News F@x

News F@x
CONFINDUSTRIA ASSAFRICA & MEDITERRANEO
Anno 10 - n.90
Ottobre/Novembre 2015
IN QUESTO NUMERO
 DA ASSAFRICA
 MEDITERRANEO E MEDIO ORIENTE
 DALLA FARNESINA
 AFRICA
 FOCUS FARMACEUTICA
 DAL NETWORK DEI SOCI
 DALLE IMPRESE ASSOCIATE
 DALLE ASSOCIAZIONI PARTNER
 CONGRATULAZIONI A …
 BENVENUTI NELLA BUSINESS
COMMUNITY A …
EDITORIALE
Iran e Africa. Che cosa possono mai avere in comune??? A parte il
fatto che gli scambi Iran-Africa del Nord stanno crescendo, come è
emerso in un Seminario di Confindustria di preparazione alla Missione
di Sistema (28/30 novembre 2015), c’è un elemento ben preciso che
li accomuna, cioè il cambiamento della loro percezione da parte delle
imprese italiane.
Per l’Africa molto ha giocato (in positivo) l’intenso programma dei
National Day e dei Business Forum dell’Expo, che hanno finalmente
scardinato il luogo comune che l’Africa sia una entità omogenea ed
indistinta. Un errore in cui spesso sono incorsi anche personaggi
pubblici con lapsus, freudiani o meno, che però hanno contribuito a
diffondere negli ultimi anni questo sbagliatissimo e pervasivo
concetto.
Quanto all’Iran, lo storico Accordo del 14 luglio 2015 lo ha
trasformato, in termini di percezione di imprese e Istituzioni, da “Paese canaglia” ad una specie
di “nuovo Eldorado”, come lo abbiamo definito nel corso delle presentazioni di ottobre
organizzata da Confindustria Genova e di novembre organizzata da Unindustria Reggio Emilia,
ambedue nostri partner. In realtà si dovrà aspettare ancora prima di veder cadere le sanzioni
con l’Iran, se tutto va per il verso giusto: ma resta il fatto che come ha scritto acutamente lo
scrittore iraniano Mohammad Tolouei “l'accordo sul nucleare non riguarda solo l'economia, ma è
un'intesa seria tra l'Iran e il resto del mondo. E con effetti dunque sul futuro di tutto il Medio
Oriente”.
In questo 2015 di grandi cambiamenti anche il Sistema Italia, infine, si è accorto che forse è il
caso di cambiare qualcosa. A cominciare dal fatto che un buon prodotto e il marchio del Made in
Italy non bastano per riguadagnare posizioni competitive e che bisogna anche “farsi pubblicità”.
Ne abbiamo parlato al Premio Euromediterraneo 2015 (v. pag. 2). “Il compito più difficile
nella vita è quello di cambiare se stessi” diceva Nelson Mandela. Una riflessione che appare
vitale per un’Italia che, invece, verso il cambiamento, se non una resistenza ha spesso una
innegabile resilienza.
FLASH NEWS Laura Frigenti è il Direttore dell’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo
ALGERIA, Nasce la Confederazione Nazionale delle Donne Imprenditrici e
Dirigenti d’Azienda
E’ stata costituita il 12 novembre 2015 in Algeria la Confederazione
Nazionale delle Donne Imprenditrici e Dirigenti d’Azienda (CNFM), che
riunisce le donne imprenditrici algerine “per rafforzare il loro ruolo
nella vita economica del paese” ha sottolineato la Presidente della
Confederazione, Saida Neghza (nella foto), a margine dell’Assemblea
costitutiva cui hanno partecipato cinquanta donne manager,
provenienti da 38 wilaya. Obiettivo della Confederazione è una migliore
integrazione delle donne manager nella vita imprenditoriale ed economica dell’Algeria anche grazie
alla partnership con l’Organizzazione Internazionale del Lavoro per la formazione delle donne
imprenditrici. La Confederazione intende in futuro svilupparsi a livello internazionale, ha evidenziato
la Vice Presidente della CNFM, Fatima Benbraham. Nel 2014 in Algeria tra i titolari d’azienda le donne
erano il 7,4% (circa 130.400).
