listino prezzi completo
Transcript
listino prezzi completo
Listino Prezzi / Price List HO.RE.CA. 2 0 1 6 A. Codice articolo in ordine progressivo crescente. B. Unità per confezione. C. I prezzi indicati si intendono unitari. D. Pagina catalogo 2016-2017. - Le scritte in rosso evidenziano le novità. - I codici preceduti da (*) si riferiscono a prodotti appendibili. - Vi preghiamo di consultare al fondo del presente listino le condizioni generali di vendita. A. Products listed per item number. B. Unit pack. C. Prices stated are per unit. D. 2016-2017 catalogue page. - New products are marked in red colour. - All hanging products are indicated by a (*) next to the item number. - Please see at the end of the price list for general sales terms and conditions. A B C D E art. unit pack unit price € page barcode Teglia forno Baking sheet 11739-20 10 2,95 169 11739-24 10 3,85 169 Prezzo unitario Unit price Prezzo unitario Unit price Colatutto a rete Strainer 12932-22 14,40 12932-26 16,55 Nuovi articoli New items Sessola Flour scoop *12940-02 4,55 59 Prodotto appendibile Hanging packaging p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 INDICE INDEX "4"(- 2$-9 &+43(-$ȃ*/87(1ɬ)5((&22.,1* PAG 2 / #$1-.ȃ/ 13-$1.%3'$!$23"4(2(-$ PAG 4 TABLETOP PAG 148 151 PEUGEOT PAG 155 /.2 3$1( 1&$-3 3 ȃ SILVER PLATED FLATWARE PAG 166 /.2 3$1( ""( (.(-.7ȃS/S FLATWARE PAG 171 ".-#(9(.-(#(5$-#(3 ȃSALES CONDITION PAG 175 1 JA p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o 2 0 1N5 2 0 1 6 CUCINA SENZA GLUTINE F O R G L U T E N - F R E E C O O K I N G UNA LINEA COMPLETA DI ARTICOLI E STRUMENTI PROFESSIONALI FACILMENTE IDENTIFICABILI PER: A FULL LINE OF HORECA TOOLS AND ITEMS, EASY TO IDENTIFY, AIMED AT: • diminuire il rischio di accidentali contaminazioni crociate degli alimenti; • facilitare il professionista nell’operare e nell’offrire un servizio a favore del cliente con intolleranza al glutine; • sensibilizzare il settore sul tema “gluten free” di fronte alle nuove esigenze dei consumatori. • reducing the risk of accidental food cross-contamination; • making it easier for professionals to work and to provide services to clients with gluten intolerance; • raising awareness on the gluten-free diet issue in the industry so as to respond to the new needs of consumers. art. unit pack unit price € art. Padella Frypan S11014-20_13001 34,10 S11014-24_13001 41,30 S11014-28_13001 51,40 S11014-32_13001 65,50 unit pack unit price € art. unit price € Casseruola bassa 1 manico Sauté pan Mestolo unipezzo One piece ladle *S11970-06_13001 9,70 *S11970-08_13001 10,50 *S11970-10_13001 13,20 Coperchio Lid unit pack S12007-16_13001 44,90 S12007-24_13001 55,90 S12007-28_13001 70,80 Schiumarola unipezzo One piece skimmer S11161-16_14001 11,05 *S11971-10_13001 9,90 S11161-20_13001 21,10 *S11971-12_13001 12,20 S11161-24_13001 23,10 S11161-28_13001 25,70 Teglia forno Baking sheet S11739-20_13001 3,40 S11739-24_13001 4,00 S11739-28_13001 5,30 S11739-32_13001 6,10 Paletta forata unipezzo One piece perforated spatula *S11973-10_13001 11,90 *S11973-12_13001 13,10 Cucchiaione unipezzo One piece basting spoon *S11982-38_13001 Colapasta per pentola bassa Colander for stock pot S12123-20_13001 73,10 S12123-24_13001 80,10 S12123-28_13001 97,80 Frusta Whisk *S12928-30_13001 10,40 *S12928-35_13001 12,80 12,20 Frusta Whisk Colapasta Noodle strainer S11924-20_13001 39,10 Colapasta tronco conico Conical colander S11930-24_13001 2 Pentola alta Stock pot 61,70 S12001-20_13001 56,40 S12001-24_13001 63,30 S12001-28_13001 82,70 *S12929-30_13001 10,40 *S12929-35_13001 11,50 Bacinella GN 1/1 Food pan GN 1/1 S14102-02_13001 17,40 S14102-04_13001 19,40 S14102-06_13001 23,40 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € S14102-10_13001 27,20 S14102-15_13001 38,60 S14102-20_13001 46,70 Bacinella GN 2/3 Food pan GN 2/3 S14103-02_13001 12,10 S14103-04_13001 16,10 S14103-06_13001 18,30 S14103-10_13001 21,40 S14103-15_13001 27,90 S14103-20_13001 32,60 Bacinella GN 2/4 Food pan GN 2/4 art. unit pack unit price € Bacinella GN 1/6 Food pan GN 1/6 S14109-06_13001 8,40 S14109-10_13001 9,50 S14109-15_13001 12,60 S14109-20_13001 23,50 Bacinella GN 1/9 Food pan GN 1/9 Coperchio Lid S14502-00_13001 GN 1/1 16,50 S14503-00_13001 GN 2/3 12,50 GN 1/2 9,80 S14104-15_13001 26,10 S14507-00_13001 GN 1/3 7,20 S14508-00_13001 GN 1/4 6,50 S14509-00_13001 GN 1/6 5,20 S14510-00_13001 GN 1/9 4,60 18,10 S14105-15_13001 22,80 S14105-20_13001 27,70 S14107-10_13001 13,10 S14107-15_13001 18,20 S14107-20_13001 21,80 *S18028-21_13001 12,20 *S18028-25_13001 17,10 *S18028-30_13001 19,00 *S18028-36_13001 23,10 *S18324-10_13001 9,60 S14108-10_13001 11,80 S14108-15_13001 15,30 S14108-20_13001 21,00 black 16,50 Tagliere senza fermi Board without stoppers S42538-09_13001 black 36,70 Tagliere senza fermi Board without stoppers black 49,10 Molla per pane/ pasticceria Bread/pastry tongs *S52550-63_13001 *S52550-73_13001 12,00 9,10 *S18510-07_13001 Molla per toast/dolci Toast/pastry tongs 7,70 *S52550-78_13001 Spatola per pasticcio e pizza Pizza turner *S18511-15_13001 14,30 Pinza per torta Pie pliers 10,10 *S52550-80_13001 Paletta dolci Pastry spatula *S18513-14_13001 15,20 Molla per spaghetti Spaghetti tongs Paletta forata Slotted turner Bacinella GN 1/4 Food pan GN 1/4 S14108-06_13001 S42522-09_13001 S42539-09_13001 Rotella taglia pizza Pizza wheel 11,80 Tagliere Cutting board Coltello pane Bread knife Bacinella GN 1/3 Food pan GN 1/3 S14107-06_13001 10,90 17,80 S14505-00_13001 S14105-10_13001 S41751-30_13001 S41751-60_13001 23,40 14,90 Teglia rettangolare Rectangular baking sheet 11,40 S14104-10_13001 S14105-06_13001 6,60 S14110-10_13001 12,80 12,00 *S41682-20_13001 12,80 GN 2/4 S14105-04_13001 Busta per hamburger, 2 pz Bag for grill, 2 pcs S41751-40_13001 S14504-00_13001 10,50 unit price € 8,80 18,90 S14105-02_13001 unit pack S14110-06_13001 S14104-06_13001 Bacinella GN 1/2 Food pan GN 1/2 art. 22,60 Pinza per dolci Pastry pliers 5,40 *S52550-88_13001 16,00 Busta porta toast, 2 pz Bag for toaster, 2 pcs *S41682-17_13001 5,50 3 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. 4 unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. Pentola alta Stock pot unit pack unit price € page art. 7 11011-20 30,30 6 11007-40 124,90 7 11011-24 39,60 6 11007-45 184,80 7 11007-50 250,10 7 11007-60 497,70 7 7 11001-18 38,80 7 11001-20 41,00 7 11001-22 46,20 7 11008-16 25,60 7 11001-24 48,70 7 11008-18 28,30 7 11001-28 70,80 7 11008-20 29,60 7 11001-32 86,40 7 11008-24 36,70 7 11001-36 117,20 7 11008-28 54,50 7 11001-40 147,80 7 11008-32 73,10 7 11001-45 217,00 7 11008-36 96,90 7 11001-50 331,80 7 11001-60 637,50 7 20,00 7 11006-14 23,30 7 11006-16 26,80 7 11006-18 29,50 7 11006-20 31,70 7 11006-22 38,10 7 11006-24 41,80 7 11006-28 60,00 7 11006-32 79,30 7 11006-36 103,80 7 Casseruola alta 2 maniglie Sauce pot 11007-16 30,10 7 11007-18 32,40 7 11007-20 36,10 7 11007-22 39,90 7 11007-24 44,00 7 11007-28 58,90 7 11007-32 74,80 7 page 92,90 32,70 11006-12 unit price € 11007-36 11001-16 Casseruola alta 1 manico Sauce pan unit pack Casseruola bassa 1 manico Sauté pan Casseruola conica Flared sauté pan 11012-16 29,00 6 11012-18 32,20 6 11012-20 35,40 6 11012-24 42,30 6 Casseruola bombé Curved sauté pan 11013-18 33,50 6 11013-20 37,40 6 11013-24 44,60 6 11013-26 49,50 6 11014-20 27,70 7 11014-24 33,40 7 11014-28 45,00 7 11014-32 59,10 7 11014-36 77,40 7 11014-40 97,10 7 Padella Frypan Casseruola bassa 2 maniglie Casserole pot 11009-16 28,10 7 11009-18 31,10 7 11009-20 34,10 7 11009-24 39,00 7 11009-28 53,30 7 11009-32 68,70 7 11009-36 86,40 7 11009-40 107,10 7 11009-45 160,10 7 11009-50 216,50 7 11009-60 407,90 7 Casseruola mezza alta 2 maniglie Stewpot 11010-16 30,10 6 11010-18 32,40 6 11010-20 36,20 6 11010-24 44,00 6 Casseruola mezza alta 1 manico Sauce pan 11011-16 25,60 6 11011-18 28,00 6 Coperchio, leggero Light lid 11061-12 5,20 11061-16 8,30 7 11061-18 8,80 7 11061-20 9,70 7 11061-22 10,10 7 11061-24 11,80 7 11061-28 13,90 7 11061-32 17,30 7 11061-36 20,40 7 11061-40 25,00 7 11061-45 28,90 7 11061-50 34,10 7 5 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. Pentola alta Stock pot unit pack unit price € page art. 11106-16 47,60 3 11106-20 58,30 3 11106-24 74,90 3 11106-28 97,30 3 11106-32 124,10 3 11106-36 157,10 3 11101-16 47,10 3 11101-20 62,50 3 11101-24 83,50 3 11101-28 111,30 3 11101-32 135,80 3 11101-36 195,40 3 11107-16 46,00 3 11101-40 245,00 3 11107-20 55,70 3 11101-45 320,20 3 11107-24 73,70 3 11101-50 427,00 3 11107-28 93,50 3 11107-32 115,20 3 11107-36 146,00 11107-40 Pentola alta con rubinetto Stock pot with tap 4 11112-20 48,70 4 11112-24 58,00 4 64,70 4 11113-26 74,20 4 11114-20 41,70 4 3 11114-24 52,40 4 210,00 3 11114-28 67,50 4 11107-45 277,90 3 11114-32 81,00 4 11107-50 330,00 3 11114-36 105,90 4 11114-40 133,10 4 11114-45 198,00 4 3 11102-40 401,10 3 11108-16 44,30 4 11102-45 482,90 3 11108-20 54,30 4 11102-50 580,00 3 11108-24 73,80 4 11108-28 92,00 4 11108-32 114,50 4 11108-36 142,40 4 Casseruola bassa 1 manico Sauté pan Casseruola bassa 2 maniglie Casserole pot Pentola bassa Low stock pot 11105-16 46,80 3 11109-16 42,90 3 11105-20 59,40 3 11109-20 52,40 3 11105-24 79,30 3 11109-24 66,60 3 11105-28 105,70 3 11109-28 82,70 3 11105-32 129,30 3 11109-32 104,20 3 11105-36 185,60 3 11109-36 126,60 3 11105-40 232,70 3 11109-40 183,30 3 11109-45 236,70 3 11109-50 292,90 3 6 44,80 11113-24 338,50 3 11112-18 4 11102-36 42,70 4 55,30 3 11106-14 40,70 11113-20 292,30 Casseruola alta 1 manico Sauce pan 11112-16 4 11102-32 121,90 Casseruola conica Flared sauté pan 49,30 3 Rubinetto per pentola recta/Tap for stock pot page 11113-18 Casseruola alta 2 maniglie Sauce pot 265,00 11102-99 unit price € Casseruola bombé Curved sauté pan 11102-28 Ricambi/Spare parts unit pack Padella Frypan Tegame 2 maniglie French omelet pan 11115-20 34,70 4 11115-24 42,30 4 11115-28 57,30 4 11115-32 73,90 4 11115-36 96,60 4 11115-40 120,70 4 11115-45 184,30 4 11115-50 257,30 4 Padella antiaderente Non-stick frypan 11117-20 62,60 4 11117-24 73,50 4 11117-28 88,80 4 11117-32 107,60 4 11117-36 138,50 4 11117-40 170,60 4 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. Padella antiaderente Non-stick frypan Cuocipatate con coperchio Stock pot with lid 11118-20 113,30 11118-24 139,00 11118-28 182,80 11118-32 226,80 41,30 41,70 18 *11617-24 51,60 18 *11617-28 64,00 18 *11617-32 82,10 18 *11617-36 96,00 18 Padella forgiata Forged frypan Inserto a vapore fondo forato Steamer pot perforated bottom 11119-20 *11617-20 3 11119-24 45,10 3 11119-28 59,90 3 11119-32 75,00 3 Colapasta per pentola alta Colander for stock pot *11618-20 41,70 19 *11618-24 51,60 19 *11618-28 64,00 19 *11618-32 82,10 19 *11618-36 96,00 19 Tegame 2 maniglie forgiato Forged french omelet pan 11619-20 43,90 19 11619-24 54,20 19 11619-28 68,20 19 11123-20 62,00 3 11619-32 86,30 19 11123-24 71,30 3 11619-36 101,50 19 11123-28 87,90 3 page 11704-06 134,50 160 11704-13 160,90 160 11704-16 181,30 160 Palettino pizza Pizza peel, small 11705-02 74,90 160 11705-06 81,30 160 11705-10 82,10 160 11705-14 87,20 160 Palettino pizza forato Perforatad pizza peel, small 11706-02 88,70 160 11706-06 91,60 160 11706-10 95,80 160 11706-14 101,50 160 Espositore per padelle Fry pans display XO1046 *11710-AA 11701-02 93,40 160 11701-06 104,50 160 11701-10 134,50 160 11701-13 136,00 160 11701-16 149,60 160 11161-12 7,80 11161-14 9,60 4 11161-16 11,10 4 11161-18 11,90 11161-20 12,60 11161-22 13,50 11161-24 14,60 4 11161-28 17,20 4 11702-02 93,90 160 11161-32 22,50 4 11702-06 105,60 160 11161-36 25,40 4 11702-10 125,00 160 11161-40 30,10 4 11702-16 150,40 160 11161-45 34,40 4 11161-50 41,80 4 11161-60 100,50 4 4 unit price € 173,15 Coprimanico silicone Silicone sleeve Pala pizza Pizza peel Coperchio Lid unit pack Pala pizza Pizza peel 4,20 Ø 20-36 cm 22 Coprimanico silicone Silicone sleeve *11710-AB 4,20 Ø 40-50 cm 22 Padella lionese pesante Heavy blacksteel frypan 11712-20 26,30 11712-24 32,30 11712-28 37,10 11712-32 46,60 Accessories 4,20 22 *11713-32 33,20 128 *11713-40 45,50 128 *11710-AA Ø 20-36 cm Coprimanico silicone/Silicone sleeve Wok Wok pan Pala pizza forata Perforatad pizza peel 11704-02 119,80 160 7 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page Accessories *11710-AA Ø 20-36 cm 4,20 22 art. unit pack unit price € *11710-AB Ø 40-50 cm page 4,20 art. unit pack Ø 40-50 cm 4,20 22 Teglia pizza Pizza sheet Padella per paella Blacksteel paella pan 22 Coprimanico silicone/Silicone sleeve Padella lionese pesante Heavy blacksteel frypan *11717-34 29,90 21 *11717-37 32,50 21 *11717-42 37,40 21 *11717-47 47,10 21 *11714-20 19,70 21 *11714-22 23,00 21 *11714-24 25,50 21 *11714-26 29,00 21 *11714-28 31,70 21 *11714-32 39,90 21 *11714-36 47,80 21 *11714-40 56,90 21 *11710-AA *11714-45 80,20 21 Coprimanico silicone/Silicone sleeve *11714-50 92,40 21 4,20 22 4,20 22 Padella per crêpe Crêpe pan *11718-20 11,70 22 *11718-22 13,90 22 *11718-24 14,60 22 4,20 22 4,20 22 Accessories *11710-AB Ø 20-36 cm Ø 40-50 cm 11740-14 5 2,30 166 11740-16 5 2,40 166 11740-18 5 2,60 166 11740-20 5 2,60 166 11740-22 5 3,30 166 11740-24 5 3,60 166 11740-26 5 3,90 166 11740-28 5 4,30 166 11740-30 5 4,60 166 11740-32 5 5,20 166 11740-36 5 6,30 166 11740-40 5 7,50 166 Coprimanico silicone/Silicone sleeve Teglia pizza Pizza sheet Accessories *11710-AA Ø 20-36 cm Padella Frypan Coprimanico silicone/Silicone sleeve *11710-AB Ø 40-50 cm Coprimanico silicone/Silicone sleeve Padella per blinis Blinis pan *11715-12 9,70 22 Padella lionese Blacksteel frypan 11720-18 11,40 18 11720-20 12,70 18 11720-24 16,10 18 11720-28 19,50 18 11720-30 23,00 18 11720-32 25,20 18 *11716-16 9,40 21 *11716-20 10,90 21 *11716-22 12,50 21 *11721-28 *11716-24 14,10 21 Accessories *11716-26 15,50 21 *11716-28 17,20 21 *11716-32 21,60 21 *11716-36 32,10 21 11739-20 10 3,00 165 *11716-40 37,20 21 11739-24 10 4,00 165 *11716-45 48,40 21 11739-28 10 5,30 165 11739-32 10 6,10 165 Accessories *11710-AA Ø 20-36 cm Coprimanico silicone/Silicone sleeve 8 4,20 22 page Coprimanico silicone/Silicone sleeve Coprimanico silicone/Silicone sleeve *11710-AB unit price € Padella per castagne Cestnut pan *11710-AA 18,30 Ø 20-36 cm 4,20 22 22 Coprimanico silicone/Silicone sleeve Teglia forno Baking sheet 11741-20 5 7,50 166 11741-24 5 9,20 166 11741-26 5 10,30 166 11741-28 5 11,70 166 11741-32 5 13,50 166 Teglia pizza Pizza sheet 11742-16 10 2,70 166 11742-18 10 2,70 166 11742-20 10 3,50 166 11742-22 10 3,60 166 11742-24 10 4,00 166 11742-26 10 4,10 166 11742-28 10 5,00 166 11742-30 10 5,30 166 11742-32 5 6,30 166 11742-36 5 6,70 166 11742-40 5 8,10 166 11742-45 5 10,70 166 11742-50 5 12,30 166 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. 11742-60 unit pack 5 unit price € page 20,00 art. 166 11917-34 11744-20 10 3,10 165 11744-24 10 4,20 165 11744-28 10 5,30 165 11744-32 10 5,90 165 86,20 19,80 art. unit pack unit price € page 15 11922-36 40,10 15 11922-40 49,00 15 Colapasta a spicchi con rete 1/4 - segment wire colander 44 11923-36 36,80 15 Colapasta Noodle strainer Griglia smaltata Grid enamelled 11760-11 page Colapasta a spicchi 1/4 1/4 - segment colander Cesta per friggere Fry basket 62,80 unit price € Cornetto cinese Chinese colander Teglia pizza Pizza sheet 11750-11 unit pack 44 Casseruola bagnomaria Bain-marie pot 11910-12 33,30 14 11910-14 38,40 14 11929-20 33,20 78 11929-24 37,90 78 Colapasta tronco conico Conical colander 11930-24 61,70 74 11930-28 65,00 74 11930-32 73,60 74 11930-36 82,80 74 11930-40 94,50 74 11924-18 35,90 75 11930-45 104,40 74 11924-20 39,10 75 11930-50 127,30 74 11924-22 43,40 75 11924-24 49,40 75 11924-28 61,80 75 Colapasta semisferico Hemispherical strainer 11910-16 43,60 14 11910-18 48,20 14 11926-22 43,20 75 11910-20 55,80 14 11926-26 49,70 75 Casseruola bagnomaria Bain-marie pot Colapasta tronco conico Conical colander Cornetto cinese con protezione Chinese colander with wire protection 11932-20 38,00 78 11932-24 47,50 78 Oval gratin pan Gratin ovale 11939-27 17,85 14 11939-30 21,15 14 11939-40 33,15 14 11939-45 39,70 14 11911-12 34,60 14 11927-24 70,70 74 11911-14 39,10 14 11927-28 77,40 74 11911-16 44,30 14 11927-32 89,60 74 11911-18 49,10 14 11927-36 101,00 74 11911-20 56,20 14 11927-40 113,90 74 11940-30 33,15 14 11927-45 132,40 74 11940-40 55,50 14 11927-50 158,60 74 11940-45 66,20 14 Contenitore cilindrico Canister 11913-16 37,30 14 11913-20 45,00 14 11913-24 55,30 14 11913-28 69,90 14 Rete paraspruzzi Splatter screen 11917-28 17,20 15 Lasagnera Lasagne pan Tegame rettangolare Rectangular roasting pan Colapasta con cerchio Colander 11941-35 66,50 13 11928-32 93,20 75 11941-40 94,90 13 11928-36 113,20 75 11941-45 103,80 13 11928-40 135,10 75 11941-50 126,40 13 11941-60 158,10 13 9 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. 123,10 unit price € page art. Base per bastardella Foot for mixing bowl Tegame pesante Heavy roasting pan 11943-40 unit pack 13 11943-45 138,10 13 11943-50 158,10 13 11943-60 183,20 13 11943-61 189,00 13 Tegame pesante Heavy roasting pan 11944-40 123,10 13 11944-45 138,10 13 11944-50 165,60 13 11944-60 191,90 13 11944-61 198,00 13 Coperchio Lid 11948-40 42,80 14 11948-45 52,90 14 11948-50 64,10 14 11948-60 76,30 14 11948-61 83,90 14 11953-16 18,10 76 11953-22 22,90 76 unit pack unit price € page Pesciera Fish kettle 11963-60 349,00 14 11963-70 423,40 14 11963-99 610,60 14 Bacinella per planetaria Kettle for mixing machines Brasiera con coperchio Roasting pan with lid 11954-26 78,20 77 11954-30 86,60 77 11965-50 247,10 14 11954-32 107,50 77 11965-60 308,80 14 11954-36 124,50 77 11965-61 342,70 14 11954-37 135,70 77 Ricambi/Spare parts 11954-40 154,40 77 11966-50 61,50 Griglia per brasiera /Grid for roasting pan 78,70 11966-60 Bacinella conica con maniglie Kitchenbowl with handles 11955-32 69,10 74 11955-36 76,40 74 11955-40 86,80 74 11955-45 98,10 74 11955-50 118,00 74 Bastardella senza maniglie Mixing bowl without handles Coppa punch con cristallo Punch bowl with crystal Griglia per brasiera /Grid for roasting pan 98,40 11966-61 Griglia per brasiera /Grid for roasting pan Mestolo forato unipezzo One piece perforated ladle *11967-06 14,00 65 *11967-08 15,50 65 *11967-09 16,70 65 *11967-10 19,10 65 *11967-12 21,60 65 11951-22 28,10 76 11956-37 98,30 377 *11967-14 27,60 65 11951-26 37,90 76 11956-42 135,90 377 *11967-16 31,00 65 11951-32 50,20 76 *11967-18 42,60 65 *11967-20 44,90 65 *11967-24 57,40 65 11951-36 71,90 76 11951-40 83,40 76 Bastardella semisferica Mixing bowl 11952-22 34,10 76 11952-26 44,30 76 11952-32 56,90 76 11952-36 85,10 76 11952-40 10 89,80 76 Anello portabottiglie/ bicchieri Punch bowl ring insert for bottle and glasses 11956-AA 52,40 377 11956-AB 59,60 377 Bacinella semisferica Hemispherical mixing bowl 11957-20 23,60 74 11957-25 28,40 74 11957-30 35,40 74 11957-35 43,10 74 11957-40 49,10 74 Mestolo con manico a tubo Ladle tube handle *11968-18 35,10 65 *11968-20 41,50 65 *11968-24 53,70 65 Mestolo con becco a versare Side basting spoon *11969-02 11,70 66 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. Mestolo con becco a versare unipezzo One piece side basting spoon *11969-06 12,30 12,30 unit price € page art. 65 *11972-10 11,30 66 *11972-12 13,10 66 65 *11970-01 11,70 *11973-01 9,40 65 *11970-08 10,40 65 *11970-09 10,60 65 *11970-10 13,50 65 *11970-11 16,40 65 *11970-12 18,60 65 *11970-14 25,20 65 *11970-16 28,00 65 12,50 66 *11973-12 13,70 66 18,00 66 *11974-70 20,10 66 66 66 *11971-10 10,40 66 *11971-12 12,80 66 *11971-14 15,50 66 *11971-16 16,60 66 *11971-18 24,40 66 *11971-20 26,20 66 *11971-25 43,50 66 65 15,00 66 20,80 67 *11991-16 24,00 67 12001-16 32,70 9 12001-18 38,80 9 12001-20 41,00 9 *11975-50 17,40 66 12001-22 46,20 9 *11975-99 23,00 66 12001-24 48,70 9 12001-28 70,80 9 12001-32 86,40 9 12001-36 117,20 9 12001-40 147,80 9 12001-45 217,00 9 12001-50 331,80 9 12001-60 637,50 9 Pala a ridurre Perforated slice 9,70 13,10 Pentola alta Stock pot Forchettone 2 denti unipezzo One piece meat fork Schiumarola unipezzo One piece skimmer *11971-08 *11990-16 Forchettone unipezzo One piece meat fork 67 65 Schiumarola a rete passabrodo Mesh skimmer for bouillon *11974-50 Schiumarola unipezzo One piece skimmer 12,80 Schiumarola a rete stirata Mesh skimmer Forchettone Carving fork 14,20 page Paletta pesce unipezzo One piece fish spatula *11985-34 *11973-10 *11975-01 10,60 67 Paletta forata unipezzo One piece perforated spatula *11970-06 unit price € Cucchiaione forato unipezzo One piece perforated spoon 66 Mestolo unipezzo One piece ladle *11971-01 12,40 *11983-38 *11984-38 Paletta forata unipezzo One piece perforated spatula Mestolo unipezzo One piece ladle unit pack Cucchiaione obliquo unipezzo One piece spoon scrosswise Paletta liscia unipezzo One piece spatula Mestolo per mancini Side basting spoon left handed *11969-37 unit pack *11976-50 22,60 66 *11976-99 29,20 66 Cucchiaione unipezzo One piece basting spoon *11982-01 13,60 66 Cucchiaione unipezzo One piece basting spoon *11982-38 12,80 65 Cucchiaione per mancini Spoon left handled *11983-37 12,80 Casseruola alta 2 maniglie Sauce pot 12007-16 30,10 9 12007-18 32,40 9 12007-20 36,10 9 66 11 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. 12007-22 39,90 9 12101-45 320,20 5 12007-24 44,00 9 12101-50 427,00 5 12007-28 58,90 9 12007-32 74,80 9 12007-36 92,90 9 12007-40 124,90 9 12007-45 184,80 9 12007-50 250,10 9 12007-60 497,70 9 Casseruola bassa 2 maniglie Casserole pot unit pack unit price € page Spillone portascontrini Hat pin for tickets 12504-20 12,90 70 Casseruola alta 2 maniglie Sauce pot 12107-16 46,00 5 12107-20 55,70 5 12107-24 73,70 5 12107-28 93,50 5 12107-32 115,20 5 12107-36 146,00 5 12107-40 210,00 5 12107-45 277,90 5 12107-50 330,00 5 12009-16 28,10 9 12009-18 31,10 9 12009-20 34,10 9 12009-24 39,00 9 12009-28 53,30 9 12009-32 68,80 9 12109-16 42,90 5 52,40 5 Casseruola alta 2 maniglie Sauce pot 12507-24 76,70 12 12507-28 99,90 12 Casseruola bassa 1 manico Sauté pan 12508-24 62,50 12 Casseruola bassa 2 maniglie con coperchio Casserole pot with lid 12509-12 32,00 12 Ricambi/Spare parts Casseruola bassa 2 maniglie Casserole pot 12561-12 12009-36 86,40 9 12109-20 12009-40 107,10 9 12109-24 66,60 5 12009-45 160,10 9 12109-28 82,70 5 12009-50 216,50 9 12109-32 104,20 5 12009-60 407,90 9 12109-36 126,60 5 12109-40 183,30 5 12109-45 236,70 5 12109-50 292,90 5 Pentola cuociasparagi Asparagus-pot 12037-16 67,10 Pentola alta Stock pot 12509-20 51,30 12 12509-24 74,30 12 12509-28 89,70 12 Casseruola bassa 1 manico con doppio becco Sauté pan with double spouts 12511-10 26,70 12 Casseruola mezza alta 1 manico Sauce pan 12119-20 47,60 9 12511-12 30,60 12 12119-24 48,70 9 12511-14 35,10 12 12119-28 59,90 9 12119-32 75,00 9 12101-16 47,10 5 12101-20 62,50 5 12101-24 83,50 5 12101-28 111,30 5 12101-32 135,80 5 12123-20 61,10 9 12101-36 195,40 5 12123-24 68,20 9 12101-40 245,00 5 12 Casseruola bassa 2 maniglie Casserole pot Inserto a vapore fondo forato Steamer pot perforated bottom 9 12,40 Coperchio/Lid Colapasta per pentola bassa Colander for low stock pot Casseruola mezza alta 1 manico Sauce pan 12511-16 38,20 12 12511-18 44,20 12 12511-20 51,10 12 12511-24 76,00 12 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. 12605-40 Casseruola bombé Curved sauté pan 12513-16 38,00 12 12513-18 40,70 12 12513-20 44,00 12 67,00 12513-24 12 Padella Frypan 12514-20 56,90 12 Padella Frypan 12514-24 61,60 12 12514-26 70,30 12 12514-28 77,50 12 12514-32 90,70 12 12514-36 103,40 12 Padella antiaderente Non-stick frypan 12580-11 7,20 74 12580-17 9,10 74 12580-21 12,30 74 12580-24 15,70 74 12580-29 22,40 74 12580-30 24,40 74 12580-31 28,70 74 12580-36 40,00 74 12580-40 71,10 74 12580-45 83,10 74 12580-50 104,10 74 Bacinella conica bassa Kitchenbowl low 12582-13 7,70 74 12582-17 10,20 74 12 12582-22 14,60 74 12517-26 77,00 12 12582-24 16,60 74 12517-28 85,50 12 12582-32 26,90 74 12517-32 106,80 12 12582-34 30,60 74 12517-36 121,00 12 12582-38 44,70 74 12582-40 48,20 74 137,70 42,10 74 Setaccio infarina pesce Sieve 12606-30 34,00 74 12606-34 41,30 74 Setaccio per pasticcere Sieve 12607-22 22,70 74 12607-30 29,80 74 12607-34 36,10 74 *12622-07 4,10 77 *12622-10 4,90 77 *12622-12 5,40 77 *12622-14 7,20 77 *12622-16 8,00 77 *12622-18 8,70 77 *12622-20 9,90 77 *12622-23 19,00 77 *12622-26 24,40 77 12 Colatutto Strainer Setaccio per pane Bread sieve Coperchio Lid page Colino a rete Soup strainer 71,60 12529-32 unit price € Bacinella conica alta Kitchenbowl high 12517-24 Wok con griglia e coperchio Wok with grid and lid unit pack 12604-22 22,70 73 12604-30 29,80 73 12561-12 12,40 12561-16 14,70 12 12604-34 36,10 73 12561-18 17,00 12 12604-40 44,00 73 12561-20 18,50 12 12561-24 24,10 12 12561-26 27,30 12 12561-28 28,50 12 Setaccio per farina Flour sieve 12605-22 22,10 74 12605-30 28,50 74 12605-34 34,10 74 *12630-22 15,70 77 Colapasta doppia rete Soup strainer double mesh *12633-16 10,10 77 *12633-18 11,00 77 *12633-20 13,10 77 *12633-23 18,50 77 *12633-26 25,50 77 13 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. 5,25 57 *12916-25 6,45 57 *12916-33 6,75 57 30,90 77 *12903-40 5,80 57 *12635-26 35,80 77 *12903-45 7,70 57 *12635-30 47,80 77 *12635-35 58,20 77 *12636-32 53,10 77 Passaverdura Vegetable sieve *12638-20 20,10 Spatola triangolare Spatula *12917-25 *12905-25 1,50 57 *12905-30 1,80 57 *12905-35 2,65 57 *12905-40 3,95 57 *12905-45 4,30 57 *12905-50 5,10 57 *12640-16 15,60 68 *12640-18 17,10 68 *12640-20 22,80 68 *12640-24 26,70 68 *12640-28 30,30 68 4,40 58 Mestolo Ladle *12920-01 Schiumarola Skimmer *12920-05 5,55 57 4,20 58 4,20 58 Paletta Spatula *12920-10 Schiumarola Skimmer 68 57 Spatola smussata Bevelled spatula *12906-35 14,30 5,65 Spatola Spatula 77 *12640-14 page *12903-30 *12635-23 Colatutto gigante Strainer unit price € Spatola Spatula Cucchiaione Spoon Colapasta rinforzato Strainer reinforced unit pack Spatola per stemperare Stirring ladle *12907-07 2,95 57 *12907-08 3,10 57 Paletta fritti Fish & chips spatula *12920-11 4,50 58 Spatola smussata Bevelled spatula *12908-30 2,95 57 *12908-35 4,05 57 *12908-40 5,10 57 Cucchiaione Spoon *12920-15 3,95 58 Schiumarola Skimmer *12641-14 14,80 68 *12641-16 15,70 68 *12641-18 17,30 68 *12641-20 22,90 68 *12641-24 24,10 68 *12641-28 27,10 68 Schiumarola fish & chips Fish & chips skimmer *12642-28 14 53,10 68 Cucchiaione forato Perforated spoon Paletta angolare Angular spatula *12920-16 *12909-12 3,75 57 *12909-23 4,05 57 3,85 58 Paletta forata Slotted turner Spatola Spatula *12921-01 *12915-25 5,65 57 *12915-26 6,45 57 *12915-35 6,90 57 *12915-45 8,20 57 2,55 57 Paletta forata Slotted turner *12921-05 2,85 57 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. 3,85 57 7,05 art. 22,45 unit price € page Colino a rete Soup strainer 58 *12941-07 4,20 60 *12930-63 3,65 58 *12941-10 5,00 60 *12941-12 5,40 60 *12941-14 7,40 60 Molla a servire Serving tongs 58 unit pack 2,65 *12930-68 2,85 58 *12941-16 8,10 60 *12930-69 4,80 58 *12941-18 8,80 60 *12941-20 10,10 60 *12941-23 17,20 60 *12941-26 18,90 60 Frusta silicone Wires whip silicon *12926-35 page *12930-62 Paletta fritti Fish & chips spatula *12921-15 unit price € Molla pasticceria Pastry tong Paletta Spatula *12921-10 unit pack Molla spaghetti Spaghetti tong 60 *12930-74 4,05 58 Frusta balloon Balloon whisk *12927-35 13,25 60 *12927-45 15,50 60 Tagliapasta rotondo Pastry cutter round Molla per toast/dolci Toast/pastry tongs *12930-77 2,95 58 *12943-03 1,60 79 *12930-78 5,45 58 *12943-05 1,95 79 *12943-07 2,05 79 *12943-08 2,25 79 *12943-10 2,65 79 *12943-12 3,45 79 Frusta Whisk *12928-25 12,00 60 *12928-30 12,10 60 *12928-35 14,90 60 *12928-40 15,40 60 *12928-45 16,10 60 *12928-50 17,50 60 *12928-55 19,50 60 *12928-60 21,85 60 Frusta Whisk *12929-25 10,55 60 *12929-30 12,10 60 *12929-35 13,40 60 *12929-40 14,05 60 *12929-45 14,40 60 Molla insalata Salad tong *12930-51 3,10 58 *12930-52 4,40 58 Forbice polpette Meat ball plier *12931-51 3,10 59 Set tagliapasta rotondo, 6 pz Set 6 pcs fluted round pastry cutters Forbice chenelle Quenelle plier *12931-53 4,50 59 *12943-13 Colatutto a rete Strainer *12932-22 15,10 60 *12932-26 17,40 60 Sessola Flour scoop *12940-02 5,00 73 *12940-05 6,90 73 *12940-10 9,65 73 *12940-20 21,75 73 *12940-25 24,50 73 15,40 416 Tagliapasta rotondo festonato Pastry cutter fluted round *12944-03 1,70 79 *12944-05 2,05 79 *12944-07 2,40 79 *12944-08 2,65 79 *12944-10 2,85 79 *12944-12 3,95 79 Set tagliapasta rotondo festonato, 6 pz Set 6 pcs fluted round pastry cutters *12944-13 17,70 416 15 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. Tagliapasta ovale festonato Oval fluted unit pack unit price € page art. *12970-10 7,60 59 *12970-12 9,50 59 unit pack unit price € page Cestello 9 bicchieri 9 compartment base *12947-02 2,05 416 *12947-03 2,15 416 *12947-04 2,75 416 *12947-05 2,95 416 *12947-06 3,20 416 *12947-07 3,65 416 14001-09 18,50 209 Schiumarola Skimmer *12971-10 3,45 59 *12971-12 7,05 59 Cestello 16 bicchieri 16 compartment base 14001-16 20,40 209 Paletta liscia Spatula Set tagliapasta ovale festonato, 6 pz Set 6 pcs luted oval pastry cutters *12947-13 17,95 *12972-10 5,40 60 *12972-12 8,65 60 416 Cestello 25 bicchieri 25 compartment base 14001-25 21,70 209 Paletta forata Slotted turner Colapasta tronco conico Conical colander 12950-32 45,40 60 12950-40 61,80 60 *12973-10 5,30 60 *12973-12 8,40 60 Cestello 36 bicchieri 36 compartment base 14001-36 22,70 209 Cucchiaione Spoon Mestolo forato Perforated ladle *12982-01 *12967-06 3,85 59 *12967-10 7,60 59 4,45 Cestello 49 bicchieri 49 compartment base 59 14001-49 Cucchiaione Spoon Mestolo pizza fondo piatto Pizza ladle flat bottom *12968-10 7,60 *12982-38 6,05 59 14003-09 4,45 14003-16 *12969-06 3,10 59 *12969-10 6,75 59 Cucchiaione Spoon *12986-38 Mestolo Ladle 16 59 6,35 59 12992-36 30,80 15 12992-40 41,50 15 9,40 209 Estensore per cestello 25 bicchieri 25 compartment extender 14003-25 Colapasta a spicchi 1/4, con rete 1/4 - segment wire colander 59 Mestolo Ladle 5,05 209 Estensore per cestello 16 bicchieri 16 compartment extender 59 Mestolo manico corto Ladle short handle *12970-08 9,40 59 *12986-01 3,65 209 Estensore per cestello 9 bicchieri 9 compartment extender Cucchiaione Spoon *12970-06 23,50 9,40 209 Estensore per cestello 36 bicchieri 36 compartment extender 14003-36 9,40 209 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. Estensore per cestello 49 bicchieri 49 compartment extender 14003-49 9,40 209 Estensore aperto Open extender 14004-00 9,40 209 Cestello per posate Cutlery holder 14006-00 17,00 Cestello per vassoi aperto Open rack for trays 14007-00 20,90 210 17,40 14101-02 35,50 41 14101-04 39,60 41 14101-06 44,90 41 14101-10 51,30 41 14101-15 72,90 41 14101-20 78,40 41 Bacinella GN 1/1 Food pan GN 1/1 14102-02 16,60 41 14102-04 19,40 41 14102-06 23,40 41 14102-10 27,20 41 14102-15 38,60 41 14102-20 46,70 41 210 Cestello universale Open rack 14010-00 17,40 210 Coperchio per cestello Rack lid 14011-00 13,40 14013-00 7,20 210 Cestello per posate 8 scomparti Cutlery holder 8 compartments 14015-08 11,20 41 14105-20 27,70 41 14107-06 11,20 41 14107-10 13,10 41 14107-15 17,50 41 14107-20 21,10 41 Bacinella GN 1/4 Food pan GN 1/4 14108-06 9,60 41 14108-10 11,80 41 14108-15 14,60 41 14108-20 21,00 41 Bacinella GN 1/6 Food pan GN 1/6 14109-06 8,40 41 14109-10 9,50 41 14109-15 12,60 41 14109-20 23,50 41 14110-06 8,80 41 14110-10 11,40 41 14103-02 11,40 41 14103-04 15,50 41 14103-06 17,60 41 14103-10 21,40 41 14103-15 27,90 41 14112-10 33,50 41 14103-20 32,60 41 14112-15 47,60 41 14112-20 56,90 41 Bacinella GN 2/4 Food pan GN 2/4 14104-06 18,50 41 14104-10 22,70 41 14104-15 26,10 41 Bacinella GN 1/2 Food pan GN 1/2 210 22,80 Bacinella GN 1/9 Food pan GN 1/9 Bacinella GN 2/3 Food pan GN 2/3 209 Etichette di identificazione, set 10 pz Clip tags, set 10 pcs page Bacinella GN 1/3 Food pan GN 1/3 Cestello per piatti e vassoi Plates & trays rack 14008-00 unit price € 14105-15 Bacinella GN 2/1 Food pan 2/1 210 unit pack 14105-02 9,80 41 14105-04 11,30 41 14105-06 14,20 41 14105-10 17,30 41 Bacinella maniglie fisse GN 1/1 Food pan fixed handles GN 1/1 Bacinella maniglie fisse GN 1/2 Food pan fixed handles GN 1/2 14115-10 22,60 41 14115-15 29,00 41 14115-20 35,40 41 Bacinella maniglie fisse GN 1/3 Food pan fixed handles GN 1/3 14117-10 19,10 41 14117-15 23,60 41 17 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. 14117-20 unit pack unit price € page 27,30 art. 41 14151-20 Bacinella maniglie fisse GN 1/4 Food pan fixed handles GN 1/4 14118-10 17,40 41 14118-15 19,50 14118-20 27,90 unit pack unit price € page 98,70 art. 41 Bacinella maniglie rientranti GN 1/1 Food pan retractable handles GN 1/1 unit pack unit price € page 14165-04 51,60 43 14165-06 57,90 43 14152-06 32,20 41 41 14152-10 36,30 41 41 14152-15 50,50 41 14201-02 45,80 42 14152-20 60,20 41 14201-04 49,20 42 14201-06 63,40 42 14201-10 85,00 42 Bacinella maniglie fisse GN 1/6 Food pan fixed handles GN 1/6 Bacinella maniglie rientranti GN 1/2 Food pan retractable handles GN 1/2 Bacinella forata GN 2/1 Perforatad food pan GN 2/1 14119-10 14,70 41 14119-15 18,40 41 14155-10 25,20 41 14201-15 113,90 42 Bacinella maniglie interne GN 1/1 Food pan internal handles GN 1/1 14155-15 31,20 41 14201-20 130,70 42 14155-20 36,90 41 Bacinella maniglie rientranti GN 1/3 Food pan retractable handles GN 1/3 14142-10 34,40 41 14142-15 48,60 41 14142-20 55,80 41 14157-10 21,70 41 Bacinella maniglie interne GN 1/2 Food pan internal handles GN 1/2 14157-15 25,40 41 14157-20 30,10 41 Bacinella maniglie rientranti GN 1/4 Food pan retractable handles GN 1/4 14145-10 20,80 41 14145-15 29,00 41 14145-20 31,00 41 14158-10 20,00 41 Bacinella maniglie interne GN 1/3 Food pan internal handles GN 1/3 14158-15 22,50 41 14158-20 31,30 41 Bacinella maniglie rientranti GN 1/6 Food pan retractable handles GN 1/6 14147-10 18,60 41 14147-15 23,60 41 14147-20 27,90 41 14159-10 17,40 41 Bacinella maniglie interne GN 1/4 Food pan internal handles GN 1/4 14159-15 21,40 41 14159-20 33,80 41 14148-10 15,50 41 14148-15 20,40 41 14148-20 23,20 41 Bacinella antiaderente GN 1/1 Non-stick pan GN 1/1 14162-02 66,40 43 14162-04 72,30 43 14162-06 80,50 43 Bacinella maniglie rientranti GN 2/1 Food pan retractable handles GN 2/1 14202-02 22,50 42 14202-04 25,90 42 14202-06 32,70 42 14202-10 40,60 42 14202-15 54,00 42 14202-20 64,90 42 Bacinella forata GN 2/3 Perforatad food pan GN 2/3 14203-06 24,70 42 14203-10 29,30 42 14203-15 40,10 42 14203-20 47,30 42 Bacinella forata GN 1/2 Perforatad food pan GN 1/2 14205-02 13,30 42 14205-04 14,80 42 14205-06 18,70 42 14205-10 23,50 42 14205-15 32,90 42 14205-20 40,90 42 Bacinella forata maniglie snodate GN 1/1 Perforatad food pan folding handles GN 1/1 Bacinella antiaderente GN 1/2 Non-stick pan GN 1/2 14151-10 64,20 41 14151-15 88,70 41 18 Bacinella forata GN 1/1 Perforatad food pan GN 1/1 14165-02 48,20 43 14252-06 40,30 42 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. 