1?+! (36! "2+.(&&14! ,(! 513A
3+%&+!#1&&%!51$'(!-(,!5$%.(33%!51'%*(&('+.%6!7($!+!)(-+.+!.$+3'+1&+4!,1!)1,1''+1!B!+&&1&=+'0''%!-+3%$-+&(!
)%$1,(4!(&'$1'1!&(,!)%&-%!1!3(*0+'%!-(,!5(..1'%!%$+*+&1,(6!
W(,!)(-+%(2%4!3(550$(!.%&!3#0)1'0$(!-+2($3(4!&%&!2+!B!0&1!-+3'+&=+%&(!&(''1!'$1!5%2($%4!)1,1'%4!5(,,(A
*$+&%4!&V!1''(&=+%&(!1,,(!35(.+#+./(!)1,1''+(!%!D01-$+!51'%,%*+.+4!)1!3%2$155%3+=+%&+!(!$(5(&'+&+!'$1&3+'+!
'$1!D0(3'(!.%&-+=+%&+6!7($)1&(!0&@+-(1!1$.1+.1!-(,,1!)1,1''+1!.%)(!$+30,'1'%!-(,,1!.%,51!)%$1,(!%!-(,,1!
2+%,1=+%&(!-+!0&!'1?C4!)1!,1!&%=+%&(!-+!5(..1'%!3%3'+'0+3.(!D0(,,1!5+C!*(&($+.1!-+!.%,516!>!)1,1'+!3%&%!
.%,5(2%,+==1'+!(!1+!$+'+!50$+#+.1'%$+!(!1*,+!(3%$.+3)+!3+!1**+0&*(!,1!.%&#(33+%&(6!!
U0(3'(!.%&-+=+%&+!;5%2($%4!)1,1'%<!3%&%!3(*&1'(!-1!0&!-+321,%$(4!)1!&%&!3(*$(*1'(6!F1!5$(3(&=1!-(+!
)1,1'+!(!-(+!5%2($+!B!.%&'+&01!(!D0%'+-+1&1!&(*,+!351=+!3%.+1,+6!7($8!&%&!.+!3%&%!351=+!&V!+&'($2(&'+!-(A
-+.1'+!(,(''+21)(&'(!1+!)1,1'+6!F1!)1,1''+1!B!,1!&%$)14!-%5%!,1!.1..+1'1!-1,!51$1-+3%!'($$(3'$(6!>,!)1,1'%!
(! +,! 5%2($%4! D013+! -(,! '0''%! (D0+51$1'+4! 3%&%! ,@+&.1$&1=+%&(! -+! 21,%$+! (! )%&+'+! $(,+*+%3+4! %**(''%! &%&! -+!
+&'($2(&'+!'($15(0'+.+!)1!-+!0&1!5(-1*%*+1!-(,,1!3%##($(&=1!(!-(,,1!.1$+':6!W%&!.%&'1!,1!31,0'(!)1!,1!31,A
2(==16!>,!)1,1'%!B!%**(''%!-@1)%$(!(!1''(&=+%&(!+&!D01&'%!+&.1$&1!J$+3'%!3%##($(&'(4!(!,1!.0$1!-(+!?+3%A
*&%3+! 3($2(! &%&! '1&'%! 1,,1! 31,0'(! -(+! ,%$%! .%$5+! D01&'%! 1,,1! 31,2(==1! -(,,(! 1&+)(! -+! ./+! 3(! &(! %..0516!
\0&D0(!,1!)1,1''+1!B!.%,,%.1'1!1)?+*01)(&'(!'$1!.%$5%!(!1&+)14!(!.%3R!,(!.0$(!./(!3%&%!5$%-+*1'(!1+!
)1,1'+6! F@%35(-1,(! )(-+%(21,(4! 1,)(&%! #+&%! 1,! [I! 3(.64! &%&! B! 0&! ,0%*%! )(-+.1,+==1'%! )1! 5+0''%3'%! 0&!
,0%*%!-(,,1!5+(':!(!-(,,1!5%2($':6!U0(3'%!&%&!3+*&+#+.1!5($8!,@133(&=1!.%)5,('1!-+!#+&1,+':!'($15(0'+./(!%!
./(!&%&!.+!3+1!+&!133%,0'%!1''(&=+%&(!1,,1!31,0'(4!+&!D01&'%!*,+!%$-+&+!)%&13'+.+!5($!(36!3+!%..051&%!-(,!