Saida Neghza è anche Vice Presidente di Businessmed, che riunisce le “Confindustrie” mediterranee, e
Vice Presidente della CGEA, Associazione imprenditoriale centrale dell’Algeria e membro fondatore di
Businessmed.
DA ASSAFRICA
AFRICA & EXPO: se li avete persi, una selezione dei business meetings
dedicati ai paesi dell’Africa cui abbiamo partecipato con alcuni Soci
LUGLIO
AGOSTO
2
RWANDA Business Forum
28
3
UGANDA National Day
17
GHANA Business Forum
27
SENEGAL Business Forum
28
GABON Business Forum
28
SUDAN Business Forum
ZAMBIA Business Forum
SETTEMBRE
9
17
18
21
KENYA Business Forum
ANGOLA National Day
UE-AFRICA SUB-SAHARIANA Forum
ETIOPIA Business Forum
ORDINATIVI: Richiesta sospetta? Rivolgiti ad Assafrica
I MERCATI DI AFRICA MEDITERRANEO E MEDIO ORIENTE OFFRONO TANTE
OPPORTUNITÀ …
Non ci stancheremo mai di ripeterlo.
Ormai sembrano essersene accorti un po’ tutti …
Ma si sa, le opportunità bisogna saperle cogliere.
E la prudenza non è mai troppa, soprattutto quando si parla di soldi.
E’ così che a volte, tra le varie forme di supporto che forniamo ai nostri Soci, ci ritroviamo anche a verificare la
”attendibilità” di un’allettante (quanto sospetta) richiesta di ordinativi che arriva all’email di qualche azienda
associata.
Cosa fare quando, aprendo la mail aziendale, si trova un ordinativo che farebbe gola a chiunque?
Sicuramente verificare che arrivi da una fonte certa ed esistente prima di procedere con qualsiasi azione. Ed è
quello che facciamo noi: inoltriamo il presunto ordinativo ai nostri Referenti locali del Paese da cui arriva l’offerta
e comunichiamo l’esito della verifica all’azienda nostra associata.
Negli anni abbiamo sventato diverse truffe. Attestando che ci sono Paesi più soggetti a queste situazioni ed altri
meno. Fortunatamente restano comunque casi isolati ma questo tipo di supporto ha permesso alle nostre
imprese associate di risparmiare qualche grosso dispiacere!
Questo è solo uno dei servizi che offriamo … Scopri gli altri scrivendo a [email protected]
Master in Internazionalizzazione de “Il Sole 24 Ore”: per le aziende
associate la possibilità di ospitare in stage gli allievi del Master
Anche quest'anno Confindustria Assafrica & Mediterraneo ha partecipato come docente al "Master Export
Management e Sviluppo di Progetti Internazionali" organizzato dalla Business School del Sole 24 Ore e finalizzato
a creare figure professionali specializzate nell'internazionalizzazione delle imprese, specie PMI.
Le imprese interessate ad ospitare in stage uno degli allievi del Master (copertura assicurativa a carico della
Business School del Sole 24 Ore) possono scrivere a: [email protected]
ASSAFRICA E’ SU FACEBOOK
Anche Confindustria Assafrica & Mediterraneo ha, da metà ottobre 2015, la sua Pagina Facebook.
Non tutto … ma di tutto, per conoscere e capire come stanno evolvendo le società, le abitudini, i
consumi, i bisogni dell’Africa e quindi le evoluzioni dei suoi mercati-Paese. Ma anche il Mediterraneo e
Medio Oriente, dove l’IranDeal sta rimettendo in discussione equilibri consolidati creandone di nuovi.