14252-10 48,30 42 14252-15 58,10 42 14252-20 72,00 42 Bacinella forata maniglie snodate GN 1/2 Perforatad food pan folding handles GN 1/2 14255-06 26,30 42 14255-10 31,10 42 14255-15 38,90 42 14255-20 46,50 42 unit pack unit price € page art. 14519-00 Teglia antiaderente GN 1/2 Non-stick backing sheet GN 1/2 14365-02 48,20 43 14365-04 51,60 43 14365-06 56,30 43 Falso fondo forato Drainer plate 14402-00 GN 1/1 19,80 44 14405-00 GN 1/2 11,80 44 14407-00 GN 1/3 8,70 44 unit pack GN 1/6 14409-01 14301-02 35,40 4,00 43 14301-04 39,90 43 14301-06 45,00 43 14409-02 5,30 Teglia GN 1/1 Baking sheet GN 1/1 44 16,60 43 14302-04 19,40 43 14302-06 23,40 43 14480-20 296,30 GN 1/1 18,50 43 14523-00 GN 2/3 12,40 43 14525-00 GN 1/2 11,30 43 14527-00 GN 1/3 9,80 43 14528-00 GN 1/4 7,80 43 14529-00 GN 1/6 6,60 43 Coperchio maniglie mestolo Ladle + handles lid 14532-00 GN 1/1 20,30 43 14535-00 GN 1/2 12,90 43 14537-00 GN 1/3 11,20 43 14538-00 GN 1/4 9,40 43 14539-00 GN 1/6 7,80 43 325 Coperchio Lid Teglia GN 2/3 Baking sheet GN 2/3 14502-00 GN 1/1 15,70 43 14303-02 11,50 43 14503-00 GN 2/3 11,70 43 14303-04 15,50 43 14504-00 GN 2/4 11,90 43 14303-06 17,50 43 14505-00 GN 1/2 8,90 43 14507-00 GN 1/3 7,20 43 14508-00 GN 1/4 5,80 43 14509-00 GN 1/6 5,20 43 14510-00 GN 1/9 4,40 43 Teglia GN 1/2 Baking sheet GN 1/2 9,90 43 Valigia bar 20 pz Barman’s set 20 pcs 14302-02 14305-02 7,20 14522-00 44 Separatore per GN 2/1 Adaptor bar for GN 2/1 page Coperchio mestolo Ladle lid Separatore per GN 1/1 Adaptor bar for GN 1/1 Teglia GN 2/1 Baking sheet GN 2/1 unit price € 43 14305-04 11,30 43 14305-06 14,30 43 Teglia antiaderente GN 1/1 Non-stick backing sheet GN 1/1 Coperchio maniglie Handles lid 14362-02 66,40 43 14362-04 72,30 43 14362-06 77,70 43 14512-00 GN 1/1 19,90 43 14515-00 GN 1/2 11,90 43 14517-00 GN 1/3 10,30 43 14518-00 GN 1/4 8,10 43 Coperchio guarnizione Trimming lid 14542-00 GN 1/1 52,30 43 14543-00 GN 2/3 40,70 43 14545-00 GN 1/2 36,30 43 14547-00 GN 1/3 30,10 43 14548-00 GN 1/4 27,30 43 14549-00 GN 1/6 26,60 43 Coperchio guarnizione maniglie Trimming + handles lid 14552-00 GN 1/1 53,70 43 14555-00 GN 1/2 37,60 43 14557-00 GN 1/3 31,40 43 14558-00 GN 1/4 28,70 43 14559-00 GN 1/6 28,10 43 19 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. unit pack Bacinella GN 1/9 Gastronom food pan 1/9 Bacinella GN 2/1 Gastronom food pan 2/1 14561-15 76,60 45 14561-20 80,00 45 14570-06 3,30 45 14570-10 3,60 45 Coperchio GN GN lid Bacinella GN 1/1 Gastronom food pan 1/1 14571-00 GN 2/1 45,50 45 unit price € page Bacinella GN 1/2 Food pan GN 1/2 14665-06 GN 1/2 8,30 47 14665-10 GN 1/2 9,60 47 14665-15 GN 1/2 12,70 47 14665-20 GN 1/2 14,40 47 14562-06 12,80 45 14572-00 GN 1/1 10,40 45 14562-10 15,90 45 14575-00 GN 1/2 5,90 45 14562-15 19,80 45 14577-00 GN 1/3 4,40 45 14667-06 GN 1/3 6,50 47 14562-20 23,50 45 14578-00 GN 1/4 3,40 45 14667-10 GN 1/3 7,60 47 14579-00 GN 1/6 2,40 45 14667-15 GN 1/3 10,00 47 14580-00 GN 1/9 2,20 45 14667-20 GN 1/3 12,10 47 Bacinella GN 1/2 Gastronom food pan 1/2 14565-06 7,40 45 14565-10 9,30 45 14565-15 11,70 45 14565-20 14,50 45 Coperchio GN con guarnizione silicone GN lid silicone sealing 14585-00 GN 1/2 6,30 45 14567-10 7,50 45 14567-15 9,30 45 14567-20 11,50 45 Bacinella GN 1/4 Gastronom food pan 1/4 14568-06 4,90 45 14568-10 6,10 45 14568-15 8,00 45 14568-20 10,70 45 4,00 45 14569-10 4,40 45 14569-15 5,90 45 14569-20 6,70 45 20 Bacinella GN 1/4 Food pan GN 1/4 45 14668-06 GN 1/4 5,00 47 14668-10 GN 1/4 6,00 47 14668-15 GN 1/4 8,00 47 14668-20 GN 1/4 9,50 47 14591-00 GN 2/1 38,00 45 14592-00 GN 1/1 7,50 45 14595-00 GN 1/2 3,90 45 14597-00 GN 1/3 2,70 45 14598-00 GN 1/4 2,30 45 14669-06 GN 1/6 3,90 47 14599-00 GN 1/6 2,20 45 14669-10 GN 1/6 4,70 47 14669-15 GN 1/6 6,20 47 14669-20 GN 1/6 7,10 47 Bacinella GN 2/1 Food pan 2/1 14661-20 GN 2/1 55,30 Bacinella GN 1/6 Food pan GN 1/6 47 Bacinella GN 1/9 Food pan GN 1/9 Bacinella GN 1/6 Gastronom food pan 1/6 14569-06 12,40 Griglia GN GN grid Bacinella GN 1/3 Gastronom food pan 1/3 14567-06 Bacinella GN 1/3 Food pan GN 1/3 Bacinella GN 1/1 Food pan GN 1/1 14662-06 GN 1/1 17,80 47 14662-10 GN 1/1 20,50 47 14662-15 GN 1/1 25,10 47 14662-20 GN 1/1 31,50 47 14670-06 GN 1/9 2,90 47 14670-10 GN 1/9 3,50 47 Coperchio GN GN lid 14671-00 GN 2/1 31,80 47 14672-00 GN 1/1 11,30 47 14675-00 GN 1/2 6,00 47 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page 14677-00 GN 1/3 4,50 47 14678-00 GN 1/4 3,90 47 14679-00 GN 1/6 3,10 47 14708-06 3,10 48 14680-00 GN 1/9 2,40 47 14708-10 3,50 48 14727-00 blue 2,40 48 14708-15 4,10 48 14727-11 red 2,40 48 14727-22 yellow 2,40 48 14727-33 green 2,40 48 14727-99 clear 2,40 48 Coperchio ermetico GN GN hermetic lid 14682-00 GN 1/1 10,80 47 14685-00 GN 1/2 5,80 47 14687-00 GN 1/3 4,20 47 14688-00 GN 1/4 3,70 47 14689-00 GN 1/6 2,90 47 14690-00 GN 1/9 2,20 47 Griglia GN GN grid 14691-00 GN 2/1 18,80 47 14692-00 GN 1/1 7,20 47 14695-00 GN 1/2 4,10 47 Bacinella GN 1/1 Gastronom food pan 1/1 14702-06 7,50 48 14702-10 9,00 48 14702-15 11,60 48 14702-20 14,20 48 Bacinella GN 1/4 Gastronom food pan 1/4 Bacinella GN 1/6 Gastronom food pan 1/6 14709-06 2,60 48 14709-10 2,70 48 14709-15 3,10 48 Bacinella GN 1/9, Gastronom food pan 1/9 14710-06 2,30 48 14710-10 2,40 48 Coperchio GN GN lid Coperchio GN GN lid 14728-00 blue 2,00 48 14728-11 red 2,00 48 14728-22 yellow 2,00 48 14728-33 green 2,00 48 14728-99 clear 2,00 48 Griglia GN GN grid 14712-00 GN 1/1 4,10 48 14715-00 GN 1/2 2,50 48 14717-00 GN 1/3 2,30 48 14729-00 blue 1,90 48 14718-00 GN 1/4 1,80 48 14729-11 red 1,90 48 14719-00 GN 1/6 1,80 48 14729-22 yellow 1,90 48 14729-33 green 1,90 48 14729-99 clear 1,90 48 Coperchio GN GN lid Coperchio GN GN lid Bacinella GN 1/2 Gastronom food pan 1/2 14722-00 blue 4,40 48 14705-06 4,30 48 14722-11 red 4,40 48 14705-10 5,50 48 14722-22 yellow 4,40 48 14730-00 blue 1,85 48 14705-15 6,00 48 14722-33 green 4,40 48 14730-11 red 1,85 48 14705-20 6,40 48 14722-99 clear 4,40 48 14730-22 yellow 1,85 48 14730-33 green 1,85 48 14730-99 clear 1,85 48 Bacinella GN 1/3 Gastronom food pan 1/3 Coperchio GN GN lid Coperchio GN GN lid 14707-06 3,80 48 14707-10 4,10 48 14725-00 blue 2,70 48 14707-15 4,60 48 14725-11 red 2,70 48 14707-20 5,70 48 14725-22 yellow 2,70 48 14725-33 green 2,70 48 14725-99 clear 2,70 48 Bacinella GN 2/1 Food pan 2/1 14801-20 53,00 46 21 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. 14802-06 11,90 46 14810-06 3,00 46 14802-10 14,70 46 14810-10 3,40 46 14802-15 18,30 46 14802-20 21,90 46 Bacinella GN 1/2 Food pan GN 1/2 14805-06 6,80 46 14805-10 8,70 46 14805-15 10,80 46 14805-20 13,50 46 Coperchio GN GN lid 14811-00 GN 2/1 32,40 46 14812-00 GN 1/1 9,70 46 14815-00 GN 1/2 5,50 46 14817-00 GN 1/3 4,10 46 14818-00 GN 1/4 3,10 46 14819-00 GN 1/6 2,30 46 14820-00 GN 1/9 2,10 46 page 14902-06 7,00 49 14902-10 8,30 49 14902-15 10,80 49 14902-20 13,20 49 Bacinella GN 1/2 Food pan GN 1/2 14905-06 4,00 49 14905-10 5,10 49 14905-15 5,60 49 14905-20 6,20 49 Bacinella GN 1/3 Food pan GN 1/3 Coperchio spacco mestolo GN GN lid with ladle notch Bacinella GN 1/3 Food pan GN 1/3 unit price € Bacinella GN 1/1 Food pan GN 1/1 Bacinella GN 1/9 Food pan GN 1/9 Bacinella GN 1/1 Food pan GN 1/1 unit pack 14907-06 3,60 49 14907-10 3,90 49 14907-15 4,70 49 14907-20 5,60 49 14807-06 5,90 46 14821-00 GN 2/1 29,90 46 14807-10 7,00 46 14822-00 GN 1/1 13,50 46 14807-15 8,70 46 14825-00 GN 1/2 9,30 46 14807-20 10,70 46 14827-00 GN 1/3 8,00 46 14828-00 GN 1/4 7,50 46 14829-00 GN 1/6 7,00 46 14908-06 2,90 49 14830-00 GN 1/9 6,30 46 14908-10 3,20 49 14908-15 3,80 49 14908-20 5,00 49 Bacinella GN 1/4 Food pan GN 1/4 14808-06 4,60 46 Coperchio ermetico Vacuum lid 14808-10 5,70 46 14808-15 7,40 46 14832-00 GN 1/1 10,90 46 14808-20 10,00 46 14835-00 GN 1/2 5,80 46 14837-00 GN 1/3 4,20 46 14838-00 GN 1/4 3,70 46 14839-00 GN 1/6 3,00 46 14840-00 GN 1/9 2,30 46 Bacinella GN 1/6 Food pan GN 1/6 14809-06 3,80 46 14809-10 4,10 46 14809-15 5,50 46 14809-20 6,30 46 22 Bacinella GN 1/4 Food pan GN 1/4 Bacinella GN 1/6 Food pan GN 1/6 14909-06 2,50 49 14909-10 2,50 49 14909-15 3,20 49 14909-20 4,40 49 Griglia GN GN grid 14851-00 GN 2/1 18,40 46 14852-00 GN 1/1 7,00 46 14855-00 GN 1/2 3,70 46 Bacinella GN 1/9 Food pan GN 1/9 14910-06 2,20 49 14910-10 2,30 49 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. Griglia GN GN grid 14912-00 GN 1/1 3,90 49 14915-00 GN 1/2 2,50 49 Coperchio ermetico GN 1/1 GN 1/1 hermetic lid 14922-00 blue 4,50 49 14922-11 red 4,50 49 14922-22 yellow 4,50 49 14922-33 green 4,50 49 14922-99 clear 4,50 49 Coperchio ermetico GN 1/2 GN 1/2 hermetic lid 14925-00 blue 2,60 49 14925-11 red 2,60 49 14925-22 yellow 2,60 49 14925-33 green 2,60 49 14925-99 clear 2,60 49 Coperchio ermetico GN 1/3 GN 1/3 hermetic lid 14927-00 blue 2,30 49 14927-11 red 2,30 49 14927-22 yellow 2,30 49 14927-33 green 2,30 49 14927-99 clear 2,30 49 unit pack unit price € page art. 14929-22 yellow 1,80 49 14929-33 green 1,80 49 14929-99 clear 1,80 49 Coperchio ermetico GN 1/9 GN 1/9 hermetic lid 50 15105-20 9,20 50 49 14930-33 green 1,75 49 15107-06 4,80 50 14930-99 clear 1,75 49 15107-10 5,40 50 15107-15 6,80 50 15107-20 8,00 50 Sessola per ghiaccio Ice cubes scoop *14958-01 3,75 319 *14958-02 5,00 319 Sessola Flour scoop *14959-01 3,75 61 *14959-05 6,90 61 *14959-10 9,65 61 *14959-20 21,05 61 Pennarelli, 2 pz Markers, 2-pc set 15100-AA 10,10 Bacinella GN 1/3 Food pan GN 1/3 Bacinella GN 1/4 Food pan GN 1/4 15108-06 4,00 50 15108-10 4,50 50 15108-15 5,90 50 15108-20 7,10 50 Bacinella GN 1/6 Food pan GN 1/6 15109-06 3,50 50 15109-10 3,90 50 15109-15 4,90 50 15109-20 5,20 50 50 Bacinella GN 1/9 Food pan GN 1/9 Clips, set 12 pz Clips, 12-pc set 4,50 50 14928-11 red 2,60 49 15100-03 red 4,50 50 14928-22 yellow 2,60 49 15100-04 green 4,50 50 14928-33 green 2,60 49 Bacinella GN 1/1 Food pan GN 1/1 49 49 7,80 1,75 50 1,80 15105-15 yellow blue red 50 14930-22 15100-02 14929-11 6,40 49 4,50 49 15105-10 1,75 yellow 1,80 50 red 49 blue 5,90 14930-11 2,60 14929-00 15105-06 49 15100-01 Coperchio ermetico GN 1/6 GN 1/6 hermetic lid Bacinella GN 1/2 Food pan GN 1/2 1,75 Coperchio ermetico GN 1/4 GN 1/4 hermetic lid 2,60 page blue blue clear unit price € 14930-00 14928-00 14928-99 unit pack 15101-06 9,90 50 15101-10 11,20 50 15101-15 12,70 50 15101-20 15,30 50 15110-06 2,90 50 15110-10 3,20 50 Casseruola alta 1 manico Sauce pan 15206-16 144,50 26 15206-20 204,50 26 Casseruola bassa 2 maniglie Casserole pot 15207-16 157,30 26 15207-20 215,40 26 23 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. 15207-26 unit pack unit price € page 342,70 art. 26 Casseruola bassa 1 manico Sauté pan 15208-24 244,50 26 15208-26 263,00 26 Casseruola bassa 2 maniglie Casserole pot unit pack unit price € page art. Casseruola bassa 2 maniglie Casserole pot 15309-26 225,70 24 15309-30 282,30 24 143,30 24 15314-26 186,30 24 15209-24 254,80 26 15314-30 250,30 24 15209-26 262,10 26 15314-36 457,40 24 15209-30 331,80 26 Padella Frypan 15214-26 193,60 26 Tegame 2 maniglie French omelet pan 15215-26 203,20 15315-26 187,20 24 15315-30 254,10 24 15315-36 445,80 24 Casseruola ovale Oval saucepot 15338-38 Coperchio Lid 15261-16 48,10 26 15261-20 64,00 26 15261-24 100,20 26 15261-26 102,20 26 15261-30 118,00 26 529,60 24 15301-22 273,60 23 15339-36 54,60 477,30 108,10 24 34,50 140,70 24 15406-20 177,60 24 15407-16 142,70 24 15407-20 177,60 24 Bastardella con anello Mixing bowl with ring 15409-26 94,00 25 15409-30 131,60 25 15409-36 183,10 25 186,30 24 Paiolo Pot 15412-25 15343-36 505,90 Stampo scanalato, set 3 pz Ribbed mold, 3-pc set 24 15415-03 15361-22 103,40 24 15361-26 123,10 24 15361-30 142,10 24 30,70 25 Set 6 forchette Set 6 dipping forks 15428-06 25,20 285 Base per casseruola zabaione Foot for mixing bowl 25 15401-51 64,40 Set fonduta Fondue set 24 15430-11 Bagnomaria Bain marie pot 25 Casseruola bassa 1 manico Sauté pan 15309-07 25 15406-16 24 Casseruolina Small saucepot 15306-10 84,80 Casseruola zucchero Sugar saucepan Tegame rettangolare Rectangular roasting pan Casseruolina Small saucepot 15306-07 15404-10 Tegame ovale Oval pan Coperchio Lid Pentola alta Stock pot page Casseruola zabaione Zabaione bowl Tegame Sauce pan 26 unit price € Scaldaburro Butterwarmer Padella Frypan 15314-22 unit pack 25 368,80 25 Pesciera Fish kettle 15403-12 317,20 25 15403-16 351,40 25 15438-50 599,80 24 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. 16101-16 36,10 16 16101-20 39,90 16 16101-24 46,70 16 16101-28 63,80 16 16101-32 82,70 16 16101-36 101,60 16 16101-40 123,90 16 16101-45 141,10 16 16101-50 162,30 16 Casseruola alta 1 manico Sauce pan 16106-16 26,70 17 16106-20 30,00 17 16106-24 37,90 17 16106-28 44,50 17 31,70 16 16116-28 51,50 18 16109-28 40,00 16 16116-32 54,80 18 16109-32 49,30 16 16116-36 65,00 18 16109-36 64,70 16 16116-40 75,10 18 16109-40 75,80 16 16109-45 89,80 16 16109-50 111,50 16 16117-20 25,90 18 16109-60 195,40 16 16117-24 32,10 18 16117-28 39,50 18 16117-32 48,30 18 16117-36 58,30 18 16117-40 68,60 18 Padella antiaderente Non-stick frypan 16113-20 23,30 19 16113-24 26,80 19 16113-28 32,50 19 16113-32 39,60 19 16113-36 50,00 19 16113-40 62,10 19 *11710-AA Ø 20-36 cm 4,20 22 4,20 22 Coprimanico silicone/Silicone sleeve 16107-16 27,20 16 16107-20 30,10 16 16107-24 37,10 16 16107-28 46,80 16 16114-20 17,00 17 16107-32 64,10 16 16114-24 20,70 17 16107-36 74,80 16 16114-28 25,80 17 16 16114-32 30,60 17 16 16114-36 37,10 17 16 16114-40 44,50 17 16107-40 16107-45 16107-50 91,90 108,50 131,50 *11710-AB 27,30 Ø 40-50 cm Coprimanico silicone/Silicone sleeve Padella Frypan Casseruola bassa 1 manico Sauté pan 16108-20 Tegame 2 maniglie French omelet pan 17 16108-24 31,70 17 16108-28 38,80 17 page 16109-24 Accessories Casseruola alta 2 maniglie Sauce pot unit price € Tegame 2 maniglie antiaderente Non-stick French omelet pan Casseruola bassa 2 maniglie Casserole pot Pentola alta Stock pot unit pack 16115-24 22,80 17 16115-28 28,20 17 16115-32 34,90 17 16115-36 42,20 17 16115-40 50,50 17 16115-45 62,00 17 Padella antiaderente Non-stick frypan Padella crêpe antiaderente Non-stick crêpe pan 16118-24 32,70 19 Casseruola bassa 2 maniglie antiaderente Non-stick casserole pot 16120-24 50,50 18 16120-28 60,90 18 16120-32 76,90 18 16120-36 101,40 18 16120-40 142,10 18 Casseruola alta 2 maniglie antiaderente Non-stick sauce pot 16127-16 43,00 18 16127-20 53,70 18 16127-24 65,20 18 16127-28 80,50 18 16127-32 113,10 18 16127-36 135,20 18 16127-40 170,00 18 Padella antiaderente Non-stick frypan 16134-12 16,90 28 25 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. Tegamino antiaderente Non-stick French omelet pan 16135-12 18,70 16136-10 17,80 28 Casseruola alta 2 maniglie antiaderente Non-stick sauce pot 16137-10 19,40 16138-10 16,90 28 18,70 art. 43 16305-06 15,10 43 16362-02 21,30 43 16362-04 23,40 43 16362-06 28,20 43 Teglia alluminio antiaderente GN 2/3 Aluminium non-stick baking pan GN 2/3 16363-02 17,40 43 16363-04 19,60 43 16363-06 22,20 43 Teglia alluminio antiaderente GN 1/2 Aluminium non-stick baking pan GN 1/2 28 Padella antiaderente Non-stick frypan 16365-02 15,50 43 16365-04 16,30 43 16365-06 18,90 43 16147-20 25,90 18 16147-24 32,10 18 16147-28 39,50 18 16712-22 22,80 19 16147-32 48,30 18 16712-26 26,30 19 16147-36 58,30 18 16712-30 31,50 19 16147-40 68,60 18 Accessories 4,20 22 Padella crêpe antiaderente Non-stick crêpe pan *11710-AA Ø 20-36 cm 16302-02 14,30 43 16302-04 17,60 43 16302-06 20,80 43 Teglia alluminio GN 2/3 Aluminium baking pan GN 2/3 16303-02 11,20 43 16303-04 16,00 43 16303-06 17,70 43 16305-02 26 Padella antiaderente Non-stick frypan page 16,10 19 16910-14 17,20 20 16910-16 25,10 20 16910-18 28,60 20 16910-20 34,10 20 Casseruola a vapore con coperchio Potato steamer pot with lid 16923-32 149,00 17 16923-36 186,60 17 16923-40 218,90 17 Colapasta Noodle strainer 16924-20 24,70 75 16924-24 30,40 75 16924-28 37,30 75 Colapasta per pentola alta Colander for stock pot 16926-32 94,40 17 16926-36 117,30 17 16926-40 131,90 17 16717-20 16,70 19 16717-24 22,10 19 16717-28 27,60 19 16927-32 46,90 75 16717-32 35,10 19 16927-36 55,60 75 16717-36 45,30 19 16927-40 66,10 75 16717-40 59,40 19 16927-45 90,20 75 4,20 22 16927-50 99,50 75 4,20 22 Accessories *11710-AA Ø 20-36 cm Teglia alluminio GN 1/2 Aluminium baking pan GN 1/2 Coprimanico silicone/Silicone sleeve 9,90 Coprimanico silicone/Silicone sleeve 43 unit price € Bagnomaria Bain marie pot Coprimanico silicone/Silicone sleeve Teglia alluminio GN 1/1 Aluminium baking pan GN 1/1 unit pack Padella blinis antiaderente Non-stick blinis pan 16719-12 Teglia alluminio antiaderente GN 1/1 Aluminium non-stick baking pan GN 1/1 Casseruola bassa 2 maniglie antiaderente Non-stick casserole pot 16139-10 page 13,00 28 Casseruola bassa 1 manico antiaderente Non-stick sauté pan unit price € 16305-04 28 Casseruola alta 1 manico antiaderente Non-stick sauce pan unit pack *11710-AB Ø 40-50 cm Colapasta tronco conico Conical colander p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. 16971-47 Tegame basso Roasting pan Casseruola bassa 2 maniglie Casserole pot 16929-36 49,70 20 16929-40 59,90 20 16944-45 34,50 20 16944-50 38,30 20 16944-60 49,00 20 Casseruola ovale con coperchio Oval saucepot with lid Tegame rettangolare Rectangular roasting pan 16938-36 78,20 17 16947-40 88,30 20 16938-40 87,90 17 16947-45 95,20 20 16938-45 106,70 17 16947-50 113,40 20 Pesciera con griglia e coperchio Fish-kettle with grid and lid 16947-60 146,20 20 16947-61 153,70 20 16939-50 94,50 unit pack 20 Coperchio per tegame Lid for roasting pan unit price € 43,90 page 22 Sessola Flour Scoop 17610-01 2,25 73 17610-02 2,25 73 17610-05 3,10 73 17610-10 4,80 73 Coltello cucina Cook’s knife *18000-16 13,00 184 *18000-20 15,30 184 *18000-23 20,20 184 *18000-26 24,40 184 16939-60 105,40 20 16939-70 133,50 20 16948-40 19,00 20 *18000-30 27,90 184 16939-80 194,90 20 16948-45 20,40 20 *18000-36 35,90 184 16948-50 22,60 20 16948-60 28,30 20 16948-61 30,50 20 Tortiera Piepan 16940-28 9,80 441 16940-32 12,70 441 16940-36 14,40 441 16940-40 16,80 441 Tegame rettangolare Rectangular roasting pan 16941-40 43,80 19 16941-45 47,10 19 16941-50 52,90 19 16941-60 69,00 19 16941-61 83,70 19 Tegame rettangolare Rectangular roasting pan 16943-40 49,40 Coperchio Lid 16961-16 7,40 17 16961-20 7,60 17 16961-24 8,30 17 16961-28 12,50 17 16961-32 14,70 17 16961-36 17,00 17 16961-40 22,10 17 16961-45 25,00 17 16961-50 30,80 17 16961-60 69,70 17 19 Brasiera con coperchio Roasting pan with lid Coltello cucina Cook’s knife *18000B16 blue 13,00 184 *18000B20 blue 15,30 184 *18000B23 blue 20,20 184 *18000B26 blue 24,40 184 *18000B30 blue 27,90 184 *18000G16 green 13,00 184 *18000G20 green 15,30 184 *18000G23 green 20,20 184 *18000G26 green 24,40 184 *18000G30 green 27,90 184 *18000M16 brown 13,00 184 *18000M20 brown 15,30 184 *18000M23 brown 20,20 184 *18000M26 brown 24,40 184 *18000R16 red 13,00 184 16943-45 55,70 19 16943-50 63,70 19 16965-40 90,30 20 *18000R20 red 15,30 184 16943-60 88,10 19 16965-50 104,90 20 *18000R23 red 20,20 184 16943-61 96,70 19 16965-60 138,80 20 *18000R26 red 24,40 184 *18000R30 red 27,90 184 *18000Y16 yellow 13,00 184 Padella per crêpe Crêpe pan 16971-36 31,35 22 27 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € art. unit pack *18000Y20 yellow 15,30 184 *18005G32 green 28,30 184 *18000Y23 yellow 20,20 184 *18005R22 red 21,60 184 *18000Y26 yellow 24,40 184 *18005R27 red 24,20 184 *18000W20 white 15,30 184 *18005R32 red 28,30 184 *18000W26 white 24,40 184 *18005Y22 yellow 21,60 184 *18000W30 white 27,90 184 *18005Y27 yellow 24,20 184 *18005Y32 yellow 28,30 184 page Coltello francese Butcher’s knife 16,20 184 *18002-20 18,60 184 *18002-22 20,00 184 *18002-26 23,60 184 *18002-30 26,80 184 *18002-36 33,60 184 Coltello francese Butcher’s knife *18002B26 blue 23,60 184 *18002R18 red 16,20 184 *18002R20 red 18,00 184 *18002R22 red 20,00 184 *18002R26 red 24,30 184 *18002R30 red 26,80 184 *18002R36 red 30,70 184 *18002Y18 yellow 16,20 184 *18002Y26 yellow 24,30 184 *18002Y30 yellow 26,80 184 *18002Y36 yellow 30,70 184 Coltello scimitarra Butcher’s knife *18005-22 21,60 184 *18005-27 24,20 184 *18005-32 28,30 184 *18006-20 13,70 184 *18006-25 13,70 184 *18006-30 21,10 184 *18006-36 23,70 184 Coltello affettare Slicer knife *18006B20 blue 13,70 184 *18006B25 blue 14,20 184 *18006B30 blue 21,00 184 *18006Y20 yellow 13,70 184 *18006Y25 yellow 14,20 184 *18006Y30 yellow 21,10 184 *18006G20 green 13,70 184 *18006G25 green 14,20 184 *18006R20 red 13,70 184 *18006R25 red 14,20 184 *18006R30 red 21,10 184 Coltello affettare, dentato Slicer knife, wavy blade *18007-25 19,80 184 *18007-30 22,80 184 *18007-36 34,70 184 Coltello affettare, dentato Slicer knife, wavy blade *18007G30 Coltello scimitarra Butcher’s knife blue *18005B27 21,60 184 blue 24,20 184 *18005B32 blue 28,30 184 *18005G22 green 21,60 184 *18005G27 green 24,20 184 28 page Coltello affettare Slicer knife *18002-18 *18005B22 unit price € green 22,80 art. 23,10 184 *18008-26 29,00 184 *18008-30 33,10 184 *18008-36 39,40 184 page *18008B30 blue 33,10 184 *18008R26 red 30,50 184 *18008R30 red 33,10 184 *18008R36 red 39,40 184 *18008Y30 yellow 33,10 184 Coltello prosciutto Ham knife *18009-25 17,10 185 *18009-30 19,60 185 *18009-36 22,40 185 Coltello prosciutto Ham knife *18009M25 brown 16,30 185 *18009B25 blue 17,10 185 *18009B30 blue 19,60 185 *18009W25 white 17,10 185 *18009W30 white 19,60 185 *18009Y25 yellow 17,10 185 *18009Y30 yellow 17,80 185 *18009G25 green 17,10 185 *18009G30 green 19,60 185 *18009R25 red 17,10 185 *18009R30 red 19,60 185 Coltello prosciutto alveolato Ham knife dimpled ground *18010-25 17,90 185 *18010-30 20,10 185 *18010-36 22,00 185 Coltello prosciutto alveolato Ham knife dimpled ground *18010Y30 yellow 18,30 185 Coltello salmone Salmon knife *18011-32 *18008-20 unit price € Coltello cucina Cook’s knife 184 Coltello cucina Cook’s knife unit pack 18,30 185 Coltello salmone alveolato Salmon knife dimpled ground *18012-32 21,40 185 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page Coltello salmone alveolato Salmon knife dimpled ground *18012B32 blue 21,40 art. unit pack *18013-30 23,70 185 *18013-36 31,10 185 14,40 185 *18017-18 15,60 185 Coltello disosso Boning knife *18017B16 blue 14,40 185 *18017R16 red 14,40 185 *18017Y16 yellow 14,40 185 green 28,30 185 *18013W30 white 23,70 185 *18013W36 white 28,30 185 Coltello per filettare Filetting knife *18018-11 12,60 Coltello scannapolli Poultry sticking knife *18018R11 red 12,60 185 *18018Y11 yellow 12,60 185 Coltello per scannare Sticking knife 185 *18015-22 16,40 185 *18019-12 10,30 185 *18015-27 24,30 185 *18019-14 11,50 185 *18019-16 15,10 185 *18015B22 blue 16,40 185 *18019-18 17,30 185 *18015R18 red 14,70 185 *18019-20 20,10 185 *18015R22 red 16,40 185 *18015Y27 yellow 24,30 185 *18019R12 red 10,80 185 *18015B18 blue 14,70 185 *18019R16 red 15,60 185 *18015Y18 yellow 14,70 185 *18019R18 red 17,30 185 *18019R20 red 20,10 185 *18016-14 13,00 185 *18016-16 13,90 185 Coltello disosso Boning knife Coltello per scannare Sticking knife Coltello surgelati a doppia lama seghettata Frozen food double serrated blade *18020-23 18,40 *18016R14 red 13,00 185 *18016R16 red 13,90 185 *18016W16 white 13,90 185 *18020B23 blue 16,80 186 *18016Y14 yellow 13,00 185 *18020R23 red 16,80 186 *18016Y16 yellow 13,90 185 *18016B14 blue 13,00 185 *18016B16 blue 13,90 185 Coltello disosso Boning knife *18017-14 13,90 185 Coltello surgelati a lama seghettata speciale Frozen food special serrated blade *18021-18 15,10 186 page *18021B18 blue 13,70 186 *18021R18 red 13,70 186 Coltello bistecca, lama liscia Steak knife, plain blade 6,40 186 Coltello tavola mezzo dentato Table knife half-waved 5,80 186 Spelucchino Paring knife *18024-08 4,80 186 *18024-11 5,30 186 Spelucchino Paring knife *18024B08 blue 4,80 186 *18024B11 blue 5,30 186 *18024G08 green 4,80 186 *18024G11 green 5,30 186 *18024M08 brown 4,80 186 *18024M11 brown 5,60 186 *18024R08 red 4,80 186 *18024R11 red 5,60 186 *18024W08 white 4,80 186 *18024W11 white 5,50 186 *18024Y08 yellow 4,80 186 Coltello cuoco Bent paring knife 186 Coltello surgelati a doppia lama seghettata Frozen food double serrated blade unit price € Coltello surgelati a lama seghettata speciale Frozen food special serrated blade *18023-11 14,70 Coltello disosso Boning knife unit pack 185 *18015-18 Coltello per filettare Filetting knife art. *18022-12 Coltello scannapolli Poultry sticking knife Coltello salati-formaggio Cheese slicer *18013G36 page *18017-16 185 Coltello salati-formaggio Cheese slicer unit price € *18026-07 4,60 186 Coltello cuoco Bent paring knife *18026B07 blue 4,80 186 *18026G07 green 4,80 186 *18026M07 brown 4,80 186 Coltello pane Bread knife *18028-21 13,60 186 *18028-25 19,10 186 *18028-30 21,20 186 *18028-36 25,80 186 29 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. Coltello pane Bread knife blue 21,30 186 *18028M25 brown 19,10 186 *18028W21 white 13,60 186 *18028W25 white 19,10 186 *18028W30 white 20,50 186 *18028W36 white 26,00 186 *18028Y25 yellow 17,50 186 yellow 21,30 14,20 187 *18029-30 14,30 186 *18029-36 15,50 186 Coltello pasticceria Baker’s knife *18029W25 white 14,20 187 *18029W30 white 14,30 187 *18029W36 white 15,50 187 Coltello dolce Cake knife *18030-26 15,40 186 *18030-31 18,00 186 *18030-36 19,00 186 Coltello dolce Cake knife *18030W26 white 15,40 186 *18030W31 white 18,00 186 *18030W36 white 17,30 186 181 *18102-20 38,50 181 *18102-26 43,40 181 *18102-30 48,90 181 Coltello cucina orientale Oriental cook’s knife *18103-18 50,90 unit pack 54,90 181 193 page 28,40 182 *18116-18 33,30 182 Coltello bistecca, lama seghettata Steak knife, serrated blade *18122-12 21,20 182 Coltello tavola Table knife *18123-11 18,50 182 Spelucchino Paring knife *18124-09 18,40 182 Spelucchino Paring knife Coltello affettare Slicer knife *18106-15 27,70 181 *18106-20 30,20 181 *18106-25 36,50 181 *18106-30 43,10 181 *18125-07 17,30 182 *18125-10 18,30 182 Spelucchino Paring knife *18126-07 17,80 182 Coltello pane Bread knife Coltello prosciutto Ham knife *18109-26 40,60 181 *18128-20 33,80 182 *18109-30 43,10 181 *18128-24 35,50 182 *18109-36 47,50 181 *18128-30 48,20 182 Coltello prosciutto Ham knife *18110-26 43,80 181 *18110-30 46,70 181 *18110-36 49,90 181 42,90 *18112-30 49,30 Rotolo portacoltelli 9 pz Knife roll-bag 9 pcs 18190-09 18190-AA Coltello salmone Salmon knife empty 370,90 193 79,90 193 181 Valigia cuoco 19 pz Chef’s set 19 pcs Coltello salmone Salmon knife Valigia cuoco, 15 pz Chef’s set, 15 pcs unit price € *18116-14 181 Coltello cucina orientale, alveolato Oriental cook’s knife, dimpled ground *18111-30 181 18199-19 574,80 193 Coltello trinciante Carving knife Coltello cucina Cook’s knife *18114-20 *18100-16 31,20 181 *18100-20 36,60 181 *18100-24 48,90 181 *18100-30 62,60 181 *18100-36 72,70 181 30 art. Coltello disosso Boning knife 35,00 *18104-18 *18029-25 386,70 page *18102-16 186 Coltello pasticceria Baker’s knife *18099-15 unit price € Coltello francese Butcher’s knife *18028B30 *18028Y30 unit pack 30,70 181 Coltello filettare Filetting knife Ceppo porta coltelli Knife block 18191-22 *18115-20 28,80 182 *18115-25 35,90 182 15,30 194 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. Ceppo coltelli, set 9 pz Knife block, 9 pcs set 18192-09 284,10 52,60 188 Coltello formaggio Cheese knife *18203-26 22,60 189 Coltello parmigiano Parmesan cheese knife *18205-10 11,40 188 Coltello parmigiano Parmesan cheese knife *18205-12 16,10 188 Coltello segnaforme Cheese knife *18206-09 15,30 188 18,40 187 *18220-22 49,10 187 *18220-26 51,00 187 Falcetta Cleaver 188 4,20 188 *18220B18 blue 25,30 187 *18220B20 blue 41,75 187 *18220B22 blue 49,10 187 *18220B26 blue 51,00 187 *18220R18 red 25,30 187 *18220R20 red 41,80 187 *18220R22 red 49,10 187 *18220R26 red 51,00 187 *18220Y18 yellow 25,30 187 *18220Y20 yellow 41,75 187 *18220Y22 yellow 49,10 187 *18220Y26 yellow 51,00 187 *18215-13 6 188 Mezzo colpo Bone splitter 37,25 187 Mezzo colpo Bone splitter *18224B28 blue 37,25 187 *18224R28 red 37,25 187 *18224Y28 yellow 37,25 187 Colpo Bone splitter *18225-28 40,90 188 Colpo Bone splitter *18225R28 red 40,90 188 Forchettone Carving fork *18226-17 9,50 190 *18221-17 30,40 187 *18221-19 32,90 187 *18221-21 36,60 187 *18226B17 blue 9,50 190 *18226G17 green 9,50 190 *18226R17 red 9,50 190 *18226W17 white 9,50 190 *18226Y17 yellow 9,50 190 blue 32,90 187 Coltello gastronomia Baking pan knife *18221B21 blue 36,60 187 21,20 *18221G17 green 30,40 187 *18221G19 green 32,90 187 *18221G21 green 36,60 187 *18221M17 brown 30,40 187 *18221M19 brown 32,90 187 *18235-26 29,20 190 *18221M21 brown 36,60 187 *18235-30 31,70 190 *18221R17 red 30,40 187 *18221R19 red 32,90 187 *18221R21 red 36,60 187 *18221Y17 yellow 30,40 187 *18221Y19 yellow 32,90 187 *18221Y21 yellow 36,60 187 189 63 2,50 189 11,30 189 Falcetta macellaio Meat cleaver *18220-18 22,40 *18221B19 Coltello bistecca/pizza Steak/pizza knife *18218-12 *18222-18 187 14,70 6 Coltello per verdure Vegetable knife 30,40 Coltello bistecca/pizza Steak/pizza knife *18217-12 page blue 189 Coltello lasagne Lasagne knife *18216-22 unit price € *18221B17 18,10 *18215-21 unit pack Forchettone Carving fork Falcetta cinese Slicer, Chinese style Coltello gastronomia Baking pan knife art. *18224-28 Falcetta cinese Slicer, Chinese style Coltello apriostriche Oyster knife *18209-06 page 41,80 Coltello lancia Milano Cheese knife Milano *18207-15 unit price € *18220-20 194 Coltello formaggio 2 manici Cheese knife 2 handles *18201-36 unit pack 25,35 187 Forchettone Carving fork *18230-13 37,30 182 *18230-17 39,20 182 Forchettone Carving fork *18231-13 40,30 182 Acciaino Sharpening steel Acciaino Sharpening steel *18235B30 blue 31,70 190 *18235G30 green 31,70 190 *18235R30 red 31,70 190 *18235W30 white 31,70 190 31 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack *18235Y30 yellow unit price € page 31,70 art. unit pack unit price € page art. 47,10 43,40 *18277-00 18251-01 17,85 190 18251-02 18,05 190 134 *18280-16 31,90 134 *18280-22 40,20 134 Trinciapollo smontabile Divisible poultry shears *18261-00 42,40 192 13,30 Forbice da cucina, smontabile Divisible kitchen scissors *18271-00 14,30 192 Forbice multiuso Kitchen scissor *18272-00 4,60 192 Forbice da cucina, smontabile Divisible kitchen scissors *18273-00 28,40 33,90 134 *18282-19 26,40 134 *18282-22 46,00 134 31,30 134 *18283-33 35,30 134 *18284-21 29,70 134 *18284-27 33,10 134 *18284-30 35,00 134 *18284-33 37,10 134 Paletta triangolare Perforated spatula Forbice da cucina, smontabile Divisible kitchen scissors 32,90 192 163 Paletta triangolare Perforated spatula *18301-02 11,05 12,20 32 13,50 162 *18325-02 *18302-01 22,00 7,20 162 9,30 107 6,90 433 6,55 433 Rotella taglia pasta lama doppia Double blade pastry wheel *18325-03 8,60 433 Tagliapasta flessibile Dough scraper flexible *18501-01 11,30 164 *18501-02 8,20 164 *18501-03 8,00 164 *18501-04 7,10 164 *18501-05 11,40 164 Raschia Dough scraper *18502-18 Pala manicata, forata Perforated peel with handle 192 Forbice pizza smontabile Divisible pizza scissors *18276-00 *18325-01 163 Forbice da cucina, smontabile Divisible kitchen scissors *18275-00 162 Rotella taglia pasta lama liscia Pastry wheel plain Coltello yanagi sashimi Yanagi sashimi knife 12,50 11,10 Rotella taglia pasta lama ondulata Pastry wheel fluted *18283-27 *18301-01 *18274-00 *18324-10 *18282-18 192 163 Rotella taglia pizza Pizza wheel Coltello tako sashimi Tako sashimi knife 192 22,10 Tronchetto taglia pizza Pizza cutter 134 Coltello usuba Usuba knife Trinciapollo Poultry shears *18263-00 *18323-00 *18324-00 Coltello oroshi Kinfe oroshi 42,70 *18302-02 Pinza per teglie Pizza-sheet tongs 26,40 Affilacoltelli manuale Manual knife sharpener 195 85 *18280-10 *18281-24 14,30 10,10 Coltello deba Deba knife 190 Pietra per affilare Sharpening stone *18255-00 page Pala manicata Peel with handle Forbice per erbe, 5 lame Herb scissors, 5 blades 190 Acciaino diamantato Diamond sharpening steel *18237-26 unit price € 190 Acciaino ovale Sharpening steel, oval *18236-30 unit pack 163 10,90 164 Raschia tonda Dough scraper *18503-12 8,20 164 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. *18518-30 6,10 164 Spatola forata Perforated spatula *18509-01 5,70 62 5,20 6,20 62 Paletta forata Slotted turner *18510-07 6,80 62 Spatola per pasticcio e pizza Pizza turner *18511-15 unit price € page 63 9,40 13,30 5,00 Apriscatole da banco Table top can opener 4,20 63 *18519-22 4,70 63 *18519-26 5,20 63 Ricambi/Spare parts *18519-30 6,10 63 19810-AA *18519-35 6,70 63 19810-00 119,55 98 3,80 19810-AB 8,15 Ruota dentata/Gear Spatola triangolare Spatula *18520-04 5,10 63 *18520-06 5,60 63 *18520-08 6,20 63 *18520-10 7,50 63 *18520-12 8,00 63 Apriscatole da banco Table top can opener 19811-00 90,25 98 Ricambi/Spare parts 19811-AA 19811-AB 63 Raschia Dough scraper *18520-15 3,25 5,90 164 Termometro da tasca Pocket thermometer 63 *19701-00 18,35 5,80 Ruota/Wheel 63 Paletta dolci Pastry spatula *18513-14 unit pack Lama/Blade Spatola per hamburger Hamburger turner *18512-15 8,80 art. *18519-15 62 Paletta forata, flessibile Perforated spatula flexibile *18509-03 page Lama/Blade Spatola forata Perforated spatula *18509-02 unit price € Spatola cuoco Spatula Raschia Dough scraper *18504-15 unit pack 100 Vassoio servizio in camera Room service tray 19901-35 29,90 334 19901-40 34,50 334 19901-47 46,00 334 Spatola per dolci Pastry spatula *18514-17 5,90 Coltello torta Pie knife *18514-18 6,10 Termometro frigo Fridge thermometer 63 *19702-00 63 7,40 63 *19705-00 Spatola per hamburger Hamburger turner *18516-24 7,70 *18517-24 7,90 *19706-00 7,20 63 *18518-26 7,50 63 35,20 290 9,35 Appendi borsetta da tavola Bag holder for table 100 31559-04 9,40 288 100 32931-02 Termometro forno Oven thermometer *19709-00 *18518-22 31509-01 Set 2 candelieri 2 pcs set candle stick 63 Spatola per cuoco con scalino Angular spatula 7,70 Termometro fritti Cooking & frying thermometer 63 Spatola per hamburger forata Perforated hamburger turner 100 Termometro arrosti Meat roasting thermometer Spatola per lasagne Lasagne spatula *18515-16 6,25 Cestino vino, 1 bottiglia Wine basket, full bottle 8,15 29,40 291 100 Candeliere 3 luci Candelabra 3 lights 32931-03 29,90 291 33 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page Supporto con pietra ollare, 1 fuoco Stand with grill stone, 1 fire 41315-02 Candeliere 5 luci Candelabra 5 lights 32931-05 36,40 291 40,85 32935-03 41,10 32935-05 47,00 32935-10 16,10 291 32935-22 27,10 291 41323-23 40,00 278 41323-24 62,30 278 41324-01 25 13,90 49,15 41324-02 25 20,80 335 41324-03 25 21,90 335 285 Vassoio Tray 38,60 277 41320-30 62,90 277 41320-35 77,10 277 Tagliere Cutting board 41321-40 67,20 277 41321-44 88,60 277 Tagliere Cutting board 41322-19 27,20 277 41322-25 41,50 277 41322-31 62,90 277 Vassoio Tray 41324-11 25 13,90 335 41324-12 25 20,90 335 41324-13 25 21,90 335 Vassoio Tray 41324-21 25 13,90 335 41324-22 25 21,00 335 41324-23 25 21,90 335 Candeliere 3 luci Candelabra 3 lights 32936-03 54,70 Orologio da parete Wall clock 291 Candeliere 5 luci Candelabra 5 lights 32936-05 67,50 page 285 41320-25 291 Candelabro Candlestick unit price € Tagliere Cutting board 291 Candeliere 5 luci Candelabra 5 lights unit pack Supporto con pietra ollare, 2 fuochi Stand with grill stone, 2 fires 41315-04 Candeliere 3 luci Candelabra 3 lights art. 291 41380-01 Plancia Tray 41323-01 25,50 278 41323-02 30,40 278 41323-03 40,00 278 41323-04 62,30 278 35,70 103 Orologio da parete Wall clock 41380-02 33,00 103 Campanella reception Reception bell Plancia Tray Fonduta formaggio Cheese fondue 41311-00 70,40 285 41390-00 41323-11 25,50 278 41323-12 30,40 278 41323-13 40,00 278 41323-14 62,30 278 41323-21 25,50 278 41323-22 30,40 278 Fonduta bourguignonne Bourguignonne fondue 41312-00 34 49,10 285 7,60 294 Clip porta etichetta Sign holder 41392-10 17,20 178 41392B10 17,20 178 Plancia Tray Clip porta etichetta Sign holder 41393-10 13,60 178 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack 41393B10 unit price € page 13,60 art. unit pack unit price € page art. unit pack 178 41425-AA 41415-10 116,40 41400-60 687,20 366 Coperchio roll-top Roll-top lid 111,20 366 41415-12 99,80 366 361 19,10 41416-40 77,10 41415-11 366 370 41418-11 GN 1/1 101,20 366 554,80 367 193,50 366 Ricambi/Spare parts Coperchio roll-top/Roll-top cover Coperchio GN 1/1 GN lid 1/1 Set 10 cartellini/Set 10 tags 41429-03 41429-50 7,85 111,20 Vetrina girevole, 3 pz Swivelling showplate, 3 pcs set Coperchio a ribalta/Folding lid 41400-AC 367 Coperchio roll-top/Roll-top cover Cloche Dome cover 7,00 662,10 Accessories 373 Ciotola/Cup 41400-AB 41428-03 41415-11 Ricambi/Spare parts 41400-AA 370 Vetrina refrigerata, 2 piani Cooled buffet showcase, 2 tiers 178 Espositore girevole per musli Swivelling cereal stand 2,70 Ciotola/Cup Clip porta etichetta Sign holder 4,50 page Accessories Coperchio roll-top Roll-top lid 41394-02 unit price € 367 Vetrina Showcase base Espositore girevole per musli Swivelling cereal stand 41401-60 617,60 373 7,00 361 19,10 370 Coperchio Lid 41418-12 Ciotola/Cup 41400-AB 366 41429-45 41429-AB Coperchio GN 1/2 GN lid 1/2 41419-12 358 40,50 25,30 Tagliere/Cutting board 367 7,85 41429-45 61,70 358 Vassoio mezza luna Tray half moon Scatola porta ghiaccio, 3 pz Ice box, 3 pcs 254,90 7,10 41421-53 31,70 358 Coperchio roll-top Roll-top lid 41429-50 367 193,50 366 Portaciotole Bowl holder 41427-18 Cloche Dome cover 41414-30 61,70 Vassoio tondo Round tray Set 10 cartellini/Set 10 tags 41412-11 367 Ricambi/Spare parts Coperchio a ribalta/Folding lid 41400-AC 123,40 Vassoio tondo/Round tray Ricambi/Spare parts 41400-AA 