)1&'(&+)(&'%!-(,,1!31,0'(!1,!,%$%!+&'($&%!(!,@+&#($)($+1!)%&13'+.1!5($!,0&*%!'()5%!31$:!,@0&+.%!,0%*%!
+&!.0+!3+!(3($.+'1!+&!)%-%!%$*1&+==1'%!,1!)(-+.+&14!5($./V!./+!2+!$+.%$$(!B!.%&3+-($1'%!0&!+&#($)%!?+3%A
*&%3%!-+!.0$(!35(.+#+./(6!
!
4
M3+3'(! .%&'()5%$1&(1)(&'(! 1&./(! 0&1! )(-+.+&1! ,1+.14! 2+330'1! 5($! ,%! 5+C! .%)(! +&1-(*01'1E! +! 30%+! $+A
)(-+!5%33%&%!#%$3(!(33($(!0'+,+!1,!.%$5%!-(,!)1,1'%!)1!.($'%!&%&!*+%21&%!1,,1!301!1&+)14!%!1--+$+''0$1!
5%33%&%!#12%$+$(!5(..1'+4!5($!(36!5(..1'+!-+!*%,1!D01&-%!.%)(!$+)(-+%!5($!0&1!-1'1!)1,1''+1!3+!5$(3.$+A
21!0&!.+?%!35(.+#+.%6!
\1,![>>!3(.%,%4!&(,,@1$(1!+&-+##($(&=+1'1!-(,,@$*4$#1$/"-%.%)+&.+1&%!1!-(,+&(1$3+!35(.+#+.+':!(!-+##($(&=(4!
,1!)1,1''+1!(!,1!5%2($':!.%)+&.+1&%!1,)(&%!+&!51$'(!1!-+3'+&*0($3+4!(!.%3R!,(!-+2($3(!)1,1''+(!'$1!,%$%6!
71$1,,(,1)(&'(4!1&./(!,1!3"#$/"-!-+2(&'1!)(&%!+&-+3.$+)+&1'1!(!5+C!%$-+&1'14!(!2+!3+!+&'$%-0.%&%!-+3'+&A
=+%&+!;5($!(36!'$1!)1,1'+!5+C!%!)(&%!('+.1)(&'(!1..(''1?+,+<4!*($1$./+(!;5($!(36!'$1!+,!-%2($(!-+!.0$1$(!+!
.%&31&*0+&(+!(!*,+!1,'$+<!(!&%&!'0''(!,(!)1,1''+(!3%&%!.%&3+-($1'(!1035+.1?+,+6!!
!
1+"*+,+''(+"*&%'+,&"
F1!&%=+%&(!-+!)1,1''+1!)(&'1,(!&%&!1551$'+(&(!1,!$(*+3'$%!-(,,@(2+-(&=1!(!3+!B!.%3'$0+'1!&(+!3(.%,+!.%&!
-+##+.%,':6!N+&%!1,!Y+&13.+)(&'%!,1!)(-+.+&1!($1!5($!.($'+!2($3+!($(-(!-+!D0(,,1!1&'+.14!(!.%3R!,1!$155$(A
3(&'1=+%&(!-(,,1!)1,1''+1!)(&'1,(!;.%)(!-@1,'$1!51$'(!-(,,1!)1,1''+1!/'./%3'.#/<4!.%&3+-($1'1!,1!.%&3(A
*0(&=1!-+!0&@1,'($1=+%&(!-(*,+!0)%$+!-(,!.%$5%!&(,!,%$%!(D0+,+?$+%!$(.+5$%.%4!&(,,1!,%$%!D01&'+':!%!&(,,1!
,%$%!&1'0$16!W%&!3+!5%&(21!1##1''%!+,!5$%?,()1!-+!0&1!35(.+#+.+':!-(,,1!)1,1''+1!)(&'1,(E!+,!-+33(..1)(&A
'%!1##,+**(21!+,!.($2(,,%!-(+!)1&+1.+O!,1!$+31,+'1!-(+!215%$+!-1,,@0'($%!1,,@(3%#1*%!(!1,!.($2(,,%!3.1'(&121!,(!
.$+3+! +3'($+./(O! ,@0)%$(! &($%4! 5(31&'(! (! 35(33%4! -(,,1! )(,1&.%&+14! 5$%2%.121! ,@%33(33+%&(4! ,1! 510$14! +,!