Un nuovo strumento per le imprese italiane che vogliano cominciare ad avvicinarsi a questi mercati ma
anche per quelle che ci lavorano già e intendano rimanere aggiornate.
L’informazione-business e quella strettamente riservata alle imprese associate resta invece su
www.assafrica.it e attraverso le comunicazioni dirette.
PREMIO EUROMEDITERRANEO 2015
In un momento storico delicato per il Mediterraneo, Paesi e Istituzioni
tentano di limitare le ripercussioni della crisi su investimenti e turismo
cercando di migliorare la comunicazione. Questo il tema del Forum e
Premio Euromediterraneo 2015 svoltosi il 16 settembre 2015 a Roma
e promosso da Confindustria Assafrica & Mediterraneo e dall'Associazione
Italiana della Comunicazione Pubblica e Istituzionale. Quest’anno il
Premio è stato
attribuito, fra gli altri, alla FIPA, l'Agenzia per la
promozione degli investimenti esteri della Tunisia: clicca qui
MEDITERRANEO E MEDIO ORIENTE
Forum Balcani e Sud Mediterraneo - Napoli, 19 novembre
Un’intensa giornata di lavoro è stata quella del 19 novembre scorso presso
l’Unione Industriali di Napoli dove si è svolto il forum Forum “L’Italia ponte tra
i Balcani e il Sud Mediterraneo”. Decine di incontri bilaterali su Balcani e
Mediterraneo hanno costituito la seconda parte del Forum organizzato da
UniCredit Italia in collaborazione con Confindustria Assafrica & Mediterraneo,
Confindustria Balcani e Unione degli Industriali di Napoli.
Come ha sottolineato il Direttore di Confindustria Assafrica & Mediterraneo, il titolo dell’incontro pone
sotto i riflettori lo spostamento dell’asse centrale mediterraneo dal rapporto tra nord e sud
Mediterraneo per ampliare le prospettive ai Balcani, protagonisti del processo di attrazione verso l’UE.
Un cambio di passo che avrà importanti ripercussioni nei prossimi anni e tanto più significativo poiché
nel 2015 ricorre il ventennale della Dichiarazione di Barcellona, che ha dato luogo allo Spazio
EuroMediterraneo. Per la sintesi dell’incontro clicca qui
TUNISIA
da record per progettualità e dialogo tra la società civile, che diventa
riferimento per tutto il Sud Mediterraneo:
 NOBEL PER LA PACE, EXPORT AL TOP: TUNISIA DA RECORD
Lo snapshot sulla Tunisia nella rubrica curata da Confindustria Assafrica & Mediterraneo sull’ICS
Newszine di novembre 2015 by Pomilio Blumm, nostro Associato
Dal Nobel per la Pace 2015 al primato nella produzione di olio: la Tunisia continua ad ottenere
riconoscimenti politici e risultati economici che premiano la determinazione della sua giovane
democrazia. Leggi tutto
 DALLA STAMPA, Tunisia: Nobel per la Pace 2015 al “Quartetto per il dialogo”
Il quartetto, creatosi nel 2013, riunisce il Sindacato generale tunisino (UGTT, Union Générale
Tunisienne du Travail), la Confederazione industriale e del commercio (UTICA, Union Tunisienne de
l’Industrie, du Commerce et de l’Artisanat), Lega dei diritti umani (LTDH, La Ligue Tunisienne pour la
Défense des Droits de l’Homme) e l'Ordine degli avvocati (Ordre National des Avocats de Tunisie).
Per saperne di più: clicca qui o guarda il video dell’intervista alla Presidente di UTICA
RASSEGNA STAMPA
 Borse valori: Casablanca sul podio delle borse africane
 Tunisia-Algeria: firma di un Accordo di cooperazione nel campo
della proprieta’ industriale
 Italia-Iran: Enac, accordo per sviluppo aviazione civile
 Il Made in Italy si fa halal e sbarca negli Emirati
“La musica parla italiano” - L’inscindibile legame tra lingua
italiana e musica nel video prodotto dalla Farnesina in
collaborazione con Anfe e “ I-Italy”: clicca qui

Marocco: punta su sviluppo aeronautica grazie a partenariati
Il Marocco punta allo sviluppo del settore aeronautico, grazie ad un partenariato innovativo che
prevede il coinvolgimento diretto dello Stato e delle categorie professionali.