91,80 41429-04 59,20 370 3,80 361 Vassoio impilabile Tray, stackable Accessories 329 41405-AA 41430-11 61,20 358 Ciotola tonda/Round bowl Set 4 distanziali per vassoi Set of 4 tray extensions Cloche Dome cover 41414-33 8,80 Portaciotole Bowl holder 330 41427-40 64,60 41430-AA 30,20 358 370 35 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page unit pack art. unit price € 41405-AB page 17,90 art. unit pack unit price € page 370 Coperchio a ribalta/Folding lid Vassoio tondo Round tray Ciotola refrigerata Cooled bowl 7,85 41405-AC Set 10 cartellini/Set 10 tags 41435-58 82,10 358 Espositore cromato Buffet rack, chrome-plated Vassoio rettangolare Rectangular tray 41436-11 39,60 358 41436-12 25,30 358 41442-23 200,30 370 41400-AA 7,00 361 41400-AB 19,10 370 358 41437-12 25,90 358 41448-40 162,30 368 19,10 370 Ricambi/Spare parts 41400-AB 41443-AC Cl 250 65,80 8,00 41910-AL Unità refrigerante/Cooling unit Coperchio a ribalta/Folding lid 41,30 368 Ciotola/Bowl Ciotola/Cup 41437-11 151,40 Coperchio a ribalta/Folding lid Ricambi/Spare parts Vassoio bordo deko Tray deko-edge 41448-25 41400-AC 41443-AD 7,85 Lt 4 82,45 Ciotola/Bowl Set 10 cartellini/Set 10 tags Vetrina, set 2 pz Tray, 2-pcs set Vassoio ovale bordo deko Oval tray deko-edge 41447-02 65,50 Coppa sangria Sangria bowl 367 41438-50 48,30 358 41449-27 88,80 318 41438-60 59,20 358 41449-32 113,30 318 41438-70 91,30 358 Set refrigerato, 5 pz Cooled tray 5 pcs set 41447-05 Vassoio tondo bordo deko Round tray deko-edge 86,80 367 32,30 329 Ricambi/Spare parts 41447-38 41439-32 24,80 359 41439-38 34,80 359 41439-48 49,10 359 Sifone panna montata Cream whipper Coperchio roll-top/Roll-top cover 41447-39 21,40 Vassoio tondo/Round tray 13,90 41447-AA 41451-05 137,70 313 41451-10 147,20 313 9,30 313 Accessories Set 4 contenitori eutettici/Kit 4 eutectic pads 41450-AA Cartucce sifone, 10 pz/Creamer chargers, 10 pcs Alzata Serving stand 41442-01 45,60 Ciotola refrigerata Cooled bowl 369 Alzata, 3 piani, cromata Buffet stand, 3 tiers, chrome plated 41442-03 155,40 369 41448-06 61,90 368 41448-10 67,20 368 41405-AB 17,90 Coperchio a ribalta/Folding lid 41443-AA Cl 66 28,15 Ciotola/Bowl 41442-14 133,30 369 3,80 361 Ricambi/Spare parts 41405-AA Ciotola tonda/Round bowl 36 5,70 Contenitore eutettico/Eutectic pad 41443-AB Ciotola/Bowl 370 41453-07 108,00 316 41453-11 112,30 316 9,00 316 Accessories 41443-AE Espositore Buffet rack Sifone soda Soda siphon Ricambi/Spare parts Cl 100 41453-AA Cartucce sifone, 10 pz/Creamer chargers, 10 pcs 39,15 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. Bocchette sifone panna, set 3 pz Decorating tips for cream whipper, 3-pc set 41455-BC 23,40 41458-11 71,40 unit price € page Sifone panna montata Cream whipper Imbuto espume Espuma funnel 314 unit pack 315 41459-10 408,30 314 11,40 314 Accessories 41455-AA Cartucce sifone, 10 pz/Creamer chargers, 10 pcs Sifone termico Thermo whipper 41455T55 Iniettori/siringhe decoro Injector needles 246,40 314 11,40 314 Accessories 41455-AA 41458-21 49,10 315 Sifone panna montata Cream whipper Cartucce sifone, 10 pz/Creamer chargers, 10 pcs Spremiagrumi manuale professionale Professional orange juicer 41456-00 70,20 Bocchette, inox Stainless steel decorating tips 41458-23 36,90 315 318 318 167,30 314 41460-10 185,00 314 11,40 314 Accessories 41455-AA Cartucce sifone, 10 pz/Creamer chargers, 10 pcs Bocchette sifone panna, set 3 pz Decorating tips for cream whipper, 3-pc set Spremiagrumi manuale Orange juicer 41456-02 30,70 41460-05 41458-24 30,70 315 Stampo gelato Ice cream mold 41466-01 79,40 313 Accessories 41466-50 14,60 Stecchi legno, 500 pz/Wooden sticks, 500 pcs Tritaghiaccio Ice crusher 41457-00 49,30 Set per infusione rapida Rapid infusion set 319 41458-25 40,70 Stampo gelato Ice cream mold 315 41466-02 85,50 313 Accessories 14,60 41466-50 Rivestimento protettivo per sifoni Siphon cover Sifone panna montata Cream whipper 41458-02 169,40 314 41458-50 30,50 315 41458-05 187,80 314 41458-51 30,50 315 41458-10 207,20 314 Accessories 41455-AA Stecchi legno, 500 pz/Wooden sticks, 500 pcs Stampo gelato Ice cream mold 41466-03 85,50 313 Accessories 11,40 Cartucce sifone, 10 pz/Creamer chargers, 10 pcs 314 41466-50 14,60 Stecchi legno, 500 pz/Wooden sticks, 500 pcs 37 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page Spatola gelato Ice cream server 41468-20 41468-24 7,30 7,30 312 312 41472-11 Spatola gelato Ice cream server 41469-20 9,10 312 41469-24 9,10 312 Vetrina brioches Showcase Porta coppette Bowls holder 49,60 41472-32 41471-00 9,70 41472-15 351,30 310 312 Porta coni, apertura frontale Cone holder, fornt opening Bacinella per gelato Ice cream container 41472-16 41471-12 24,70 312 41471-15 34,50 312 41471-17 40,70 312 14,60 312 *41473-39 14,60 312 *41473-44 14,60 312 *41473-50 14,50 312 *41473-56 15,70 312 *41473-62 15,90 312 *41473-66 15,20 312 310 Porzionatore gelato ovale Ice cream scoop, oval 17,30 41,30 312 Porzionatore gelato Ice cream scoop Porta palette Spoon case 310 *41474-01 17,30 312 Porzionatore gelato Ice cream scoop Porta coni 3 posti Ice cream cone holder 3 holes 35,00 72,40 *41473-31 *41474-00 41472-20 41472-01 328 Porzionatore gelato Ice cream scoop Porta coni girevole Revolving cones dispenser Coperchio per bacinella gelato Ice cream box lid 199,00 310 Contenitore per cialde Waffle case 309 41472-21 68,20 *41474-02 17,30 312 310 Spatola gelato Ice cream server Porta coni 4 posti Ice cream cone holder 4 holes 41472-04 38,50 Porta cannucce Straw holder 309 41472-22 Porta coni 4 posti Ice cream cone holder 4 holes 41472-05 42,90 309 74,90 310 41475-00 white 6,00 312 41475-01 yellow 6,00 312 41475-03 red 6,00 312 41475-04 blue 6,00 312 41475-05 green 6,00 312 Vetrina brioches Showcase 41472-30 410,50 Porzionatore gelato Ice cream scoop 328 *41476-50 Porta coppette girevole Revolving bowls holder 41472-10 38 125,10 310 415,10 312 Bicchiere in vetro Mixing glass Vetrina brioches Showcase 41472-31 18,80 328 41477-50 6,30 321 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page Tastevin Wine taster Bicchiere in vetro Mixing glass 41478-35 3,50 322 41478-50 7,20 322 41499-08 Cocktail master Cocktail master 41484-00 60,35 11,50 290 324 Secchio spumante Wine cooler Bicchiere per agitatore Boston Holder for Boston shaker 41479-05 21,90 321 Agitatore Boston Boston shaker 41501-20 Bacinella per gelato Ice cream container 41486-08 23,20 312 41486-12 24,90 312 41486-15 39,60 312 black 15,00 321 41479-12 blue 15,00 321 41479-13 orange 15,00 321 41479-14 red 15,00 321 41479-15 white 15,00 321 288 Secchiello vino Wine bucket 41502-20 41479-11 20,50 46,70 288 Sessola per ghiaccio Ice scoop Bacinella per gelato Ice cream container 41487-12 20,40 312 41487-15 26,60 312 41487-17 27,60 312 41503-00 18,10 319 Pesta ghiaccio Ice beater *41503-22 5,60 319 Bicchiere in vetro Mixing glass 41479-AA 9,00 Termometro, vinometro e cavatappi Thermometer winemeter and corkscrew 322 41498-02 21,20 290 Glacette termica Insulated wine cooler 41504-09 64,70 288 Cocktail shaker Cocktail shaker 41480-03 15,20 322 41480-05 19,20 322 41480-07 24,90 322 Termometro, cavatappi e salvagoccia Thermometer, corkscrew and drop stopper 41498-03 19,20 290 Glacette termica Insulated wine cooler 41504-10 Cocktail shaker Cocktail shaker 41481-02 blue 20,70 322 41481-03 red 20,70 322 Cocktail shaker Cocktail shaker 41483-04 9,70 322 41483-06 9,70 322 12,50 290 Pompa sottovuoto per vino Vacuum pump wine preserver *41499-00 12,50 288 Termobottiglia Bottle cooler Termometro Thermometer 41498-04 60,80 327 41504-11 12,60 289 Glacette termica Insulated wine cooler 41504-12 21,30 289 Ricambi/Spare parts 41499-AA 3,35 Set 2 tappi/Set 2 stoppers 39 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page Dosatore miele, cremiera Honey/cream dispenser Contenitore ghiaccio Ice container Supporto secchio vino Wine cooler stand 41505-17 86,60 288 41505-19 108,50 288 41512-50 55,70 41525-00 41507-01 29,00 Spargizucchero Sugar pourer 41513-13 31,60 41525-01 4,90 289 41515-03 319 Cucchiaino caviale, madreperla Caviar spoon, mother of pearl Glacette termica Insulated wine cooler 27,70 12,80 289 41518-00 18,65 288 Spatolina caviale, madreperla Caviar spatula, mother of pearl Rinfresca bottiglie Bottle cooler 41509-23 white 61,70 289 41509B23 black 61,70 289 41518-01 28,15 288 Forchettina caviale, madreperla Caviar fork, mother of pearl 41518-02 25,45 Flacone dosatore Squeeze bottle 41526-B1 white 1,10 331 41526-B2 white 1,30 331 41526-B3 white 1,70 331 41526-G1 yellow 1,10 331 41526-G2 yellow 1,30 331 41526-G3 yellow 1,70 331 41526-R1 red 1,10 331 41526-R2 red 1,30 331 41526-R3 red 1,70 331 288 Set bar 5 pz Bar set 5 pcs 41510-05 31,95 316 319 Stampo ghiaccio, sfere Ice mold, spheres 41508-10 317 319 Secchio ghiaccio con molla Ice bucket with tongs Glacette termica Insulated wine cooler 8,90 Portasnack Snack holder 320 41527-13 19,10 343 Portasnack Snack holder 41523-08 10,40 343 Versavino a molla Wine holder 41510-08 6,70 Dosatore Dispenser 290 Portasnack, set 4 pz Snack holder, 4-pc set 41524-04 Fermagocce Wine drop catcher 41511-00 3,20 17,10 41528-21 169,50 331 41528-22 169,50 331 Passatè Tea strainer 343 41529-05 290 41524-09 41512-15 27,00 319 41512-30 31,40 319 40 5,40 273 Passatè Tea strainer Portasnack Snack holder Secchio ghiaccio Ice bucket 52,90 343 41530-05 71,30 273 Passatè Tea strainer *41530-07 7,00 273 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page Passatè Tea strainer 41530-11 31,40 273 Piatto con campana Tray with dome Cloche Dome cover 41560-28 Alzata torta Cake stand 41533-05 309,40 68,80 286 376 17,40 279 330 75,70 275 4,30 275 6,80 275 12,90 275 41585-11 24,40 274 41585-12 13,00 274 41585-13 8,20 274 41585-24 7,40 275 41585-25 9,80 275 41585-30 14,60 275 19,50 275 41585-51 4,90 276 41585-52 7,50 276 41585-53 7,50 276 41585-54 5,00 276 41585-01 288 Alzata dolci tonda Round pastry stand 67,00 4,90 Vassoio Tray 41585-02 Coppa caviale Caviar cup 41562-18 41537-34 275 Vassoio Tray Cloche Dome cover 9,50 10,00 Portaburro con cloche Butter cup with cover 41561-09 41537-33 41585-00 Vassoio Tray 41585-03 Portaburro con cloche Butter cup with cover 330 41563-07 24,70 280 Plancia Tray Ricambi/Spare parts 41563-AA Alzata torta Cake stand 11,10 41585-10 Porcellana per coppa burro/Butter cup spare porcelain 41538-20 24,20 377 41538-24 26,00 377 41538-30 29,70 377 41538-36 37,10 377 Plancia Tray Senapiera Mustard pot 41564-07 31,10 279 Ricambi/Spare parts 41564-AA 12,50 Porcellana/China Coppa punch Punch bowl 41541-44 131,00 41566-09 Supporto secchiello da tavola Table clip for wine bucket 41558-00 22,60 33,70 279 Rechaud Plate warmer 288 41569-33 58,70 285 41569-45 66,70 285 Appendi borsetta da tavola Bag holder for table 41559-04 Plancia Tray Porta paté Paté cup 377 Plancia Tray 41585-45 Ferma prosciutto base legno Ham stand on wood 8,80 41582-00 186,00 198 Ferma prosciutto base marmo Ham stand on marble 41583-00 231,40 198 Plancia Tray 41 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. unit pack Plancia Tray 41586-22 7,00 275 41586-28 10,00 275 41586-33 13,00 275 41586-38 19,50 275 Vasetto con coperchio, 12 pz Glass with lid, 12 pcs 41589C08 14,30 346 41589C16 15,10 346 unit price € page Portauovo Egg ring *41598-00 5,20 274 Porta toast Toast rack 41599-08 15,50 274 Vassoio frutti di mare Oyster tray Alzata Buffet stand 41587-25 18,80 275 Alzata girevole Swivelling stand 41587-32 22,90 41591-32 22,60 287 41591-36 25,30 287 41591-40 29,80 287 41591-45 37,30 287 41603-00 93,60 41589-08 23,40 276 41589-14 25,50 276 41589-16 25,50 276 41589-22 25,50 276 Ricambi/Spare parts 41604-00 41592-36 22,60 287 41592-45 45,00 287 320 41605-00 6,40 320 Cucchiaio bibita Ice tea spoon Supporto acciaio cromato Chrome plated wire holder 10,20 *41605-25 6 3,00 270 Spremilimone Lemon squeezer 287 7,80 318 Spilli per aperitivi, 12 pz Appetizer’s picks, 12 pcs 3,00 *41594-12 4,50 Bottiglietta con tappo, 6 pz Bottle with stopper, 6 pcs 14,20 320 Cucchiaio miscelatore Cocktail spoon 41606-00 Morsetto coperchio per vasetto, 8 pz/Clamp for lid, 8 pcs 41589-25 7,30 Piatto frutti di mare Oyster plate Anelli di tenuta per vasetti, 10 pz/Rubber sealing rings, 10-pc set 41589-AB 9,30 Misurino cocktail Cocktail measuring cup 41593-20 1,30 317 287 275 Vasetto con coperchio, 12 pz Glass with lid, 12 pcs 41589-AA 17,50 Colino cocktail Cocktail strainer 41591-90 Set buffet 3 pz Buffet set 3 pcs 63,30 41601-17 275 Piatto frutti di mare Oyster plate 41587-38 Portatovaglioli Napkin holder 276 41589-50 15,80 276 41589-99 18,40 276 287 Forchettina per aragosta Lobster fork *41594-18 5 3,90 6,10 *41606-01 287 Cucchiaio magico Magic spoon whisks *41595-20 Spremilimone Lemon squeezer 3,70 318 Spremilimone Lemon squeezer *41606-02 6,40 318 320 Ricambi/Spare parts 41589-AA 1,30 Portauovo, set 4 pz Egg cup, melamine, set 4 pcs Anelli di tenuta per vasetti, 10 pz/Rubber sealing rings, 10-pc set 41589-AB 3,00 Morsetto coperchio per vasetto, 8 pz/Clamp for lid, 8 pcs 42 41597-04 8,10 274 Spargicacao Cocoa dredger 41607-00 9,90 316 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. Tappo champagne Champagne stopper *41608-00 16,80 326 unit pack unit price € page Scatola porta bustine tè Tea-box 41614-36 39,40 394 Tappo vino Wine stopper *41608-03 11,10 *41608-04 6,15 41615-01 8,60 280 41615-03 11,00 280 13,60 41615-05 13,85 280 33,60 page Cestino pane Bread basket 41629-17 18,20 281 41629-20 22,10 281 41629-25 25,70 281 Spruzza olio Oil sprayer 41635-00 Portatovaglioli Napkin holder 326 31,40 282 Spruzza aceto Vinegar sprayer 41617-05 7,10 317 41617-15 10,00 317 Cestino agrumi Fruit basket 41611-20 unit price € 326 Tappo spumante perlage Perlager-stopper *41608-08 unit pack Salsiera Sauceboat 327 Tappo champagne Champagne stopper art. 41618-14 6,30 31,40 282 Portaolio/aceto Oil/vinegar holder Portatovaglioli Napkin holder 318 41635-01 317 41636-25 27,80 282 Espositore coffee-station Coffee-station 41613-45 86,00 395 Salsiera termica Insulated sauce boat 41620-04 20,50 Portaolio/aceto Oil/vinegar holder 280 41636-50 32,30 282 Scatola porta bustine tè Tea-box 41614-22 24,20 Formaggiera Grated cheese pot 394 Porta grissini Breadstick basket Scatola porta bustine tè Tea-box 41614-33 35,60 41624-00 19,70 41638-01 281 19,10 283 Ricambi/Spare parts 41638-91 5,70 Vetro per formaggiera/Spare cheese jar glass 394 Vassoio quadrato Square tray Scatola porta bustine tè Tea-box 41614-34 35,70 41625-23 10,90 41638-02 394 41614-35 39,40 30,80 283 Ricambi/Spare parts 41638-92 Vasetto fiori Flower vase Scatola porta bustine tè Tea-box Servizio oliera, 2 pz Olive oil bottles set, 2 pcs 317 41628-15 29,80 5,90 Ampolla/Bottle 292 394 43 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. unit pack 41651-65 35,20 41638-92 Caffettiera pressa filtro French press 283 Ricambi/Spare parts 5,90 Ampolla/Bottle 64,70 41649-03 13,90 272 41649-06 17,00 272 Set sale pepe Salt & pepper set 21,10 Caraffa termica Insulated beverage server 283 Ricambi/Spare parts 41638-93 4,50 Spargisale/Salt shaker 41638-94 4,50 Spargipepe/Pepper shaker 41650-03 51,00 272 41650-06 54,80 272 41650-10 61,40 272 41650-13 67,80 272 Set sale, pepe e stecchi Salt, pepper & toothpicks set 41638-13 26,00 283 Ricambi/Spare parts 41638-93 4,50 Spargisale/Salt shaker 41638-94 4,50 104,80 359 41654-99 144,70 359 Vassoio pesce Fish tray Caraffa termica Insulated beverage server 41650B03 black 51,50 272 41650B06 black 57,40 272 41650B10 black 66,10 272 41650B13 black 74,40 272 4,50 Caraffa termica Insulated beverage server Portacondimenti Table caddy 42,50 283 41659-06 6 2,00 441 41659-07 6 2,10 441 41659-08 6 2,30 441 Crème caramel Crème caramel 41660-10 3,40 440 41660-15 3,60 440 *41670-06 13,60 67 *41670-09 17,60 67 Mestolo Ladle 5,20 41650R03 red 51,50 272 41650R06 red 57,40 272 41650R10 red 66,10 272 41650R13 red 74,40 272 316 Caraffa termica Insulated beverage server 41651-20 5,60 359 41651-25 8,20 359 41651-30 10,40 359 41651-35 12,90 359 41651-40 19,70 359 41646-06 69,25 272 41651-45 23,80 359 41646-10 72,45 272 41651-50 33,00 359 41646-15 84,20 272 41651-55 40,60 359 41646-20 117,20 272 41651-60 46,00 359 44 *41670-AA 17,90 67 *41670-AB 25,70 67 Schiumarola Skimmer *41671-11 16,20 67 Paletta forata Slotted turner Vassoio ovale con bordo Oval meat dish with rim Spargizucchero Sugar pourer 41645-00 358 Asta per mestolame Kitchen tool rack Portastecchi/Toothpick holder 41639-25 54,20 Crème caramel Crème caramel Spargipepe/Pepper shaker 41638-95 359 41654-80 41655-66 41638-12 page Vassoio pesce Fish tray Servizio oliera, 4 pz Olive oil bottles set, 4 pcs 41638-04 unit price € *41672-00 13,30 67 Cucchiaio spaghetti Spaghetti spoon *41673-00 15,70 67 Forchettone Carving fork *41674-00 11,40 67 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. unit pack Ricambi/Spare parts *41675-00 1,30 41681-99 Cucchiaione Spoon 67 41694A02 *41676-00 497,90 Bottiglietta senza dosatore Dash bottle whitout pourer Cucchiaione forato Perforated spoon 12,80 67 41681-04 6,80 322 41681-99 1,30 322 *41677-00 364,20 Busta porta toast, 2 pz Bag for toaster, 2 pcs 9,70 67 *41682-17 392 Scaldavivande per agnello a combustibile solido Lamb chafing dish solid alcohol heating 67 Frusta Whisk *41678-00 41694A54 Tappo dosatore/Dash bottle pourer 14,90 392 Scaldavivande rettangolare a combustibile solido Chafing dish rectangular solid alcohol heating Accessories Coppino salsa Sauce ladle page Scaldavivande con zuppiere a combustibile solido Chafing dish with soup tureens solid alcohol heating 322 Tappo dosatore/Dash bottle pourer 12,70 unit price € 5,50 41694A60 768,50 392 136 Scaldavivande rettangolare elettrico Chafing dish rectangular electric Scaldacognac Cognac warmer 41678-14 72,60 290 Raccoglibriciole a tubo Table crumbler 41679-23 26,30 Busta per hamburger, 2 pz Bag for grill, 2 pcs *41682-20 5,50 41694E54 EU 554,50 392 41694U54 US 584,00 392 136 286 Gel combustibile, flacone Jelly fuel bottle Copripiatto Plate cover 41683-26 29,80 Bottiglietta senza dosatore Dash bottle whitout pourer 41681-01 14,20 *41686-12 41681-99 1,30 12 322 323 1,30 322 287 11,10 288 41687-12 14,80 288 Scaldavivande rettangolare a combustibile solido Chafing dish rectangular solid alcohol heating Accessories 41681-99 4,60 41687-06 Bottiglietta senza dosatore Dash bottle whitout pourer 12,40 9,10 393 Gel combustibile, barattolo Jelly fuel tin 41695-15 2 2,20 393 Piatto lumache Escargot plate Tappo dosatore/Dash bottle pourer 41681-02 41695-10 Set forchettine lumache, 12 pz Escargot picks, 12 pcs 323 Accessories 72 41693A54 633,40 392 Gel combustibile, bidone Jelly fuel bucket 41695-50 40,30 393 41695-90 67,60 393 Pinza per grill Sausage tongs 41697-00 5,00 69 Tappo dosatore/Dash bottle pourer Bottiglietta con dosatore Dash bottle, glass 41681-03 19,50 323 Scaldavivande rettangolare elettrico Chafing dish rectangular electric Molla per grill Grill tweezer 41698-22 6,20 69 41693E54 EU 823,70 392 41698-30 7,80 69 41693U54 US 853,20 392 41698-40 7,90 69 45 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page Levacapsule Bottle opener *41699-03 0,60 Levacapsule Bottle opener *41699-04 9,60 327 Cavatappi cameriere Waiter cork-screw *41699-06 3,45 Cestello per friggere Wire basket 327 41708-32 38,80 22 41708-36 49,50 22 41708-40 70,50 22 41708-45 83,90 22 41708-50 99,50 22 Cavatappi cameriere Waiter cork-screw 4,00 15,00 328 100,30 22 41717-80 284,20 22 2,80 327 Fondina per levacapsule Bar blade holster with belt clip *41699-13 18,50 46,50 22 41719-36 52,90 22 41719-40 70,90 22 87,00 165 Palettino Pizza peel 161 41735-29 42,00 160 Pala per infornare Oven pizza peel 11,70 18 41720-20 13,40 18 41720-24 16,50 18 41720-28 19,60 18 41720-30 21,90 18 41737-17 73,30 161 41720-32 22,80 18 41737-20 75,20 161 41737-23 77,30 161 41736-32 37,50 160 Palettino forato Perforated pizza peel Palettino Pizza peel 41727-28 6,40 166 41738-17 64,00 161 41727-30 7,60 166 41738-20 65,90 161 41727-33 8,20 166 41738-23 67,70 161 41727-36 10,60 166 41707-32 40,50 22 41727-40 12,00 166 41707-36 51,70 22 41727-45 15,00 166 41707-40 62,20 22 41727-50 18,20 166 41707-45 82,80 22 41727-55 19,50 166 41707-50 108,80 22 41727-60 27,25 166 Spazzola orientabile Adjustable brush 41739-20 67,90 161 Spazzola grill Barbecue brush 41740-00 46 30,80 Pala per infornare Oven pizza peel Retina pizza Pizza screen Padella per friggere Frypan 164 41720-18 327 22 27,60 Padella antiaderente Non-stick frypan Padella grill Grill pan 41703-38 13,20 41735-20 41719-32 328 Levacapsule Bottle opener *41699-12 41729-34 41734-60 41717-60 Cavatappi a doppia leva Winged corkscrew *41699-11 165 328 Cavatappi a doppia leva Winged corkscrew 17,65 9,50 Retina pizza Pizza screen Padella ovale Fish pan *41699-10 41729-30 328 Padella per paella Blacksteel paella pan *41699-08 Teglia pizza forata Perforated pizza sheet 19,20 161 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page Teglia siliconata Silicone coated baking sheet 41743-32 45,00 428 41743-53 78,10 428 41743-60 47,30 428 Teglia alluminio Aluminium baking tray 41744-32 41744-53 41744-60 24,90 56,20 28,40 428 428 428 art. 10,20 166 41745-35 10,90 166 41745-40 11,60 166 41745-50 14,00 166 41745-60 17,40 166 41745-65 19,90 166 Teglia rettangolare Rectangular baking sheet 41746-60 15,30 166 45,60 167 page 28,50 167 41750-41 41,20 167 41750-50 30,40 167 Teglia rettangolare Rectangular baking sheet 41751-30 10,90 166 41751-35 11,10 166 41751-40 12,80 166 41751-50 14,90 166 41751-60 17,80 166 41751-65 21,00 166 41759-01 87,40 168 41759-02 87,40 168 41759-03 87,40 168 41759-05 87,40 168 41759-09 87,40 168 168 41752-12 54,60 167 41760-05 87,40 168 41752-24 94,50 167 41760-06 87,40 168 41760-08 87,40 168 41760-09 87,40 168 Teglia forata siliconata Perforated silicone coated backing sheet 41753-30 30,20 428 41753-32 45,00 428 41753-53 83,70 428 41753-60 51,40 428 Teglia per focaccine Muffin sheet 41755-11 68,40 167 30,40 167 41748-30 24,70 167 41756-32 29,50 167 41748-35 25,80 167 41756-53 66,90 167 41748-40 26,70 167 41756-60 34,90 167 41748-50 28,80 167 167 Supporto di cottura Silform® Silform® baking sheet 87,40 41756-30 23,90 167 41760-02 167 41750-30 95,40 167 23,40 167 page 51,00 41748-20 23,00 unit price € Supporto di cottura Silform® Silform® baking sheet Teglia forata Perforated baking sheet 41750-20 41758-85 unit pack 41752-08 Bacinella carrè con coperchio Bread mould with lid Bacinella carrè con coperchio Bread mould with lid art. Teglia per focaccine Muffin sheet Teglia rettangolare Rectangular baking sheet 41747-60 unit price € 41750-40 Teglia rettangolare Rectangular baking sheet 41745-30 unit pack Teglia forata per baguette Perforated sheet for french loaves Supporto di cottura Silform® Silform® baking sheet 41760-20 87,40 477 41760-21 87,40 477 41760-22 87,40 477 41760-26 87,40 477 41760-27 87,40 477 Coperchio cesta Lid for container 41761-00 13,50 217 Cesta impilabile Stackable container 41761-06 12,20 217 41758-53 62,70 167 41761-07 13,80 217 41758-60 50,80 167 41761-10 14,00 217 41758-65 83,30 167 47 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. Contenitore per impasti pizza Box for dough unit pack unit price € page art. Paletta cenere Ash shovel unit pack unit price € page Vassoio pizza Pizza tray 41762-07 13,50 164 41762-09 15,00 164 41774-33 35,30 163 41762-13 18,00 164 41774-40 42,00 163 41774-45 53,00 163 41774-50 70,70 163 41768-21 Coperchio per contenitore Lid for dough box 41763-00 11,10 63,50 161 Rastrello Rake 164 41768-22 49,00 161 Coperchio per contenitore Lid for dough box 41763-30 11,10 Tagliere Cutting board 218 Porta pale e accessori Pizza peel and utensils rack 41769-00 Pala pizza Pizza peel 41764-28 73,50 161 41764-33 93,40 161 41764-40 113,60 161 221,50 41775-34 37,20 Vassoio pizza, 6 porzioni Round tray with guides 162 Porta pala da muro Small pizza peel wall rack 41769-02 32,50 41775-45 57,50 163 41775-50 75,10 163 162 Pala per infornare Oven pizza peel 41765-32 78,10 160 41765-37 84,20 160 41765-41 105,70 160 41765-45 115,60 160 41765-50 136,20 160 163 162 Appendi pala da muro Pizza peel wall rack 41769-01 28,70 Oliera Oil pourer Poggia pala per pizza Peel support 41780-07 45,20 160 41780-10 49,55 160 41769-36 93,50 162 41780-15 59,20 160 41769-50 100,40 162 41780-20 73,90 160 Spazzola orientabile Adjustable brush 41766-14 84,20 Spazzola orientabile Adjustable brush 41766-16 55,70 Rastrelliera per teglie pizza Pizza pan rack 161 41770-15 88,10 Ricambi/Spare parts 41767-AA Spazzola/Brush 48 34,50 58,10 161 47,80 160 41781-10 52,50 160 41781-15 66,00 160 166 Portacondimenti Condiment holder Spazzola grill Barbecue brush Spazzola orientabile Adjustable brush 73,50 41781-05 Rastrelliera per retine Pizza screen rack 161 41771-96 41767-20 166 161 Spazzola orientabile Adjustable brush 41766-27 66,70 Oliera Oil pourer 41773-00 11,50 70 41782-04 26,20 321 41782-05 29,70 321 41782-06 33,00 321 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page Portacombustibile Fuel holder 41809-09 29,10 393 Distributore di cereali Cereal dispenser 41810-04 95,60 art. unit pack unit price € 41831B46 black 28,70 333 41831B61 black 39,00 333 41831M28 brown 11,60 333 41831R28 red 11,60 333 41831R46 red 26,80 333 41831R61 red 36,40 333 page 373 Ricambi/Spare parts 41810-AA Lt 4,5 Vassoio tondo Round tray 40,85 Contenitore/Container Distributore di cereali duo Duo cereal dispenser 41810-09 178,80 374 Ricambi/Spare parts 41810-AA Lt 4,5 41833B32 black 21,40 333 41833B38 black 25,50 333 41833B43 black 29,70 333 41833M32 brown 20,10 333 41833M38 brown 23,80 333 41833R43 red 27,70 333 Vassoio rettangolare Rectangular tray Alzata frutta Fruit stand 219,50 375 Vassoio buffet tondo Buffet tray, round 41822-48 61,50 41822-53 41840N37 walnut 14,30 333 41840N53 walnut 13,30 333 41840T37 teack 14,50 333 41840T53 teack 13,30 333 41841N27 walnut 9,60 333 56,70 41841N46 walnut 14,90 333 41841N61 walnut 21,00 333 41841T27 teack 9,80 333 41841T61 teack 20,80 333 41830B37 black 32,40 333 41830B53 black 30,30 333 41830M37 brown 30,10 333 Vassoio tondo Round tray brown 28,00 333 41830R37 red 30,10 333 41843N32 walnut 10,40 333 41830R53 red 28,00 333 41843N38 walnut 12,20 333 41843T32 teack 10,30 333 41843T38 teack 12,20 333 black 41845N36 walnut 12,70 333 16,80 333 Vassoio rettangolare Rectangular tray 41850G37 grey 17,90 334 41851G46 grey 15,00 334 41850G53 grey 15,70 334 41850T37 terrace 17,40 334 41850T53 terrace 16,10 334 41851T46 terrace 15,90 334 Vassoio rettangolare Rectangular tray 41860-36 3,70 334 41860-43 5,20 334 41860-47 5,70 334 Vassoio rettangolare Rectangular tray 5,80 334 Display per buffet Buffet display 41866-04 181,50 353 Display con coperchio Riser with lid 41830M53 Vassoio rettangolare Rectangular tray page Vassoio rettangolare Rectangular tray Vassoio buffet rettangolare Buffet tray, rectangular 358 unit price € Vassoio trapezoidale Trapezoid tray 41861-44 358 Vassoio rettangolare Rectangular tray 41831B28 unit pack 40,85 Contenitore/Container 41820-03 art. 41867-10 58,60 41867-20 67,20 41867-30 81,10 Display per buffet Buffet display 41868-04 white 264,30 353 49 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack Ricambi/Spare parts 41869-04 white unit price € page art. 41868W01 white 237,30 41869W01 Display per buffet Buffet display 234,70 Display per buffet Buffet display black 8,70 41868W02 237,30 black 8,70 41870-04 white 160,70 white 8,70 white 9,50 353 41869W01 Ciotola/Bowl 352 341,00 354 Specchio acrilico, virgola Acrylic mirror comma Ricambi/Spare parts Display per buffet Buffet display black 8,70 Display per buffet Buffet display 352 Ciotola/Bowl 41868K01 white Ciotola/Bowl Ricambi/Spare parts 41869K00 page 352 Ricambi/Spare parts black unit price € Display per buffet Buffet display 23,50 Piatto piano/Flat plate 41868K00 unit pack 41869W05 41875-40 91,70 357 41875-61 181,60 357 Piatto/Plate Ricambi/Spare parts 41869K01 Specchio acrilico, rotondo Acrylic mirror circle Ciotola/Bowl Display per buffet Buffet display Display per buffet Buffet display 41868K02 black 160,70 black 8,70 black 9,50 353 Ricambi/Spare parts 41869K01 41868W03 white 244,60 353 Ricambi/Spare parts 41869W03 white 7,50 Ciotola/Bowl 41876-30 73,70 357 41876-38 91,70 357 41876-45 127,70 357 41876-58 174,40 357 Ciotola/Bowl 41869K05 Specchio acrilico, ovale Acrylic mirror, oval Piatto/Plate Display per buffet Buffet display 41868W05 Display per buffet Buffet display 41868K03 black 244,60 black 7,50 white 244,60 white 9,50 353 Ricambi/Spare parts 353 41869W05 Piatto/Plate 41877-45 80,90 357 41877-61 145,70 357 41877-81 232,00 357 41877-99 404,60 357 Ricambi/Spare parts 41869K03 Specchio acrilico, rettangolare Acrylic mirror, rectangle Ciotola/Bowl Display per buffet Buffet display 41870-01 Display per buffet Buffet display 41868K05 black 244,60 black 9,50 336,00 354 353 41878-45 80,90 357 41878-61 145,70 357 41878-81 239,20 357 41878-99 415,40 357 Ricambi/Spare parts 41869K05 Display per buffet Buffet display Piatto/Plate 41870-02 336,00 Display per buffet Buffet display 41868W00 white 234,70 Ricambi/Spare parts 41869W00 Ciotola/Bowl 50 Display per buffet Buffet display 352 41870-03 white 8,70 341,00 Specchio acrilico, ottagono Acrylic mirror, octagon 354 354 41879-30 73,70 357 41879-40 91,70 357 41879-50 127,70 357 41879-61 181,60 357 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack 91,70 357 41880-61 181,60 357 page art. unit pack Distributore succhi duo Duo juice dispenser 41901-16 535,90 41906-60 302,10 73,70 357 41881-40 95,30 357 65,45 Lt 8 Distributore succhi duo Duo juice dispenser 54,55 41901-AB 41907-02 920,90 41901-AC 43,70 Tubo porta ghiaccio/Ice holder tube 41901-AD Specchio acrilico, cubo Acrylic mirror, cube 91,70 357 41882-20 125,90 357 41882-25 183,40 357 41882-30 251,80 357 43,45 Distributore succhi Juice dispenser 41907-04 376,60 374 41907-06 585,50 374 Distributore succhi Juice dispenser 41902-04 338,70 374 41902-06 538,90 374 Specchio acrilico, quadrato Acrylic mirror, square Vetrina refrigerata Cooled showcase 41907-56 328,90 Scaldacaffè Coffee dispenser 41885-30 66,50 357 41885-40 91,70 357 41885-45 109,70 357 374 Coperchio/Lid Rubinetto/Tap 41882-15 367 375 Recipiente/Multipurpose box 41881-30 page Ricambi/Spare parts 41901-AA Specchio acrilico, spicchio Acrylic mirror segment unit price € Vetrina refrigerata Cooled showcase Specchio acrilico, esagono Acrylic mirror, hexagon 41880-38 unit price € 41903-10 315,30 395 367 Multi-distributore Multi rack 41908-00 126,80 373 Ricambi/Spare parts 41885-50 134,90 357 41885-60 181,60 357 41908-AA high 11,50 low 11,50 Canestro/Bowl Distributore termico Insulated dispenser 41904-10 75,00 41908-AB 375 Canestro/Bowl 41908-AC 75,10 Base 41908-AD Distributore latte Milk dispenser 41900-04 376,40 375 41900-10 448,10 375 41905-03 564,70 367 32,30 329 Lt 10 41447-38 137,55 Multi-distributore Multi rack Coperchio roll-top/Roll-top cover Recipiente/Multipurpose box 41908-01 Distributore succhi Juice dispenser 290,30 41905-38 295,80 41908-AA 373 367 high 11,50 low 11,50 Canestro/Bowl 41908-AB 374 126,80 Ricambi/Spare parts Vetrina refrigerata Cooled showcase 41901-08 Spalliera in legno/Wooden backrest Accessories Ricambi/Spare parts 41900-AA Vetrina refrigerata, 2 piani Cooled buffet showcase, 2 tiers 61,30 Canestro/Bowl 51 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € 41908-AC page art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page 75,10 Base 61,60 41908-AE Multi-distributore 4 piani Multi rack 4 tier Spalliera in acrilico/Acrylic backrest 41911-04 Canestro Bowl 41908-AA 41911-AE 41913-AA 206,20 370 91,30 Scala/Ladder 10,50 41913-AB Scivolo/Slide 15,00 Anello singolo/Single ring 41913-AC 11,50 low 41913-04 Ricambi/Spare parts Contenitore singolo/Single canister Canestro Bowl 41908-AB 373 12,40 41911-AA 11,50 high 100,90 Ricambi/Spare parts Espositore 4 piani Buffet ladder 4 tier 33,80 Anello doppio/Double ring Espositore 3 piani Multi-rack, 3 tiers 41912-03 Distributore di cereali Cereal dispenser 41909-08 244,90 151,40 370 Bollitore Whistling kettle Ricambi/Spare parts 373 41912-AA 45,40 41914-03 41912-AB 11,10 41912-AC 41909-13 502,40 15 Tazzone con manico e gancio Kitchenbowl with handle and hook Anello singolo/Single ring 19,50 Anello doppio/Double ring Distributore di cereali Cereal dispenser 38,70 Scala/Ladder 373 41916-10 27,30 77 41916-15 31,70 77 41916-20 34,50 77 Espositore 4 piani Buffet ladder 4 tier 41912-04 Distributore latte Milk dispenser 41910-03 414,00 713,50 41910-05 122,50 370 Distributore succhi duo Duo juice dispenser Ricambi/Spare parts 374 41912-AA 374 Scala/Ladder 41912-AB 45,40 41917-02 770,10 374 11,10 Anello singolo/Single ring Multi-distributore 2 piani Multi rack 2 tier 41911-02 69,80 373 41912-AC 19,50 Espositore per cereali Cereal bar Anello doppio/Double ring 41918-01 Ricambi/Spare parts 41911-AA 98,00 371 12,40 Contenitore singolo/Single canister Espositore 3 piani Multi-rack, 3 tiers Multi-distributore 3 piani Multi rack 3 tier 41911-03 80,20 12,40 Contenitore singolo/Single canister 41911-AE Scivolo/Slide 52 234,90 41918-02 Ricambi/Spare parts 41913-AA Espositore per cereali Cereal bar 370 133,50 371 91,30 Scala/Ladder Ricambi/Spare parts 41911-AA 373 41913-03 10,50 41913-AB 15,00 Espositore per cereali Cereal bar Anello singolo/Single ring 41913-AC Anello doppio/Double ring 33,80 41918-03 133,50 371 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 unit pack art. unit price € page art. unit pack 41902-AP wood unit price € page art. unit pack unit price € page 56,40 Coperchio/Lid 41918-04 175,80 8,00 41910-AL Espositore per cereali Cereal bar Plancia Tray Unità refrigerante/Cooling unit 41941-40 371 18,60 368 Cornetto cinese Chinese colander Caraffa cereali Cereal pitcher 41918-05 28,80 371 Espositore 3 piani Multi-rack, 3 tiers 41919-03 106,80 355 41925-14 13,60 78 41925-16 21,30 78 41925-18 21,90 78 41925-20 22,70 78 41925-22 25,20 78 41925-24 30,00 78 41925-26 33,50 78 Pala per patate fritte French fry scoop Distributore latte Milk dispenser 41920-03 469,90 374 41920-05 789,50 374 41929-00 21,10 Tagliere Cutting board 41941-43 41902-AA Lt 6 294,35 Recipiente con rubinetto/Container with tap 41902-AB s/s 41930-39 Coperchio roll-top Roll-top lid 41941-44 Recipiente/Container 82,80 41902-AD Rubinetto anti goccia/Drop saving tap 2,95 41902-AE Guarnizione rubinetto/Tap sealing ring 41944-06 white 57,20 368 41944B06 black 57,20 368 s/s 41902-AH 4,70 78 41931-14 9,30 78 41931-16 11,60 78 41960-08 47,20 76 41931-18 15,10 78 41960-10 53,50 76 41960-12 60,50 76 41960-15 65,50 76 Panno passabrodo Bouillon cloth 41932-05 5 8,10 Secchio graduato Graduated bucket 78 43,35 Secchio graduato con base Graduated bucket with botton ring Griglia raccogligocce/Grid s/s 88,30 Supporto per cornetto cinese Chinese colander stand Piede/Foot 71,85 41902-AK Griglia raccogligocce DUO/DUO drop drainer s/s 41933-18 15,60 wood 193,40 wood 82,40 Piede DUO/Foot DUO Coperchio/Lid 41961-10 72,10 76 41961-12 78,80 76 41961-15 83,50 76 Vetrina refrigerata Cooled showcase 126,55 Piede/Foot 41902-AO 78 176,60 Piede DUO/Foot DUO wood 368 41931-08 129,40 Portarecipiente/Container holder 27,20 Colino conico a rete Conical soup strainer Inserto per unità refrigerante/Cooling unit insert 41902-AG Coperchio roll-top Roll-top lid 41945-38 48,60 41902-AF 41902-AN 368 Vetrina refrigerata Cooled showcase 20 46,00 216,50 41902-AC 41902-AM 34,30 68 111,40 Coperchio/Lid 41902-AL 368 Colafritto Fry dripping tray Ricambi/Spare parts 41902-AI 62,90 41940-06 white 77,10 368 41940B06 black 77,10 368 Coperchio per secchiello Lid for bucket 41962-10 19,60 76 41962-12 21,60 76 41962-15 24,80 76 53 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page Ricambi/Spare parts Pesciera con griglia e coperchio Fish-kettle with grid and lid 41964-45 70,00 14 41964-60 86,60 14 Frusta gigante Wisk for basin 41980-99 73,80 70 42402-AA 3,10 Tappo/Stopper Portacandela, set 2 pz Wind light, set 2 pcs 42440-22 Caraffa termica Insulated beverage server 42406-35 46,35 375 42406-40 48,65 375 25,60 Portacandela Candlestick 42441-01 19,80 41989A00 235,60 392 Scaldavivande a combustibile solido Chafing dish solid alcohol heating 41989A01 347,70 292 Ricambi/Spare parts 42441-A1 Scaldavivande a combustibile solido Chafing dish solid alcohol heating 292 2,90 Vetro/Glass Cocotte per molluschi Mussel