*03'%!-(,,1!3%,+'0-+&(4!(..6!
>,!5$%.(33%!-+!+&-+2+-01=+%&(!-(,,1!35(.+#+.+':!-(,,1!)1,1''+1!)(&'1,(!3+!(3'(&-(!30!-+2($3+!3(.%,+!(!&%&!B!
1&.%$1!'($)+&1'%!1,,1!#+&(!-(,!9(''(.(&'%O!+&!D0(3'%!1)?+'%4!1,.0&+!#(&%)(&+!/1&&%!+&'($$%*1'%!,1!)(A
-+.+&1!(!303.+'1'%!-+?1''+'+E!+!#(&%)(&+!-+!5%33(33+%&(!-+1?%,+.1!(!+,!5$%?,()1!-(,,1!$(35%&31?+,+':!-(,,1!
3'$(*1O!*,+!3'1'+!-+!+&3(&3+?+,+':!1*,+!3'+)%,+!(3'($&+4!,@(3'13+4!+,!3%&&1)?0,+3)%O!,(!1,,0.+&1=+%&+6!
7($!D0(,!./(!$+*01$-1!,1!&%=+%&(!-+!)1,1''+1!+&!*(&($1,(4!+,!)%-(,,%!)(-+.%!-+!$+#($+)(&'%!$+)1&(!D0(,A
,%!*1,(&+.%!#+&%!1,,@X)1&(3+)%!(!1,!Y+&13.+)(&'%6!
L! .%&! ,1! #+&(! -(,! 9(''(.(&'%! ./(! 3+! 133+3'(! 1,! -(#+&+'+2%! 1,,%&'1&1)(&'%! -(,,1! )(-+.+&1! -1,,1! #+,%3%#+14!
#+&%!1-!1,,%$1!)1+!$(1,+==1'%3+!.%)5,('1)(&'(4!(!1,!30%!51331**+%!'$1!,(!3.+(&=1!&1'0$1,+6!L!-+!5%.%!30.A
.(33+214!(!&(!B!0&1!.%&3(*0(&=14!,1!3'$0''0$1=+%&(!35(.+1,+3'+.1!-(,,1!)(-+.+&16!
J%&!+,![I>>!(!+,![>[!3(.%,%!'$+%!+''+!+,!)('%-%!1&1'%)%A.,+&+.%4!./(!3+!?131!30,,@1''$+?0=+%&(4!1!%*&+!
*$055%!-+!3(*&+!.,+&+.+4!-+!0&1!5$(.+31!,(3+%&(!%$*1&+.16!W13.(!.%3R!,1!-010$'/$3"4!./(!1!51$'+$(!-1!3(*&+!
$(5($+'+!30,!.%$5%!5($)(''(21!-+!$+.%&%3.($(!0&1!3+&-$%)(!-+!.0+!3+!'$1''121!-+!3.%5$+$(!,@(=+%,%*+16!J@B!
D0+&-+!0&%!3#%$=%!2($3%!,1!.($'(==1!-(,,1!-+1*&%3+!./(!5$(.(-(!%*&+!+&'($2(&'%!'($15(0'+.%!(!./(!5$(A
3055%&(!,1!.%&.(''01,+==1=+%&(!-(,!.1)5%!-(,,1!51'%,%*+1!.%)(!.%)5%3'%!-1!0&@+&3+()(!-+!(&'+':!10A
'%&%)(4!,(!1"("//$06!J@B!D0+&-+!0&!*$1&-(!+&'($(33(!5($!+!3(*&+!.,+&+.+6!
W(,! .1)5%! -(,,1! 51'%,%*+1! )(&'1,(4! ./(! .%31! 122+(&(]! "&.%$1! 5($! '0''%! +,! 9(''(.(&'%! (! 51$'(!
-(,,@K''%.(&'%!,1!3%.+(':!./+1)121!#%,,+1!0&!+&3+()(!-+351$1'%!-+!.%&-%''(!(!-+!(35($+(&=(!2($3%!+,!D01,(!
3+!+&-+$+==121&%!,(!-%)1&-(!-+!#+,%3%#+4!)%$1,+3'+4!,(''($1'+!(!)(-+.+4!(!./(!$+.(2(21!0&1!)%,'(5,+.+':!-+!
$+35%3'(!+&!(!-1!D0(3'+!-+2($3+!.1)5+6!>&!D0(3'%!1)5+%!+&3+()(!,1!)(-+.+&1!5%'(21!.%)0&D0(!$+'1*,+1$3+!