Per saperne di più: clicca qui

EAU: a Dubai entra in vigore legge su partnership pubblico-private
Dal 18 novembre in vigore nell’Emirato di Dubai la legge che regola le partnership pubblicoprivate (PPP). Obiettivo: incentivare gli investimenti privati. Per saperne di più: clicca qui

Imprese, Valensise: Integrazione crescente tra Amministrazioni centrali e rete
all’estero
“C’è una integrazione crescente tra le amministrazioni centrali e la preziosa rete di cui disponiamo
all’estero”: lo ha spiegato a Pei News il Segretario Generale della Farnesina, Ambasciatore Michele
Valensise. Leggi tutto
AFRICA
Le 5 priorità di Akinwumi Adesina, nuovo Presidente della Banca Africana di Sviluppo
"Light Africa, Feed Africa, Connect Africa, Industrialise Africa,
Improve quality of life in Africa": sono queste le 5 priorità del nuovo
Presidente della Banca Africana di Sviluppo, Akinwumi Adesina. Lo aspetta
un compito impegnativo, dopo il grande lavoro di valorizzazione del settore
privato portato avanti dal Past-President, Donald Kaberuka.
Per il testo integrale del discorso di insediamento del Presidente Adesina: clicca qui
Rapporto mondiale sulla competitività 2015-2016 : la classifica di paesi africani
Mauritius si conferma il paese più competitivo in Africa (46° a livello
internazionale) secondo il Global Competitiveness Report 2015-2016 del
World Economic Forum (WEF), pubblicato il 30 settembre 2015. Nella
classifica di soli paesi del Continente africano, si posiziona al secondo
posto il Sud Africa (49° a livello internazionale), seguito al terzo posto dal Ruanda (58° a livello
internazionale). Nella top 10 anche Botswana, Marocco, Namibia, Algeria, Costa d'Avorio (che a
livello internazionale sale di 24 posizioni rispetto al 2014), Tunisia e Zambia.
L’Italia si è posizionata al 43° posto a livello internazionale. Per saperne di più: clicca qui
RASSEGNA STAMPA

Summit
imprenditoriale
novembre 2015)
http://www.saes2015.com/
Cina-Africa
(Marrakesh,
26-27

Summit India-Africa (New Delhi, 26-29 ottobre 2015)
Nell’ultimo decennio l’India è diventato uno dei principali partner economici del continente
africano: quinto paese fornitore e quarto paese cliente.