pot Portacandela, set 2 pz Wind light, set 2 pcs 42414-05 8,90 286 42414-10 15,00 286 42441-02 42414-15 16,00 286 Ricambi/Spare parts 42414-20 17,50 286 30,80 42441-A2 292 2,90 Vetro/Glass 392 Fonduta cioccolato Chocolate fondue Caraffa termica Insulated beverage server 42400-19 36,95 375 42400-25 39,95 375 42400-30 43,90 375 42415-09 15,40 Supporto con 4 spiedini Stand with 4 spits 42417-22 39,30 24,70 27,30 272 42401-20 29,25 272 139,40 291 42443-08 263,80 291 42443-10 356,20 291 Vetrina refrigerata Cooled showcase 42450-00 Servizio raclette per 1/2 persone Raclette cheese service for 1/2 pers. 272 42401-15 42443-06 285 Caraffa termica Insulated beverage server 42401-10 Candeliere 5 luci Candelabra 5 lights 285 42420-01 140,10 42450-AC Servizio raclette per 1/4 forma Raclette cheese service for 1/4 form Tappo/Stopper Caraffa termica Insulated beverage server 42402-06 35,50 272 42402-10 38,70 272 42402-15 44,20 272 42402-20 46,90 272 54 42420-04 242,50 Box per ciotole Bowl box 42420-08 239,60 42450-14 163,20 362 42450-16 81,40 363 Box per ciotole Bowl box 286 Servizio raclette per 1/2 forma Raclette cheese service for 1/2 form 286 84,40 Vasca, PS/PS tray 286 3,15 361 Ricambi/Spare parts Ricambi/Spare parts 42401-AA 364,80 42450-18 159,50 363 42450-20 78,00 363 Vasca, PS PS tray 42450-AA 76,90 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. Vasca, PS PS tray 42450-AB 42460-10 412,20 42450-AA art. unit pack unit price € page 362 Display per buffet Buffet display 42460-53 76,90 201,90 363 Vasca, PS/PS tray 84,40 Contenitore eutettico Eutectic pad 21,20 page Ricambi/Spare parts Vasca, PS PS tray 42450-AD unit price € Box per ciotole Bowl box 58,20 42450-AC unit pack Supporto Holder Box per ciotole Bowl box 362 42460-12 288,60 42460-57 117,70 361 362 Ricambi/Spare parts Vassoio Tray 42451-11 43,60 361 Vasca, PS/PS tray 42460-63 Vassoio Tray 42451-12 25,80 361 42452-14 15,00 361 42452-23 28,00 361 Coperchio roll-top tondo Round roll-top lid 36,00 102,70 42460-14 182,90 362 42460-16 99,50 363 42460-18 179,20 363 42460-20 96,00 363 18,30 Porta posate Cutlery box 42460-64 42460-24 219,90 364 361 313,60 364 42460-76 372,80 364 Cesto pane Bread basket 42461-11 369,90 42460-26 71,60 364 42460-27 143,20 364 42461-35 361 42470-00 Espositore per cereali Cereal bar 84,40 42460-43 Vasca, PS/PS tray 117,90 42450-AC 106,30 41402-AA 8,50 361 Tagliere Cutting board 83,90 366,30 361 84,40 Modulo per ciotole Bowl module 42470-03 42460-06 174 Vasca, PS/PS tray Barattolo con coperchio/Jar with lid 42460-03 30,90 Ricambi/Spare parts 364 Ricambi/Spare parts Modulo per ciotole Bowl module 174 Vetrina refrigerata Cooled showcase Ricambi/Spare parts 42450-AC 44,80 Cestino pane Bread basket Vetrina refrigerata Cooled showcase 42460-00 364 42460-74 Ciotola refrigerata Cooled bowl 361 114,50 Distributore succhi Juice dispenser Rinfresca bottiglie Bottle cooler Coperchio a ribalta Folding lid 42453-23 364 Box per ciotole Bowl box 363 Coperchio roll-top, GN 1/1 Roll-top lid GN 1/1 42452-53 474,30 Box per ciotole Bowl box Coperchio ermetico Vacuum lid 42452-35 Vetrina refrigerata Cooled showcase 58,20 42450-AB 106,30 361 Tagliere Cutting board 361 Distributore di cereali Cereal dispenser 42460-45 140,10 42470-06 84,00 361 364 55 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. unit pack 90,00 361 Distributore di cereali Cereal dispenser Box per ciotole Bowl box 42470-10 411,90 42470-45 140,10 364 42505-21 7,40 197 42505-24 8,50 197 42505-27 10,60 197 42505-50 14,50 197 362 Gancio fisso 1 punta Meat hook 1 peack Ricambi/Spare parts 42450-AA 76,90 Vasca, PS/PS tray Display per buffet Buffet display 42470-53 Box per ciotole Bowl box 42470-12 288,60 201,90 363 362 Vetrina refrigerata Cooled showcase Ricambi/Spare parts 58,20 42450-AB page Gancio girevole Sliving meat hook Tagliere Cutting board 42470-07 unit price € 42470-63 Vasca, PS/PS tray 474,30 364 42470-14 182,90 362 42470-16 99,50 363 42470-64 114,50 10 0,60 197 42506-10 10 0,70 197 42506-12 10 0,90 197 42506-14 10 0,90 197 42506-16 10 1,20 197 42506-18 10 1,20 197 Gancio ad ancora Anchor meat hook Porta posate Cutlery box Box per ciotole Bowl box 42506-08 42507-12 2,20 10 196 364 Batticarne Meat tenderizer Box per ciotole Bowl box 42470-18 167,60 363 42470-20 84,50 363 42470-74 313,60 364 42470-76 372,80 364 219,90 364 71,60 42470-27 143,20 *42508-01 10,40 Asta porta scontrini Tab-grabber 31,10 197 42509-25 10,60 70 42501-20 38,00 197 42509-50 15,90 70 42502-11 Asta porta scontrini Tab-grabber 81,20 197 364 Batticarne a paletta Meat tenderizer paddle 364 77,60 42509-60 26,90 70 42509-99 40,10 70 Pinza per affettati Ham-tong 197 42510-00 Espositore per cereali Cereal bar 117,90 Ricambi/Spare parts 41402-AA Barattolo con coperchio/Jar with lid 56 8,50 197 42501-15 42503-10 42470-43 197 Batticarne Meat tenderizer Batticarne a due tagli Meat tenderizer 2 cuts Ciotola refrigerata Cooled bowl 42470-26 28,10 Batticarne a pugno Meat tenderizer Rinfresca bottiglie Bottle cooler 42470-24 42508-00 Distributore succhi Juice dispenser 197 Spiedini Spits Spillone portascontrini Hat pin for tickets 364 6,60 42504-09 3,60 70 42504-20 7,20 70 42511-20 10 0,70 196 42511-25 10 0,70 196 42511-30 10 0,70 196 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page Spiedini piatti Skewers 42511-35 10 0,85 196 42511-40 10 1,15 196 42511-56 10 3,70 196 Spazzola per ceppa Block brush 42518-01 45,10 Ceppa Butchers table 42511-60 5,50 196 42511-70 5,70 196 42518-50 463,30 106,30 Porta rotolo, inox Roll holder, s/s 71 42520-00 222,00 32,50 227 42512-92 241,10 227 Supporto murale portapellicola Film box 177,80 71 71 Ago lardellare con becco Larding needle with flap *42514-20 16,20 196 *42515-18 7,50 196 *42515-20 7,80 196 1,20 197 42524-20 10 2,80 197 42524-22 10 3,00 197 42524-30 10 6,30 197 10 16,20 197 Gancio scorrevole Meat hook 42526-12 10 9,10 197 42526-14 10 10,20 197 42529-06 42521-16 4,30 199 42521-24 8,10 199 Tagliere Cutting board 196 Contenitore Container 42530-26 15,60 198 42530-32 19,60 198 42530-41 27,30 198 42530-50 41,90 198 white 16,50 199 42522-01 yellow 16,50 199 42522-02 brown 16,50 199 42522-03 red 16,50 199 42522-04 blue 16,50 199 42531-26 21,50 198 42522-05 green 16,50 199 42531-32 25,90 198 42522-09 black 16,50 199 42531-41 37,70 198 42531-50 55,20 198 Contenitore con griglia Pan with grid Vassoio espositore Display tray Pungisalame Salami pricker 42523-00 7,30 196 42532-29 12,10 198 42532-58 24,80 198 Gancio fisso 2 punte Meat hook 2 peacks *42516-18 7,50 196 *42516-20 8,20 196 42524-06 10 0,50 197 Aghi lardellare/cucina set 5 pz Larding and lacing needles 5 pcs set 42524-08 10 0,70 197 42524-10 10 0,70 197 42524-12 10 0,90 197 42524-14 10 0,90 197 196 30,80 42522-00 Ago da cucina Lacing needle 48,20 10 200 Ago da cucina Lacing needle 42517-06 42524-18 199 Tagliere Cutting board 227 219,70 42513-45 197 Gruppo 6 spiedini Set 6 spits 42512-91 163,40 1,20 199 Copertura protettiva Dust cover 42513-30 page 10 42525-27 Raschietto lama Board scraper Porta rotolo, inox Roll holder, s/s 42512-90 unit price € 42524-16 Copriceppa Butcher table board 42519-01 92,30 unit pack Gancio girevole Sliving meat hook Spada Kitchen sword 42512-35 199 art. Vassoio espositore Display tray 42533-23 12,70 437 42533-26 15,50 437 42533-31 19,50 437 42533-36 26,60 437 57 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack 42533-40 unit price € page 34,70 art. unit pack unit price € page unit pack unit price € page 437 Vassoio rettangolare Rectangular tray Tagliere Cutting board 42534-26 11,40 198 42540-40 27,30 200 42534-32 12,50 198 42540-50 32,80 200 42534-41 18,40 198 42540-80 65,20 200 Taglieri colorati, set 6 pz Coloured cutting boards, set 6 pcs Tagliere Cutting board 42541-06 42535-24 10,20 200 42535-32 18,20 200 42535-49 40,50 200 90,60 Grattugia per zenzero o wasabi Wasabi / ginger grater *42555-11 8,50 Grattugia noce moscata Nutmeg grater 42556-00 2,90 42558-00 Portataglieri in filo Cutting board rack 45,70 29,00 200 42537-50 28,40 200 42537-80 60,90 200 Tagliere Cutting board 42543-00 white 39,30 200 42543-01 yellow 43,00 200 42543-02 brown 41,80 200 42543-03 red 43,00 200 white 33,10 199 42543-04 blue 43,00 200 42538-01 yellow 36,70 199 42543-05 green 43,00 200 42538-02 brown 35,40 199 42538-03 red 36,70 199 42538-04 blue 36,70 199 42538-05 green 36,70 199 42538-09 black 36,70 199 42539-00 white 45,20 199 42539-01 yellow 49,00 199 42539-02 brown 48,00 199 42539-03 red 49,10 199 42539-04 blue 49,10 199 42539-05 green 49,10 199 42539-09 black 49,10 199 12,20 93 Grattugia Grater Tagliere Cutting board 42538-00 Tagliere Cutting board 97 Grattugia Grater 200 *42560-01 23,00 94 200 Tagliere Cutting board 42537-40 132 Macinaerbe Herbs mill 42542-00 58 art. *42560-02 12,20 Grattugia Grater *42560-03 12,20 42544-00 white 50,10 200 42544-01 yellow 53,60 200 42544-02 brown 52,70 200 42544-03 red 53,70 200 42544-04 blue 53,60 200 42544-05 green 53,60 200 93 Grattugia Grater *42560-04 12,60 93 Grattugia Grater *42560-05 Tagliere Cutting board 93 12,60 93 Grattugia Grater *42560-06 12,60 93 Grattugia Grater *42560-07 12,60 93 Grattugia Grater *42560-08 12,60 93 Grattugia Grater Tagliere Cutting board *42560-09 12,60 93 42546-00 white 59,40 200 42546-01 yellow 59,40 200 42546-02 brown 59,40 200 42546-03 red 59,40 200 42562-12 14,35 72 42546-04 blue 59,40 200 42562-14 16,35 72 42546-05 green 59,40 200 42562-16 21,85 72 Imbuto Funnel p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € 42562-18 page 24,50 art. unit pack unit price € page art. 42575-93 72 42562-20 32,30 72 42562-25 39,25 72 42562-30 48,05 72 unit pack unit price € page 3,0 mm 66,00 97 4,0 mm 66,00 97 99,60 97 Griglia/Disc 42575-94 Passaverdura 3 griglie Vegetable sieve, 3 disc 42572-24 57,50 Griglia/Disc 97 42575-99 Manovella/Crank Snocciolatore Seed remover 42563-00 5,80 86 Passaverdura 3 griglie Vegetable sieve, 3 disc 42573-31 91,30 97 1,5 mm 5,90 97 2,5 mm 5,90 97 4,0 mm 5,90 97 25,40 97 Ricambi/Spare parts 42573-91 Snocciolatore ciliegie Cherry stripper 42563-44 28,00 Passapomodori Tomato juicer sieve 42576-00 86 42573-92 42573-94 Spremiaglio Garlic press 9,40 Passaverdura con supporto Sieve on tripod Griglia/Disc 86 42573-99 42577-39 42577-90 Schiacciapatate con 3 griglie Potato ricer with 3 discs 48,20 42577-91 1,0 mm 72,00 97 1,5 mm 72,00 97 84 2,0 mm 72,00 97 3,0 mm 72,00 97 4,0 mm 72,00 97 161,50 97 Griglia/Disc Passaverdura 1 griglia Vegetable sieve, 1 disc 340,50 42577-92 97 Ricambi/Spare parts 42574-90 Grattugia 4 tagli 4-ways grater 9,20 96 Griglia/Disc 42574-37 42569-04 488,80 Ricambi/Spare parts Manovella/Crank 42566-03 96 Griglia/Disc Griglia/Disc 42565-00 86,50 1,0 mm 105,00 97 Griglia/Disc 94 42574-91 1,5 mm 96,00 97 Griglia/Disc 42574-92 2,0 mm 96,00 97 3,0 mm 96,00 97 4,0 mm 99,60 97 Griglia/Disc 42577-93 Griglia/Disc 42577-94 Griglia/Disc 42577-99 Manovella/Crank Griglia/Disc Passaverdura 3 griglie Vegetable sieve, 3 disc 42570-32 42574-93 117,70 97 6,60 97 Ricambi/Spare parts 42570-91 42574-94 Portaspago String holder 42579-00 Griglia/Disc 1,5 mm Griglia/Disc 42570-92 Griglia/Disc 118,60 42574-99 2,5 mm 6,60 97 97 6,60 97 Portaspago String holder 4,0 mm 42579-01 Griglia/Disc 42570-99 35,80 Passaverdura 1 griglia Vegetable sieve, 1 disc 97 Manovella/Crank 42575-37 225,45 97 42575-90 Passaverdura 3 griglie Vegetable sieve, 3 disc 1,0 mm 66,00 97 46,80 1,5 mm 66,00 97 32,30 198 Misurino graduato impilabile Graduated measure jug stackable Ricambi/Spare parts 42571-20 198 Manovella/Crank Griglia/Disc 42570-94 82,90 42581-01 3,50 73 42581-03 5,10 73 42581-05 9,00 73 42581-10 12,40 73 Griglia/Disc 97 42575-91 Griglia/Disc 42575-92 Griglia/Disc 2,0 mm 66,00 97 59 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page 42581-15 20,60 73 42582B09 14,20 356 42581-20 23,70 73 42582B10 12,20 356 42582B11 14,30 356 42582B12 17,80 356 Vassoio espositore Display tray 42582-01 5,60 356 42582B13 16,40 356 42582-02 7,00 356 42582B14 18,60 356 42582-03 8,50 356 42582B15 20,00 356 42582-04 11,40 356 42582-05 10,00 356 42582-06 11,40 356 42582-07 14,20 356 42582-08 14,30 356 42582-09 14,20 356 42582-10 12,20 356 42582-11 14,30 356 42582-12 17,80 356 42582-13 16,40 356 42582-14 18,60 356 42582-15 20,00 356 42584-01 356 42582-22 11,40 356 42582-23 12,80 356 42582-24 17,10 356 42582-25 18,60 356 42584-02 281 4,50 42587-04 29,80 *42588-00 5,60 356 42582B02 7,00 356 42582B03 8,50 356 42582B04 11,40 356 42582B05 10,00 356 42582B06 11,40 356 42582B07 14,20 356 42582B08 14,30 356 16,50 210 114,60 210 7,05 83 Taglia uova Egg slicer 281 11,30 83 Pelapatate Potato peeler 281 *42589-00 2,15 84 Porta posate Cutlery box 44,80 Setaccio rete intercambiabile Sieve with changeable grid 282 Porta posate Cutlery box 42584-06 15,00 282 42584-07 15,00 282 42590-01 119,20 73 42590-02 119,20 73 42590-03 119,20 73 Rete per setaccio Sieve grid 42585-00 Coperchio portaposate Cutlery box lid 42590R01 45,00 73 4,20 42590R02 45,00 73 42590R03 45,00 73 210 Porta posate Cutlery box 42582B01 page Taglia uova Egg slicer Porta posate Cutlery box 42584-04 unit price € Porta posate Cutlery box *42588-01 Vassoio espositore Display tray 60 42586-10 Porta posate Cutlery box Coperchio con spacco cucchiaio Lid with notch 8,50 4,30 unit pack Cestello per posate Cutlery holder Porta posate/grissini Cutlery/bradstick dispenser 42584-05 42582-21 art. 42585-04 6,50 Porta posate Cutlery box 42585-06 10,70 Setaccio rete intercambiabile Sieve with changeable grid 210 210 42591-02 141,50 73 42591-03 141,50 73 Rete per setaccio Sieve grid Cestello per posate Cutlery holder 42586-09 2,10 210 42591R02 57,00 73 42591R03 57,00 73 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. 42609-25 Pinza togli lische Fish-bone remover *42592-01 10,00 69 *42592-02 10,20 69 Raccoglibriciole Crumb scraper *42593-00 6,90 286 unit pack unit price € page 36,50 art. 11,50 *42650-10 42614-04 14,90 170 42614-05 22,40 170 42614-06 30,70 170 42614-07 33,40 170 4,20 84 Anello per uova Egg ring *42650-11 4,40 84 Spazzola per farina Flour brush 83 Anelli per uova, set 2 pz Egg rings, 2 pcs 2,30 page Anello per uova Egg ring Spazzola per pane Bread brushe 42614-21 *42596-02 unit price € 73 Apriuovo Egg knocker 42595-01 unit pack 16,30 436 Anelli per uova, set 4 pz Egg rings, set 4 pcs 42651-10 9,20 84 Misurini Measuring cups 84 42615-04 10,10 73 Porzionatore riso Rice scoop Taglia uova Egg slicer *42597-00 9,10 42653-04 Misurini Measuring cups 83 42616-04 25,30 20,00 Pinza per teglie Pizza-sheet tongs 73 42822-00 Affetta funghi Mushroom cutter *42598-00 19,10 84 42599-06 31,70 86 42599-08 31,70 86 *42617-04 3,70 273 *42617-05 4,00 273 *42617-06 4,70 273 *42617-07 4,90 273 Piattino bustine tè, 2 pz Tea bags rests, 2 pcs 42619-02 162 12,60 Pala manicata Peel with handle *42826-32 42,80 163 *42826-37 46,80 163 *42826-41 48,00 163 *42826-45 51,10 163 273 Colafritto Bird nest fryer Setaccio per farina Flour sieve 15,10 14,65 Passatè Tea strainer Taglia tortillas Tortillas wedger 42607-05 78 436 *42623-10 14,50 67 Sessola tonda Flour scoop 42609-10 16,00 73 42609-15 18,20 73 42609-20 21,30 73 42609-23 23,60 73 Paletta patatine Chips shovel *42642-20 24,80 Pala manicata Peel with handle *42827-01 53,70 163 *42827-02 57,00 163 *42827-03 62,00 163 *42827-04 62,00 163 68 Molla unipezzo Heavy duty one piece tong *42854B25 blue 8,30 69 61 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € *42854B30 blue 9,95 page art. unit pack unit price € page 69 42875-20 Molla unipezzo Heavy duty one piece tong *42854C25 brown 8,30 69 *42854C30 brown 9,95 69 Alzata buffet Buffet stand 42870-59 24,30 Molla unipezzo Heavy duty one piece tong *42854G25 green 8,30 70 *42854G30 green 9,95 70 black 8,30 70 *42854K30 black 9,95 70 42871-02 90,70 red 8,30 70 *42854R30 red 9,95 70 unit price € page 8,90 177 Cesto cotone, rotondo Round canvas bag 175 42875B17 8,50 177 42875B20 8,90 177 175 Alzata Buffet stand 42871-03 142,80 Molla unipezzo Heavy duty one piece tong *42854R25 unit pack Alzata Buffet stand Molla unipezzo Heavy duty one piece tong *42854K25 art. 50,40 42876-20 8,50 177 42876-25 9,40 177 175 Alzata buffet, cesti esclusi Buffet stand, no baskets 42872-02 Cesto ovale, cotone Oval canvas bag Cesto ovale, cotone Oval canvas bag 42876B20 8,50 177 42876B25 9,40 177 174 Spatola crêpe, 5 pz Crêpes spreader, 5 pcs Molla unipezzo Heavy duty one piece tong *42854Y25 white 8,30 69 *42854Y30 white 9,95 69 Cesto cotone, rotondo Round canvas bag 42873-01 31,40 177 42873-02 31,40 177 42900-15 6,90 68 42900-24 9,10 68 Cucchiaione legno Wood mixing spoon Pompetta per sugo Baster tube 42863-00 17,40 69 Copertura igienica Hygienic cover 42873-65 Pressa hamburger Hamburger press 42864-00 56,00 57,30 366 198 1,40 68 42901-25 1,65 68 42901-30 2,10 68 42901-35 2,40 68 42901-40 2,80 68 Set ceste pane e tagliere Set bread boxes and cutting board Pressa hamburger Hamburger press 42864-10 214,30 42901-20 198 42874-01 bread basket 72,60 178 42874-02 bread basket 80,90 178 42874-03 cutting board 46,10 178 42874-04 tray 52,80 178 Pinza Cooking tong *42902-30 25,00 *42902-31 13,80 69 Pinza Cooking tong 365 Cesto cotone, rotondo Round canvas bag 42875-17 62 69 Pinza Cooking tong Reggi salsicce/brezel Pretzel stand 42870-50 12,80 7,80 177 *42903-29 4,20 70 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. 2,60 3,10 42924-02 3,70 art. 2,90 282 42925-04 4,90 282 69 42936-23 42926-12 42907-01 3,00 68 42907-02 3,30 68 42907-03 4,00 68 42907-04 4,50 68 42907-06 6,10 68 42907-07 7,40 68 42907-08 16,20 68 42907-09 27,40 68 42907-10 34,00 68 20,00 2,40 175 7,00 174 174 42936-28 6,60 174 Portacandela, 2 pz Wind light, s/s, satin finish, 2-pcs set 21,90 292 Ricambi/Spare parts 42939-AA 282 2,90 Vetro/Glass Spargi sale/pepe Salt/pepper shaker *42928-00 7,50 6,10 282 Set sale pepe Salt & pepper set 2,90 page 42936-24 42939-15 42927-02 unit price € Cestino pane ovale Bread basket oval Set sale & pepe, 12 pz Salt/pepper shaker, 12 pcs set Spatola Spatula unit pack Cesto pane rettangolare Bread basket rectangular Set sale & pepe, 4 pz Salt/pepper shaker, 4 pcs set 69 Pinza Cooking tong 42904-03 page Set sale & pepe, 2 pz Salt/pepper shaker set, 2 pcs 69 Pinza Cooking tong 42904-02 unit price € 42935-26 Pinza Cooking tong 42904-01 unit pack Alzata frutta Fruit stand 282 42940-03 157,00 375 Macinapepe Pepper mill 42930P00 Spatola Spatula 42907-30 1,80 68 42907-35 2,10 68 42907-40 2,40 68 316 4,10 31,60 282 2,00 281 42931-23 2,70 281 292 42941-32 33,00 292 42941-AA 15,00 Vetro/Glass Vasetto fiori Flower vase 42942-16 20,10 292 Ciotola tonda Round bowl 283 42932-15 1,05 281 42932-30 3,30 281 Kit spargicacao con 7 mascherine Cocoa duster with 7 discs 42923-07 28,40 Ricambi/Spare parts 42931-19 Spargiformaggio Cheese shaker 42921-00 42941-22 Ciotola ovale Oval bowl Spargizucchero Sugar pourer 4,10 28,40 Lampada tavolo Table candle lamp 282 Macinasale Salt mill 42930S00 42920-02 28,40 316 Vasetto fiori Flower vase 42943-13 11,80 292 Cesto pane tondo Bread basket round 42935-19 6,20 175 63 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack 4,90 175 Cestino pane ovale Bread basket oval 42945-18 2,00 175 42945-23 2,50 175 Cestino pane ovale Bread basket oval 42945-27 4,90 page Tovaglietta americana, set 6 pz Table mats, 6-pc set Cesto pane tondo Bread basket round 42944-23 unit price € 175 42950-01 22,45 284 42950-02 22,45 284 42950-03 22,45 284 42950-04 22,45 284 42950-05 22,45 284 42950-06 22,45 284 42950-07 22,45 284 42950-08 22,45 284 42950-09 22,45 284 art. 2,30 174 42946-37 3,80 174 42951-59 beige 20,25 page 8,20 293 Porta menu Menu stand 42952-05 2,90 292 Fermatovaglia, 4 pz Table-cloth clips, 4 pcs *42953-04 2,50 283 Supporto numero tavola, 4 pz Table number stand, 4 pcs Runner Table runner 42950-92 unit price € Targhetta da tavola, 2 pz Table stand, 2 pcs Cesto pane oblungo Bread basket oblong 42946-23 unit pack 283 42954-04 28,50 292 Cesto pane rettangolare Bread basket rectangular 42947-23 2,60 174 42947-30 3,90 174 42947-40 6,60 174 42950-93 black 42948-18 2,20 175 42948-20 2,40 175 42948-25 2,70 175 Cesto pane tondo con maniglie Bread basket round with handles 2,70 20,25 283 42954-18 15,80 292 42954-29 18,00 292 42954-46 20,30 292 Runner Table runner Cesto pane tondo Bread basket round 42948-23 Supporto numero tavola Table number stand Runner Table runner 42950-94 brown 20,25 283 6,40 42955-00 3,15 283 Cestino pane ovale Bread basket oval Porta menu Menu stand *42951-08 Legatovagliolo Napkin holder 292 175 42956-19 18,40 281 42956-24 22,70 281 42956-28 25,00 281 Targhetta da tavola, 2 pz Table stand, 2 pcs 42951-57 3,60 293 Targhette numeri, 12 pz Table numbers, 12 pcs Cesto uova imbottito Fabric-lined rattan egg basket 42949-26 19,20 Targhetta da tavola, 2 pz Table stand, 2 pcs 175 42951-58 64 8,20 293 42958-00 No. 1-12 25,60 293 42958-01 No. 13-24 25,60 293 42958-02 No. 25-36 25,60 293 42958-03 No. 37-48 25,60 293 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page 42958-04 No. 49-60 25,60 293 42958-05 No. 61-72 25,60 293 art. unit pack unit price € page 2,10 293 Pittogramma Sign plates 42958-11 2,10 293 unit pack 22,50 361 42961-23 40,60 361 Pittogramma Sign plates 42958-24 2,10 2,10 293 Rinfresca bottiglie Bottle cooler 42961-31 293 134,40 42958-26 2,10 364 Pittogramma Sign plates 2,10 293 Pittogramma Sign plates 42958-13 page 42961-14 Pittogramma Sign plates 42958-12 unit price € Ciotola tonda Round bowl Pittogramma Sign plates 42958-23 art. Alzata Serving stand 293 42962-04 88,60 365 Pittogramma Sign plates Pittogramma Sign plates 42958-14 2,10 42958-27 5,90 293 Alzata Serving stand 293 Pittogramma Sign plates Pittogramma Sign plates 42958-15 2,10 42958-28 8,50 293 42962-26 25,50 365 42962-44 43,00 365 293 Pittogramma Sign plates Pittogramma Sign plates 42958-16 2,10 42958-29 8,50 Distributore panini Bread roll-dispenser 293 293 42963-40 327,90 365 42963-55 361,50 365 Portarifiuti da tavola Table garbage bin 42959-12 Pittogramma Sign plates 42958-17 2,10 24,10 286 293 Portarifiuti da tavola Table garbage bin Pittogramma Sign plates 42958-18 2,10 42959-13 9,50 Contenitore a doppia parete Double-wall dressing pot 42958-19 2,10 42960-18 54,40 200 42964-60 43,60 200 Cestino pane Bread basket 42965-12 GN 1/2 293 13,90 175 Supporto 2 piani Frame, 2 tiers 293 Pittogramma Sign plates 2,10 36,30 365 Supporto per ciotole Bowl rack 42958-20 42964-53 286 293 Pittogramma Sign plates Tagliere Cutting board 42961-12 37,90 362 42961-18 55,20 362 42965-AA GN 1/1 86,20 174 42965-AB GN 1/2 62,40 174 65 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page Cestino pane Bread basket art. unit pack unit price € page 42967-64 GN 1/2 13,50 173 42967-65 GN 1/3 11,00 173 42967-03 GN 1/1 26,80 173 42967-66 GN 1/4 8,70 173 42967-04 GN 1/2 15,70 173 42967-67 GN 1/6 5,80 173 42967-05 GN 1/3 12,70 173 42967-68 GN 2/3 17,40 173 42967-06 GN 1/4 10,00 173 42967-07 GN 1/6 6,70 173 42967-08 GN 2/3 20,10 173 Cestino pane Bread basket 42967-11 41,90 174 Cestino pane Bread basket 42967-13 GN 1/1 33,50 173 42967-14 GN 1/2 20,10 173 42967-15 GN 1/3 15,70 173 42967-16 GN 1/4 11,20 173 42967-17 GN 1/6 9,10 173 42967-18 GN 2/3 24,60 173 art. unit pack unit price € page Coperchio impilabile Stockable lid 42971-32 GN 1/2 34,40 358 42971-53 GN 1/1 49,40 358 Coperchio impilabile Stockable lid Cestino pane Bread basket 42971-52 GN 1/1 54,00 358 42967-73 GN 1/1 23,10 173 42967-74 GN 1/2 13,50 173 42967-75 GN 1/3 11,00 173 42972-01 21,40 173 42967-76 GN 1/4 8,70 173 42972-02 25,00 173 42967-77 GN 1/6 5,80 173 42972-03 27,00 173 42967-78 GN 2/3 17,40 173 42972-04 39,90 173 Vassoio rettangolare Rectangular tray Cestino pane Bread basket 42968-26 18,60 Cestino baguette tondo Round baguette basket 173 42972-28 beige 52,70 172 Cestino pane Bread basket Cestino baguette tondo Round baguette basket 42967-35 55,40 42968-37 20,00 172 42968-38 18,30 172 Cestino baguette tondo Round baguette basket 42972-29 brown 52,70 172 172 Cestino pane Bread basket 42968-42 Cestino pane Bread basket 42967-40 64,20 27,00 172 42972-40 Cestino pane Bread basket 172 42969-11 GN 1/1 36,80 Cestino pane/baguettes Bread/baguette basket 40,30 Cestino pane Bread basket Cestino pane Bread basket 172 42969-31 25,60 171 175 Cestino pane Bread basket 42967-43 88,30 42972-60 159,40 171 172 Cestino pane Bread basket 42967-53 38,90 173 Cestino pane Bread basket 42967-63 66 GN 1/1 23,10 173 Cestino pane Bread basket Cestino pane Bread basket 42969-36 34,20 172 42969-42 37,10 172 42969-46 47,10 172 42973-30 76,90 171 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page unit pack art. Cestino pane Bread basket 42973-45 84,00 unit price € page art. unit pack 42981-73 2.067,00 page Display piramide Pyramid display Fontana cocktails Cocktail fountain 171 unit price € 378 42988-03 1.033,20 354 Ricambi/Spare parts 42981-AA Cestino pane Bread basket 42973-60 91,20 207,50 Cucchiaio gourmet Party spoon Pompa/Pump 171 42981-AB 607,70 42988-99 Set 4 becchi a versare e serbatoio/Set 4 tubes and tank Colonna /Column Divisorio Divider 42981-AD 12,80 171 Cestino pane Bread basket 71,80 Set 2 ampolle e 2 supporti/Set 2 cruets and 2 bearings 42990-16 beige 8,50 176 42990-20 beige 11,30 176 42990-29 beige 14,20 176 42990M16 brown 8,50 176 42990M20 brown 11,30 176 42990M29 brown 14,20 176 49,90 42990N16 black 8,50 176 Set 2 pz Delrin (blocco tubo inox serb. sup.)/Delrin 2-pc set (s/s tube block, upper tank) 42990N20 black 11,30 176 42981-AM 42990N29 black 14,20 176 25,90 42981-AF 2 ampolle speciali/Set 2 special cruets 42981-AG Alzata dolci Pastry stand 42975-02 7,30 12,00 Tubo verde/Green tube 317 42981-AH 6,30 Gomito plastica uscita pompa/Plastic crank pump outlet 42981-AI 142,10 42979-45 44,30 56,70 287 752,30 287 42981-AO 2.621,40 Ø 16 cm 3,00 Cestino pane Bread basket Giunto torico/Toric joint Display triangolo Pyramid display 378 78,60 355 42991-25 beige 10,00 176 42991-32 beige 12,80 176 42991M25 brown 10,00 176 42991M32 brown 12,80 176 42991N25 black 10,00 176 42991N32 black 12,80 176 Display piramide Pyramid display 378 42988-01 166,20 42988-02 378 626,70 Cestino pane Bread basket 355 Display piramide Pyramid display Fontana cocktails Cocktail fountain 42981-32 7,80 Giunto/Joint Cascata champagne Champagne waterfall 746,80 80 cm 42981-AN 287 42988-00 42980-02 89,70 Campana con rinforzo/Reinforced dome cover Cascata champagne Champagne waterfall 42980-01 117,30 42981-AL Vassoio frutti di mare Oyster tray 42979-36 12V 20W Trasformatore/Transformer Colonna luminosa Lightning column 42979-00 354 257,40 42981-AC 42973-61 3,90 355 42992-28 beige 11,30 176 42992-40 beige 15,00 176 42992M28 brown 11,30 176 42992M40 brown 15,00 176 42992N28 black 11,30 176 42992N40 black 15,00 176 67 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. 42993-30 beige 15,00 176 42993M30 brown 15,00 176 42993N30 black 15,00 176 43105-02 7,40 43105-04 8,50 43105-06 10,70 43105-10 13,00 42993-40 beige 25,60 176 43107-06 8,40 42993M40 brown 25,60 176 43107-10 9,90 42993N40 black 25,60 176 Cestino pane Bread basket 44020-01 43108-06 7,20 43108-10 8,90 beige 12,20 177 42994-31 beige 13,40 177 42994M26 brown 12,20 177 43109-06 6,30 42994M31 brown 13,40 177 43109-10 7,10 42994N26 black 12,20 177 42994N31 black 13,40 177 44020-10 43110-06 6,60 43110-10 8,50 44020-21 43502-00 GN 1/1 11,80 43102-06 17,60 43503-00 GN 2/3 8,80 43102-10 20,40 43504-00 GN 2/4 9,00 43505-00 GN 1/2 6,70 43507-00 GN 1/3 5,40 43508-00 GN 1/4 4,30 43509-00 GN 1/6 3,90 43510-00 GN 1/9 3,30 16,10 211 Carrello con maniglione Dolly with handle 44023-00 Coperchio Lid 14,50 43103-10 1.004,30 147,20 211 Carrello senza maniglione Dolly without handle 43102-04 13,20 211 Carrello stoccaggio Storage dolly Bacinella GN 1/9 Food pan GN 1/9 12,50 43103-06 319,30 Bacinella GN 1/6 Food pan GN 1/6 43102-02 11,60 211 Copertura protettiva Dust cover Bacinella GN 1/1 Food pan GN 1/1 43103-04 705,60 Bacinella GN 1/4 Food pan GN 1/4 42994-26 8,50 page Carrello stoccaggio Storage dolly Bacinella GN 1/3 Food pan GN 1/3 Cestino pane Bread basket 43103-02 unit price € Bacinella GN 1/2 Food pan GN 1/2 Cestino pane Bread basket Bacinella GN 2/3 Food pan GN 2/3 unit pack 44024-00 112,50 211 Ricambi/Spare parts 44023-AA 24,85 Ruota/Caster wheel Carrello con maniglione Dolly with handle 44025-50 234,00 211 Carrello porta cassette Dolly for cases 44026-60 129,50 230 Bacinella GN 2/4 Food pan GN 2/4 43104-06 14,00 43104-10 17,00 Copertura protettiva Dust cover 44009-00 10,70 211 Carrello portapiatti Dish trolley 44027-00 68 1.203,30 212 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page Accessories Contenitore Container Griglia divisoria/Separation grid 44033B23 41,30 44028-00 1.635,20 Cesto Basket 217 44034-11 GN 1/1 206,10 212 41,15 229 Contenitore Container 44031-01 65,80 217 214 Coperchio Lid Carrello 3 ripiani, grigio 3-shelf cart, grey 239,50 21,30 Contenitore Container 44040-40 grey 44041-00 clear 15,65 214 44041-01 yellow 15,65 214 44041-03 red 15,65 214 44041-04 blue 15,65 214 44041-05 green 15,65 214 340 black 7,50 340 44049-02 white 7,50 340 44055-10 28,40 325 44055-20 26,10 325 44055-25 26,10 325 44055-30 26,20 325 44055-35 26,10 325 44055-40 26,20 325 44055-50 28,90 325 Supporto fissaggio universale Standard support universal fitting 44056-01 40,60 1,20 44049-01 229 17,20 325 Fondo piatto Base insert Contenitore Container 44031-02 100 Dosatore Dispenser Scolapiatti a muro Wall draining rack 44029-00 44048-99 229 Vassoietto party Party tray Carrello vasca Sink trolley 44030-03 Clips reggibicchiere Glass holding clips 47,50 44027-AA 229 44042-00 2,75 214 Supporto a parete per bottiglie Wall support for bottles Cesti e contenitori Bins and contaniners Inserto croce Cross insert 44031-04 10,10 212 44031-05 11,00 212 59,50 83,90 214 44044-00 6,25 325 44056-06 135,30 325 Supporto rotante banco per bottiglie Counter rotating support for bottles 214 217 44057-04 268,10 325 44057-06 286,20 325 Porta piatti in filo Wire dish rack Contenitore con coperchio Container with lid 44033-38 3,80 97,90 Tubo fermapiatti Tower insert Contenitore con coperchio Container with lid 44033-23 44043-00 44056-04 217 44047-17 49,50 212 44047-19 53,15 212 44047-22 55,80 212 44047-25 59,90 212 44047-28 63,25 212 Tappo dosatore automatico Automatic dispenser plug 44058-10 13,70 326 44058-20 12,10 325 44058-25 12,10 325 44058-30 12,50 325 69 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. 44058-40 13,70 326 44058-50 13,80 326 44060-01 46,90 324 44060-02 49,00 324 44089-12 70 44093-00 85,80 art. 108,00 242 61,90 324 44093-01 77,10 44094-05 59,00 334 44094-06 44094-00 Rastrelliera Speed rack 44060-99 74,00 853,70 334 44094-20 226 44061-08 151,00 70 44061-09 163,75 70 44061-12 180,05 70 44061-14 204,75 70 44094-01 587,70 226 44095-03 Carrello room service con box termico Room service trolley with thermic box 44094-02 44094-03 70 229 594,50 230 1.472,85 226 2.021,70 230 44095-04 1.689,30 230 685,90 Carrello di servizio Service trolley 226 44095-05 1.174,25 228 235 Carrello room service con box termico Room service trolley with thermic box Cavalletto di segnalazione 2-sided floor sign 45,30 255,40 242 Cavalletto di segnalazione 2-sided floor sign 44077-CE 227 Carrello per rifornimento frigobar Trolley for restocking refrigerators Carrello room service Room service trolley 45,80 1.714,70 Carrello per rifornimento frigobar Trolley for restocking refrigerators Cavalletto di segnalazione 2-sided floor sign 44077-CC 226 324 Carrello room service Room service trolley 21,90 861,10 Carrello per rifornimento frigobar Trolley for restocking refrigerators 44095-01 Spatola Spatula 44077-00 page Carrello Utility rack Box termico Thermic box 70 unit price € Carrello room service con box termico Room service trolley with thermic box Rastrelliera Speed rack 44060-80 unit pack Carrello room service Room service trolley Stand per vassoi Tray stand Rastrelliera Speed rack 44060-51 page Stand per vassoi Tray stand Rastrelliera Speed rack 39,00 unit price € Carrello portasacco Refuse bag holder trolley Rastrelliera Speed rack 44060-50 unit pack 44094-04 235 1.539,55 226 Carrello di servizio Service trolley 44095-06 1.140,60 228 44095-07 1.218,95 228 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. unit pack 44100-02 16,40 44095-12 160,80 page Tappo per versatore, 12 pz Pouring container cap, 12 pcs Tappetino bar Bar mat 321 Pattumiera a pedale Step on bin unit price € *44106-12 2,80 323 242 Tappetino antiscivolo componibile Bar mat non slip *44100-04 5,50 Pattumiera a pedale Step on bin 44095-18 75,00 242 Bordatore bicchieri Glass rimmer 44101-03 10,90 324 Ricambi/Spare parts 44101-AA Carrello vuoti Bottle trolley 44096-12 151,90 44097-00 4,30 0,50 Spugna/Sponge 242 Portaoggetti da bar Bar organizer Cestino spazzatura Waste container 44102-24 7,80 320 243 Portacondimenti Condiment holder Pattumiera a pedale Step on bin 44097-08 12,80 243 44103-03 24,00 321 44103-04 24,00 321 44103-06 24,00 321 Ricambi/Spare parts 44103-AA Cestino a rete Mesh bin 44098-29 15,30 1,90 Contenitore, 3 scomparti/Container, 3 compartments 236 1,80 44103-AB Contenitore, 4 scomparti/Container, 4 compartments 1,40 44103-AC Contenitore versatore Pouring container 321 44106B05 brown 4,90 323 44106B10 brown 6,40 323 44106B20 brown 7,90 323 44106B25 brown 8,60 323 44106G05 green 4,90 323 44106G10 green 6,40 323 44106G20 green 7,90 323 44106G25 green 8,60 323 44106O05 orange 4,90 323 44106O10 orange 6,40 323 44106O20 orange 7,90 323 44106O25 orange 8,60 323 44106R05 red 4,90 323 44106R10 red 6,40 323 44106R20 red 7,90 323 44106R25 red 8,60 323 44106W05 white 4,90 323 44106W10 white 6,40 323 44106W20 white 7,90 323 44106W25 white 8,60 323 44106Y05 yellow 4,90 323 44106Y10 yellow 6,40 323 44106Y20 yellow 7,90 323 44106Y25 yellow 8,60 323 Contenitore, 6 scomparti/Container, 6 compartments Tappeto sottobicchieri Bar liner 44099-02 117,30 Tappeto sottobicchieri Bar liner 44099-03 113,00 Portabustine zucchero Sugar bags holder 321 44104-01 black 1,60 317 44104-02 clear 1,60 317 321 44105-00 Tappetino bar Bar mat 44100-01 10,00 321 Contenitore di riserva Storage canister Rompighiaccio Ice pick 6,10 319 44107B05 brown 3,70 323 44107B10 brown 5,00 323 44107B20 brown 6,30 323 44107B25 brown 7,10 323 71 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € 44107G05 green 3,70 323 44107G10 green 5,00 323 44107G20 green 6,30 323 44107G25 green 7,10 323 44107O05 orange 3,70 323 page 44107O10 orange 5,00 323 44107O20 orange 6,30 323 44107O25 orange 7,10 323 art. unit pack unit price € page *44111-02 6,00 326 Tappo versatore continuo, 12 pz Free flow pourers, 12 pcs *44112-01 black 10,10 326 *44112-02 clear 9,60 326 red 3,70 323 44107R10 red 5,00 323 44107R20 red 6,30 323 44107R25 red 7,10 323 *44114-01 2,00 326 44107W05 white 3,70 323 *44114-02 2,00 326 44107W10 white 5,00 323 *44114-03 2,00 326 44107W20 white 6,30 323 44107W25 white 7,10 323 44107Y05 yellow 3,70 323 44107Y10 yellow 5,00 323 44107Y20 yellow 6,30 323 44107Y25 yellow 7,10 323 44108-01 19,40 323 44108-02 19,40 323 Tappo versatore continuo, 12 pz colori assortiti Free flow pourers, 12 pcs assorted colours *44110-00 2,90 326 Tappo versatore continuo, 12 pz Free flow pourers, 12 pcs *44110-01 red 3,00 326 *44110-02 yellow 3,00 326 *44110-03 green 3,00 326 *44110-04 blue 3,00 326 *44110-05 clear 3,00 326 *44110-06 black 3,00 326 72 unit pack unit price € page Spazzole lavabicchieri Glass cleaning brush Tappo versatore, 2 pz Bottle pourer with stopper 44107R05 Flair bottle Flair bottle art. 44130-02 12,70 324 44130-03 15,10 324 Spazzole lavabicchieri Glass cleaning brush 44135-02 301,90 324 Tappo versatore dosatore Measuring pourer Tappo metrico Metric pourer *44118-10 orange 3,00 326 *44118-20 black 3,00 326 *44118-25 blue 3,00 326 *44118-30 red 3,00 326 *44118-35 green 3,00 326 *44118-40 yellow 3,00 326 *44118-50 white 3,00 326 Tappo versatore dosatore nichelato Measuring pourer, nickel plated *44119-01 red 2,50 326 *44119-02 yellow 2,50 326 *44119-03 green 2,50 326 *44119-04 blue 2,50 326 *44119-06 black 2,50 326 Manico per mop Mop handle 44141-01 blue 41,05 235 44141-03 grey 41,05 235 Mop a strisce Striped mop 44142-40 11,55 235 Panni in microfibra, set 12 pz Microfiber cloth, 12-pc set 44147-00 red 23,40 235 44147-01 blue 23,40 235 44147-02 yellow 23,70 235 44147-03 green 23,50 235 Paletta con serbatoio Wet/dry