0&! .($'%! 351=+%4! .%3'+'0+'%! -1! '0''%! .+8! ./(! ,1! )(-+.+&1! 3'(331! 5%'(21! $+-0$$(! 1,,1! 301! .%)5('(&=16! M!
5%'(21!$+'1*,+1$3(,%!3()5$(!-+!5+C!)1&!)1&%!./(!5$%.(-(21&%!,(!3.%5($'(!30,,@1&1'%)+1!(!30,,1!#+3+%A
51'%,%*+1!-(,!3+3'()1!&($2%3%6!!
7+&(,! ;P^Q_AP`ab<! -(#+&+21! D0(3'%! 1)?+'%! "($0*";$'*0%10*/"(0O! ,1! .%&3+-($121! 0&1! )1,1''+14! )1! 0&1!
)1,1''+1! -+2($31! -1,,(! 1,'$(4! -1! .0$1$(! +&! ,0%*/+! 155%3+'+! -+! &0%21! .$(1=+%&(4! ./(! #0$%&%! 5%+! ./+1)1'+!
"-$($6!9+!'$1''121!-+!0&1!)1,1''+1!0&+.1!.%&!)1&+#(3'1=+%&+!-+2($3(4!./(!5%'(21&%!30..(-($3+!+&!3(D0(&=(!
-+2($3(4! -+2($31)(&'(! .,133+#+.1'(! -1+! -+2($3+! 10'%$+E! (36! )1&+14! )(,1&.%&+1! (! -()(&=1! 5($! J/+1$0*+O!
)1&+14!)(,1&.%&+14!+-+%'+3)%!(!-()(&=1!5($!7+&(,4!(..6!
!
5
H$1''1&-%3+!-+!0&1!3%,1!)1,1''+14!0&+.%!($1!1&./(!+,!'+5%!-+!.0$14!+,!/#"//"10*/'%1'#"(0%20(("%4'(($"4!./(!
.%&3+3'(21!&(,,@%35+'1$(!*,+!+$$1*+%&(2%,+!+&!0&@+3'+'0=+%&(!5($#(''1)(&'(!$1*+%&(2%,(!(!$+2%,*($3+!1!.+8!
./(!-+!$1*+%&(2%,(!$+)1&(21!+&!,%$%4!+&!)%-%!./(!,1!$1*+%&(!$+'%$&133(!,%$%!-1,,@(3'($&%!1,,@+&'($&%6!9+!
'$1''121!D0+&-+!-+!0&!'$1''1)(&'%!S&%&!2+%,(&'%T!-(*,+!1,+(&1'+6!
U0(3'1! .%&.(=+%&(! 3+! %55%&(21! 1! D0(,,1! $%)1&'+.1! ./(! +&'($5$('121! ,1! #%,,+1! .%)(! 0&1! .%&3(*0(&=1!
-(,,%!3.1'(&1$3+!-(,,(!5133+%&+!(!-(,!5(..1'%6!
>&!*(&($1,(!3+!$+'(&(21!./(!,1!)1,1''+1!)(&'1,(!#%33(!+-+%51'+.14!.+%B!12(33(!+&!3(!3'(331!,1!5$%5$+1!.10A
316!
\1,!P`_c!+&!5%+!10)(&'1$%&%!,(!3.%5($'(!1&1'%)+./(!(!#0&=+%&1,+!./(!5($)+3($%!-+!.%3'$0+$(!0&!)%A
-(,,%!-@+&3+()(!)%,'%!.%($(&'(!-(,!.($2(,,%4!./(!#0!-(3.$+''%!.%&!&%'(2%,(!-(''1*,+%!+&!D0(3'%!5($+%-%6!
F1!5$+)1!,%.1,+==1=+%&(!.%$'+.1,(!3'1?+,+'1!+&!)%-%!$+*%$%3%!&(,,@0%)%!#0!D0(,,1!-(,,1!#0&=+%&(!-(,!,+&A
*01**+%4! *$1=+(! 1*,+! 3'0-+! 30,,(! 1#13+(! ;-+! .0+! 3+! %..058! 1&./(! N$(0-<! ;9:$*/0#,#0/";$'*0% 20((0% "4"-$04!
P`dP<6!>&!D0(3'%!.1)5%!;./(!B!D0(,,%!-(,,1!)1,1''+1!)(&'1,(!)1!3%5$1''0''%!-(,,1!.%$'(..+1!.($(?$1,(4!(!