Per l’analisi degli scambi commerciali: clicca qui

In Angola lo Yuan cinese diventa la seconda moneta avente corso legale: leggi tutto
FOCUS FARMACEUTICA
Africa: A continent of opportunity for pharma and patients
Ethiopia: establishing pharmaceutical industries in fulfilling domestic
demand
RETE ESTERA: NIGERIA
Cresce la Rete Estera di Confindustria Assafrica & Mediterraneo con un nuovo partner: l’Agenzia per la
Promozione degli Investimenti della Nigeria - NIPC http://www.nipc.gov.ng/
NIPC, La nuova Nigeria vuole sviluppare settore manifatturiero, agricoltura e lotta alla corruzione
Roma, 18 settembre - Le imprese italiane conoscono poco la Nigeria: a dirlo sono state le imprese e i
rappresentanti nigeriani presenti al primo incontro della Missione in Italia della Nigerian Investment Promotion
Commission, l’Agenzia per la Promozione degli Investimenti del Paese, che ha iniziato il suo roadshow
incontrando Confindustria Assafrica & Mediterraneo e le sue imprese associate. Leggi tutto
DAL NETWORK DEI SOCI
ABB Italia + Casillo Group
Efficienza energetica nell’industria alimentare
Arti Grafiche Boccia + Intesa S.Paolo
Intesa Sanpaolo e Arti Grafiche Boccia a Expo
DALLE IMPRESE ASSOCIATE
Algeria: Cremonini sigla accordo con Proda per filiera
bovina
Ripartire da Dakar, Intervista a Giulio Saccardi Amministratore Delegato Nuova Brunengo
su L’Imprenditore
Google sceglie l'hub di Telecom Sparkle
TREVI Group: Egitto, EAU, Mozambico, Angola e
Iraq in questo numero della Newsletter del Gruppo
Valagro sbarca sul web: online il canale e commerce
Valagro apre nuovi uffici ad Atessa
VueTel Italia, Quale futuro per le telecomunicazioni
in Africa? VueTel Italia a “Capacity Africa 2015” - Dar
El Salaam, 7/8 sett
“Capacity Africa” è la conferenza internazionale
dedicata al mondo delle telecomunicazioni per tutti gli
operatori che lavorano ed investono nel continente
africano.
IM.SO.FER, Gli stand Expo saranno aule e infermerie
in Africa
DALLE ASSOCIAZIONI PARTNER
UNINDUSTRIA
REGGIO
EMILIA,
IRAN:
approfondimento Paese e presentazione del "Progetto
Medio Oriente: focus Iran” - 4 novembre 2015
Intervento Confindustria Assafrica & Mediterraneo
CONFINDUSTRIA SALERNO, Le Imprese longeve
come patrimonio del territorio - 8 ottobre 2015
Tra le imprese longeve anche la “Michele Autuori
shipping
&
forwarding
agency”
associata
a
Confindustria Assafrica & Mediterraneo e tra i soci
fondatori dell’Associazione "I Centenari", promotore
dell’iniziativa insieme a Confindustria Salerno. Video
GIMAV, Vitrum - 6/9 ottobre, Rho Fiera Milano
Vitrum si é confermata tra le fiere di settore più
attese dall’industria del vetro
CONFINDUSTRIA GENOVA, Convegno "Iran e Medio
Oriente - La svolta" - 30 settembre 2015
Intervento Confindustria Assafrica & Mediterraneo
DA CONFINDUSTRIA ASSAFRICA & MEDITERRANEO
DIACRON
Diacron, società di consulenza contabile e fiscale
internazionale, ha ottenuto la certificazione ISO 9001
2008 per l’ufficio di Dubai. Presente nell’Emirato dal
2008, Diacron ha aperto anche due desk in Qatar
(2013) e Arabia Saudita (2014).
TREVI GROUP
Claudio Piconi, Direttore per le relazioni Internazionali
di Trevi Group, è stato insignito dell’onorificenza di
Ufficiale dell’Ordine
Italiana”.
CONGRATULAZIONI A:
“Al
merito
della
Repubblica
VANNUCCI PIANTE
Vannucci Piante, leader a livello internazionale del
vivaismo, ha inaugurato il 1 ottobre 2015 il Nursery
Campus e Nursery Park. Il Campus ospiterà corsi
internazionali di formazione, seminari e convegni ed è
collegato internamente al Nursery Park, il primo parco
vivaistico europeo. Per saperne di più: clicca qui
BENVENUTI NELLA BUSINESS COMMUNITY A:
· VALPAINT SpA – Produzione vernici decorative per
edilizia
· ENERGY TECNOLOGY Srl – Trasporto energia
elettrica
· NATUZZI SpA – Divani, poltrone, mobili
complementi d'arredo per la zona living della casa
· SALCEF COSTRUZIONI EDILI E FERROVIARIE
SpA – Costruzioni ferroviarie, vagoni, traverse
Be Social !
Connect with us
@ASSAFRICA
Confindustria
Assafrica &
Mediterraneo
e