spill pan 44148-00 72,25 234 Spazzole lavabicchieri Glass cleaning brush 44130-01 18,90 Scopa spingiacqua Cleaning wand 324 44148-01 34,10 234 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page 109,05 unit pack 111,10 page 234 44165-35 6,00 241 44165-40 6,50 241 44165-50 7,60 241 art. unit pack unit price € page 234 Scopa manico alluminio Broom with aluminium rod 44170-01 44166-28 4,05 8,40 242 Carrello strizzatore Mop squeezing cart Mop, attacco filettato Mop, screw fitting Aspirapolvere meccanico Mechanic vacuum 44150-19 unit price € Mop a strisce Striped mop Scopa con alza immondizia Broom + dust pan 44149-03 art. 241 44171-24 180,50 240 Manico per mop Mop handle 44167-13 3,80 red 241 Carrello strizzatore Mop squeezing cart Set di pulizia Cleaning system 44151-00 201,90 Mop in microfibra Microfiber mop 44151-AA 17,65 10 44171-50 234 44168-12 10,30 31,10 10 240 241 234 Carrello strizzatore Mop squeezing cart Secchio Bucket Mop in microfibra Microfiber mop 44151-AB 169,80 Secchio con strizzatore Bucket with wringer 234 44169B06 44172-30 9,80 blue 139,10 241 241 Mop in microfibra Microfiber mop 44151-AC 21,90 10 Secchio Bucket 234 44169B14 20,60 Carrello multiuso Multi-purpose trolley 241 44173-00 452,50 240 Scopa a forbice Dust beater V sweeper 44160-03 97,70 Ricambi/Spare parts 44160-AA Secchio Bucket 242 44169R06 100 cm 9,80 red 241 Frangia, 2 pz/Mop, 2-pc set 44174-24 Manico telescopico Telescopic rod 44161-00 Carrello di servizio Service trolley 32,90 16,30 Secchio Bucket 241 44169R25 red 44174-AA 17,40 241 4,40 240 48,90 Ricambio sacco per carrello/Spare cart bag Ricambio sacco per carrello Spare cart bag Pinza per mop Mop holder 44164-00 904,80 Ricambi/Spare parts 241 Paletta per pattumiera Dustpan 44170-00 21,30 44174-AA 48,90 242 73 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. unit pack Coperchio Lid Carrello portabiancheria Dolly for linen 44175-15 183,00 240 44175-18 240,90 240 44178-19 67,90 232 44178-20 79,10 232 184,30 Distributore di sapone in schiuma AutoFoam Dispenser 44178-66 123,50 405,80 233 17,70 236 44178-68 16,00 236 Casseruola rotonda Round saucepot 240 Busta porta utensili Caddy bag 44178-31 67,10 233 Carrello multiuso Multi-purpose trolley 44177-12 912,90 240 Carrello di servizio Service trolley 44178-40 1.579,50 634,10 233 44178-02 687,10 233 44178-03 713,60 233 Carrello di servizio Service trolley 44178-45 1.577,70 232 Diffusore Microburst Telaio pieghevole Collapsible frame 44178-15 218,80 232 44178-16 282,60 232 44178-60 124,40 44201R10 red 28,50 30 44201V10 green 28,50 30 44201B10 blue 28,50 30 44201O10 orange 28,50 30 44201N10 black 28,50 30 44201Y10 yellow 28,50 30 44201W10 white 28,50 30 232 Trolley di servizio Housekeeping trolley 44178-01 Casseruola rotonda Round saucepot 44201R12 red 34,80 30 44201V12 green 34,80 30 44201B12 blue 34,80 30 44201O12 orange 34,80 30 44201N12 black 34,80 30 44201Y12 yellow 34,80 30 44201W12 white 34,80 30 Supporto per casseruola Saucepot stand 235 44201-03 Ricarica Refill Sacco vinile Vinyl bag 44178-17 63,90 232 44178-18 79,80 232 44178-61 22,20 235 44178-62 22,20 235 44178-63 22,20 235 38,40 30 Supporto per casseruola Saucepot stand 44201-01 23,50 30 Supporto per casseruola Saucepot stand 44201-10 74 236 44178-67 Carrello portabiancheria Dolly for linen 44176-30 page Ricarica Refill Contenitore Container 44178-30 unit price € 15,50 30 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € 44203R28 red 110,80 Casseruola rotonda Round saucepot 44201R16 red 56,90 31 44201N16 black 56,90 31 44201R20 red 81,70 31 44201N20 black 81,70 31 44201R24 red 89,80 31 44201N24 black 89,80 31 44201R28 red 109,70 31 44201N28 black 109,70 31 44201R32 red 134,20 31 44201N32 black 134,20 31 page art. 31 Casseruola bassa 2 maniglie con coperchio Casserole pot with lid 44204R24 red 87,00 31 44204R28 red 106,20 31 Padella Frypan 44210S26 83,50 32 44210S32 87,45 32 44210S42 44205-16 39,80 31 44205-20 45,70 31 Padella Frypan 44205-24 65,60 31 44205-28 71,70 31 Sottopentola Trivet 28,50 30 44202V12 green 28,50 30 44207-16 12,00 31 44202B12 blue 28,50 30 44207-20 14,30 31 44202O12 orange 28,50 30 44207-24 15,50 31 44202N12 black 28,50 30 44207-28 17,90 31 44202Y12 yellow 28,50 30 44202W12 white 28,50 30 30 44202R25 red 90,30 31 44202N25 black 90,30 31 44202R27 red 93,40 31 44202N27 black 93,40 31 44202R29 red 97,20 31 44202N29 black 97,20 31 Coprimaniglie, 2 pz Handle sleeves, 2 pcs 44208G00 grey 4,50 32 44208R00 red 4,50 32 44211-22 49,10 31 44211-26 55,90 31 44211-30 67,90 31 44203R20 red 82,50 31 44203R24 red 90,60 31 42,40 33 Bistecchiera quadrata Grill pan, square 44213-24 32,00 33 44213-36 42,40 33 Bistecchiera circolare Round grill 44214-25 44209R26 red 69,20 32 44209R32 red 73,50 32 30,70 33 Padella grill con supporto a servire Grill pan with service stand Padella grill Grill pan 44215S16 44210-26 42,60 32 44210-32 44,80 32 44210-42 71,30 38,80 32 Padella grill con supporto a servire Grill pan with service stand 44216S16 Padella grill Grill pan Casseruola con coperchio Soup bowl with lid 32 Padella grill Grill pan 44212-30 Padella grill Grill pan Casseruola ovale Oval saucepot 101,80 Padella grill Grill pan red 15,50 page Padella grill Grill pan 44202R12 44202-10 unit price € Padella grill con supporto a servire Grill pan with service stand Casseruola ovale Oval saucepot Supporto per casseruola Saucepot stand unit pack 32 no bowls 66,40 32 Bistecchiera rettangolare Grill pan, rectangular 44217-45 48,60 32 75 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page Ricambi/Spare parts Tegame rettangolare Rectangular roasting pan 44218R30 red 63,80 33 44218R40 red 78,90 33 44219R26 53,70 red 38,80 44227-30 37,90 33 44222-28 31,60 33 Piatto pizza con supporto Pizza pan with platter 44222S20 58,00 33 44222S28 71,80 33 Piatto ghisa con vassoio in legno Sizzler platter, cast iron 68,00 35 Padella con supporto Frypan with platter 44234S12 40,30 36 44234S16 42,60 36 34 Padella con supporto Frypan with platter 44235-16 34 41,50 44229S20 34 76 86,90 36 44236S28 91,80 36 44236S34 128,40 36 45,70 Tegame con supporto Rectangular pan with service stand 35 44237S15 38,50 36 Piatto ovale con supporto Oval tray with holder 44230S10 40,20 35 44230S14 42,20 35 Tegame con supporto Rectangular pan with service stand 44238-15 no bowls no bowls 58,70 35 Piatto tondo con supporto Round plate with platter 44232S12 39,20 35 44232S16 41,30 35 44232S20 63,60 35 63,70 36 Casseruola rotonda Round saucepot Piatto ovale con supporto Oval tray with holder 34 44239R16 red 81,70 31 Coppa soufflé Soufflé cup 44240-08 8,30 36 Coppa soufflè con piatto legno Soufflé pot with wooden platter 15,80 30 Piatto tondo con supporto Round plate with platter Barbecue da tavola Table barbecue no bowls 63,60 Griglia reversibile Griddle plate, dual side, reversible 44240S08 44225-22 no bowls Piatto fajita con supporto Fajita plate with platter 44231-14 Griglia reversibile con tagliere Griddle with service platter 44224S22 28,50 Piatto fajita con supporto Fajita plate with platter 36 Griglia reversibile Griddle plate, dual side, reversible 26,90 44234-16 34 7,50 44228S23 26,90 44224-22 35 Ricambi/Spare parts 33 44222-20 35,80 22,10 Bruciatore/Burner Piatto tondo Platter round 44223S19 86,70 44220-AA Piatto pesce con supporto Fish plate with platter 44221S30 78,30 Barbecue da tavola Table barbecue 33 44234-12 Griglia con supporto Griddle with platter 33 Piatto pesce con supporto Fish plate with platter 44220S24 Bruciatore/Burner 44226S30 Terrina rettangolare Rectangular bowl Padella Frypan 7,50 44220-AA 34 44233-16 no bowls 60,80 35 44233-20 no bowls 68,20 35 Ciotola tortilla Tortillas cup 44241-19 51,10 36 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. Coppa salsa Sauce bowl 44242-00 2,70 unit pack unit price € page art. 44255-12 104,60 37 2,00 52,40 52 44333-06 55,10 52 Teglia porcellana Porcelain food pan Set plancia a servire Service dish set 36 Piatto ghisa con vassoio in legno Sizzler platter, cast iron 44244S30 77,90 37 44244S36 109,80 37 44255-14 82,00 44255-15 44246S11 32,90 37 44246S14 36,60 37 44246S17 42,50 37 44255-16 88,20 44255-21 44255-22 44249S30 64,10 37 44249S35 76,00 37 44250S30 61,30 37 44250S35 81,40 37 Rechaud Plate warmer 44251-03 61,50 104,60 103,00 64,80 52 44335-03 32,20 52 44335-06 37,50 52 99,90 103,00 28,50 Teglia porcellana Porcelain food pan 44337-03 22,90 52 44337-06 26,90 52 Teglia porcellana Porcelain food pan 37 44338-03 21,30 52 44338-06 25,40 52 Teglia porcellana Porcelain food pan 37 44339-03 15,70 52 44339-06 18,60 52 71 Porcellana GN 1/1 Porcelain dish GN 1/1 Piatto pesce Fish dish 27,60 71 Teglia smaltata Food pan, enamelled 44322-02 19,80 44 44322-04 22,00 44 44322-06 23,60 44 Porcellana GN 1/1 Porcelain dish GN 1/1 37 37 44334-06 37 37 Set plancia a servire Service dish set 44255-10 44310-33 44311-37 Plancia a servire Service dish 26,80 37 Piatto pizza Pizza plate Plancia a servire Service dish 44251-01 101,10 Set plancia a servire Service dish set 37 52 Teglia porcellana Porcelain food pan Set plancia a servire Service dish set Plancia a servire Service dish 44248S60 37 59,80 Set plancia a servire Service dish set 36 Casseruola con supporto legno Hot pot with wooden stand 98,00 44334-03 Set plancia a servire Service dish set Piatto ghisa con vassoio in legno Sizzler platter, cast iron 44245S32 page 44333-03 Coppa salsa Sauce bowl 44243-00 unit price € Teglia porcellana Porcelain food pan Set plancia a servire Service dish set 36 unit pack 44332-03 91,50 52 44332-06 101,80 52 44332B06 GN 1/1 145,70 52 44333B06 GN 2/3 76,50 52 44335B06 GN 1/2 54,60 52 44337B06 GN 1/3 38,90 52 Teglia porcellana, induzione Porcelain food pan, induction ready 44342-06 GN 1/1 219,00 53 44343-06 GN 2/3 119,00 53 44344-06 GN 2/4 138,00 53 44345-06 GN 1/2 112,00 53 44347-06 GN 1/3 55,00 53 77 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. Teglia porcellana, induzione Porcelain food pan, induction ready GN 1/1 225,60 53 44342G06 GN 1/1 225,60 53 44342O06 GN 1/1 225,60 53 44342R06 GN 1/1 225,60 53 GN 1/1 225,60 53 44343B06 GN 2/3 121,50 53 44343G06 GN 2/3 121,50 53 44343O06 GN 2/3 121,50 53 44343R06 GN 2/3 121,50 53 44343Y06 GN 2/3 121,50 53 44344B06 GN 2/4 141,10 53 44344G06 GN 2/4 141,10 53 44344O06 GN 2/4 141,10 53 44344R06 GN 2/4 141,10 53 44344Y06 GN 2/4 141,10 53 44345B06 GN 1/2 115,40 53 44345G06 GN 1/2 115,40 53 44345O06 GN 1/2 115,40 53 44345R06 GN 1/2 115,40 53 44345Y06 GN 1/2 115,40 53 44346-06 GN 1/4 45,30 53 44347B06 GN 1/3 58,70 53 44347G06 GN 1/3 58,70 53 44347O06 GN 1/3 58,70 53 44347R06 GN 1/3 58,70 53 44347Y06 GN 1/3 58,70 53 Inserto porcellana Porcelain food pan 44352-30 65,60 393 44352-40 79,30 393 Inserto porcellana, 2 scomparti Porcelain insert, 2 food sections 44355-30 68,30 393 44355-40 82,10 393 78 unit price € page art. Insalatiera Salad bowl 44342B06 44342Y06 unit pack 44357-10 white 26,00 281 44357-15 white 28,70 281 Insalatiera Salad bowl 44357B10 black 26,00 281 44357B15 black 28,70 281 Posacenere Ashtray 44366-10 5,50 295 44366-13 8,55 295 11,20 280 44368-30 20,90 280 44368-35 27,10 280 44368-40 32,80 280 44368-45 60,50 280 43,20 39 44372-40 70,00 39 Pirofila rettangolare cordonata Rectangular dish, fluted 44374-22 20,10 39 44374-25 25,40 39 44374-32 26,40 39 44374-36 33,20 39 44374-40 36,90 39 44374-44 68,70 39 Pirofila quadra cordonata Square dish, fluted 44375-25 26,40 39 Pirofila rettangolare cordonata bassa Rectangular dish, low, fluted 44376-40 41,40 39 Zuppiera testa di leone Lion’s head soup bowl 44379-05 44389-32 44369-19 16,90 280 44369-21 19,50 280 Insalatiera triangolare Triangular salad bowl 21,20 page 13,10 280 Pirofila cordonata alta Oval dish, high, fluted Insalatiera Salad bowl 44370-20 unit price € 44372-36 Piatto ovale a barchetta Oval dish 44368-24 unit pack 280 Pirofila ovale cordonata Oval dish, fluted 44371-24 12,20 39 44371-28 15,80 39 44371-32 21,90 39 44371-36 26,60 39 44371-40 32,40 39 44371-44 42,20 39 44371-48 53,00 39 Pirofila tonda cordonata Round dish, fluted 44372-26 27,20 39 44372-32 34,20 39 38,90 39 Soufflé cordonato Ramekin, fluted 44390-07 5,90 39 44390-09 6,50 39 44390-11 10,20 39 44390-15 14,10 39 44390-18 17,70 39 44390-23 22,40 39 Coppetta creme broulee Creme broulee bowl 44391-12 7,30 39 Tegamino fondo cordonato Egg dish fluted 44394-18 9,60 39 44394-21 14,10 39 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack Tegamino fondo cordonato Egg dish fluted 44395-18 9,60 32,80 39 42,90 art. 44450-12 black 4,10 352 44446B14 black 6,30 352 44446B18 black 9,40 352 44399-21 29,20 280 44399-23 32,50 280 44399-27 66,80 280 44450-13 white white 4,10 352 44447-14 white 6,30 352 44447-18 white 9,40 352 44450-15 white 13,60 44 44421-00 GN 2/1 37,20 44 44422-00 GN 1/1 22,00 44 44423-00 GN 2/3 17,00 44 white 44430-60 15,80 428 44430-61 21,90 428 44447B10 black 4,10 352 44447B14 black 6,30 352 44447B18 black 9,40 352 428 44431-60 19,50 428 Griglia con sponda Wire grid with edge 45,10 8,10 121 8,80 121 14,60 121 11,10 121 3,30 121 5,50 121 3,50 121 8,10 121 8,80 121 14,60 121 11,10 121 Ciotola Bowl 44450-21 white 4,90 352 44448-25 white 7,20 352 44448-30 white 11,40 352 44450-23 white white Ciotola Bowl 44450B11 black Ciotola Bowl 44448B18 black 4,90 352 44448B25 black 7,20 352 44448B30 black 11,40 352 44450B12 black Ciotola Bowl 44450B13 12,20 121 Piatto Plate 44448-18 Griglia Wire grid 44431-46 3,50 Ciotola Bowl Ciotola Bowl Griglia Wire grid 121 Ciotola Bowl Ciotola Bowl GN 1/2 5,50 Ciotola Bowl 44447-10 Griglia GN GN grid 44412-00 page Ciotola Bowl 44450-17 GN 2/1 white Ciotola Bowl 365 unit price € Ciotola Bowl 44446B10 Insalatiera esagonale Hexagonal salad bowl 44432-21 unit pack 39 Contenitore con coperchio Container with lid 44398-14 page Ciotola Bowl Casseruola con coperchio Soup bowl with lid 44397-18 unit price € black Ciotola quadra Bowl square 44449-30 white 22,80 351 44449-32 white 18,00 351 44449-33 white 27,00 351 44 Ciotola Bowl 44450B15 black Ciotola Bowl 44450B17 black Ciotola quadra Bowl square Ciotola Bowl 44446-10 white 4,10 352 44446-14 white 6,30 352 44446-18 white 9,40 352 44449B30 black 22,80 351 44449B32 black 18,00 351 44449B33 black 27,00 351 white 44450B21 black Piatto Plate Ciotola Bowl 44450-11 Ciotola Bowl 44450B23 3,30 black 121 79 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page Vassoio Tray 44451-22 7,30 white 5,50 white unit pack 44459B28 black 121 Vassoio Tray 44451-23 art. 121 121 Vassoio Tray 44451B23 5,50 black 44452-31 white 26,30 122 44452B31 black 26,30 122 44453-14 white 5,60 122 44453B14 black 5,60 122 44470-04 10,20 123 44460B24 black 10,20 123 44461-20 white 11,70 122 44461B20 black 11,70 122 Vassoio Tray 5,30 122 44454B11 black 5,30 122 white 3,80 122 44455B09 black 3,80 122 4,40 122 44456B14 black 4,40 122 43,70 277 44470-12 GN 1/2 22,90 277 44470-13 GN 1/3 16,10 277 10,60 277 44462B25 black 14,60 122 44470-24 GN 2/4 25,60 277 48,40 277 Coppa riso Rice bowl 6,60 Vassoio Tray 123 44470-53 Vassoio Tray 44464-23 Plancia Tray 6,60 44465-24 122 5,40 122 2,60 9,30 279 Vassoio Tray 44467-29 44471-11 GN 1/1 42,70 276 44471-12 GN 1/2 22,60 276 44471-13 GN 1/3 16,00 276 44471-14 GN 1/4 13,30 276 44471-24 GN 2/4 25,60 276 Plancia Tray 279 Vassoio Tray Vassoio Tray 7,60 44472-11 GN 1/1 42,70 276 44472-12 GN 1/2 23,20 276 44472-13 GN 1/3 16,00 276 44472-14 GN 1/4 13,30 276 44472-24 GN 2/4 25,60 276 Plancia Tray Ciotola Bowl 44457-32 white 13,10 122 44457B32 black 13,10 122 44468-26 10,60 347 Ciotola Bowl Vassoio Tray 80 GN 1/1 GN 1/4 Ciotola Bowl white 44470-11 44470-14 44466-30 44456-14 Plancia Tray 122 44466-07 44455-09 11,70 122 277 14,60 Ciotola Bowl Ciotola Bowl 40,30 white Vassoio Tray white page 44462-25 Ciotola Bowl 44454-11 unit price € Ciotola Bowl white 44463-11 Ciotola Bowl white unit pack 122 44460-24 121 Ciotola Bowl 44459-28 art. Vassoio Tray 7,30 black 11,70 page Vassoio Tray Vassoio Tray 44451B22 unit price € 44468-45 10,10 347 44468-80 12,20 347 44473-11 GN 1/1 42,70 279 44473-12 GN 1/2 22,90 279 44473-13 GN 1/3 16,00 279 44473-14 GN 1/4 13,30 279 44473-24 GN 2/4 25,60 279 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. Plancia Tray 44474-30 26,20 44474-40 32,50 278 39,20 44501-01 186,10 15 44501-02 137,90 15 44501-03 103,30 15 36,60 15 Bagno-maria, impilabile Bain-marie, stackable 44502-01 129,00 15 44502-02 105,20 15 44502-03 77,60 15 32,10 15 44502-04 lid Bagno-maria, impilabile Bain-marie, stackable 44503-01 98,60 15 44503-02 69,50 15 44503-03 67,30 15 44503-04 lid 29,30 15 unit pack unit price € page 224 44513-54 27,80 219 44505-25 552,15 224 44513-63 28,70 219 44513-90 43,50 219 Contenitore isotermico con rubinetto Insulated container with tap Contenitore sovrapponibile Stackable container 44506-05 596,30 224 44513E12 12,30 218 44506-09 651,90 224 44513E21 21,00 218 Ricambi/Spare parts 3/4 - 1/2 Contenitore sovrapponibile Stackable container 110,40 Contenitore sovrapponibile Stackable container 278 Bagno-maria, impilabile Bain-marie, stackable lid art. Rubinetto/Tap Plancia Tray 44501-04 page 463,10 44506-AA 44474-48 unit price € 44505-20 278 Plancia Tray unit pack 44511-27 28,20 219 44511-34 29,00 219 44511-38 30,60 219 44511-42 31,90 219 44511-63 41,00 219 44511-90 64,50 219 Contenitore sovrapponibile Stackable container 44511E21 23,30 218 44511E63 42,60 218 44511E90 63,80 218 44521-16 12,70 219 44521-21 14,50 219 44521-31 18,40 219 Contenitore sovrapponibile Stackable container 44521E10 10,80 218 Contenitore sovrapponibile Stackable container 44522-16 12,70 219 44522-21 10,80 219 44522-31 12,60 219 Contenitore sovrapponibile Stackable container 44522E10 Contenitore sovrapponibile Stackable container 15,20 219 Contenitore per alimenti Food container 44512-34 25,60 219 44512-42 27,00 219 44512-63 32,70 219 44512-90 49,10 219 Contenitore sovrapponibile Stackable container 44512E12 13,00 218 44512E21 22,80 218 44620-01 10,00 215 44620-02 14,15 215 44620-03 17,40 215 44620-04 22,00 215 44620-05 31,20 215 44620-06 39,70 215 44620-07 49,80 215 Coperchio Lid Contenitore isotermico Insulated box Contenitore sovrapponibile Stackable container 44505-05 301,45 224 44505-10 342,55 224 44513-34 23,50 219 44505-15 403,35 224 44513-38 24,50 219 44620-14 5,20 215 44620-17 11,50 215 81 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page Contenitore per alimenti Food container 44624-03 13,50 215 44624-04 15,55 215 44624-05 24,20 215 44624-06 29,30 215 44624-07 35,00 215 44807-18 14,40 215 7,10 215 GN 1/1 467,90 Carrello porta teglie Baking sheet trolley 227 44825-20 Carrello Utility rack 44807-28 Contenitore tondo Round container 44625-04 Carrello Utility rack GN 2/1 1.290,90 353,20 228 Carrello porta teglie Baking sheet trolley 227 44825-40 442,10 228 Ricambi/Spare parts 44625-26 Carrello porta teglie Baking sheet trolley Carrello Utility rack Coperchio giallo/Lid, yellow 44807-36 GN 2/1 645,10 227 44826-08 738,35 227 Contenitore tondo Round container 44625-05 25,30 215 44625-06 30,60 215 44625-07 35,70 215 44625-08 40,60 215 14,40 215 Carrello porta teglie Baking sheet trolley Carrello di servizio Service trolley 44819-02 235,00 228 44826-20 608,70 228 Ricambi/Spare parts 44625-34 Carrello porta piatti mobile Mobile plate rack Carrello di servizio Service trolley Coperchio giallo/Lid, yellow 44819-03 274,60 228 44830-52 Carrello GN GN utility rack 44801-09 GN 1/1 388,80 227 44801-18 GN 2/1 439,00 227 GN 2/1 1.763,85 44820-80 360,70 228 44820-99 406,90 228 44830-72 44830-99 44822-80 470,00 228 44822-99 503,10 228 82 GN 3/1 1.927,05 225 1.619,00 225 Carrello porta piatti rotante Swivelling table top rack Carrello termico Thermic wagon 44802-31 1.559,70 Carrello porta piatti mobile Mobile plate rack Carrello di servizio Service trolley 225 226 Carrello porta piatti mobile Mobile plate rack Carrello di servizio Service trolley Carrello termico Thermic wagon 44802-21 1.066,20 225 44831-52 868,80 225 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. 44835-53 unit pack white unit price € page 27,30 art. unit pack unit price € page 349 Vassoio con ciotole Tray with bowls Piatto Foglia Plate Leaf Copertura in plastica Zippered plastic cover 44838-05 44832-52 96,10 226 44835B36 black 18,10 349 44832-99 135,00 226 44835B45 black 23,60 349 44835B53 black 27,30 349 44833-52 764,40 1.069,10 44833-99 226 226 44835G36 green 18,10 349 44835G45 green 23,60 349 44835G53 green 27,30 349 279 Vassoio con ciotole Tray with bowls 44838-07 Piatto Foglia Plate Leaf Copertura termica Thermo cover 41,90 55,00 279 Tris zucchero Sugar stand 44839-04 40,30 348 Piatto Foglia Plate Leaf Portasalatini Relish dish Insalatiera palma Salade bowl Palm 44834-00 white 11,50 350 44834B00 black 11,50 350 44836-30 white 23,60 350 44834G00 green 11,30 350 44836B30 black 23,60 350 44836G30 green 23,60 350 44839-05 white 17,10 350 44834-02 white 21,20 350 Piatto Foglia Plate Leaf 44834B01 black 17,10 350 44834B02 black 21,20 350 Piatto Foglia Plate Leaf 44834G01 green 17,10 350 44834G02 green 21,20 350 Insalatiera “Palma” “Palm” bowl 44834-03 white 27,00 350 44834B03 black 27,00 350 44834G03 green 27,00 350 Piatto palma Plate Palm 44835-36 white 18,10 349 44835-45 white 23,60 349 44840-01 54,00 345 44836-35 white 27,30 349 44840-02 65,20 345 44836B35 black 27,30 349 44840-03 71,90 345 44836G35 green 27,30 349 44840-04 87,70 345 Ciotola tonda Round bowl 44837-05 white 5,50 361 44837-20 white 9,20 361 44837-25 white 13,40 361 Supporto cromato Service stand, chrome plated 44840-05 Ciotola tonda Round bowl 44837B05 black 5,50 361 44837B20 black 9,20 361 44837B25 black 13,40 361 Vassoio con ciotole Tray with bowls 44838-03 Piatto Foglia Plate Leaf 348 Supporto cromato Service stand, chrome plated Piatto Foglia Plate Leaf 44834-01 44,90 23,90 104,30 345 Supporto cromato Service stand, chrome plated 44840-06 64,10 369 Supporto cromato Service stand, chrome plated 44840-07 42,20 369 279 Alzata buffet Buffet stand 44840-08 15,70 355 83 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page 44840-10 18,70 355 44841-51 white 77,60 346 44840-18 22,10 355 44841B51 black 77,60 346 44840-20 135,80 345 44840-25 74,40 345 44840-26 90,00 345 Supporto cromato Service stand, chrome plated 44840-27 109,90 345 Supporto cromato Service stand, chrome plated 44840-28 68,10 20,00 355 44840-31 22,90 355 44840-32 25,80 355 44842-35 white 22,60 346 44842-53 white 44,90 346 44845-51 white 49,40 346 44842B53 black 44,90 346 44845-30 white 22,80 346 44845-41 white 28,40 346 44845B51 black 49,40 346 44842-31 white 11,40 346 44842B31 black 11,40 346 44843-11 white 71,90 346 44843-12 white 36,90 346 44843-13 white 25,30 346 44843-14 white 18,40 346 44843-24 white 39,20 346 44843B11 black 71,90 346 44843B12 black 36,90 346 44843B13 black 25,30 346 44843B14 black 18,40 346 44843B24 black 39,20 346 44844-01 white 3,50 347 44844B01 black 3,50 347 44844-11 44845-31 44841-18 white 12,50 346 44841-21 white 16,30 346 44841-26 white 27,00 346 44841-37 white 36,50 346 84 Piatto tondo Platter round Ciotola tonda Round bowl 44846-05 white 2,10 348 44846-09 white 5,10 348 44846-13 white 12,30 348 44846-15 white 14,40 348 Ciotola tonda Round bowl 44846B05 black 2,10 348 44846B09 black 5,10 348 44846B13 black 12,30 348 44846B15 black 14,40 348 Ciotolina quadra Square bowl 44847-09 white 6,60 347 44847-13 white 10,10 347 44847-20 white 27,10 347 Vassoio Tray white 36,40 white 19,10 Ciotolina quadra Square bowl 347 Piatto torta Cake tray Vassoio quadrato Square tray 329 346 Alzata Buffet stand 44840-30 29,10 white 24,80 Piattino Saucer 345 page white Vassoio Tray Supporto cromato Service stand, chrome plated unit price € 44842-30 Vassoio Tray Supporto cromato Service stand, chrome plated unit pack Piatto tondo Platter round 44845-38 Vassoio sushi Sushi tray Supporto cromato Service stand, chrome plated art. 329 44847B09 black 6,60 347 44847B13 black 10,10 347 44847B20 black 27,10 347 44848-26 11,30 347 44848-53 21,50 347 Ciotola Bowl Piatto tondo Platter round 44845-37 white 24,30 330 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page Portastecchi Toothpick holder 44849-01 3,80 6,30 348 44849-27 14,30 349 44849-34 18,60 349 44849-47 27,00 349 44850-00 clear 10,20 349 44850B00 black 10,00 349 44850W00 white 10,00 349 3,40 349 44851-03 black 3,40 349 art. unit pack 44871-10 Cucchiaio a servire Serving spoon 44852-01 white 6,60 356 44852-02 black 6,60 356 195,20 11,20 212 44871-12 1,70 6,50 349 213 44871-13 5,00 1,40 348 44850B11 black 1,40 348 Cucchiaio monoporzione Monoportion spoon 44850-12 white 2,00 349 44850B12 black 2,00 349 44850G12 green 2,00 349 44871-04 4,00 213 44871-14 5,00 213 white 1,40 348 44850B10 black 1,40 348 10 1,80 212 44871-21 10 1,90 212 44871-22 10 2,30 212 Coperchio Lid 213 44871-23 10 1,80 348 44850B13 black 1,80 348 212 9,30 273 Caraffa Pitcher Bolo Bowl 44871-06 44871-30 4,60 10 213 Coperchio Lid 44871-31 Bolo isotermico Insulated bowl 44871-07 Cucchiaio finger-food Party spoon white 2,80 213 17,30 213 Coperchio ermetico per bolo Hermetic bowl lid 44850-13 213 44871-20 Cucchiaio finger-food Party spoon 44850-10 1,60 Bicchiere Cooler Piatto dolce, sottotazza Dessert plate 44871-05 213 Coperchio per tazza caffè Lid for coffee cup Coperchio ermetico per piatto fondo Hermetic cover for soup plate Cucchiaio finger-food Party spoon white 7,90 213 Tazza caffè Coffee cup Piatto piano frutta Flat plate 44871-02 213 Coperchio tazza isotermica Lid for cup Piatto piano Flat plate 6,80 213 Tazza isotermica Isothermic coffee cup Vassoio isotermico Isothermic tray 44871-00 page 8,50 44871-11 44871-03 44850-11 unit price € Ciotolina quadra Square bowl Piatto fondo Soup plate Cucchiaio Spoon 2,90 page white 44871-01 Set 6 pz cucchiaio Set 6 pcs spoon white unit price € 44851-02 Pirofila ovale Oval porcelain dish 44850-01 unit pack 348 Ciotola aperitivi Hors d’oeuvre bowl 44849-02 art. 44871-08 1,20 6,50 3,20 273 Porta scheda Card holder 44871-AA 1,00 213 213 Alzata dolci tonda Round pastry stand Terrina rettangolare Rectangular bowl 44871-09 10 44873-08 31,40 330 213 Cucchiaio finger-food Party spoon 44851-01 white/black 3,40 349 85 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. Alzata dolci tonda Round pastry stand 44873-16 38,40 330 unit pack unit price € page art. 34,20 44874-16 41,30 330 22,60 51 44888-35 32,10 351 44883-16 GN 1/6 14,60 51 44888-40 40,70 351 44883-23 GN 2/3 43,50 51 44883-24 GN 2/4 31,40 51 44889-32 26,30 351 44889-35 32,10 351 44889-40 40,70 351 Ciotola quadra Square bowl 44884-12 white 7,50 369 44884-19 white 17,50 369 44884-25 white 33,20 369 Ciotola Bowl Cucchiaione Spoon *44929-03 Contenitore GN GN box 44878-11 GN 1/1 35,60 GN 1/2 20,00 51 44878-13 GN 1/3 17,10 51 44878-14 GN 1/4 15,70 51 44878-16 GN 1/6 12,80 51 44878-24 GN 2/4 24,20 51 Contenitore GN GN box 44884B12 black 7,50 369 44884B19 black 17,50 369 44884B25 black 33,20 369 Coperchio, SAN Lid, SAN Cucchiaione forato Perforated spoon *44929-04 3,20 *44929-08 44885-19 10,20 369 44885-25 13,80 369 GN 1/1 39,40 51 44878B12 GN 1/2 23,50 51 44878B13 GN 1/3 18,30 51 44878B14 GN 1/4 16,90 51 44886-30 26,30 351 44878B16 GN 1/6 13,90 51 44886-36 34,90 351 44878B24 GN 2/4 29,10 51 48,50 51 44879-12 GN 1/2 29,90 51 44879-13 GN 1/3 19,10 51 44879-14 GN 1/4 22,70 51 44879-16 GN 1/6 14,30 51 Contenitore GN GN box 44883-11 GN 1/1 48,30 51 44883-12 GN 1/2 29,20 51 44883-13 GN 1/3 19,30 51 61 Molla per ghiaccio Ice tongs 2,15 61 Vassoio quadro Tray, square, Forbice pane e dolci Bread and pastry tongs *44929-11 4,05 Vassoio Tray GN 1/1 61 3,95 *44929-09 Contenitore GN GN box 44879-11 61 Molla per spaghetti Spaghetti tongs 44878B11 86 3,35 Ciotola quadra Square bowl 51 44878-12 page GN 1/4 330 Alzata dolci quadrata Square cake stand unit price € 44883-14 Alzata dolci quadrata Square cake stand 44874-08 unit pack 44886-38 34,90 351 44886-44 42,20 351 61 Distributore di bevande Insulated beverage dispenser 44930-10 319,30 225 44930-20 365,20 225 Ciotola Bowl 44887-32 26,30 351 44887-36 32,10 351 44887-40 40,70 351 Ciotola Bowl 44888-32 26,30 351 Contenitore isotermico Insulated box 44932-15 GN 1/1 363,00 225 44932-20 GN 1/1 385,60 225 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack GN 1/1 508,10 225 page art. unit pack Bicchiere vino Wine glass Contenitore isotermico Insulated box 44934-30 unit price € 44940-13 5,00 6 4,20 6 page Bicchiere martini Martini glass 337 44942-03 6 Bicchiere champagne Champagne glass 44940-14 unit price € 4,60 338 Bicchiere cocktail Cocktail glass 337 44942-04 6 4,50 338 Contenitore isotermico Insulated box 44935-01 GN 1/1 715,65 225 44935-02 GN 1/1 855,80 225 Bicchiere Cooler 44940-16 44940-01 6 5,80 6,70 6 Bicchiere whisky Whiskey tumbler Bicchiere margarita Margarita glass 337 44942-05 336 44940-17 6,30 6 6,30 338 Coppa gelato Ice cream cup 337 6 5,60 309 Bicchiere whisky/rocks Whiskey/rocks glass Bicchiere succo Juice tumbler 6 4,60 Bicchiere whisky/rocks Whiskey/rocks glass 44942-06 44940-02 6 336 44940-18 4,70 6 Coppa macedonia Fruit cup 337 44942-07 6 3,60 309 Bicchiere Cooler Boccale birra Beer glass 44940-06 6 6,00 336 44940-19 6 5,90 337 44940-24 6 2,60 337 44940-25 6 3,40 337 44940-26 6 4,10 337 Boccale birra Beer glass 44940-08 6 9,20 6 4,60 336 336 6 4,30 44940-32 6 2,40 337 44940-33 6 3,10 337 44940-34 6 3,10 337 336 6 5,10 5,40 309 Coppa gelato Ice cream cup 6 4,60 309 Coppa gelato Ice cream cup 44942-12 6 44942-01 6 4,80 3,80 309 Secchiello vino Wine bucket Bicchiere cocktail Cocktail glass Bicchiere vino Wine glass 44940-12 6 Bicchiere Cooler Bicchiere martini Martini glass 44940-11 44942-10 44942-11 Bicchiere margarita Margarita glass 44940-10 Coppa gelato Ice cream cup 338 44946-01 clear 21,00 289 44946-02 black 31,00 289 Bicchiere cocktail Cocktail glass 337 44942-02 6 4,80 338 Secchiello vino Wine bucket 44946-03 clear 27,70 290 87 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page Portacondimenti Condiment holder Secchio portabottiglie Wine party tub 44946-04 clear 41,00 44947-03 35,00 Carrello Dolly 321 44967C62 377 97,15 221 Antipastiera Hors d’oeuvre tray 44947-04 82,00 343 Secchio portabottiglie Wine party tub 44946-05 clear 50,30 Ciotola aperitivi Hors d’oeuvre bowl 377 44947-05 Secchiello vino Wine bucket 44946-06 clear 31,60 52,60 342 Tortiera con coperchio Cake tray with lid 290 44947-06 55,90 44946B01 black 22,20 44947-07 289 6,30 44968-00 black 162,80 221 44968-01 orange 182,80 221 44968-02 yellow 182,80 221 44968-03 green 182,80 221 44968-04 magenta 182,80 221 330 Contenitore isotermico Insulated box Contenitore per uova Egg container Secchiello vino Wine bucket Contenitore isotermico Insulated box 44969-00 162,80 83 Antipastiera con coperchio Appetizer tray with lid 44947-08 57,40 221 Contenitore isotermico Insulated box 343 44969-01 411,30 221 Secchio portabottiglie Wine party tub 44946B05 black 43,90 Antipastiera con coperchio Appetizer tray with lid 377 44947-09 black 31,60 Insalatiera Salad bowl 290 Tagliere Cutting board 44947-00 49,80 343 38,90 58,35 220 44970-15 59,40 220 16,45 220 199 44973-10 Imbragatura/Sling 44950-15 4,10 280 44950-20 6,40 280 44950-25 8,80 280 44950-30 13,00 280 44950-38 18,80 280 Coppa sangria Sangria bowl 44947-01 44970-10 Accessories Secchiello vino Wine bucket 44946B06 68,90 Contenitore isotermico Insulated box Contenitore isotermico Insulated box 44970-20 62,45 220 44970-34 65,40 220 16,45 220 Accessories 44973-20 342 Imbragatura/Sling Borsa termica Pizza delivery bag 44960-06 65,10 164 Antipastiera Hors d’oeuvre tray 44947-02 88 73,90 342 Inserto H&C H&C insert 44971-01 GN 1/2 34,30 222 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page 37,75 GN 1/1 unit pack unit price € page art. unit pack Estensore Extender Inserto H&C H&C insert 44971-02 art. 222 unit price € page Piastra eutettica per caldo Eutectic hot pad 44975H35 27,45 165 44975H50 42,25 165 44979-02 GN 1/1 142,80 222 Piastra eutettica per caldo Eutectic hot pad Contenitore isotermico Insulated box Inserto H&C H&C insert 44971-03 universal 41,15 44976-01 60,40 44976-02 Inserto H&C H&C insert plus 47,95 177,10 60,70 Piastra eutettica per freddo Eutectic cold pad 44979-04 Piastra eutettica per freddo Eutectic cold pad 44979-05 maxi 44,60 44976-03 66,65 44979-06 40,60 44976-04 44973-04 Imbragatura/Sling 47,15 220 44972-33 49,30 220 224 Accessories 220 44972-25 58,75 16,45 44977-12 17,25 224 91,40 78,65 220 44974-27 81,10 220 44974-31 83,25 220 Contenitore isotermico Insulated box 44975-35 30,85 165 44975-50 50,30 165 222 Gel per termostatazione Temperature regulation gel 44979-11 45,70 222 44979-12 9,20 222 44979-13 4,60 222 44979-14 2,30 222 103,00 222 GN 1/1 Pietanziera/Food container Contenitore isotermico per pasticceria Insulated container for pastry 44974-21 222 Piastra eutettica per freddo Eutectic cold pad Contenitore isotermico Insulated box 44972-20 66,30 GN 1/1 223 222 Contenitore isotermico Insulated box 222 223 Contenitore isotermico Insulated box 44971-05 27,45 GN 1/2 222 Inserto H&C H&C insert 222 223 222 Contenitore isotermico Insulated box 44971-04 44979-03 Carrello Dolly Contenitore isotermico Insulated box 44976-05 64,70 44980-60 224 Cesta pane impilabile Bread basket stackable Contenitore isotermico Insulated box 44982-04 13,60 170 44978-10 86,90 220 44982-06 18,10 170 44978-20 94,15 220 44982-10 38,60 170 Piastra eutettica per caldo Eutectic hot pad Carrello Utility rack 44975C50 274,20 44979-01 GN 1/2 68,55 222 Contenitore isotermico Insulated box 211 44985-00 396,20 221 89 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page Contenitore isotermico Insulated box 44986-12 63,55 220 44986-17 66,00 220 44986-21 68,75 220 44986-28 71,75 220 art. unit pack unit price € page Portasalatini Relish dish 44991-01 7,30 342 unit price € page 44995-14 40,70 273 28,60 273 41,70 272 Portasalatini Relish dish 44991-03 6,90 Caraffa Pitcher 342 44995-15 14,00 Portasalatini Relish dish Imbragatura/Sling 14,00 44986-AB unit pack Caraffa Pitcher Accessories 44986-AA art. 44991-04 Imbragatura/Sling 26,50 342 Caraffa Pitcher 44995-25 Contenitore isotermico Insulated box 44987-11 334,60 221 Caraffa Pitcher 44992-02 18,60 Contenitore isotermico Insulated box 44987-12 651,20 221 Caraffa Pitcher 44992-03 23,90 Contenitore isotermico Insulated box 44987-60 488,80 221 Carrello Dolly 44987C11 414,05 222 44987C60 456,35 222 272 272 Copripiatto Plate cover 44997-22 6,50 72 44997-24 6,80 72 44997-26 7,30 72 44997-28 7,60 72 Caraffa con coperchio Fruit juice pitcher with lid 44993-01 white 18,90 371 44993-02 blue 17,90 371 44993-03 orange 16,80 371 44993-04 yellow 17,30 371 Campana per microonde Microwave-suitable cover 44998-31 4,90 72 44999-09 8,40 273 44999-16 14,50 273 15,20 273 Caraffa Pitcher Caraffa Pitcher 44994-00 Bicchiere zigrinato Clear tumbler 44990-15 6 1,00 337 44990-24 6 1,30 337 44990-29 6 1,45 337 44990-36 6 1,80 337 44990-48 6 2,10 337 20,70 372 Caraffa Pitcher 44999-25 Caraffa Pitcher 44995-10 24,00 273 Couscoussiera Couscous pan 46970-18 90 171,80 17 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. 