./(! &%&! -+3'+&*0(! +,! .1)5%! &(0$%,%*+.%! -1! D0(,,%! 53+./+1'$+.%<4! *,+! 3'0-+! .,+&+.+! 3+! .%)?+&121&%! .%&!
D0(,,+!35($+)(&'1,+4!.%&#($)1&-%3+!$(.+5$%.1)(&'(6!!
W13.(! +&! D0(3'%! 5($+%-%! 0&1! 53+.%,%*+1! #%&-1'1! 30,,1! &(0$%,%*+1! ,%.1,+==1'$+.(4! 5($! (3()5+%! .%&! *,+!
3'0-+! 30,,1! 5($.(=+%&(6! 9+! ,%.1,+==1&%! -+2($31)(&'(! ,(! #0&=+%&+! .%3.+(&'+! ;1! ,+2(,,%! .%$'+.1,(<! (! D0(,,(!
&%&!.%3.+(&'+!;1!,+2(,,%!30?.%$'+.1,(<6!!
W(*,+! 3.$+''+! -+! N$(0-! 9:$*/0#,#0/";$'*0% 20((0% "4"-$0<! =#')0//'% 2$% .*"% ,-$3'(')$"! ;(! 1,'$+! 30..(33+2+<4! 2(A
-+1)%! ./(! N$(0-! 0'+,+==1! -(,,(! $155$(3(&'1=+%&+! ./(! -(#+&+$(+! S53(0-%1&1'%)+./(T4! ./(! 3(&=1! -0??+%!
'(&*%&%!.%&'%!-(,,(!.%&%3.(&=(!1&1'%)+./(!-(,,@(5%.1!)1!./(!,(!5$(&-%&%!+&!0&!)%-%!./(!-1!30?+'%!
21!%,'$(!,@1&1'%)+1!(!,1!#+3+%,%*+14!5($!+&'$%-0$$(!'($)+&+!(!.%&.(''+!./(!5%$'1&%!+&!0&!.1)5%!-+2($3%6!
M-! B! +&'($(331&'(! 1&./(! 5($./V! 5$%5$+%! D0(*,+! 3.$+''+! 2(&*%&%! %**+! '1,2%,'1! $+5$(3+! .%)(! 1&'(3+*&1&+!
-(,!.1)5%!-(,,(!&(0$%3.+(&=(4!)(&'$(!,R!N$(0-!5%&(!5+0''%3'%!,(!?13+!5($!+,!.1)5%!-(,,1!53+.%1&1,+3+6!
F%!3'0-+%!$+*%$%3%!-(,!3+3'()1!&($2%3%!-(,,@(5%.1!5%3+'+2+3'1!5%$'1!1!0&!&0%2%!5$%?,()1E!3(!,1!2+'1!53+A
./+.1!3+!#%&-1!30,!#0&=+%&1)(&'%!.($(?$1,(!.%&!,(!30(!#0&=+%&+!?(&!-(#+&+'(4!1,,%$1!(331!31$(??(!3%**('A
'14!.%)(!,(!1,'$(!#0&=+%&+4!1,!-('($)+&+3)%4!(!+,!3(&'+)(&'%!0)1&%!-(,,1!,+?($':!&%&!31$(??(!./(!+,,03+%A
&(6!
W(,,1!3(.%&-1!)(':!-(,,@K''%.(&'%!,1!.%&.(=+%&(!-(,,1!)1,1''+1!)(&'1,(!1??1&-%&1!+,!51$1-+*)1!0&+'1A
$+%!;0&@0&+.1!)1,1''+1<!5($!0&1!.%&.(=+%&(!5,0$1,+3'1!(!3+!.%)+&.+1!1!51$,1$(!-+!)1,1''+(!)(&'1,+4!1,!5,0A
$1,(6! 9+! #1&&%! ,0.(! +! '($)+&+! -+! *08#'-$! (! ,-$3'-$4! -(,! D01,(! 2(&&($%! 5%.%! 1,,1! 2%,'1! -(,+)+'1'+! +! .%&#+&+6!
J%&! e$1(5(,+&! +,! .1)5%! -(,,(! 53+.%3+! .%)5$(&-(! ,1! 2010*;"%,#03'30! (! ,1! ,-$3'-$%1"*$"3'>20,#0--$8"6!
",,1!#+&(!-(,