46970-25 unit pack unit price € page 182,00 art. 17 *47020-35 Tortiera pino antiaderente Non-stick pine mould 47005-24 8,80 11,00 unit price € page 41,90 423 Cornetti, 10 pz Cornet mold, 10 pcs 443 47021-30 Tortiera stella antiaderente Non-stick star mould 47006-25 unit pack 27,30 423 unit pack unit price € page 47027-12 51,00 434 47027-13 47,30 434 47027-14 51,00 434 47027-15 102,50 434 47027-16 149,40 434 Rullo bucasfoglia Cutting roller Cornetti, 10 pz Cornet mold, 10 pcs 443 art. 47028-12 *47021-35 38,50 423 *47021-45 41,40 423 55,50 433 Rullo per losanghe Cutting roller Stampo uovo Pasqua Easter egg mold 47007-26 5,70 47029-12 Spargizucchero Sugar pourer 447 47022-12 8,90 436 61,00 Stampo decora crostate Stencil for grating pastry 47030-30 Siringa per pasticceria Cookie press & icing set 20 pcs 47010-20 82,40 426 Noccioli di cottura in ceramica Baking beans, ceramic 47011-01 25,50 437 13,70 12,00 434 Lira per pan di spagna Cake wire slicer 47023-01 9,90 316 47023-02 9,90 316 47031-44 47023-03 9,90 316 Ricambi/Spare parts 47023-04 11,40 316 12,40 47031-AA 430 14,00 Fili per lira, 10 pz/Cutting wires, 10 pcs Rullo bucasfoglia Cutting roller 445 Teglia baguette antiaderente Non-stick French loaves baking sheet *47014-35 16,30 Spargizucchero Sugar pourer Placca denti di lupo Dents de loup sheet *47014-30 433 *47024-06 6,20 433 *47024-10 9,00 433 47031-46 445 Stampo mini-paté Mini paté mold 47018-30 52,30 445 47018-50 62,10 445 Lira per pan di spagna Cake wire slicer Rullo per losanghe Cutting roller *47025-06 6,40 433 *47025-10 9,20 433 *47020-15 23,80 423 *47020-20 32,10 423 *47020-30 45,30 423 *47026-06 6,40 47032-10 6,00 434 47032-20 6,00 434 Segnaporzioni per torte doppio Cake marker double-sided 433 Rullo taglia croissants Croissant roller cutter 47027-11 53,60 430 Segnaporzioni per torte Cake marker Rullo taglia pasta Cutting roller Cannoli, 10 pz Cream roll mould, 10 pcs 95,60 47033-08 6,10 434 47033-12 6,30 434 47033-14 6,30 434 434 91 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page 47039-15 Riga Ruler 47033-50 7,60 13,10 47040-00 47034-50 23,80 47041-01 47034-51 40,00 47041-02 8,90 47041-03 434 47035-48 44,55 434 15,90 15,90 15,90 169 48,70 434 47036-35 51,20 434 47036-40 53,80 434 47036-45 63,10 434 434 47041-04 47041-05 169 Cestino per impasto Bread proofing basket 47042-19 13,50 170 47042-22 16,80 170 47042-25 16,90 170 Cestino per impasto Bread proofing basket 47043-27 14,60 170 47043-35 16,80 170 47043-42 18,20 170 169 15,90 169 47041-06 109,10 435 47037-40 126,80 435 169 11,90 169 Stampo per pane - kaiser con anello Bread mold - kaiser with circle 47041-07 47037-30 15,90 Stampo per pane - kaiser Bread mold - kaiser 434 Rullo Rolling pin 11,90 169 47060-06 3 2,50 441 47060-07 3 2,70 441 47060-09 3 2,90 441 47060-10 3 3,20 441 47060-12 3 5,60 441 47060-14 3 6,00 441 47060-16 3 6,60 441 47060-18 3 7,40 441 47060-20 3 8,20 441 47060-22 3 9,10 441 47060-24 3 10,10 441 47060-26 3 11,40 441 47060-30 3 16,40 441 Stampo per pane - girella Bread mold - swivel Rullo Rolling pin 47038-50 48,60 434 47038-60 46,00 434 47041-08 11,90 169 Stampo per pane Halloween Bread mold - Halloween 47041-15 11,90 Stampo americano Cake pan gugelhopf 47062-18 9,40 441 47062-20 11,30 441 47062-22 11,60 441 169 Rullo taglia pasta Cutting roller Plumcake Plumcake 47039-05 71,40 435 47039-10 71,40 435 92 page 169 Stampo per pane margherita Bread mold - daisy 47036-30 unit price € Ciambella Savarin Rullo Rolling pin 101,70 81,70 Stampo per pane pannocchia Bread mold - panicle 35,10 47036-60 unit pack 435 47035-40 95,00 art. 435 Stampo per pane - sole Bread mold - sun Rullo antiaderente Non-stick rolling pin 47036-50 71,40 435 Rullo Rolling pin 47034-52 page Stampo per panetartaruga esagonale Bread mold - hexagonal tortoise 435 Rullo Rolling pin unit price € Stampo per pane tartaruga quadrato Bread mold - square tortoise 435 Rullo Rolling pin unit pack Marcatore girevole per pane kaiser Kaiser bread marker 431 Rullo Rolling pin *47034-23 art. 47064-18 5,40 441 47064-22 6,10 441 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page 47064-26 7,70 441 47064-30 9,50 441 47066-03 10 1,50 441 47066-04 10 1,60 441 47066-05 10 1,90 441 47066-06 10 2,10 441 47066-07 10 2,20 441 47066-08 10 2,60 441 47068-15 9,00 10,80 unit price € page art. 59,80 Vetrina da banco Counter top show case 47091-02 120,80 329 Contenitore per uova Egg container 36,80 83 47100-03 68,40 376 47100-04 96,90 376 47100-05 145,90 376 47100-06 185,10 376 47100-07 200,70 376 47100-08 241,70 376 47100-09 312,20 376 14,00 47101-30 4,00 441 47069-14 4,70 441 47069-16 5,80 441 47069-18 6,60 441 47069-20 8,20 441 Vassoio vetrina Display plate 23,10 437 47070-48 33,70 437 47070-60 58,40 437 47096-60 11,30 15,80 437 47075-45 28,70 437 49,10 16,20 329 Girello rettangolare Cake plate, swivel base 328 84,60 328 Griglia di colaggio Draining rack 47097-60 103,50 427 109,80 427 Campana Protection cover 47103-30 17,50 427 47103-32 35,30 427 Griglia di raffreddamento Cake cooling tray Sacchetto decoro doppio Double pastry bag 47098-18 4,10 428 47098-22 5,30 428 47104-34 17,90 426 47098-26 5,70 428 47104-40 19,70 426 47098-30 6,10 428 47104-46 21,20 426 47104-50 22,90 426 Contenitore universale impilabile Sweet box, stackable 47090-23 52,70 Vetrina da banco Counter top show case 437 47075-30 47101-31 47101-40 Vassoio pasticceria Pastry tray 47075-20 328 Vassoio vetrina Display plate 47096-63 47070-37 37,00 427 Alzata torta Cake stand Espositore sandwich Sandwich case 47096-06 87,40 427 Stampo zuccotto Zuccotto mold 47069-12 377 Girello tondo Cake plate, swivel base Pala torta Cake server 47094-30 441 54,60 page Alzata torta Cake stand 441 3,10 unit price € 329 441 47069-10 unit pack Vetrina da banco Counter top show case 47093-24 Stampo cassata Cassata mold unit pack 47099-36 47091-01 Stampo per babà Babà mold 47068-12 art. 329 Alzata torta Cake stand 47099-22 39,00 377 47099-30 44,60 377 93 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page Imbutino, 10 pz Special tubes, 10 pcs Sacchetto per decorare Icing bag Sacchetto per decorare Icing bag 47111-30 12,70 426 47111-40 14,90 426 47111-46 18,00 426 47111-55 21,10 426 47105-28 6 4,20 425 47105-34 6 4,80 425 47105-40 6 5,10 425 47105-46 6 5,80 425 47105-50 6 6,50 425 47105-55 6 7,40 425 47112-34 13,50 426 47105-60 6 8,00 425 47112-45 15,35 426 47105-65 6 9,70 425 47112-50 16,90 426 47105-70 6 10,90 425 47105-75 6 12,30 425 Sacchetto per decorare Icing bag 47106-28 6 3,80 425 47106-34 6 4,10 425 47106-40 6 4,80 425 47106-46 6 5,10 425 47106-50 6 5,70 425 47106-55 6 6,00 425 47106-60 6 6,70 425 47106-65 6 7,70 425 47106-70 6 9,10 425 47106-75 6 9,70 425 Espositore per sacchetti Wall rack for icing bags 47107-00 34,70 427 Espositore per bocchette Wall rack for nozzles 47108-00 46,30 Sacchetto per decorare Icing bag Espositore sacchetti/ bocchette Wall rack for nozzles and icing bags 47113-03 80,10 427 *47127-04 29,30 423 *47127-06 27,10 423 *47127-08 29,70 423 Bobina acetato Acetate roll 47130-25 17,40 437 47130-30 17,70 437 47130-35 18,50 437 47130-40 21,30 437 47130-45 23,90 437 47130-50 26,80 437 47130-55 29,00 437 47130-60 31,30 437 Sacchetto per decorare, 100 pz Icing bag, 100 pcs 47118-30 12,80 426 47118-40 14,80 426 47118-55 19,50 426 47118-65 22,60 426 Fogli acetato, 50 Pz Acetate sheets, 50 Pcs 47131-30 12,70 437 47131-60 24,00 437 Bruschino per bocchette, 6 pz Pastry tubes brush, 6 pcs *47200-01 6 2,70 425 *47119-35 6 2,90 425 *47119-40 6 3,40 425 *47119-45 6 3,80 425 *47119-50 6 4,30 425 *47119-60 6 5,10 425 423 Bruschino per bocchette, 6 pz Pastry tubes brush, 6 pcs Sacchetto per decorare Icing bag *47119-30 6,60 *47200-02 7,00 423 Chiodi per fiori, 10 pz Flower nails, 10 pcs *47207-01 9,25 423 Chiodi per fiori, 10 pz Flower nails, 10 pcs 427 *47207-02 9,25 423 Kit decoro, 8 pz Decorating set, 8 pcs Vaso porta sacchetto Icing bag holder 47110-23 94 10,40 425 *47120-01 9,80 423 *47120-02 13,50 423 Chiodi per fiori, 10 pz Flower nails, 10 pcs *47207-03 9,80 424 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page Chiodi per fiori, 10 pz Flower nails, 10 pcs *47207-04 9,80 424 Chiodi per fiori, 10 pz Flower nails, 10 pcs *47207-05 9,80 424 Chiodi per fiori, 10 pz Flower nails, 10 pcs *47207-06 9,80 424 Chiodi per fiori, 10 pz Flower nails, 10 pcs *47207-08 9,80 424 Chiodi per fiori, 10 pz Flower nails, 10 pcs *47207-09 9,80 424 art. unit pack unit price € page *47208-08 10,80 422 *47208-09 10,70 422 *47208-10 10,80 422 *47208-11 10,70 422 *47208-12 10,80 422 *47208-13 10,70 422 *47208-14 10,80 422 *47208-15 10,70 422 *47208-16 10,80 422 *47208-17 10,80 422 *47208-18 10,80 422 *47208-19 10,70 422 *47208-20 10,80 422 *47208-21 10,70 422 *47208-22 10,70 422 *47208-23 10,70 422 *47208-24 10,80 422 Adattatore per bocchette External piping tip adapter Chiodi per fiori, 10 pz Flower nails, 10 pcs *47207-10 14,70 *47212-01 424 *47207-20 17,00 423 *47207-25 17,00 423 *47207-30 17,00 423 6,30 47219-29 *47212-03 *47214-86 47219-38 *47208-02 10,80 422 *47208-03 10,80 422 *47208-04 10,80 422 *47208-05 10,70 422 *47208-06 10,80 422 *47208-07 10,80 422 423 86,00 423 Bocchette assortite, 55 pz Assorted nozzles tubes, 55 pcs 47219-55 62,80 423 Set bocchette assortite Set of assorted nozzles *47250-12 49,20 425 *47250-24 71,10 425 Set bocchette assortite Set of assorted nozzles 47251-00 36,60 424 422 422 Set bocchette assortite Set of assorted nozzles 47251-01 3,40 422 36,60 424 Set bocchette assortite Set of assorted nozzles 7,90 36,60 424 Set bocchette assortite Set of assorted nozzles 425 47251-03 Bocchette, 6 pz Tubes, 6 pcs 422 33,90 Bocchette foro tondo, 6 pz Plain noozles tubes, 6 pcs 423 10,70 page Bocchette assortite, 38 pz Assorted nozzles tubes, 38 pcs 47251-02 *47208-01 unit price € Adattatore per bocchette External piping tip adapter Leva fiori, 4 pz Flower lifter, 4 pcs *47207-40 2,40 unit pack Bocchette assortite, 29 pz Assorted nozzles tubes, 29 pcs Adattatore per bocchette External piping tip adapter *47212-02 Bocchette, 6 pz Tubes, 6 pcs 2,20 art. 36,60 424 Bocchette foro stella, 6 pz Star noozles tubes, 6 pcs *47215-86 8,20 Tagliapasta alfabeto Alphabet 425 *47301-12 Bocchette assortite, 8 pz Assorted nozzles tubes, 8 pcs 47216-88 11,80 16,40 407 Tagliapasta numeri Numbers 425 *47302-10 8,30 407 95 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. 7,40 unit price € page 407 *47316-10 11,40 407 7,00 407 *47316-12 14,50 407 *47304-10 7,30 407 *47316-20 28,40 407 *47304-12 8,00 407 407 *47327-12 *47328-15 *47331-15 *47317-10 12,20 407 *47317-12 15,80 407 408 17,00 408 13,10 408 9,90 408 Tagliapasta anello festonato Ring fluted Tagliapasta fiore Rose 8,60 9,90 Tagliapasta verdura Vegetable *47332-12 *47306-10 page Tagliapasta veicoli Vehicles Tagliapasta anello festonato Ring fluted 8,60 unit price € Tagliapasta animali Animals *47304-06 Tagliapasta sagome Shapes unit pack Tagliapasta frutta Fruit Tagliapasta anello Ring Tagliapasta sagome Shapes *47305-12 art. Tagliapasta anello Ring Tagliapasta animali Animals *47303-10 unit pack *47317-20 31,50 Tagliapasta Natale, set Christmas cutter set 407 407 *47333-15 12,10 408 Tagliapasta goccia Drop Tagliapasta trio Trio *47307-10 8,50 *47321-12 8,20 407 *47334-12 Tagliapasta goccia festonata Drop fluted Tagliapasta cuore Cutter heart *47308-10 8,00 *47322-12 8,80 Tagliapasta Pasqua Easter 407 408 Tagliapasta stelle Stars 407 407 7,60 *47335-12 8,80 408 Tagliapasta quadro Square Taglipasta stella Star *47310-10 8,00 *47323-12 407 Tagliapasta mezzaluna Half-moon *47312-10 8,00 *47314-10 8,00 96 8,50 *47324-12 Tagliapasta geometrici, 42 pz Geometric shape cutters, 42-pc set 8,80 407 *47336-42 Tagliapasta ovale festonato Oval fluted *47325-10 13,40 21,50 408 Bocchette assortite, 6 pz Assorted tubes, 6 pcs 408 *47350-01 11,80 421 407 Bocchette assortite, 6 pz Assorted tubes, 6 pcs Tagliapasta ovale Cutter oval Tagliapasta esagono festonato Fancy hexagon *47315-10 407 Tagliapasta quadro festonato Square fluted 407 Tagliapasta esagono Hexagon fluted 8,00 *47326-10 407 11,40 408 *47351-01 11,80 421 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. Bocchette assortite, 6 pz Assorted tubes, 6 pcs *47352-01 11,80 421 Bocchette, 6 pz Tubes, 6 pcs unit pack unit price € page Bocchette, 6 pz Tubes, 6 pcs *47356-02 11,70 422 *47356-04 11,70 422 *47356-06 11,70 422 10,80 422 *47356-08 11,70 422 *47353-04 10,80 422 *47356-10 11,70 422 11,70 422 *47353-06 10,80 422 *47356-12 *47353-08 10,80 422 *47356-14 11,70 422 *47353-10 10,80 422 *47356-16 11,70 422 *47356-18 11,70 422 10,80 422 *47353-14 10,80 422 *47353-16 10,80 422 *47353-18 10,80 422 *47353-20 10,80 422 *47353-22 10,80 422 *47353-24 10,80 422 *47354-02 11,10 422 *47354-04 11,10 422 *47354-06 11,10 422 *47354-08 11,10 422 *47354-10 11,10 422 *47354-12 11,10 422 *47354-14 11,10 422 *47354-16 11,10 422 11,10 422 8,70 *47357-20 *47357-02 7,90 *47357-21 *47357-22 9,40 *47357-23 9,20 9,20 421 *47357-24 *47355-02 11,70 422 *47355-04 11,70 422 *47355-06 11,70 422 *47355-08 11,70 422 *47355-10 11,70 422 *47355-12 11,70 422 *47357-09 9,80 421 *47357-25 9,40 420 *47357-26 9,20 418 9,80 418 420 420 420 420 420 10,90 418 9,80 418 9,80 419 Bocchette assortite, 8 pz Assorted nozzles tubes, 8 pcs *47357-27 9,80 419 Bocchette assortite, 8 pz Assorted nozzles tubes, 8 pcs *47357-28 10,20 419 Bocchette assortite, 8 pz Assorted nozzles tubes, 8 pcs *47357-29 10,70 419 Bocchette assortite, 8 pz Assorted nozzles tubes, 8 pcs *47357-30 10,60 419 Bocchette assortite, 8 pz Assorted nozzles tubes, 8 pcs Bocchette assortite, 6 pz Assorted tubes, 6 pcs *47357-11 9,80 Bocchette assortite, 8 pz Assorted nozzles tubes, 8 pcs Bocchette assortite, 6 pz Assorted tubes, 6 pcs *47357-10 418 Bocchette assortite, 8 pz Assorted nozzles tubes, 8 pcs Bocchette assortite, 6 pz Assorted tubes, 6 pcs Bocchette, 6 pz Tubes, 6 pcs 8,80 Bocchette assortite, 9 pz Assorted tubes, 9 pcs Bocchette assortite, 6 pz Assorted tubes, 6 pcs *47357-08 418 421 Bocchette assortite, 6 pz Assorted tubes, 6 pcs *47357-07 14,40 Bocchette assortite, 8 pz Assorted nozzles tubes, 8 pcs Bocchette assortite, 6 pz Assorted tubes, 6 pcs *47357-06 page Bocchette assortite, 8 pz Assorted nozzles tubes, 8 pcs Bocchette assortite, 7 pz Assorted tubes, 7 pcs 12,60 unit price € Bocchette assortite, 7 pz Assorted tubes, 7 pcs Bocchette assortite, 4 pz Assorted tubes, 4 pcs *47357-03 Bocchette, 6 pz Tubes, 6 pcs *47354-18 Bocchette assortite, 4 pz Assorted tubes, 4 pcs *47357-01 unit pack Bocchette assortite, 12 pz Assorted tubes, 12 pcs *47353-02 *47353-12 art. *47357-31 9,80 419 97 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. Tagliapasta inox Cutter, stainless steel *47370-01 1,40 unit pack unit price € page art. *47374-01 1,40 unit price € page Tagliapasta inox Cutter, stainless steel Tagliapasta inox Cutter, stainless steel 413 unit pack 413 *47377-04 1,40 411 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel Tagliapasta inox Cutter, stainless steel Tagliapasta inox Cutter, stainless steel *47370-02 1,40 413 *47374-02 1,40 *47377-05 *47374-08 *47370-03 1,40 1,40 1,40 1,40 *47375-01 1,40 1,40 411 1,40 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel 412 *47377-07 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel 1,40 411 *47375-08 1,40 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel 412 *47377-08 1,40 409 412 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel *47376-08 1,40 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel 410 410 *47377-09 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel Tagliapasta inox Cutter, stainless steel *47373-01 *47377-06 409 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel *47372-08 413 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel Tagliapasta inox Cutter, stainless steel *47371-08 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel 413 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel *47370-08 1,40 411 413 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel Tagliapasta inox Cutter, stainless steel 1,40 *47377-01 1,40 411 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel 411 410 1,40 *47377-10 1,40 411 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel Tagliapasta inox Cutter, stainless steel *47373-02 1,40 *47377-02 1,40 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel 411 *47377-11 413 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel *47373-08 1,40 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel 410 *47377-03 1,40 411 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel 411 *47378-01 98 4,30 1,40 413 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. *47385-08 *47378-02 5,70 1,40 413 *47386-08 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel 1,40 1,40 1,40 1,40 *47404-03 409 *47387-01 8,00 *47404-04 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel 412 7,20 *47404-05 *47404-08 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel 413 1,40 412 *47411-01 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel 1,40 1,40 *47402-02 *47411-02 1,40 1,40 410 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel *47411-03 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel *47402-08 1,40 410 1,40 410 1,40 409 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel Tagliapasta inox Cutter, stainless steel *47404-01 1,40 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel 412 413 409 410 412 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel 1,40 1,40 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel *47411-08 *47385-01 412 410 410 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel *47384-01 1,40 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel Tagliapasta inox Cutter, stainless steel 1,40 412 412 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel *47383-08 1,40 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel *47402-01 1,40 412 410 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel *47382-08 1,40 410 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel 1,40 412 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel *47401-08 *47382-06 1,40 412 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel 1,40 412 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel Tagliapasta inox Cutter, stainless steel *47387-02 *47381-08 1,40 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel Tagliapasta inox Cutter, stainless steel *47380-08 *47404-02 409 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel *47379-08 page 413 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel *47378-08 unit price € Tagliapasta inox Cutter, stainless steel Tagliapasta inox Cutter, stainless steel Tagliapasta inox Cutter, stainless steel unit pack 412 *47412-08 1,40 409 99 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. *47413-01 1,40 409 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel *47413-08 1,40 409 Tagliapasta inox, 3 pz Cutter, stainless steel, 3 pcs *47414-03 5,50 408 Tagliapasta inox, 3 pz Cutter, stainless steel, 3 pcs *47415-03 5,50 408 Canestrello Canestrello cutter 47416-06 3,10 408 47417-06 3,80 47418-00 19,90 13,90 415 47530-14 7,80 438 47425-02 15,00 415 47530-16 8,20 438 47425-03 16,10 415 47530-18 8,80 438 47425-04 18,20 415 47530-20 9,30 438 47425-05 19,30 415 47530-22 10,30 438 47425-06 16,90 415 47530-24 10,70 438 47425-08 19,40 415 47530-26 11,70 438 47425-09 19,40 415 47530-28 12,70 438 47425-10 18,20 415 47530-30 14,00 438 47425-11 19,30 415 47425-26 21,70 415 47425-29 12,50 415 47532-06 4,80 438 47425-30 19,30 415 47532-07 4,90 438 47425-32 19,30 415 47532-08 5,40 438 47426-01 22,20 415 47532-12 7,90 438 47532-14 8,30 438 47532-16 10,00 438 47532-18 11,00 438 47532-20 11,60 438 47532-22 12,50 438 47532-24 13,20 438 47532-26 14,20 438 47426-07 3,10 415 408 Telaio regolabile Extensible frame Ruota tagliapasta Cutter wheel page 47425-01 Tagliapasta Cutter Canestrello festonato Canestrello cutter unit price € Anello per torte Pudding ring Tagliapasta, 6 pz Cutter, 6 pcs Tagliapasta inox Cutter, stainless steel unit pack 47526-05 87,00 439 408 Anello per mousse Mousse ring Quadro Cake ring 47527-55 Sagome Shapes 47419-10 18,60 67,00 408 Telaio regolabile Extensible frame 47528-05 29,20 439 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel 47421-09 13,90 414 Anello regolabile Cake setting ring 47529-07 Tagliapasta inox Cutter, stainless steel 47422-26 100 29,80 414 11,10 Anello per torte Pudding ring 439 439 47533-07 3,70 438 47533-08 3,70 438 47533-09 3,90 438 47533-10 3,80 438 47533-12 4,20 438 47533-14 4,60 438 47533-16 4,80 438 47533-18 5,20 438 47533-20 5,80 438 47533-22 6,20 438 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page 47533-24 6,40 438 47533-26 7,70 438 47533-28 8,00 438 47533-30 9,60 438 47533-32 9,70 438 Anello per torte gelato Ice cream cake ring art. unit pack unit price € 47538-26 14,80 page art. unit pack unit price € page 440 Tagliapasta quadro Square Triangolo Triangle 47548-02 8,50 439 47540-02 7,60 440 47548-03 12,10 439 47540-03 11,80 440 47548-04 12,70 439 47540-04 12,50 440 47548-05 13,40 439 47540-05 13,10 440 47534-07 7,20 439 47534-08 8,10 439 47534-09 7,80 439 47534-10 9,20 439 47534-06 5,40 439 47534-16 11,60 439 47534-18 12,10 439 47534-20 12,60 439 47542-18 11,90 47534-22 14,20 439 47542-20 47534-24 14,90 439 47534-26 15,10 47534-28 17,70 Bacinella tonda Mixing bowl Quadro Cake ring 47541-02 9,10 439 47600-16 3,30 76 47541-03 12,10 439 47600-20 5,20 76 47541-04 12,70 439 47600-24 6,40 76 47600-28 10,50 76 47600-32 13,30 76 440 47600-36 14,20 76 12,50 440 47600-40 14,95 76 47542-22 13,80 440 439 47542-24 14,50 440 439 47542-26 15,10 440 Cuore Heart Copripiatto per microonde Microwave plate cover 47601-26 Piramide Pyramid 6,85 72 Tagliapasta Virgola Cutter Comma 47535-09 14,40 440 47535-12 17,30 440 47535-15 19,90 440 47535-17 22,70 440 47535-19 25,40 440 Mezza sfera Half sphere 47536-12 14,00 440 47536-14 20,00 440 47536-16 23,10 440 47536-18 25,90 440 47536-20 29,60 440 Triangolo Triangle 47538-20 11,40 440 47538-23 13,60 440 47544-20 11,80 440 47544-25 12,90 440 47544-30 14,10 440 Cuoci uovo per microonde Microwave egg cooker 47602-01 Tagliapasta Rettangolo Rectangle cutter 47546-18 26,70 439 47546-30 28,80 439 47546-40 35,70 439 5,80 71 Cuoci uovo per microonde Microwave egg cooker 47602-02 10,40 71 Cuocivapore per microonde Microwave steamer Tagliapasta ovale Cutter oval 47547-22 12,90 440 47547-26 14,00 440 47547-30 15,20 440 47602-03 25,10 71 Cuoci omelette per microonde Microwave omelette cooking dish 47602-04 9,20 71 101 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. Piatto grigliante antiaderente per microonde Non-stick grilling plate for microwave oven 47602-25 43,20 71 47602-27 46,70 71 47602-31 52,30 71 Coperchio universale per microonde Microwave plate cover 47603-27 4,60 47607-20 unit pack unit price € page 11,00 art. 72 Dosatore tondo Round dispenser 47609-02 24,30 331 47609-03 25,70 331 47609-09 36,40 331 47609-13 40,60 331 47609-04 24,70 331 72 47609-07 28,40 331 47604-10 1,55 72 47609-12 38,70 331 47604-12 1,65 72 47609-16 46,00 331 47604-15 1,95 72 47604-18 3,60 72 47604-20 2,00 72 47604-24 2,50 72 47604-30 4,00 72 1,60 47606-05 47606-10 3,00 3,70 47610-18 5,50 72 47606-20 8,70 72 47606-30 10,40 72 47606-50 11,20 72 102 5,90 72 47611-19 8,50 47611-23 8,80 Dosa creme/salse Cream/condiment dispenser 302,30 429 20,50 Setaccio per zucchero a velo Icing sugar sieve 47614-25 75 2,30 75 47610-26 2,90 75 47610-30 3,20 75 Bacinella tonda Mixing bowl 47611-01 5,95 76 47611-03 8,00 76 47611-05 8,90 76 47611-06 12,70 76 47611-09 14,60 76 47611-13 19,70 76 Caraffa graduata impilabile Measuring jug stackable 47607-10 2,00 47610-22 72 72 6,20 47615-25 Colapasta con manico Colander with handle Caraffa graduata Measuring jug 47606-02 47611-16 10,00 436 Setaccio rete farina Sieve for flour Colapasta Noodle strainer 71 5,00 Beccuccio/Nozzle 1,25 47605-23 47611-15 47612-AA 47604-08 Anello distanziatore Additional plate stand 3,70 page Ricambi/Spare parts Dosatore rettangolare Rectangular dispenser Imbuto Funnel unit price € 47611-14 47612-01 72 unit pack Coperchio Lid 47611-11 2,30 10,00 436 Set 12 bocchette assortite Set of 12 assorted nozzles 47618-10 17,00 425 47618-20 17,00 425 Confezione 10 pz raschietti 10 pcs dough scrapers 47621-01 17,60 436 47621-02 6,60 436 47621-03 6,60 436 47621-04 6,60 436 47621-05 6,60 436 Confezione 10 pz raschietti 10 pcs dough scrapers 47621-06 6,60 436 47621-07 6,60 436 47621-08 15,80 436 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack Tagliapasta Cutter 47621-11 7,60 162 8,80 47631-08 14,80 162 5,30 417 Tagliapasta stantuffo, 3 pz Plunger cutter, 3 pcs *47622-02 5,30 417 47631-12 34,40 431 Pennello Pastry brush 5,30 *47622-04 5,30 417 Tagliapasta stantuffo, 4 pz Plunger cutter, 4 pcs *47622-26 13,10 47626-55 15,10 7,50 47630-28 4,20 431 451 47651-02 oval 88,70 451 47651-03 heart 88,70 451 47651-04 drop 88,70 451 47651-05 comma 88,70 451 47651-07 square 88,70 451 435 47642-50 6 4,80 435 47642-60 6 5,30 435 47652-01 ring 97,70 451 47642-70 6 6,30 435 47652-02 oval 97,70 451 47652-03 heart 97,70 451 47652-04 drop 97,70 451 Pennello Pastry brush Teglia mononoporzioni Monoportion baking sheet 47643-30 6 4,10 435 47652-05 comma 97,70 451 47643-40 6 4,70 435 47652-07 square 97,70 451 47643-50 6 5,30 435 47643-60 6 5,80 435 47643-70 6 7,20 435 Pennello Pastry brush 6 1,40 435 Pennello Pastry brush 47645-40 6 5,50 435 47645-60 6 7,50 435 47645-75 6 7,60 435 431 Coltello per marzapane Almont past knife 88,70 4,30 Utensile stendipasta Dough rolling tool *47627-01 ring 6 436 431 47651-01 47642-40 417 Spatola per biscuit Biscuit spatula Teglia mononoporzioni Monoportion baking sheet 435 Raschietti a pettine set 3 pz Scrapers 3 pcs set 15,10 page 3,80 47644-15 47625-03 unit price € 6 417 Tagliapasta stantuffo, 3 pz Plunger cutter, 3 pcs unit pack 47642-30 Tagliapasta stantuffo, 3 pz Plunger cutter, 3 pcs *47622-03 art. 431 Set per marzapane, 15 pz Marzipan set, 15 pz Tagliapasta stantuffo, 3 pz Plunger cutter, 3 pcs *47622-01 page Utensili per decorazioni, set 8 pz Decoration tool kit 8 pcs Tagliapasta Cutter 47621-12 unit price € Pennello Pastry brush Tagliapasta Cutter 47655-01 ring 7,90 451 47655-02 oval 7,90 451 47655-03 heart 7,90 451 47655-04 drop 7,90 451 47655-05 comma 7,90 451 47655-07 square 7,90 451 Estrattore Estractor 47656-01 ring 4,10 451 47656-02 oval 4,10 451 47656-03 heart 4,10 451 47656-04 drop 4,10 451 47646-40 6 6,40 435 47656-05 comma 4,10 451 47646-60 6 8,30 435 47656-07 square 4,10 451 47646-75 6 9,50 435 Tagliapasta Cutter 47657-01 ring 7,90 451 103 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 unit pack unit price € 47657-02 oval 7,90 451 47657-03 heart 7,90 451 47657-04 drop 7,90 451 47657-05 comma 7,90 451 47657-07 square 7,90 451 art. page art. 47674-08 4,20 ring oval 4,20 451 47658-03 heart 4,20 451 47658-04 drop 4,20 451 47658-05 comma 4,20 451 47658-07 square 4,20 451 28,70 449 47675-02 28,70 449 47675-03 28,70 449 Placca pastafrolla Stencil-mat 47675-04 28,70 22,90 434 47659-02 22,80 434 47659-03 22,90 434 47659-04 22,70 434 Pettine charlotte con telaio Comb for charlotte with frame 28,70 449 449 Placca pastafrolla Stencil-mat 47675-06 28,70 449 Placca pastafrolla Stencil-mat 47675-07 28,70 449 448 Placca pastafrolla Stencil-mat Pettine con 5 fasce Comb with 5 blades 47672-05 272,70 47675-08 28,70 art. 449 448 Griglia per decoro biscuit Grill for biscuit 47674-01 111,00 111,00 449 47674-03 111,00 449 47674-04 138,80 449 47674-05 111,00 449 47674-06 111,00 449 47674-07 117,80 449 page 32,40 461 47676-06 32,40 461 47676-09 32,40 461 47676-17 32,40 461 47676-18 32,40 461 47677-01 32,60 450 47677-02 32,60 450 47677-03 32,60 450 47677-04 32,60 450 47677-05 32,60 450 47677-06 32,60 450 47677-07 32,60 450 47677-08 32,60 450 47677-09 32,60 450 47677-10 32,60 450 47677-11 32,60 450 47677-12 32,60 450 47677-13 32,60 450 47677-14 32,60 450 47677-15 32,60 450 47677-16 32,60 450 47677-17 32,60 450 47677-18 32,60 450 47677-19 32,60 450 47677-20 32,60 450 Cornice per biscuit Biscuit frame 449 449 47674-02 104 28,70 unit price € 47676-05 Placca pastafrolla Stencil-mat 47675-09 unit pack Griglia per decoro biscuit Grill for biscuit Placca pastafrolla Stencil-mat 47675-05 47659-01 137,40 449 Placca pastafrolla Stencil-mat Stampo per tronco Log mold 47670-02 117,80 page 47675-01 451 47658-02 unit price € Placca pastafrolla Stencil-mat Estrattore Estractor 47658-01 unit pack Stampi in silicone per gelatine Silicon moulds for jellies 47676-01 32,40 461 47676-02 32,40 461 47676-03 32,40 461 47676-04 32,40 461 47677-23 21,60 450 47677-24 21,60 450 47677-25 23,80 450 Bottiglia per bagne Bottle for rum spraying 47679-10 6,75 436 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. Tappeto silicone Silicone baking sheet unit pack unit price € page 47686-36 set 100 pcs 8,20 427 47686-42 set 100 pcs 9,90 427 47687-24 set 250 pcs 6,50 427 art. unit pack unit price € page Temperatrice Tempering unit 47680-40 18,30 438 47698-03 509,85 429 47680-53 25,60 438 47698-06 622,00 429 47680-60 33,10 438 Tappeto silicone Silicone baking sheet 47688-60 41,20 438 *47705-22 Carta da forno Baking paper 47681-60 7,80 10 437 Carta da forno siliconata, 500 fogli Siliconized baking paper 500 sheets 47682-53 GN 1/1 47682-60 52,20 437 52,60 437 Pellicola per microonde Transparent film for microware 47683-30 35,90 28,30 47685-53 GN 1/1 47685-60 47689-53 22,50 437 47689-60 24,30 437 Chitarra completa di 3 telai Guitar with 3 frames 47692-01 1.650,80 1.853,50 432 Mini chitarra Mini-guitare 47692-03 26,80 438 33,70 438 796,40 325,20 432 Quadri per ganache Ganache frames 47686-10 set 250 pcs 3,95 427 47686-12 set 250 pcs 6,30 427 47693-03 54,10 432 47686-14 set 250 pcs 6,70 427 47693-05 67,20 432 47686-17 set 250 pcs 7,90 427 47693-10 94,10 432 47686-22 set 100 pcs 4,00 427 47693-15 107,60 432 47686-24 set 100 pcs 4,90 427 47686-26 set 100 pcs 5,20 427 47686-30 set 100 pcs 6,20 427 47686-33 set 100 pcs 7,90 427 Dosatore per creme Cream injector 738,90 443 *47709-24 6,10 443 *47709-28 7,60 443 *47709-32 8,70 443 Tortiera tonda Round cake *47710-12 3,60 443 *47710-16 4,40 443 *47710-20 5,40 443 *47710-24 7,00 443 *47710-28 8,40 443 *47710-32 10,00 443 Ciambella Savarin Pizzi sottotorta Doilies 47694-03 5,00 432 Base per ganache Base for ganache 47693-00 *47709-20 432 Chitarra doppia completa di 3 telai Double guitar with 3 frames 47692-02 443 Tortiera festonata Round mould, fluted edges 448 Tappeto silicone Silicone baking sheet 17,20 Tappeto silicone Silicone baking sheet 71 Tampone finto legno Rubber comb wood effect 47684-15 Stampo americano Cake pan gugelhopf *47711-08 6 3,90 443 *47711-12 6 4,90 443 *47711-22 8,40 443 *47711-24 9,20 443 *47711-26 10,80 443 Tortiera festonata, fondo mobile Round mould, fluted, loose bottom *47712-20 7,50 443 *47712-24 8,90 443 *47712-28 10,80 443 *47712-32 14,10 443 429 105 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack 6 15,45 443 Tortiera plumcake Plumcake mould *47714-26 7,60 443 *47714-28 7,80 443 *47722-05 6 1,80 444 *47722-06 6 1,80 444 *47722-07 6 1,90 444 *47722-08 6 1,90 444 *47722-10 6 2,40 444 21,40 443 Teglia rettangolare Rectangular baking sheet 47716-37 19,00 443 Tortiera rettangolare fondo mobile Rectangular sheet, loose bottom *47717-35 10,80 *47718-20 *47719-10 6 *47719-24 *47723-08 6 2,40 444 47733-30 15,40 445 *47723-10 6 2,60 444 47733-36 16,80 445 *47723-12 6 3,00 444 47734-18 6 2,30 444 *47725-09 6 1,80 444 *47721-10 6 1,90 444 *47721-12 6 2,30 444 2,30 6 444 Aspic ovale Oval aspic mould *47726-07 3,40 6 444 *47727-07 3,50 6 444 47735-18 8,00 3,70 6 19,40 445 47736-35 20,40 445 47736-40 22,30 445 47736-50 25,00 445 Tortiera quadrata festonata, fondo mobile Square mould fluted, loose bottom 47738-23 10,60 set 24 pcs 43,50 445 445 Tortiera tonda Round cake *47739-12 *47730-24 445 47736-30 444 Tartellette assortite Small assorted moulds 445 Bacinella paté con cerniera Loaf pan with hinges Stampo per babà Babà mold *47728-06 17,60 Stampo bavarese Bavarois mold Aspic ovale fondo stella Oval aspic mould, star bottom Barchetta festonata Fluted oval boat mould *47721-08 6 Tartelletta rettangolare Friand mould Tartelletta a barchetta Oval boat mould 106 Stampo charlotte Charlotte mold Tartelletta brioche Brioche mould 444 *47720-12 Tortiera rettangolare Loaf pan 445 3,40 444 445 13,40 6 2,10 18,20 47733-24 *47724-11 6 Stampo per madeleinette Small madeleine mold 444 Tortiera festonata, fondo mobile Round mould, fluted, loose bottom *47720-10 445 2,10 444 444 11,80 6 3,00 1,90 *47731-12 *47723-07 6 6 Stampo per madeleine Madeleine mold 445 *47724-10 *47720-08 445 9,60 444 444 109,20 47733-18 444 1,80 set 60 pcs 444 2,80 6 *47730-60 2,10 6 *47720-06 445 6 *47724-08 444 65,40 *47723-06 444 10,00 set 36 pcs 444 2,30 444 *47730-36 page 1,90 6 4,40 unit price € 6 *47724-06 8,30 unit pack *47723-05 444 Tortiera margherita Daisy baking mould art. 47732-20 Tartelletta tonda festonata Round fluted mould Tortiera rettangolare apribile Folding loaf pan 47715-30 page Tartelletta tonda Round fluted mould Tortiera trois freres Trois freres ring mould 47713-22 unit price € 3,20 445 *47739-24 5,70 445 *47739-28 7,70 445 *47739-32 9,20 445 6 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page Stampi silicone Silicone molds 47740-01 152,50 470 47740-02 152,50 470 47740-03 152,50 470 47740-04 152,50 471 47740-05 152,50 474 47740-06 152,50 473 47740-07 152,50 471 47740-08 152,50 472 47740-09 152,50 470 47740-10 152,50 470 47740-11 152,50 472 47740-12 152,50 469 47740-13 152,50 469 47740-14 152,50 470 47740-15 152,50 471 47740-16 152,50 473 47740-17 152,50 468 47740-18 152,50 474 47740-19 152,50 473 47740-20 152,50 470 47740-23 152,50 468 47740-24 152,50 470 47740-25 152,50 470 47740-26 152,50 469 47740-27 152,50 469 47740-28 152,50 469 47740-29 152,50 469 47740-30 152,50 472 47740-31 152,50 472 47740-32 152,50 472 47740-33 152,50 471 47740-34 152,50 471 47740-35 152,50 471 47740-36 152,50 471 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page 47740-37 152,50 470 47740-77 152,50 466 47740-38 152,50 470 47740-78 152,50 466 47740-39 152,50 469 47740-79 152,50 468 47740-41 152,50 468 47740-80 152,50 468 47740-43 152,50 471 47740-81 152,50 466 47740-44 152,50 471 47740-82 152,50 468 47740-45 152,50 472 47740-83 152,50 471 47740-46 152,50 472 47740-84 152,50 472 47740-47 152,50 472 47740-85 152,50 472 47740-48 152,50 472 47740-86 152,50 470 47740-49 152,50 472 47740-87 152,50 470 47740-50 152,50 471 47740-88 152,50 467 47740-51 152,50 473 47740-89 152,50 468 47740-52 152,50 473 47740-90 152,50 472 47740-53 152,50 471 47740-91 152,50 472 47740-55 152,50 473 47740-92 152,50 473 47740-56 152,50 473 47740-93 241,70 469 47740-57 152,50 473 47740-94 152,50 470 47740-58 152,50 473 47740-95 152,50 470 47740-59 152,50 473 47740-96 152,50 469 47740-60 152,50 474 47740-97 152,50 471 47740-61 152,50 474 47740-98 152,50 471 47740-62 152,50 474 47740-99 152,50 468 47740-63 152,50 473 47740100 152,50 472 47740-64 152,50 474 47740101 152,50 468 47740-65 152,50 474 47740102 152,50 469 47740-66 152,50 474 47740103 152,50 469 47740-67 152,50 473 47740104 152,50 473 47740-68 152,50 473 47740105 152,50 468 47740-69 152,50 473 47740106 152,50 468 47740-70 152,50 473 47740107 152,50 469 47740-71 152,50 474 47740108 152,50 469 47740-72 152,50 474 47740109 152,50 469 47740-73 152,50 474 47740110 152,50 469 47740-74 152,50 474 47740111 152,50 471 47740-75 152,50 474 47740112 152,50 467 47740-76 152,50 466 47740113 152,50 467 with frame 107 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page 47740114 152,50 467 47740115 152,50 467 47740116 152,50 467 47740117 152,50 467 47740118 152,50 467 47740119 152,50 468 47740121 152,50 466 47740122 152,50 468 47740123 152,50 468 art. unit pack unit price € page Tagliapasta Cutter 47740-AC 13,80 474 Tagliapasta Cutter 47740-AD 13,80 474 Stampo Mold art. unit pack unit price € page *47742-20 9,10 462 *47742-21 9,10 463 *47742-23 9,10 464 *47742-24 9,10 464 *47742-25 9,10 462 *47742-27 9,10 463 *47742-28 9,10 463 *47742-29 9,10 463 *47742-30 9,10 463 *47742-31 9,10 463 47740124 152,50 468 47740125 152,50 468 47741-76 76,10 475 *47742-32 9,10 462 47740127 152,50 466 47741-77 76,10 475 *47742-33 9,10 462 47740128 152,50 466 47741-78 76,10 475 *47742-34 9,10 462 47740129 152,50 466 47741121 76,10 475 *47742-36 9,10 463 47740130 152,50 466 *47742-37 9,10 463 47740131 152,50 466 *47742-41 9,10 463 47740132 152,50 466 *47742-42 9,10 463 47740133 152,50 467 *47742-47 9,10 463 47740134 152,50 467 *47742-48 9,10 463 47740135 152,50 467 *47742-51 9,10 464 47740136 152,50 467 *47742-56 9,10 464 241,70 467 *47742-61 9,10 464 241,70 467 47740139 152,50 467 47740140 152,50 474 47740141 152,50 474 47740142 152,50 466 47740143 152,50 466 47740144 152,50 466 47740145 152,50 466 47740137 with frame 47740138 with frame Tagliapasta Cutter 47740-AA 13,80 472 Tagliapasta Cutter 47740-AB 108 13,80 474 Sgocciolatore Drip rack 47742-00 35,70 464 Stampo Mold *47742-01 9,10 463 *47742-02 9,10 463 *47742-03 9,10 463 *47742-04 9,10 463 *47742-05 9,10 463 *47742-06 9,10 464 *47742-07 9,10 464 *47742-08 9,10 462 *47742-09 9,10 464 *47742-10 9,10 463 *47742-12 9,10 462 *47742-13 9,10 464 *47742-14 9,10 464 *47742-15 9,10 463 *47742-16 9,10 463 *47742-17 9,10 464 *47742-19 9,10 462 Stampi silicone Silicone molds 47743-65 111,10 475 Disco rosa Rose disc 47744-10 35,60 476 Intreccio veneziano Venetian interlacing 47744-19 126,90 476 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. unit pack Stampo motivi pasquali Easter muffin mold *47749-35 Labirinto Labyrinth 47744-21 126,90 10,90 447 476 Stampo natalizio Christmas mold Stampi silicone Silicone molds *47750-06 47744-30 121,10 475 47744-31 121,10 475 47744-32 121,10 475 47744-33 121,10 475 47744-34 121,10 475 *47751-23 2,00 73,30 476 47744-60 100,90 476 47744-62 100,90 476 Stampi silicone Silicone molds 47752-16 447 448 *47756-24 20,10 448 *47756-26 21,80 448 *47756-28 25,20 448 Tartellette savarin Savarin moulds *47757-65 6 3,50 446 *47757-80 6 3,70 446 Tartelletta festonata, fondo mobile Round fluted mould, loose bottom *47758-10 6 4,90 446 *47758-12 6 5,70 446 Tartelletta foglia di quercia Oak leaf tart mould 3,00 447 476 4,20 *47760-12 8,90 6 3,40 446 6 4,20 446 447 Stampo carrè fondo festonato Fluted loaf mold 47753-31 Stampo Babbo Natale Santa claus mold 448 47747-01 6 1,80 446 47747-03 6 1,80 446 47747-04 6 1,80 446 47747-05 6 1,80 446 *47754-20 11,00 448 47747-06 6 1,80 446 *47754-24 12,40 448 47747-07 6 1,80 446 *47754-26 13,40 448 47747-09 6 1,80 446 *47754-28 14,00 448 47747-10 6 1,80 446 47747-11 6 1,80 446 *47761-23 5,20 447 Stampo apribile Springform mold Stampo Babbo Natale Santa claus mold *47761-30 9,90 447 Stampo pupazzo di neve Snowman mold Stampo apribile 6 fondi Springform mold with 6 bottoms Stampo tartellette Cup bun mold *47759-12 Tartelletta foglia di vite Wine leaf tart mould Stampo carrè Mini-loaf mold 47752-21 Tartellette Small moulds 12,80 18,40 Stampo carrè Mini-loaf mold 47744-48 47748-35 *47756-20 448 Stampo carrè Mini-loaf mold Stampi silicone Silicone molds 35,60 10,60 page Stampo ciambella apribile Fluted springform mold 447 Stampo cuore Heart mold 47752-09 47744-63 9,90 unit price € 47755-26 22,40 *47762-23 5,20 447 448 446 Stampo pupazzo di neve Snowman mold *47763-31 10,35 446 109 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. Stampo coniglietto di Pasqua Easter rabbit mold *47764-10 3,55 unit pack unit price € page art. *47780-02 29,05 461 47783-13 Stampo coniglietto di Pasqua Easter rabbit mold *47764-12 2,20 Stampo mini pandoro Small pandoro mold 447 *47780-03 Stampo coniglietto di Pasqua Easter rabbit mold *47764-28 6,10 28,75 *47780-04 26,15 47783-01 56,50 56,50 452 47783-14 56,50 452 461 Tortiera Pandoro Pandoro cake mould 461 *47784-05 14,80 464 *47784-07 16,85 464 Stampo praline Chocolate mold Tortiera tonda Round cake page Stampo praline Chocolate mold Stampo muffins Muffins mold 447 unit price € Stampo praline Chocolate mold Stampo mini panettone Small panettone mold 447 unit pack Tortiera Panettone Panettone cake mould 452 *47765-26 10,60 464 *47785-07 15,45 464 *47765-28 10,60 464 *47785-10 17,80 464 Stampo praline Chocolate mold Tortiera quadrata Square mould *47768-24 10,60 47783-02 9,70 Stampo praline Chocolate mold 47783-03 9,70 464 47783-04 9,70 464 *47773-28 10,35 464 452 47783-11 109,30 452 Stampo praline Chocolate mold Stampo tartellette Cup bun mold 110 56,50 Stampo praline Chocolate mold *47773-24 23,45 452 Stampo praline Chocolate mold Tortiera plumcake Plumcake mould *47780-01 56,50 464 Tortiera ciambella dentata Ring shaped cake mould *47772-24 452 464 Tortiera cuore Heart mould *47770-21 56,50 47783-12 461 56,50 452 Stampo 3D Corpo Cavo 3D Hollow Mold 47793-11 31,50 457 47793-12 31,50 457 47793-13 31,50 457 47793-14 35,50 457 47793-15 35,50 457 47793-16 35,50 457 47793-17 35,50 457 47793-18 35,50 457 47793-19 31,50 457 47793-20 31,50 457 47793-21 35,50 458 47793-22 35,50 458 47793-23 35,50 458 47793-24 31,50 458 47793-25 31,50 458 47793-26 31,50 458 47793-27 31,50 458 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page 47793-32 117,90 458 47793-33 33,30 458 47793-40 31,50 458 47793-41 31,50 458 47793-42 31,50 458 47793-43 35,50 458 47793-44 31,50 458 47793-45 31,50 458 47793-51 31,50 458 47793-52 31,50 458 47793-53 31,50 458 47793-54 31,50 458 47793-55 35,50 458 art. unit pack unit price € page art. 47800-22 171,50 47830-05 101,45 433 47830-07 136,10 433 137,90 47831-02 28,60 89 Forchettine pralineria, set 4 pz Dipping forks, set 4 pcs 47833-04 15,80 35,20 429 47835-20 5,20 417 47835-21 5,20 417 47835-22 5,20 417 47835-23 5,20 417 47835-24 5,20 417 5,20 417 47820-07 93,70 433 47835-26 5,20 417 47835-27 5,20 417 47835-28 5,20 417 47835-29 5,20 417 47835-30 4,70 417 99,00 433 *47841-04 Taglia pasta estensibile Expanding pastry cutter 98,00 433 47822-07 121,00 433 76,00 383 Reggi caramellometro Sugar thermometer holder *47842-00 57,50 431 *47844-01 54,30 47844-02 34,90 41,10 430 136,10 430 Compressore per penna aerografa Airbrush compressor 285,80 430 Caramellizzatore Caramelising rod 417 47846-10 Pompetta con terminale in rame Sugar bulb 47838-00 100 Penna aerografa, doppia azione Airbrush, double action Set 9 tagliapasta Set of 9 pastry cutters 47837-09 34,70 Supporto per penna aerografa Airbrush stand 47844-06 47822-05 383 Cannello professionale Chef’s torch 47843-00 47835-25 47821-07 36,20 Termometro zucchero Sugar thermometer 433 433 430 431 69,30 Taglia pasta estensibile Expanding pastry cutter 535,60 431 47820-05 79,50 *47841-03 429 Taglia pasta estensibile Expanding pastry cutter 47821-05 47840-11 Cannello professionale Chef’s torch Pinzetta decoro Marzipan nipper 47801-10 page Lampada per zucchero Sugar lamp Cucchiai decorazione Decorating spoons 47833-10 Imbuto colatore Confectionery funnel unit price € Taglia pasta estensibile Expanding pastry cutter Forchettine pralineria, set 10 pz Dpping forks, set 10 pcs Imbuto colatore Confectionery funnel unit pack 431 14,50 429 Caramellizzatore Caramelising rod 47847-10 156,90 157 111 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. 47847-12 unit pack unit price € page 160,40 157 Caramellizzatore Caramelising rod 47847-23 181,40 157 Pistola elettrica Eletctric spray gun 47848-07 608,70 429 Mini stencils cappuccino, set 10 pz Mini stencils, set 10 pcs cappuccino 47859-01 19,50 316 Mini stencils cappuccino, set 10 pz Mini stencils, set 10 pcs cappuccino 47859-02 19,60 316 Mini stencils cappuccino, set 4 pz Natale Mini stencils, Christmas set 4 pcs 47859-03 7,90 316 Stampo cioccolatini Chocolate mold art. unit pack unit price € page 47860-48 22,50 453 47860-49 22,50 453 47860-50 22,10 454 47860-53 22,10 454 47860-55 22,10 454 47860-56 22,10 454 47860-57 22,10 454 47860-58 22,50 453 47860-60 22,10 454 47860-61 22,10 454 47860-62 22,10 454 47860-63 22,10 454 47860-66 22,10 454 47860-67 22,10 454 47860-68 22,50 453 47860-69 22,10 454 47860-70 22,10 454 47860-71 22,10 454 47860-73 22,10 454 47860-74 22,10 454 47860-75 22,10 454 47860-17 22,50 454 47860-81 22,50 453 47860-18 22,50 454 47860-83 22,50 453 47860-21 22,50 454 47860-84 22,50 453 47860-24 22,50 454 47860-85 22,50 453 47860-27 22,50 454 47860-31 22,50 453 47860-35 22,50 453 47860-36 22,50 453 47860-37 22,50 453 47860-38 22,10 454 47860-39 22,10 454 47860-40 22,50 453 47860-42 22,50 453 47860-43 22,50 453 47860-44 22,10 454 47860-46 22,50 453 112 art. 20,10 unit price € page Stampi magnetici per praline Pralines magnetic moulds 47863-01 53,50 455 47863-02 53,50 455 47863-03 53,50 455 47863-04 53,50 455 Stampo uovo Pasqua Easter egg mold 47865-23 7,40 456 47865-44 7,40 456 47865-66 7,40 457 47865-71 6,60 457 47865-72 6,60 457 47865-73 6,60 457 47865-74 6,60 457 47865-75 6,60 457 47865-76 6,60 457 47865-77 9,00 457 47865-80 9,00 456 47865-81 6,60 456 47865-82 6,60 456 47865-83 6,60 456 Stampi tavolette cioccolato Chocolate bar molds Stampo cucchiaino Spoon mold 47860-90 unit pack 456 47870-17 9,90 455 47870-18 9,90 455 47870-19 9,90 455 47870-21 127,90 459 47870-22 108,20 459 47870-23 109,20 459 47870-24 113,30 459 Stampi tazza/piattino Cup/saucer molds 47860-91 cup 26,60 456 47860-92 cup 26,60 456 47860-93 saucer 26,60 456 47860-94 saucer 26,60 456 Stampo Mold p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page 47870-25 144,60 459 47870-26 121,10 459 47870-27 107,00 459 47870-28 97,60 459 47870-29 108,30 459 47870-30 105,60 459 47870-31 131,20 459 47870-32 122,10 460 47870-33 125,80 459 47870-34 99,10 460 47870-35 126,70 460 47870-36 116,60 460 47870-37 79,80 460 47870-38 62,40 460 47870-39 69,70 460 47870-40 73,40 460 47870-41 65,20 460 47870-42 78,90 460 47870-43 92,70 460 47870-44 74,40 460 art. unit pack unit price € page 47880R01 565,60 382 565,60 382 47880R03 565,60 381 57,20 451 47875-13 58,70 451 47875-14 58,70 451 565,60 47880R17 35,10 456 47876-12 35,50 456 47876-13 43,00 456 47876-14 52,90 456 47876-15 60,00 456 47876-16 105,00 456 47876-17 123,20 456 47876-18 130,00 456 565,60 382 546,30 381 548,50 383 Stampo ghiaccio, demetra Ice mold, demeter 381 548,50 383 Coltello ghiaccio Ice knife 565,60 47885-01 73,70 383 Scalpello ghiaccio a v V shape chisel 381 47885-02 350,00 383 Scalpello ghiaccio Flat chisel Stampo ghiaccio, sposi Ice mold, married couple 603,40 47885-03 Stampo ghiaccio, pesce Ice mold, fish 47880R08 565,60 382 636,10 382 383 202,70 383 Scalpelli ghiaccio set 4 pz Ice chisels 4 pcs set 47885-05 736,90 383 Alzata torta Romantica Cake stand Romantic Stampo ghiaccio, sirena Ice mold, mermaid 47880R10 184,20 Scalpello ghiaccio Flat chisel 382 47885-04 47876-11 page Stampo ghiaccio, artemide Ice mold, artemis 47880R18 47880R07 Stampo per uova pasquali Easter egg mold 47880R12 Stampo ghiaccio, conchiglia Ice mold, shell 47880R04 unit price € Stampo ghiaccio, poseidone Ice mold, poseidon Stampo ghiaccio, delfino Ice mold, dolphin 47880R05 47875-11 47880R11 Stampo ghiaccio, ancora Ice mold, anchor 47880R02 unit pack Stampo ghiaccio, cavalluccio Ice mold, sea-horse Stampo ghiaccio, cigno Ice mold, swan Stampo ghiaccio, chiave di sol Ice mold, key Stencil Stencils art. 47910-01 598,30 380 113 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page Alzata torta Velocipede Cake stand bicycle 47910-02 329,40 379 art. unit pack unit price € page art. unit pack 47910-03 408,90 *48017-14 11,75 189 *48215-14 13,85 189 *48017-25 26,70 189 *48215-30 46,05 189 47910-07 184,80 *48021-21 45,00 Taglia cipolle a fiore Blossom onion cutter 189 48216-10 11,70 *48032-30 10,40 194 *48032-45 14,10 194 *48032-60 16,80 194 Taglia ananas Pinneaple slicer 48218-00 29,80 *48220-00 47910-08 162,10 380 47910-10 248,90 379 Alzata torta fiore di loto Cake stand lotus flower 47910-11 391,60 48038-10 80,80 1.325,10 380 96 195 Schiaccia bottiglie Bottle press Porta coltelli Knife rack 48039-06 159,30 48221-00 86,50 96 194 Apriscatole Can opener 48222-01 Porta coltelli Knife rack 47910-15 12,10 Sterilizzatore coltelli Knife sterilizer 380 Alzata torta flora Cake stand flora 81 Apriscatole a farfalla professionale Professional can opener 380 Alzata torta colonna tonda Cake stand round culumn 89 Barra magnetica Magnetic knife rack 380 Alzata torta colonna quadra Cake stand square culumn page Mezzaluna doppia lama Double blade mincing knife Mezzaluna Mincing knife Cannula disosso prosciutti Ham boner Alzata torta conchiglia Cake stand shell unit price € 48040-00 170,45 194 48040-10 243,20 194 85,45 194 Ricambi/Spare parts 48040-AA 21,00 96 Cavatappi con raccoglitappi Bottle opener with collector box 48223-00 28,50 327 Ricambio inserto portacoltelli/Knife rack spare insert Sega per ossa Bone-saw Alzata torta Memphis Cake stand Memphis 47910-16 323,20 Sterilizzatore ad immersione Knife sanitizing system 379 48040-50 145,50 195 Schiaccianoci Nut cracker Alzata torta Milano Cake stand Milano 47910-17 767,95 379 *48210-00 16,00 47910-AA 114 409,00 48211-00 7,90 66,20 197 48231-45 69,10 197 48231-50 72,20 197 Ricambi/Spare parts 286 48232-40 9,70 45 cm 10,30 50 cm 10,50 Lama/Blade 286 48232-50 Lama/Blade 379 40 cm Lama/Blade 48232-45 Schiaccianoci Nut cracker Alzata torta base Base cake stand 48231-40 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. 48247-10 *48237-00 plain 23,30 281 *48237-01 waved 24,40 281 13,80 6,20 Servitartufi Truffle server 156,50 *48278-11 295 48249-13 11,40 *48278-12 4,90 287 Pinza aragosta Lobster cracker *48239-00 24,20 286 295 *48240-00 4,00 48250-10 11,50 295 48250-12 12,80 295 Portasigaro con piattino Cigar ash tray 48241-14 70,50 57,30 2,70 white 5,30 295 48252-12 white 5,80 295 Posacenere, impilabile, antiscivolo Ashtray, stackable, non slip 48252B10 black 5,30 295 48252B12 black 5,80 295 Tagliasigari a ghigliottina Guillotine cigar cutter 48244-04 Tagliasigari a ghigliottina Guillotine cigar cutter 48244-07 7,50 48253-09 white 3,80 295 48253B09 black 3,80 295 48245-10 10,30 23,50 *48278-02 10,90 48245-75 314,80 *48278-03 27,50 116 8,70 116 8,30 119 Frusta per uova Egg whisk *48278-19 9,50 119 Grattugia Grater *48278-20 11,70 115 Grattugia Grater *48278-21 11,80 115 13,10 113 Frusta Whisk Levatorsoli Apple corer *48278-25 11,50 116 Sbattitore burro Butter beater 115 15,40 119 Pala lasagne/pasticcio Lasagne spatula Apriscatole Can opener 294 13,10 *48278-18 *48278-26 Vetrina sigari Cigar showcase 117 Frusta per uova Egg whisk 115 Apribottiglie Bottle opener 294 12,00 *48278-17 *48278-24 Apribarattoli Can opener *48278-01 119 Forchettina a 3 punte Potato fork 294 Forbici tagliasigari Cigar scissors 15,00 *48278-15 Posacenere impilabile, antiscivolo Ashtray, stackable, non slip 46,20 113 Cucchiaio cocktail Cocktail spoon 295 48252-10 294 117 Cucchiaio silicone piccolo Silicon small spoon *48278-16 Posacenere, impilabile, antiscivolo Ashtray, stackable, non slip 295 Tagliasigari a ghigliottina Guillotine cigar cutter 48242-09 48251-03 117 Dosa caffè Coffee measuring spoon Set 3 posaceneri, impilabili Ashtray set, 3 pcs, stackable 287 29,60 *48278-14 Posacenere Ashtray Pinza aragosta Lobster cracker 15,80 *48278-13 Stiletto aragosta Lobster pick *48238-00 11,50 Colino conico Conical colander Posacenere Ashtray 281 page Colino Soup strainer Posacenere impilabile Ashtray, stackable 48248-16 48237-35 295 unit price € Arricciaburro Butter curler Posacenere impilabile Ashtray, stackable Tagliatartufi Truffle slicer unit pack 115 *48278-27 14,30 118 115 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. Paletta grande silcone Silicon turner big *48278-28 13,00 119 11,60 *48278-43 14,50 119 *48278-45 19,00 119 *48278-46 10,40 115 *48278-47 12,40 114 *48278-48 8,10 114 *48278-49 11,40 116 *48278-52 14,40 32,80 116 *48278-53 14,00 116 *48278-54 14,20 115 13,10 114 114 12,50 *48278-55 *48278-61 15,50 10,40 11,40 10,10 11,30 16,00 *48278-62 15,40 115 *48278-63 14,80 17,80 *48278-70 114 15,40 114 16,30 *48278-71 117 15,20 118 Paletta pesce/asparagi Fish turner 114 *48278-72 20,10 118 Schiumarola Skimmer 116 19,30 118 Servispaghetti Spaghetti server 116 *48278-74 17,80 118 Spalmaburro Butter spreader 116 *48278-75 10,40 115 11,70 118 Spatola Spatula 114 *48278-76 Spatola per glassa Frosting spatula 118 *48278-77 117 13,70 115 Cucchiaio forato Perforated spoon *48278-81 11,70 119 Cucchiaio riso Rice spoon 118 *48278-82 11,70 119 Forchettone Carving fork 117 *48278-83 11,90 119 Mestolo Ladle Forchettone Carving fork 14,10 117 Paletta forata Slotted turner Forchetta insalata Salad fork *48278-64 117 Paletta flessibile Flexible turner Cucchiaio per insalata Salad spoon *48278-65 116 116 18,40 *48278-69 Cucchiaio riso Rice spoon Affetta formaggio tenero Cheese slicer *48278-42 114 Cucchiaio forato Perforated spoon Affetta formaggio Cheese slicer *48278-41 11,70 117 Mestolo Ladle Spelucchino Paring knife Rotella taglia pasta lama doppia Double blade pastry wheel *48278-39 *48278-68 Scava zucchine seghettato Zucchini corer Squamapesce Fish scaler *48278-38 10,70 16,60 *48278-73 Spremiaglio Garlic press *48278-37 114 Sbucciatore a Y Y-shaped swivel peeler Separauova Egg separator *48278-36 14,60 page Coppino salsa Sauce ladle Sbucciatore a lama mobile Swivel peeler Scavino sferico Melon baller *48278-35 12,50 unit price € *48278-66 Mannaietta per formaggio Cheese cleaver Pelapatate Potato peeler *48278-34 114 Coltello verdura Vegetables knife Rotella taglia pizza Pizza wheel *48278-33 14,60 unit pack Mestolino Small ladle Coltello per pompelmo Grapefruit knife Rotella taglia pasta Pastry wheel *48278-32 art. Coltello parmigiano Parmesan cheese knife Pressapatate Potato masher *48278-31 page Coltello apriostriche/ grana Oyster/cheese knife Paletta triangolare piccola silicone Silicon turner small *48278-30 unit price € Affetta formaggio a filo Wire cheese slicer Paletta piccola Turner small *48278-29 unit pack 118 *48278-84 12,70 119 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. 11,80 118 *48280-04 12,20 118 *48280-05 15,90 115 *48280-06 12,80 *48280-07 11,80 10,50 *48280-08 *48278-91 10,70 *48280-09 117 Decora/riga limoni Lemon stripper *48278-92 11,30 *48278-93 13,10 117 10,00 *48280-11 14,00 12,10 115 7,10 15,00 5,90 109 *48280-22 *48280-23 *48280-24 *48280-25 *48280-26 81 *48280-27 109 111 *48280-18 8,20 112 110 *48280-19 8,90 112 5,50 109 5,80 112 6,50 110 6,50 110 12,00 109 Scavino doppio Double melon baller *48280-29 10,60 109 Scavino sferico Melon baller *48280-30 5,80 109 *48280-31 6,40 109 Rotella taglia pasta Pastry wheel *48280-32 4,90 107 Pelapatate Potato peeler Levatorsoli a cuore grande Heart apple corer, big 109 5,00 Scavino sferico Melon baller Levatorsoli a cuore piccolo Heart apple corer, small 117 96 *48280-28 Cucchiaio pompelmo Grapefruit spoon 7,60 108 Scavino doppio Double melon baller Porzionatore macedonia Fruit scoop 116 4,00 Scavino ovale festonato Oval melon baller fluted 112 5,90 5,50 108 Scavino ovale Oval melon baller 6,80 6,40 2,00 Levatorsoli Apple corer *48280-13 *48280-15 Apriscatole Can opener *48280-03 111 109 116 Apribottiglie Bottle opener *48280-02 7,70 107 Scavino sferico Melon baller 4,70 Saponetta togli odori Smell-remover soap 13,40 109 *48280-12 *48280-16 *48278-99 13,40 6,20 Tagliaverdure ondulato Vegetable cutter Temperino per verdure Vegetable sharpener Raschia agrumi Orange peeler *48278-96 *48280-21 118 Porzionatore gelato Ice cream scoop *48278-95 109 Arricciaburro Butter curler Pennello Pastry brush *48278-94 7,90 page Coltello tortiera Pie pan knife Svuota ananas Pineapple coring tool *48280-10 Pala torta Cake server 107 Pennello Pastry brush 114 Decora frutta Decorating knife 8,10 unit price € Coltello castagne Chesnut knife Pelapomodori Tomato peeler 119 Forca per cipolle Onion fork *48278-90 107 Grattugia agrumi Citrus fruit grater 119 Servispaghetti Spaghetti server *48278-89 8,10 unit pack Falcetta prezzemolo Parsley knife Grattugia formaggio Cheese grater Schiumarola Skimmer *48278-88 art. Apriostriche Oyster knife Pressapatate Potato masher *48278-87 page *48280-20 Paletta Spatula *48278-86 unit price € Coltello apriostriche/ grana Oyster/cheese knife Paletta forata Slotted turner *48278-85 unit pack *48280-34 110 3,70 111 Scavino sferico Melon baller *48280-35 7,00 109 117 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. 7,40 109 *48280-52 Squamapesce doppio Double fish scaler *48280-37 9,50 9,70 *48280-53 9,70 *48280-54 107 Affetta formaggio Cheese slicer 8,10 108 Affetta formaggio tenero Cheese slicer 6,50 108 11,50 *48280-57 8,50 5,00 6,00 7,30 7,30 108 *48280-58 7,40 111 *48280-59 11,00 *48280-46 6,50 107 *48280-93 *48280-94 *48280-47 *48280-95 *48280-96 *48280-97 18,80 111 *48280-62 20,90 111 *48280-63 21,50 111 10,00 8,00 107 118 7,30 *48280-70 8,20 112 4,50 109 5,20 112 7,80 111 7,30 111 37,90 85 Cloche per raschia formaggio Rotary grater cover 48281-23 16,90 85 *48280-75 108 48282-21 108 Scavino pomodori Tomato corer *48280-80 112 107 4,70 5,80 110 Pela asparagi Asparagus peeler *48280-85 9,90 Lira per formaggi Cheese wire cutter 110 Spalmaburro Butter spreader Coltello bistecca/verdure Steak/vegetables knife *48280-51 5,50 Scavino cuore Heart shaped scoop Decoratore triangolo Decorator *48280-50 48281-22 *48280-61 Mannaietta per formaggio Cheese cleaver *48280-49 112 Raschia formaggio Cheese rotary grater 10,10 7,30 7,00 108 Sbuccia melone Melon peeler Coltello verdura Vegetables knife *48280-48 112 Coltello bar Bar knife 107 111 111 6,10 Pelarance Orange peeler 109 17,40 6,00 112 Decoratore Decorator 108 *48280-60 Coltello per pompelmo Grapefruit knife 5,60 Pennello Pastry brush 107 Coltello parmigiano Parmesan cheese knife 108 page Decoratore per mancini Decorator, left handed 110 Coltello pizza Pizza Knife *48280-45 unit price € Decora/riga limoni Lemon stripper *48280-92 Coltello formaggio Cheese knife 112 *48280-90 *48280-91 Coltello pomodori/limoni Tomato/lemon knife Coltello decorare Decorator knife *48280-44 7,40 unit pack Decora frutta Decorating knife Tagliacetrioli Cucumber knife Coltello paté Foie gras knife *48280-43 111 Coltello formaggi pasta dura Cheese-knife *48280-56 *48280-42 5,20 Spelucchino Paring knife *48280-55 *48280-41 art. Rigalimoni Lemon striper Svuotazucchine seghettato Zucchini corer, dented 108 Rotella taglia pasta lama doppia Double blade pastry wheel *48280-39 page Sbucciatore a Y Y-shaped swivel peeler 108 Squamapesce Fish scaler *48280-38 unit price € Sbucciatore a lama mobile Swivel peeler Scavino sferico Melon baller *48280-36 unit pack 111 16,40 86 Decora verdure, spirale Vegetable decorating tool, spiral *48283-00 4,70 89 *48283-01 4,70 89 *48283-02 4,70 89 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 unit pack art. unit price € page art. Decora verdure, quadro Vegetable decorating tool, square *48283-03 4,80 89 Decora verdure, rombo Vegetable decorating tool, rhomb *48283-04 4,80 5,20 8,20 116,60 *48286-05 48286-08 4 cm 11,50 89 48286-63 56,70 67,30 84 14,00 84 Pochette decoro 22 pz Decoration case 22 tools 48286-13 47,00 90 Taglia mango circolare Circular mango cutter 48286-65 8,30 85 Valigia attrezzi decoro 45 pz Decoration case 45 pcs 48286-18 304,60 Taglia mango Mango cutter 90 48286-66 Tagliapasta Cutter 48286-28 23,40 85 Taglia ricci di mare Sea urchin cutter 11,40 91 48286-68 14,70 287 Set 3 tagliapasta foglie Set of 3 leave cutters 48286-45 35,70 91 Intaglia verdure, inox Cutter/corer, s/s Set 3 tagliapasta foglie Set of 3 leave cutters 45,70 Lama esterna/Outer blade page Pelaverdure Vegetable slicer 89 48286-64 Lama piatta/Plain blade 48285-94 unit price € Stiletto tailandese Thai knife 87 20,20 unit pack Pela anguria/zucca Watermelon/pumpkin peeler Kit decoro, 4 pz Decorating set, 4 pcs Ricambi/Spare parts 48285-84 art. 89 Taglia verdure Turn’up Turn’up vegetable cutter 48285-04 page 89 Decora verdure, ghirlanda Vegetable decorating tool, garland *48284-00 unit price € 89 Decora verdure, doppio Vegetable decorating tool, double *48283-05 unit pack 48286-46 35,70 90 48286-70 14,10 87 Set 3 tagliapasta foglie Set of 3 leave cutters Taglia verdure Turn’up Turn’up vegetable cutter 48285-05 116,60 48286-48 13,40 35,70 35,70 Kit decoro, 8 pz Decorating set, 8 pcs 90 Set 3 tagliapasta fiori Set of 3 flower cutters 87 Ricambi/Spare parts 48285-85 48286-47 48286-71 34,80 87 91 Lama piatta/Plain blade 48285-95 5 cm 44,80 Kit decoro, 4 pz Decorating set, 4 pcs Lama esterna/Outer blade Taglia in sei Cut in six 48286-60 Valigia attrezzi decoro 26 pz Decoration case 26 pcs 48286-01 183,80 28,20 89 28,10 87 48287-10 14,60 90 Taglia juliennes Julienne cutting knife 90 48286-61 Kit 18 attrezzi decoro Kit of 18 decoration tools 48286-03 25,60 48286-72 90 32,10 Pela/taglia avocado Avocado peeler and slicer 48286-62 13,40 Portagiornale Newspaper stick 112 48287-18 13,90 331 48287-19 16,90 331 84 119 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. Libro “Scolpire frutta e verdura” Text in Italian only 48287-20 16,60 unit pack unit price € page art. 48295-10 42,90 85 48300-27 Trancia spicchi per mela Aplle corer/wedger 48289-10 16,95 83 Lama panettiere usa e getta 10 pz Disposable baker’s blades 10 pcs 48290-10 54,60 42,90 48300-28 67,90 48300-20 48300-29 26,20 48300-30 Mescolatore, 200 pz Stirrer, 200 pcs 48294-02 29,70 48300-21 21,40 91 Mescolatore, 200 pz Stirrer, 200 pcs Stampo per burro Butter mold 32,20 91 48300-22 Stampo per burro Butter mold 48294-04 36,70 310 19,90 5,80 126 7,40 126 Spiedini bamboo, monouso, 200 pz Bamboo skewers, disposable, 200 pcs 338 48300-31 48294-03 11,20 Bacchette bamboo, monouso, 50 pz Bamboo chopsticks, disposable, 50 pcs 338 91 Stampo per burro Butter mold 310 Bacchette bamboo, monouso, 50 pz Bamboo chopsticks, disposable, 50 pcs Mescolatore, 500 pz Stirrer, 500 pcs 48294-01 7,50 87 170 Mantecatore burro Butter churn page Decorazioni per gelateria, 144 pz Ice-cream decorations, 144 pcs Mandolino automatico Mandoline, automatic 48295-11 unit price € Decorazioni per gelateria, 144 pz Ice-cream decorations, 144 pcs Grattugia automatica Grater, automatic 89 unit pack 7,50 126 Spiedini bamboo, monouso, 200 pz Bamboo skewers, disposable, 200 pcs 338 48300-32 6,10 126 48300-33 4,00 126 Mescolatore, 200 pz Stirrer, 200 pcs 91 48300-23 18,10 338 Cannucce, 250 pz Straws, 250 pcs Mantecatore per maionese Mayomaker 48294-12 79,30 Mescolatore, 500 pz Stirrer, 500 pcs 91 48300-24 5,90 48300-34 3,80 339 48300-35 2,40 339 338 Cannucce, 250 pz Straws, 250 pcs Mini tritatutto Mini chopper 48295-08 15,10 87 48300-25 120 48300-36 Spilloncini, 1000 pz Picks, 1000 pcs 18,10 338 2,50 339 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. Cucchiaino, 24 pz Small spoon, 24 pcs 48345-02 Cannucce, 500 pz Straws, 500 pcs 48300-37 6,60 339 Cannucce, 500 pz Straws, 500 pcs 48300-39 6,90 340 9,10 48358-01 48350-01 17,70 311 48350-02 19,10 311 48350-03 21,00 311 48350-04 24,30 311 6,90 339 48359-01 48360-01 48351-01 19,70 311 48351-02 24,00 311 48300-41 5,00 339 48351-03 27,40 311 48361-01 48352-01 26,10 311 48352-02 29,30 311 48352-03 30,20 311 Stuzzicadenti, 1000 pz Toothpicks, 1000 pcs 4,90 340 48362-01 5,00 340 Spiedini in legno, 100 pz Wooden skewers, 100 pcs *48307-01 1,00 340 *48307-02 1,20 340 *48307-03 2,00 340 *48307-04 2,30 340 341 48353-01 25,90 28,10 311 16,30 20,50 341 26,00 340 26,00 340 48364-09 26,00 340 48364-12 26,00 340 Coppetta monouso, 100 pz Cup disposable, 100 pcs 311 48365-09 Piattino, 100 pz Small dish, 100 pcs 48355-01 341 Spiedini, 500 pz Spits, 500 pcs Bicchierino, 100 pz Small glass, 100 pcs 48354-01 17,70 Cucchiaini, 500 pz Small spoons, 500 pcs Bicchierino, 100 pz Small glass, 100 pcs Stuzzicadenti, 1000 pz Toothpicks, 1000 pcs 48306-02 15,20 Forchettine, 500 pz Small forks, 500 pcs 48363-01 48306-01 341 Piattino, 100 pz Small dish, 100 pcs Bicchierino, 100 pz Small glass, 100 pcs Cannucce, 1000 pz Straws, 1000 pcs 16,30 Piattino, 100 pz Small dish, 100 pcs Bicchierino, 100 pz Small glass, 100 pcs 48300-40 341 Piattino, 100 pz Small dish, 100 pcs 339 Cannucce, 500 pz Straws, 500 pcs 18,20 Ciotolina, 100 pz Small bowl, 100 pcs 340 Bicchierino, 100 pz Small glass, 100 pcs 339 page Ciotolina, 100 pz Small bowl, 100 pcs 48357-01 Cannucce, 250 pz Straws, 250 pcs 3,30 unit price € Forchettine, 24 pz Disposable small forks, 24 pcs 48345-04 48300-38 9,10 unit pack 341 29,40 311 Coppetta monouso, 100 pz Cup disposable, 100 pcs 48366-09 26,60 311 Ciotolina, 100 pz Small bowl, 100 pcs 48356-01 17,70 341 Grembiule di protezione Protective apron 48501-76 190,45 203 121 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack Guanto in cotta di maglia Chainmail glove 48505-01 size XL 157,50 203 48505-02 size M 157,50 203 48505-03 size L 157,50 203 unit price € page art. Guanto scrub Scrub glove 48518-01 “Potato” 8,70 204 48518-02 “Veggie” 8,70 204 48518-03 “Fish” 8,70 204 Guanti nitrile, 100 pz Nitrile gloves, 100 pcs size XL 344,95 203 48506-02 size M 368,65 203 48519-01 size S 12,25 204 48506-03 size L 368,65 203 48519-02 size M 12,25 204 48519-03 size L 12,25 204 48519-04 size XL 12,25 204 6,40 page 48525-03 3,50 205 Copriscarpe, 110 pz Shoe covers, 110 pcs 48506-01 *48510-00 unit price € Kit visitatore Visitor kit Guanto lungo in cotta di maglia Chainmail glove long large size Guanto da forno antiaderente Non-stick oven mitt unit pack 48526-44 19,60 205 Cuffie plissettate, 100 pz Pleated caps, 100 pcs 48527-00 7,15 205 203 Cappello chef, 20 pz Chef hat, 20 pcs Guanti da forno, 2 pz Oven mitts, 2 pcs 48511-02 18,50 203 48520-20 19,00 205 48520-23 19,60 205 48520-30 20,20 205 Bustine di carta, 100 pz Paper caps, 100 pcs 48528-00 16,95 205 Guanti da forno, 2 pz Oven mitts, 2 pcs 48512-02 13,40 Guanti polietilene, 500 pz Polyethylene gloves, 500 pcs 203 48522-24 6,35 204 Cappelli plissettati, 100 pz Pleated hats, 100 pcs 48529-00 32,05 205 Guanti da forno, 2 pz Oven mitts, 2 pcs 48513-02 12,60 203 Guanto da forno Oven mitt 48514-00 42,30 204 Guanti in lattice, 2 pz Sugar gloves, 2 pcs *48516-07 T 7-7 1/2 8,80 204 *48516-08 T 8-8 1/2 8,80 204 *48516-09 T 9-9 1/2 8,80 204 Giacca cuoco, maniche corte Chef jacket, short sleeve Guanto antitaglio Cut resistant glove 48523-01 size S 34,90 203 *48530-01 22,65 202 48523-02 size M 34,90 203 *48530-02 22,65 202 48523-03 size L 34,90 203 *48530-03 22,65 202 48523-04 size XL 34,90 203 *48530-04 22,65 202 *48530-05 22,65 202 Grembiule, 50 pz Apron, 50 pcs Guanto anticalore a 3 dita, 2 pz Oven mitt, 3 fingers, 2 pcs *48517-03 122 38,10 203 48524-75 12,55 205 Giacca cuoco, maniche lunghe Chef jacket, long sleeve *48531-01 30,40 202 *48531-02 30,40 202 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page *48531-03 30,40 202 *48531-04 30,40 202 *48531-05 30,40 202 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € Assicella Board 49337-01 Grembiule barman Barman apron *48543-02 11,70 201 Pantaloni cuoco Chef trousers 91,30 grey 29,65 202 *48536-02 29,65 202 *48536-03 29,65 202 *48536-04 29,65 202 *48536-05 29,65 202 *48536-06 29,65 202 *48536-07 29,65 202 *48536-08 29,65 202 *48536-09 29,65 202 239 Piedini di appoggio, set 4 pz Kit 4 feet 49337-02 *48536-01 page 33,15 Grembiule cameriere Waiter apron *48544-02 21,70 202 Cestino per pannolini Nappy bin 49339-65 354,15 239 Carrello piatti Dish dolly 49304-06 1.109,40 212 Cestino rifiuti sanitari Sanitary waste bin 49340-20 87,85 239 49371-09 342,75 243 49371-12 394,95 243 Fasciatoio Changing table 49336-00 Cappello cuoco Chef hat *48540-00 7,05 688,95 238 202 Pedana Pallet Fasciatoio da parete Changing table 49336-02 Grembiule cuoco Chef apron *48541-00 8,10 673,55 238 Contenitore tondo Round container 201 Sedile per bambini Child safety seat Grembiule sommelier Sommelier apron *48542-01 16,70 49336-05 311,60 239 49373-01 53,35 217 49373-02 89,45 217 49373-03 118,45 217 49373-04 272,35 217 202 Pedana Pallet Seggiolone Sturdy chair 49337-00 Grembiule barman Barman apron grey 475,75 49373-05 239 10,10 201 49337-02 33,15 243 Coperchio Lid Ricambi/Spare parts *48543-01 59,60 49373-11 17,65 217 49373-12 21,05 217 49373-13 31,35 217 49373-14 68,65 217 Piedini di appoggio, set 4 pz/Kit 4 feet 123 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. 49381-03 unit pack unit price € page 783,80 216 Supporto mobile Dolly 49373-90 140,80 217 Contenitore Container 49374-01 127,20 217 49374-02 175,15 217 for item -01 36,35 217 for item -02 49,80 217 unit pack unit price € page 49602-33 15,90 129 49602-35 16,70 129 Contenitore Container Cuocivapore bamboo Bamboo steamer 49382-10 170,55 216 49382-23 320,90 216 49603-15 11,70 128 49382-47 411,90 216 49603-20 17,30 128 49603-25 29,40 128 49603-30 34,10 128 49603-40 71,70 128 49603-50 116,10 128 Carrello stoccaggio Storage dolly Accessories 49374-11 art. 49383-00 390,30 216 Coperchio/Lid 49374-12 Contenitore per alimenti Food container Coperchio/Lid Supporto mobile Dolly 49374-90 148,95 217 354,70 73,35 216 49384-04 75,70 216 49384-05 101,90 216 49384-06 130,70 216 49384-07 198,40 216 Vasca drenaggio Draining tray Carrello trasporto Trolley 49378-00 49384-03 49384-11 87,45 216 230 Wok Wok pan 49604-31 17,80 128 49604-36 18,80 128 49604-41 23,70 128 Wok Wok pan 49605-46 28,30 129 49605-61 54,00 129 49605-71 89,60 129 Coperchio Lid Scaletta Ladder 49378-48 82,75 49384-14 28,40 216 49384-15 60,30 216 236 Cuocivapore - inserto Steamer - body 49606-00 Base per wok Wok stand 49600-00 5,90 49379-00 829,20 129 49601-14 Carrello per derrate alimentari Storage container 131 49606-51 Coperchio per wok Wok lid 49381-01 666,10 216 49381-02 713,60 216 124 15,30 34,30 130 Cuocivapore - base Steamer - base Colapasta Noodle strainer 230 130 Cuocivapore - coperchio Steamer - lid 49606-01 Carrello convertibile Trolley 49,30 49602-25 14,30 129 49602-30 14,70 129 33,30 130 Schiumarola per fritto Fry basket 49607-15 8,75 132 49607-20 14,20 132 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page 49607-25 19,90 132 49607-30 29,00 132 art. unit pack unit price € page 49628-00 49616-22 34,50 131 Schiumarola per fritto Fry basket 49616-24 44,30 131 49608-15 13,00 132 49616-26 58,50 131 49608-20 21,30 132 49608-25 31,30 132 49608-30 44,00 132 49608-35 56,20 132 Porzionatore Scoop 2,30 49609-12 13,30 132 49609-14 17,80 132 Paletta Spatula 2,40 page 1,80 126 2,20 132 Vetrina rettangolare Rectangular showcase 130 Porzionatore Scoop 49616S01 unit price € Bastoncini da cucina cinesi, 1 paio Chinese kitchen sticks, 1 pair 49629-45 49616B01 unit pack Bacchette giapponesi, 1 paio Japanese chopsticks, 1 pair Pentola cinese Chinese hot pot Mestolo Ladle art. 49630-06 1.802,50 127 49630-08 1.981,80 127 130 Oliera Oil pourer Schiumarola Skimmer 49617-23 46,70 132 49617-25 47,70 132 49617-30 55,40 132 49631-08 18,50 131 49631-11 22,00 131 Casseruola terracotta Clay pot 49610-11 11,10 132 49632-24 6,80 131 49610-14 14,30 132 49632-32 22,30 131 Mortaio e pestello Mortar and pestle Wok antiaderente Non-stick wok 49612-30 16,30 128 49612-33 17,50 128 49618-12 41,80 131 49618-15 52,80 131 49618-18 66,40 131 Casseruola terracotta Clay pot 49633-22 7,20 131 49633-24 7,80 131 Griglia per tempura Tempura rack Pennello per wok Wok brush 49613-30 4,80 129 49613-33 5,20 129 49613-35 5,30 129 Stuoietta bamboo Bamboo sushi mat 49626-00 21,60 130 Piatto ghisa con vassoio in legno Sizzler platter, cast iron 49615-01 30,10 131 *49626-02 6,10 8,80 132 Spazzola per wok Wooden handled wok brush 49635-00 6,40 132 127 Bacchette, bamboo, monouso, 100 pz Bamboo chopsticks, disposable, 100 pcs 49627-22 3,10 127 Stuoietta bamboo Bamboo sushi mat Padella tawa Tawa pan 49614-28 2,40 49634-00 Forbice carni Meat scissors 49636-00 8,60 131 126 Pinza per anatra Duck fur pincer 49637-00 4,80 131 125 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page Squamapesce Fish scaler 49638-00 10,10 131 Ciotola brodo Soup bowl 49640-09 2,90 art. 3,40 unit price € page 49648-20 5,80 123 49648-23 9,20 123 49648-25 12,30 123 49648-36 25,10 123 49648-40 29,60 123 123 49649-20 5,70 123 49649-23 6,60 123 49649-25 9,40 123 1,35 123 49649-30 12,10 123 49642-09 1,50 123 49649-36 17,10 123 49649-40 26,00 123 Piattino 2 scomparti Double dish Cucchiaio cinese Chinese spoon 1,35 *49655-01 25,70 124 9,30 127 Stampo per sushi Futomaki Sushi mold 49655-16 11,80 127 57,30 49655-20 41,70 125 127 35,70 127 49655-21 43,50 124 49655-22 97,70 124 49655-23 115,90 124 123 Tagliere Cutting board Cucchiaio riso Rice spoon *49655-03 6,70 49655-24 37,70 125 128 123 Caraffa sake Sake jug Stampo per sushi Sushi mold Zuppiera Soup tureen 49647-15 5,10 123 49647-18 8,00 123 49647-20 9,70 123 49647-23 11,40 123 49647-25 16,60 123 *49655-08 14,60 49655-25 49655-26 Stampo per sushi Hosomaki Sushi mold *49655-10 11,20 123 49648-18 5,10 123 *49655-11 14,60 3,50 125 Supporto bacchette cinesi Chopstick rest 127 2,90 126 Supporto bacchette cinesi Chopstick rest Tappetino per sushi Sushi mat 3,60 125 Coppetta sake Sake cup Piatto piano Flat plate 49648-15 13,80 127 49655-27 126 14,60 Piatto a servire sushi Sushi serving dish *49655-02 Zuppiera con coperchio Soup tureen with lid 49645-25 *49655-14 123 Cucchiaio a servire Serving spoon 2,40 page Vassoio reversibile Double sided tray Kit 3 pz per sushi-maki Sushi-maki set 3 pcs 49644-22 49655-13 124 Utensile per sushi-maki Sushi-maki tool 49644-00 unit price € Stampo per onigiri Onigiri mold 49642-07 2,10 unit pack Tagliere Cutting board Piatto ovale Oval platter Piattino salsa Sauce dish 49643-02 art. 123 Coppa riso Rice bowl 49641-12 unit pack 127 49655-28 2,90 125 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. Barca per sushi Sushi boat 49655-29 53,60 49655-30 17,20 49655-31 43,50 49656-02 125 page art. 37,60 129 Cuocivapore quadrato Square steamer 49656-15 21,60 128 49656-16 22,60 128 49656-20 30,40 128 49655-32 46,60 125 unit price € page 13,50 100 Termometro digitale Digital thermometer *49710-00 37,70 100 Termometro panettiere Baker thermometer Padella balti/karahi Balti/Karahi pan Supporto per temaki Hand roll stand unit pack Termometro arrosti Meat roasting thermometer *49705-00 126 Supporto per temaki Hand roll stand unit price € Padella balti/karahi con base Balti/Karahi pan with 124 Bacchette giapponesi, 5 paia Japanese chopsticks, 5 pairs unit pack 49657-15 17,30 129 49657-20 18,80 129 49657-25 19,60 129 49712-00 13,80 100 Termometro digitale Digital thermometer Ciotola Bowl 49655-34 14,50 Bacchette cinesi, 10 paia Chinese chopsticks, 10 pairs 124 49658-01 7,00 49715-00 5,50 Termometro digitale Digital thermometer 124 33,70 Bacchette cinesi, 10 paia Chinese chopsticks, 10 pairs 49658-02 Vassoio bento Bento tray 49655-36 7,00 49716-00 124 22,45 49717-00 49655-38 95,90 49655-40 64,00 Termometro da muro Room/wall thermometer *49702-00 130 56,50 3,70 49718-00 *49703-00 13,30 31,40 102 100 Timer digitale Digital timer Pesa sciroppo (idrometro) Syrup densit meter 430 *49720-00 21,50 103 125 Provetta per pesa sciroppo Syrup density meter test tube Vassoio sushi Sushi tray 49655-41 102 Timer/termometro da forno Oven timer/cooking thermometer 124 Tegame Sauce pan 101,70 101 Scatola bento Bento box Padella omelette antiaderente Non-stick Japanese omelettes pan 101 Termometro a infrarossi Infrared probe thermometer *49701-00 86,90 58,90 126 Termometro da tasca Pocket thermometer 49655-37 101 126 Cucchiaio Spoon 49655-35 28,30 125 49703-01 18,30 Spatola con termometro Spatula with thermometer 49729-00 18,40 102 430 127 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. Misuratore di salinità Salt tester 49730-00 103,50 182,80 103 45,00 page art. 49760-00 unit pack unit price € 103 Pentola a pressione Pressure cooker 458,40 79 195 49762-01 24,10 80 49762-02 29,00 80 49762-03 34,00 80 49762-04 46,90 80 49762-06 45,00 80 49762-10 80,20 80 49800-15 651,40 850,70 49807-00 299,90 195 49762-05 45,10 80 Stampi con coperchio Yule log moulds with cover Affilatrice elettrica Knife sharpener, electric 1.569,10 195 49762-07 40,10 80 49762-09 68,40 80 143 Mini-mixer Liquidizer 49808-00 121,00 143 Ricambi/Spare parts 62,70 Piede mixer/Mixer foot 49808-AC 32,30 143 48,00 143 Frusta/Whisk 49808-AD 49741-15 10 Mixer Liquidizer 49808-AB Stampi con coperchio Yule log moulds with cover Affilatrice elettrica Knife sharpener, electric 49741-07 page Stampi con coperchio Yule log moulds with cover Affilacoltelli manuale Manual knife sharpener 49739-00 unit price € Pressapolipo Octopus press Tester per oli di frittura Oil change control kit 49731-00 unit pack Piede emulsionatore/Emulsifier foot Apriscatole da banco Table top can opener Stampi con coperchio Yule log moulds with cover Pelatrice elettrica Electric peeler 49750-00 368,60 82 49762-08 38,30 80 49790-09 608,40 396 49811-00 49752-00 75,70 Sterminatore elettrico Electric insect killer 86 49791-50 366,40 98 Ricambi/Spare parts 49811-01 62,70 Kit lama/Blade kit 49811-02 Mandolino a 3 lame Mandoline, 3-blade 151,60 15,85 Solo lama/Blade only 158 Ricambi/Spare parts 49791-AC Apriscatole da banco Table top can opener 35,95 Lampada UV a lunga durata/UV tube, long-lasting Mandolino giapponese Japanese mandoline slicer 49753-06 49,30 87 49753-09 89,90 87 49812-00 584,40 98 Ricambi/Spare parts 49811-02 Sterminatore elettrico Electric insect killer 49792-09 461,90 158 15,85 Solo lama/Blade only 49812-01 62,70 Kit lama/Blade kit Ricambi/Spare parts 49791-AB Grattugia a tamburo Rotary grater 49756-00 164,50 32,65 Lampada UV a lunga durata/UV tube, long-lasting Apriscatole elettrico Electric can opener 94 49814-00 128 2.250,00 98 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 unit pack art. unit price € page art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page Ricambi/Spare parts 15,85 49811-02 Solo lama/Blade only 66,00 49814-01 Grattugia Grater Taglia cubi Cube cutter Kit lama/Blade kit 49821-08 531,70 80 49825-01 38,60 Ricambi/Spare parts Pela arance con morsetto Orange peeler with screw 49821-88 8,0 mm 59,50 10,0 mm 59,50 8,0 mm 19,90 10,0 mm 19,90 Lama/Blade 49817-00 34,50 82 Ricambi/Spare parts 49817-01 49821-90 Estrattore Estractor Lama/Blade 5,45 89 mm 49821-AA Lama a pelare /Peeling blade 49825-02 Pressatore/Pusher 49821-AB Pressatore/Pusher Passaverdura Vegetable sieve 49825-03 Pela/svuota ananas Pineapple-peeler/corer 49818-00 1.278,60 49823-00 89 mm 124,80 49818-AB 89 mm 115,10 74 mm 125,50 81 74 mm 118,60 81 102 mm 125,50 81 102 mm 126,90 81 49823-AA 49823-AB Lama/Blade 49818-AD 170,40 49825-04 1,5 mm 2,3 mm 170,40 Taglia verdure Turning slicer 49825-05 63,30 16,30 Asse per verdure morbide/Soft vegetables axis 49823-AE Pressatore/Pusher 34,70 170,40 Blocco di taglio/Cutting block 49823-AD Lama/Blade 49818-AF 1,0 mm Pela carote Carrots peeler Blocco di taglio/Cutting block 49823-AC Pressatore/Pusher 49818-AE 88 Blocco di taglio/Cutting block Pressatore/Pusher 49818-AC 568,40 Ricambi/Spare parts Lama/Blade 43,50 Taglia verdure Turning slicer 81 Ricambi/Spare parts 49818-AA 54,50 1,0 mm 20,40 Taglia/affetta verdure, 4 lame 4-blade spiral vegetable slicer Lama/Blade 49823-AF 1,5 mm 22,50 2,3 mm 34,20 Lama/Blade 49823-AG 49826-99 40,90 88 Lama/Blade Pela carote e verdure Long/thin vegetable-peeler 49819-00 267,90 81 Ricambi/Spare parts 49819-01 veggies 185,60 81 185,60 81 Taglia verdure Turning slicer Taglia verdure Turning slicer 49823-89 666,70 49827-03 88 Inserto pela carote/Carrots peeling head 49819-02 carrots cucumbers 185,60 49819-04 asparagus 248,20 Inserto pela asparagi/Asparagus peeling head 49827-AB Taglia verdure Turning slicer 49823-99 81 1,0 mm 44,10 2,0 mm 41,90 4,0 mm 35,60 7,0 mm 28,50 Lama/Blade 81 Inserto pela cetrioli/Cucumbers peeling head 89 Ricambi/Spare parts 49827-AA Inserto pela carote grosse/Big carrots peeling head 49819-03 342,80 666,70 Lama/Blade 88 49827-AC Lama/Blade 49827-AD Lama/Blade 129 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 unit pack art. unit price € page art. 49832-96 unit pack unit price € 6,0 mm 34,90 8,0 mm 34,90 page unit pack art. unit price € page Lama/Blade Taglia/affetta verdure, 3 lame Tri-blade spiral vegetable slicer 49827-99 32,70 88 49832-98 Affetta pomodori Tomato cutter Lama/Blade 49832-99 35,20 49837-05 Guida di scorrimento/Carriage 361,25 49837-AA Mandolino professionale Professional mandoline 49829-11 97,65 86 Mandolino Mandoline 49830-60 365 280,00 86 49834-00 465,70 82 Ricambi/Spare parts 49830-00 298,45 49834-01 Solo mandolino/Slicer only 57,20 49834-02 Carrello per mandolino/Protective carriage 239,40 38 blades 81,50 Set 8 lame/Blade assembly 8 pcs Set lame levatorsolo/ trancia spicchi Apple corer/wedger set of blades 43,00 Lama affettare /Slicing blade 67,25 49838-98 44 blades 72,90 81,50 82,00 49834-10 155,40 Mini chitarra Mini-guitare 82 Pettine/Blade assembly 49839-00 336,60 365 49835-00 24,60 Sfogliatrice manuale Noodle machine 8,50 Lama a pelare /Peeling blade 49835-02 Taglia patate/patatine French fries cutter 46,40 49840-00 6,50 49840-01 84 Taglia patate/patatine French fries cutter 359,60 Ricambi/Spare parts 49832-80 12,50 Pressatore/Pusher 49832-86 32,00 82 Ricambi/Spare parts 49835-01 49835-02 12,50 8,0 mm 12,50 11,0 mm 34,90 Pressatore/Pusher 49832-90 Lama/Blade 198,20 94 2,0 mm 198,20 95 1,5 mm 198,20 95 198,20 95 198,20 95 6,5 mm 198,20 95 12,0 mm 198,20 95 Tagliatelle 49840-03 Capelli d’angelo/Angel-hair 4,0 mm 49840-05 6,50 Spaghetti 49840-06 Fettuccine Pressatore/Pusher 49832-88 12,0 mm Trenette Lama affettare /Slicing blade 6,0 mm 49840-02 49840-04 8,50 Lama a pelare /Peeling blade 10,0 mm 94 Lasagne 49836-00 84 837,20 Accessories Lama affettare /Slicing blade Pela mele con ventosa Apple peeler with vacuumpower base 49832-10 49840-07 Affetta pomodori Tomato cutter 49837-01 60,60 Reginette 81 49840-AA 11,30 Manovella/Crank handle 49840-AB Kit manovella grande/Long handle kit 130 80 82 Ricambi/Spare parts 49835-01 49832-02 633,10 Pela mele con morsetto Apple peeler with screw Taglia pane Bread slicer 49831-00 82 Motore per pela mele Apple peeler motor Pettine/Blade assembly 60 blades 82 Ricambi/Spare parts 49838-AB 48,00 Pettine/Blade assembly 49830-AC 49838-08 Lama a pelare /Peeling blade 49830-02 49830-AB Trancia spicchi 8 sezioni Fruit cutter 8 sections Pela mele professionale Professional apple peeler Ricambi/Spare parts 49830-AA 82,50 68,40 Set 11 lame/Blade assembly 11 pcs Taglia pane Bread slicer 49833-00 80 Ricambi/Spare parts 20,50 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack Stendipasta Pasta drying rack 49840-20 28,70 unit price € page art. Presse canard Presse canard 95 49845-01 21,60 3.113,10 21,60 page 78 49849-00 2.343,00 94 12,0 mm 198,20 94 2,0 mm 198,20 95 1,5 mm 198,20 95 198,20 95 198,20 95 6,5 mm 198,20 95 12,0 mm 198,20 95 Accessories 49840-01 95 Lasagne Zuppiera elettrica Electric soup warmer Stampo ravioli Ravioli mold 49840-31 unit price € Sfogliatrice elettrica Electric noodle machine Stampo ravioli Ravioli mold 49840-30 unit pack 95 49847-08 171,00 49840-02 396 Tagliatelle 49840-03 Capelli d’angelo/Angel-hair Stampo ravioli da brodo Ravioli mold 49840-32 21,60 95 21,60 49847-16 444,80 49840-05 396 49840-06 Fettuccine 95 49840-07 Stampo tortelli chef Tortelli chef mold 49840-34 21,60 Reginette 2.724,20 Caffettiera elettrica Electric coffee maker 95 Sfogliatrice elettronica Electric noodle machine 49841-00 4,0 mm Trenette Spaghetti Stampo tortelli Tortelli mold 49840-33 49840-04 Zuppiera elettrica duo Electric soup warmer double 49848-05 Lt 5 334,15 395 49848-10 Lt 10 396,10 395 49848-15 Lt 15 431,85 395 49850-01 Ricambi/Spare parts 94 Scaldasalse Sauce and chocolate warmer 513,00 140 22,30 49848-AA Termostato sicurezza/Limit control 21,30 49848-AB Termostato riscaldamento/Heating thermostat Taglia verdure manuale Manual vegetable cutter 49842-00 562,30 81 Ricambi/Spare parts 49842-AA 49848-AC Macchina per cialde Waffle iron 63,10 Lt 5 Resistenza riscaldamento/Resistance 49850-03 51,90 49848-AF 142 Resistenza riscaldamento/Resistance 38,90 49848-AG Lama/Blade 19,00 Interruttore/Switch 49848-AH Scaldapiatti Dish-warmer 44,00 Rubinetto/Tap Tagliaverdure ghirlanda Potato twist cutter 49843-00 1.084,30 333,70 83 49848-AD 97,40 Lt 10 Resistenza riscaldamento/Warming resistance 49848-AE 49850-06 800,90 140 49850-10 1.155,10 140 59,40 Lt 5 Resistenza riscaldamento/Warming resistance Set filtri per caffettiera, 200 pz Coffee machine filters set 200 pcs Stampi panzerotto Dumplin makers 49843-05 8,30 96 Grattugia per spatzle Spaetzle sieve 49844-01 19,40 49848-BA Lt 5 8,50 395 49848-BB Lt 10/15 17,90 395 Crepiera Crepe machine 49850-11 848,30 137 Crepiera Crepe machine 49850-12 1.491,30 138 94 131 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. 49850-13 1.788,90 137 49850-14 1.997,50 137 Piastra, doppia Contact-Grill, double 49850-23 1.297,10 49850-39 1.101,40 140 1.210,90 49850-24 “Bruxelles” 1.109,20 142 49850-25 “Liege” 1.109,20 142 49850-26 “Hearts” 1.109,20 142 49850-27 “Ice Cream” 1.109,20 142 49850-19 1.183,50 49850-42 49850-45 49850-28 “Bruxelles” 2.164,50 142 49850-29 “Liege” 2.164,50 142 49850-30 “Hearts” 2.164,50 142 49850-31 “Ice Cream” 2.164,50 142 49850-33 141 980,10 156 49850-46 1.061,10 156 Friggitrice Fryer 591,30 137 49850-48 1.083,30 141 139 Piastra per panini Contact-grill sandwiches 1.063,00 1.177,50 Vetrina riscaldata Warming display Affettatrice elettrica Electric slicer Bollitore uova Eggs boiler 49850-21 141 136 Tostapane a nastro Conveyor toaster 2.007,90 651,60 Friggitrice Fryer Crepiera Crepe machine 49850-20 141 Vetrina riscaldata Warming display Macchina per cialde doppia Double waffle iron 136 Grill a contatto Contact grill 49850-41 Macchina per cialde Waffle iron 140 Grill a contatto vetroceramica Glas ceramic contact grill 49850-18 732,60 Friggitrice Fryer Fornello a gas, 2 fuochi Gas stove, 2 burners 49850-16 page 136 Fornello a gas Gas stove 725,10 unit price € Friggitrice Fryer Griglia kebab/gyros Kebab/gyros grill 49850-15 unit pack 49850-36 497,40 140 49850-53 789,90 154 136 Affettatrice elettrica Electric slicer Friggitrice Fryer 49850-37 416,10 49850-54 934,90 154 141 Piastra Contact-grill 49850-22 876,40 136 Friggitrice Fryer 49850-38 132 568,90 Affettatrice elettrica Electric slicer 141 49850-55 1.253,30 154 49850-56 1.785,10 154 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. 2.021,20 154 49850-71 Piastra in acciaio smaltato Enamelled steel griddle plate 49850-59 1.041,60 unit price € page 137 3.126,30 795,20 unit pack unit price € page Bilancia digitale Digital scale 139 49853-01 41,10 105 49853-03 41,10 105 Forno a nastro Conveyor oven 49850-72 2.089,90 139 Samovar elettrico Samovar electric 49855-05 Griglia in vetroceramica Glass ceramic grill 49850-60 art. Salamandra con pds Salamander with pds Affettatrice elettrica Electric slicer 49850-57 unit pack 806,80 394 Forno multifunzione Multifunction oven 137 49850-73 769,60 138 Samovar elettrico Samovar electric Macchina per hot-dog Hot-dog machine 49850-61 766,90 137 Affumicatoio a 2 piani Smoker, 2 levels 49850-63 1.292,20 49855-10 49850-74 803,80 139 Samovar elettrico Samovar electric 49855-15 Forno multifunzione Multifunction oven 49850-65 420,30 394 Forno verticale Vertical oven 153 49850-75 Tostapane Toaster 1.849,70 1.053,50 2.221,70 394 138 Samovar elettrico Samovar electric 139 49856-04 Forno multifunzione Multifunction oven 49850-76 1.511,80 286,30 394 138 Tostapane Toaster 49850-66 624,80 Samovar elettrico Samovar electric 139 Apparecchio per cottura sottovuoto Soft cooker 49851-10 1.995,10 49856-10 1.480,00 394 157 Friggitrice su mobile Fryer on cabinet 49850-67 1.693,10 141 49850-68 1.877,80 141 Bilancia da tasca Pocket scale 49852-20 Espositore caldo ventilato Ventilated warming display 49850-69 1.351,10 140 49850-70 1.604,20 140 Cavatappi da banco Table top corkscrew 53,40 49857-00 105 209,20 328 Ricambi/Spare parts 49857-AA 15,00 Verme/Worm 49857-AB 15,50 Verme/Worm 133 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack 49861-AB unit price € page art. unit pack unit price € page 66,00 Ruota dentata/Gear Spazzola di pulizia Cleaning brush Cavatappi Corkscrew 49858-00 67,25 327 49861-01 66,00 Bilancia meccanica Mechanical scale 98 49864-03 45,50 104 49864-05 47,90 104 49864-20 79,90 105 Ricambi/Spare parts 49858-AA 6,40 Verme/Worm Apriscatole da banco Table top can opener Cavatappi Corkscrew 49858-01 41,35 327 928,40 98 Ricambi/Spare parts Ricambi/Spare parts 49858-AA 49861-10 Bilancia digitale Digital scale 49861-AA 6,40 49865-06 Bilancia digitale Digital scale 49865-70 97,95 327 49862-00 *49858-07 2,30 222,60 49862-AB 328 12,30 49863-10 219,60 303,80 105 49866-02 303,80 105 49866-05 303,80 105 Sterilizzatore coltelli Knife sterilizer 49871-10 832,65 49863-15 420,10 105 15,50 Sterilizzatore coltelli Knife sterilizer 49871-20 Apriscatole/levacapsule Can punch and bottle opener 327 1.163,65 49863-30 282,00 105 49863-50 282,00 105 Affilacoltelli elettrico Electric knife sharpener 49872-00 49870-AA Ruota molatrice/Sharpening wheel Apriscatole da banco Table top can opener 689,20 Ricambi/Spare parts 49861-AA Lama/Blade 134 12,40 195 Bilancia digitale Digital scale 1.279,35 Ricambi/Spare parts 49861-00 195 Bilancia digitale Digital scale 15,00 30,70 49866-01 105 Verme/Worm *49860-00 104 Bilancia meccanica Mechanical scale Bilancia digitale Digital scale 328 Verme/Worm 49857-AB 12,30 Ruota dentata/Gear Ricambi/Spare parts 49857-AA 98 Ricambio lama/Spare blade Cavatappi da parete Wall mounted uncorking machine 49859-00 2.024,00 Ricambi/Spare parts 49862-AA Tagliacapsula Foil cutter 229,00 Apriscatole elettrico Electric can opener Set cavatappi cameriere Waiter’s corkscrew case 49858-06 104 12,40 Lama/Blade Verme/Worm 229,00 Bilancia digitale Digital scale 98 49863-95 685,40 105 49863-99 864,90 105 197,80 195 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. 1.242,00 art. 81,20 101 49880-15 white 81,20 101 196,40 unit pack 49890-05 127,70 Posacenere Ashtray 101 49892-40 86,00 Termometro a infrarossi Infrared probe thermometer 49876-03 230,40 49884-08 199 196 Passaverdura elettrico Electric sieve 2.554,00 49879-90 1,0 mm 105,90 1,5 mm 93,40 Griglia/Wire grid 49879-91 100 Pattumiera a pedale Step on bin 49896-00 white 195,85 236 49896-04 blue 195,85 236 49896-05 green 195,85 236 162,00 77 49888-20 172,00 77 Posacenere Ashtray 49897-09 148,80 243 96,50 Coperchio -10/Lid -10 2,0 mm 93,40 3,0 mm 93,40 4,0 mm 105,90 49888-A2 Posacenere Ashtray 102,70 Coperchio -20/Lid -20 49888-AA Griglia/Wire grid 49879-94 23,30 49888-10 49888-A1 Griglia/Wire grid 49879-93 100 Ricambi/Spare parts Griglia/Wire grid 49879-92 236 Centrifuga manuale per verdura Manual salad spinner 96 Ricambi/Spare parts 4,80 Termometro frigo/freezer digitale Fridge/freezer digital thermometer *49887-00 49879-37 430,15 Termometro frigo/freezer Fridge/freezer thermometer *49885-02 110,40 243 Pattumiera a pedale Step on bin 102 49895-87 Taglia spiedini Kebaps preparation appliance 49877-12 127,70 238 102 194 Insaccatrice verticale Vertical manual sausage filler page 397,20 Termometro digitale Digital thermometer 49883-00 unit price € Posacenere Ashtray Kit termometro per sottovuoto Sous vide cooking thermometer kit 195 Ceppo porta coltelli Knife block 376,70 page yellow 49881-01 49875-06 unit price € 49880-14 Lavamani Washstand 49873-26 unit pack 49898-30 70,60 243 45,60 Ingranaggio/Gear Pattumiera a pedale, ignifuga Pedal bin, fire-proof Griglia/Wire grid Secchio graduato Graduated bucket Termometro digitale Digital thermometer 49889-15 16,40 75 49880-10 brown 81,20 101 49889-18 17,40 75 49880-11 blue 81,20 101 49889-21 19,80 75 49880-12 green 81,20 101 49889-30 25,20 75 49880-13 red 81,20 101 49899-01 grey 184,35 243 49899-02 yellow 184,95 243 49899-03 green 184,35 243 49899-04 red 185,95 243 49899-05 blue 184,55 243 135 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page Ricambi/Spare parts 49899-91 26,15 grey 49911-AA 26,15 yellow 49911-AB page 49911-AC 26,15 green 633,10 49921-10 26,15 blue Spremiagrumi Citrus fruit squeezer 49911-35 41,15 1.485,20 Accessories Combi mixer/frusta Mixer/liquidiser combi unit 49907-01 886,40 143 49911-BB 721,30 49922-02 49911-BC 434,80 253,40 49907-04 49911-45 317,70 46,50 Spremiagrumi Citrus fruit squeezer 1.597,30 49911-BB 143 Supporto murale/Wall rack 397,00 49911-CA 828,50 49922-04 Centrifuga, spremisucchi Juice extractor Mixer Liquidizer 143 49922-06 49916-25 768,90 144 49916-35 966,60 144 49916-45 1.158,20 144 49916-55 1.554,50 144 150 Spaccaghiaccio Ice crusher 49922-08 1.687,10 150 Tritacarne elettrico Electric meat mincer 49920-00 172,90 Frullatore Blender 154 144 49922-09 Combi mixer/frusta Mixer/liquidiser combi unit Tritacarne elettrico Electric meat mincer 144 49921-00 348,20 2.831,55 151 Grattugia formaggio Cheese grater 154 49922-14 136 2.428,75 144 Mixer Liquidizer 1.305,60 149 348,60 143 Combi mixer/frusta Mixer/liquidiser combi unit 624,50 1.266,85 Frullatore/Blender Supporto murale Wall rack 740,10 149 Spremiagrumi Citrus fruit squeezer Frusta/Whisk 49911-CC Mixer Liquidizer 23,30 1.160,60 144 Motore/Motor set 379,80 49922-03 Accessories 198,50 Frullatore per mixer/Liquidizer arm 49907-AA 149 397,00 Combi mixer/frusta Mixer/liquidiser combi unit Frusta/Whisk 1.060,70 Frusta/Whisk Motore/Motor set 49907-03 149 Spremiagrumi Citrus fruit squeezer Frullatore/Blender Accessories 49907-02 621,90 144 Motore/Motor set 49911-30 154 Combi mixer/frusta Mixer/liquidiser combi unit 49911-BA 49911-24 145,00 270,50 49922-01 Pedaliera e movimento/Pedal & opening assembly 49911-19 page 368,10 26,15 red 49899-AA 49907-AB unit price € Grattugia/Grater Frullatore/Blender Coperchio/Lid 49907-06 unit pack Accessories Coperchio/Lid 49899-95 art. Frusta/Whisk Coperchio/Lid 49899-94 unit price € Motore/Motor set Coperchio/Lid 49899-93 unit pack Accessories Coperchio/Lid 49899-92 art. 1.329,10 151 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page Coperchio Lid 49931-01 65,70 Frullatore Blender 49922-20 1.705,35 Coperchio Lid 151 Frullatore Blender 49922-21 1.717,60 151 Tagliaverdure CL52 Vegetable preparation machine CL52 237 49940-02 49931A00 grey 63,55 237 49931A01 yellow 63,55 237 49931A02 brown 61,30 237 49931B01 yellow 61,30 237 49931B02 brown 61,30 237 49931B03 red 61,30 237 49931B05 green 61,30 237 49931C04 blue 63,55 237 3.990,90 Tagliaverdure CL55 Vegetable preparation machine CL55 49940-03 6.058,40 2.043,20 151 Contenitore rifiuti Waste container Frullatore Blender 49922-23 2.126,80 151 168,30 385,30 237 49931-60 84,70 237 106,60 237 Coperchio Lid 49931-00 55,50 237 49940-AB slicer 141,40 148 49940-AC slicer 141,40 148 slicer 141,40 148 49933-50 263,40 236 49940-AE slicer 141,40 148 49933-68 371,60 236 49940-AF slicer 141,40 148 49933-90 414,60 236 49940-AG slicer 141,40 148 49940-AH slicer 141,40 148 49940-AI slicer 141,40 148 49940-AL waved 185,00 148 49940-AM waved 185,00 148 49940-AN waved 185,00 148 49940-AO julienne 134,50 148 49940-AP julienne 134,50 148 49940-AQ julienne 134,50 148 49940-AR julienne 134,50 148 49940-AS julienne 134,50 148 49940-AT julienne 134,50 148 49940-AU julienne 134,50 148 49940-AV julienne bread 134,50 148 49940-AY stripes 191,90 148 49940-AZ julienne roots 191,90 148 49940-BA stripes 191,90 148 49940-BB stripes 191,90 148 49940-BC stripes 191,90 148 49934-04 1.205,15 238 49934-06 1.463,90 238 49934-08 2.123,65 238 49934-14 375,90 238 49934-16 448,50 238 49934-18 531,05 238 Contenitore rifiuti Waste container 49931-87 148 49940-AD Coperchio a doppia apertura Domed linged lid Contenitore rifiuti Waste container 141,40 236 Benna ribaltabile Tilt truck 49931-65 slicer 224,30 237 Carrello Utility rack 49940-AA 49933-30 Carrello Utility rack 49931-64 146 Disco tagliaverdure per 49940-01/-02/-03 & 49942-02/-03 Disc for cutter 49940-01/02/-03 & 49942-02/-03 Frullatore Blender 49922-22 146 Tagliaverdure CL50 Ultra Vegetable preparation machine CL50 Ultra 49940-01 2.679,10 145 137 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € 49940-BD stripes 191,90 148 49940-BE stripes 191,90 148 49940-BF stripes 191,90 148 49940-BG fries stripes 191,90 148 49940-BH fries stripes 305,90 148 49940-BI fries stripes 305,90 148 49940-BL dice 376,00 148 page 49940-BM dice 376,00 148 49940-BN dice 376,00 148 49940-BO dice 376,00 148 49940-BP dice 376,00 148 49940-BQ dice 376,00 148 49940-BR dice 376,00 148 art. unit pack unit price € 49941-AZ fries stripes page 111,90 2.544,70 unit pack unit price € page 148 Combinato cutter/ tagliaverdure R301 Ultra Cutter & vegetable slicer R301 Ultra 49942-01 art. 146 Centrifuga C80 Sieving juicer C80 49946-01 4.206,30 147 Ricambi/Spare parts 49946-AA 1,0 mm 382,90 Cestello con fori/Sieve with holes Combinato cutter/ tagliaverdure R502 Cutter & vegetable slicer R502 49942-02 4.877,60 146 49946-AB 49946-AC 5.662,40 147 438,30 3,0 mm 357,60 Cestello con fori/Sieve with holes Combinato cutter/ tagliaverdure R502 VV Cutter & vegetable slicer R502 VV 49942-03 0,5 mm Cestello con fori/Sieve with holes Impastatrice planetaria Kitchen planetary mixer 49947-08 2.512,60 153 Ricambi/Spare parts 49947-AA Dischi tagliaverdure per 49942-01 Disc for cutter 49942-01 49941-AA slicer 95,70 148 49941-AB slicer 95,70 148 49941-AC slicer 95,70 148 49941-AD slicer 95,70 148 49941-AE slicer 95,70 148 49941-AF waved 95,70 148 49941-AG waved 95,70 148 49941-AH julienne 92,60 148 49941-AI julienne 92,60 148 49941-AL julienne 92,60 148 49941-AM julienne 92,60 148 49941-AN julienne 92,60 148 49941-AO julienne bread 92,60 148 49941-AP julienne roots 92,60 148 49941-AQ julienne roots 92,60 148 49941-AR julienne roots 92,60 148 49941-AS stripes 111,90 148 49941-AT stripes 111,90 148 49941-AU stripes 111,90 148 49941-AV stripes 111,90 148 49941-AY stripes 111,90 148 138 163,90 Vasca/Basin 49947-AB Cutter da tavolo R4 Table-top cutter R4 49943-01 2.765,20 129,30 Frusta/Whisk 147 49947-AC 106,10 Uncino/Hook 49947-AD 116,70 Spatola/Spatula Cutter da tavolo R5 plus Table-top cutter R5 plus 49943-02 4.050,00 147 Frullino Mixer Omogeneizzatore Blixer 4 plus Emulsifier-mixer Blixer 4 plus 49944-01 3.052,40 49949-09 979,95 150 147 Centrifuga, spremisucchi Juice extractor 49949-14 4.341,80 150 Omogeneizzatore Blixer 4 VV Emulsifier-mixer Blixer 4 VV 49944-02 3.795,30 147 Macchina per gelato Ice cream maker 49949-19 1.519,80 153 Impastatrice planetaria Kitchen planetary mixer 49945-05 1.743,10 Centrifuga, spremisucchi Juice extractor 153 49949-20 2.490,30 145 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack Robot Cook Robot Cook 49949-25 4.103,40 145 unit price € page art. 675,60 395 49985-00 Macchina sottovuoto Vacuum machine 49952-00 289,50 Accessories 49952-AA 49955-01 25 17,20 158 17,20 158 17,20 158 415,00 page 94,30 101 Termometro a infrarossi Infrared probe thermometer Frullino Mixer 158 unit price € Termometro a infrarossi/ sonda Infrared thermometer with probe Cioccolatiera Chocolate dispenser 49954-25 unit pack 152 49986-00 31,40 101 28x35 sacchetti/Vacuum bags 49952-AB 30 Termometro a infrarossi Infrared probe thermometer 13x55 sacchetti/Vacuum bags 49952-AC 40 Frullatore Blender 28x20 sacchetti/Vacuum bags 49956-01 Disidratatore per frutta e verdura Dehydrator for fruit and vegetables 49953-02 274,50 153 570,10 152 49987-00 43,20 102 Ricambi/Spare parts 49956-AA clear 113,50 s/s 294,70 Bicchiere/Cooler 49956-AB Termometro Thermometer Bicchiere/Cooler 49988-00 23,60 101 Macchina per ghiaccio Ice maker 49954-01 968,90 Frullatore Blender 153 49957-00 958,00 Lampada ad infrarossi, cromata Infrared lamp, chromed 152 49991-11 524,35 396 Cuocivapore Steamer 49954-18 470,00 128 Lampada ad infrarossi, cromata Infrared lamp, chromed Spremiagrumi Citrus fruit squeezer 49958-00 595,30 152 49991-21 843,50 396 Bollitore d’acqua Boiler 49954-20 351,30 396 49959-00 874,90 152 Cuoci riso a vapore Rice steamer 49954-21 288,90 Lampada ad infrarossi, cromata Infrared lamp, chromed Spremiagrumi a leva Lever citrus fruit squeezer 49991-31 Bagnomaria Bain marie pot 676,40 396 128 Lampada ad infrarossi con piano caldo Infrared lamp with warming plate Tritaghiaccio automatico Automatic ice crusher 49954-22 1.017,15 49960-00 943,50 152 49992-11 843,50 396 158 139 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. 1.226,00 396 unit price € page art. unit pack Carrello dolci/liquori Dessert/liqueur trolley 1.643,80 49995-03 1.080,45 403 341,50 156 49999-02 453,50 156 49999-03 515,40 156 396 Carrello liquori Liqueur trolley 1.182,95 Laccetti da cucina, 6 pz Kitchen strings, 6 pcs Carrello di servizio Service trolley 49995-04 49994-01 571,00 229 51595B44 22 cm 7,70 79 51595B45 53 cm 11,10 79 Forno a microonde Microwave oven 402 49997-12 1.241,55 Mestolo Ladle 155 *52550-01 Forno microonde SELF Microwave oven Carrello dolci/formaggi Cake & cheese trolley 49994-02 1.855,50 402 49997-13 1.241,55 155 49998-02 49994-03 3.925,10 1.355,80 15,00 Pala torta Cake server *52550-02 15,35 156 6 4,10 270 *52550-07 6 4,95 270 402 49998-03 Carrello dolci Dessert trolley 1.312,00 Cucchiaio ghiaccio Ice spoon 403 Carrello Gueridon Gueridon trolley 439,10 403 403 *52550-04 6,85 2.518,40 3.061,25 49998-20 334,90 270 Forchetta monoporzione Monoportion fork 156 *52550-05 6 4,10 270 Cucchiaio salsa Sauce spoon *52550-06 6,60 270 156 Piastra ad induzione, da incasso Induction cooker, to be built into counter Carrello Gueridon Gueridon trolley 544,00 155 Piano cottura ad induzione Induction cooker 49998-05 49995-02 2.508,40 Piano cottura ad induzione Induction cooker 49998-04 49995-01 268 *52550-03 Piastra ad induzione Induction cooker 49994-04 268 Cucchiaio monoporzione Monoportion spoon Piano cottura ad induzione Induction cooker Carrello refrigerato Refrigerated trolley page 49999-01 Lampada ad infrarossi con piano caldo Infrared lamp with warming plate 49992-31 unit price € Piano caldo Warming plate Lampada ad infrarossi con piano caldo Infrared lamp with warming plate 49992-21 unit pack Forchetta monoporzione Monoportion fork *52550-09 6 4,95 270 155 Forchetta a servire Serving fork *52550-11 140 13,25 268 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack *52550-12 unit price € page 11,15 art. unit pack 268 *52550-13 13,55 268 *52550-14 11,15 268 19,30 Coltello arrosto Roaste knife *52550-33 21,00 *52550-34 *52550-22 19,55 268 *52550-15 15,65 268 21,00 6 Cucchiaio riso Rice spoon *52550-37 6 6 2,95 269 *52550-41 6 2,85 269 6 2,75 3,05 269 269 7,75 267 *52550-63 14,60 267 *52550-64 18,80 267 Molla per asparagi Asparagus tongs *52550-66 *52550-42 *52550-50 12,50 13,00 267 6 3,35 Molla per carne e verdure Vegetable/meat tongs 269 270 *52550-68 12,30 267 *52550-69 13,00 267 *52550-70 21,00 267 Molla per spaghetti Spaghetti tongs 14,60 267 268 *52550-53 5,45 *52550-73 11,15 267 *52550-74 19,75 267 *52550-54 5,45 Molla per toast/dolci Toast/pastry tongs 268 268 Forchetta a servire Serving fork 19,55 267 *52550-62 269 Molla per zucchero Sugar tongs *52550-23 9,05 Coltello servire pesce Fish serving knife *52550-43 Coppino salsa forato Perforated ladle 8,80 267 Molla per pane/ pasticceria Bread/pastry tongs Molla per zucchero Sugar tongs *52550-21 27,95 270 Coppino salsa Sauce ladle 7,45 page 268 Molla per frutta Fruits tongs *52550-20 unit price € Molla lumache Escargot tongs *52550-60 Forchetta dolce/ostriche Oyster/cake cutting fork Forchetta lumache Escargot fork *52550-19 3,15 12,50 Cucchiaio parmigiano Parmesan spoon *52550-18 269 Forchetta a servire pesce Fish serving fork Cucchiaino sale Salt spoon *52550-17 *52550-58 Spatolina burro Butter spreader 268 unit pack Molla universale Multipurpose tongs Cucchiaio bibita Ice tea spoon *52550-36 12,20 art. 268 Coltello panettone Panettone knife Cucchiaio a servire Serving spoon *52550-16 page Forchettone Carving fork *52550-30 Cucchiaio a servire Serving spoon unit price € 268 *52550-77 10,10 267 *52550-78 13,45 267 *52550-79 19,00 267 268 Pinza per torta Pie pliers Molla per ghiaccio Ice tongs Cucchiaio a servire forato Serving spoon, perforated *52550-24 19,00 268 *52550-25 13,15 268 *52550-26 15,00 268 *52550-55 8,10 268 *52550-80 7,75 267 Pinza per verdure Vegetables pliers Molla per ghiaccio Ice tongs *52550-56 21,85 267 *52550-81 27,95 267 141 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack Pinza a servire Serving pliers *52550-83 16,60 267 *52550-84 26,15 267 *52550-85 21,30 267 Pinza per antipasti e dolci Hors d’oeuvres & pastry pliers *52550-87 11,95 267 *52550-89 17,30 267 unit price € page Fornello crêpe suzettes Flambé burner 56162-00 442,30 art. unit pack *52550-88 15,10 58132-KA 97,10 28,10 285 Padella per crêpe Crêpe pan 58132-KQ 56163-27 84,20 285 56163-30 93,00 285 86,50 Frizione, sinistra Clutch, left 58132-KP 56796-00 11,00 91,90 Scaldavivande rettangolare a combustibile solido Chafing dish rectangular solid alcohol heating 267 1.316,50 61,40 320 58132E54 EU 1.409,70 390 58132U54 US 1.439,20 390 Scaldavivande rettangolare a combustibile solido Chafing dish rectangular solid alcohol heating Secchio vino bianco White wine cooler 56118-20 116,40 288 58132A55 1.091,00 56120-18 81,30 288 56120-22 112,50 288 56120-24 123,50 288 58132E55 EU 1.184,20 390 58132U55 US 1.213,70 390 Termoregolatore Thermoregulator 58132-AE EU 74,40 387 58132-AU US 76,80 387 Contenitore per combustibile Fuel holder Versavino reversibile Wine holder 56123-00 142 33,80 290 58132-FB 27,80 EU 190,30 393 58132-KU US 219,80 393 Portavivande Round food pan 58136-EA 71,30 393 58136-EB 84,30 393 Set alimentazione elettrica Electric heating unit 58136-KE EU 191,80 393 58136-KU US 195,00 393 Set porta combustibile solido Solid alcohol heating holder kit 390 Scaldavivande rettangolare elettrico Chafing dish rectangular electric Secchio spumante Wine cooler 58132-KE 390 Scaldavivande rettangolare elettrico Chafing dish rectangular electric Secchio ghiaccio Ice bucket Set alimentazione elettrica Electric heating unit 327 267 58132A54 56116-15 387 Frizione, destra Clutch, right Forbice uva Grape scissor *52550-91 page Set porta combustibile solido Solid alcohol heating holder kit Copribottiglia Bottle stopper Pinza per dolci Pastry pliers unit price € 58136-KA Frizione, sinistra Clutch, left 58136-KP Ø33 cm 85,60 58136-KR Ø40 cm 91,90 Frizione, destra Clutch, right 58136-KQ 393 66,10 Ø33-40 cm 39,20 387 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack 1.030,40 390 Scaldavivande tondo elettrico Chafing dish round electric 58136E33 EU 1.156,10 390 58136U33 US 1.159,30 390 58152A54 1.207,30 1.299,10 390 58152E54 EU 1.300,50 391 58152U54 US 1.330,00 391 58156A33 897,70 391 1.392,30 390 58156E33 EU 1.023,40 391 58136U40 US 1.421,80 390 58156U33 US 1.026,60 391 1.040,30 58136U34 US 852,40 390 Scaldavivande tondo a combustibile solido Chafing dish round solid alcohol heating 58136A41 895,60 Scaldavivande tondo elettrico Chafing dish round electric 58156E40 EU 1.133,50 391 58156U40 US 1.163,00 391 58132-FA Scaldavivande tondo elettrico Chafing dish round electric EU 988,80 390 58136U41 US 1.018,30 390 154,30 Frizione per ABS apertura lato corto Clutch for short side opening ABS 157,30 Piastra elettrica Electric heating unit 58162-KE EU 195,40 387 58162-KU US 232,00 387 Scaldavivande rettangolare a combustibile solido Chafing dish rectangular solid alcohol heating 58162A54 947,60 389 Ricambi/Spare parts 154,00 Scaldavivande rettangolare elettrico Chafing dish rectangular electric 58162E54 EU 1.045,90 389 58162U54 US 1.082,50 389 Ricambi/Spare parts 58172-AF 23,30 393 Scaldavivande rettangolare Chafing dish rectangular 58162-54 565,10 154,00 Frizione/Clutch Scaldavivande rettangolare a combustibile solido Chafing dish rectangular solid alcohol heating Contenitore per combustibile Fuel holder 390 58136E41 58162-AF 391 Scaldavivande tondo elettrico Chafing dish round electric 390 Frizione per ABS apertura lato lungo Clutch for long side opening ABS Scaldavivande tondo a combustibile solido Chafing dish round solid alcohol heating 58156A40 849,20 385 Frizione/Clutch 390 EU page 565,10 58172-AF Scaldavivande tondo a combustibile solido Chafing dish round solid alcohol heating 58136E34 58162-56 Scaldavivande tondo elettrico Chafing dish round electric EU unit price € Scaldavivande rettangolare Chafing dish rectangular Scaldavivande tondo a combustibile solido Chafing dish round solid alcohol heating 58136E40 723,50 unit pack 58162-AG Scaldavivande tondo elettrico Chafing dish round electric 58136A34 art. 391 Scaldavivande rettangolare elettrico Chafing dish rectangular electric Scaldavivande tondo a combustibile solido Chafing dish round solid alcohol heating 58136A40 page Scaldavivande rettangolare a combustibile solido Chafing dish rectangular solid alcohol heating Scaldavivande tondo a combustibile solido Chafing dish round solid alcohol heating 58136A33 unit price € 58162A56 947,60 389 Ricambi/Spare parts 58172-AG 157,70 Frizione/Clutch 385 143 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack 58166-AE unit price € page art. unit pack 86,60 58162E56 EU 1.045,90 389 58162U56 US 1.082,50 389 86,70 58166-AF Frizione/Clutch 58166-ED 58172-AG 157,70 Frizione/Clutch Supporto rettangolare Rectangular stand 58162-AA 258,90 385 Piastra ad induzione Induction cooker 58166E24 EU 623,30 388 58166E30 EU 686,70 388 58166E36 EU 760,50 388 58166E40 EU 812,90 388 58166U24 US 635,50 388 58166U36 US 797,10 388 58166U40 US 849,50 388 Ricambi/Spare parts 58162-RA 754,70 155 80,90 Scaldavivande tondo elettrico Chafing dish round electric Ricambi/Spare parts 58166-AD 86,40 Frizione/Clutch 58166-AH page Inserto porcellana, 2 scomparti Porcelain insert, 2 food sections Frizione/Clutch Scaldavivande rettangolare elettrico Chafing dish rectangular electric unit price € 387 Portavivande Round food pan 58166-EG 38,80 387 58166-EH 56,00 387 58166-EI 65,40 387 58166-EM 48,60 387 Set alimentazione elettrica Electric heating unit 58166-KE EU 195,40 387 58166-KU US 232,00 387 58166-KP EU 201,40 387 85,80 Frizione/Clutch 58166-AE Piastra ad induzione Induction cooker 58162-RB 806,25 86,60 Petite marmite a combustibile solido Petite marmite solid alcohol heating Frizione/Clutch 155 58166-AF 86,70 Frizione/Clutch 58168A24 Scaldavivande tondo Chafing dish round 58166-24 268,60 385 58166-30 346,70 385 58166-36 371,50 385 58166-40 414,20 385 58166-AA 181,30 385 58166-AM 194,10 385 58166-AB 188,70 385 58166-AC 216,80 385 506,20 388 58166-AD 86,40 58166A30 551,40 388 58166-AH 85,80 58166A36 631,20 388 58166-AE 86,60 58166A40 714,60 388 58166-AF 86,70 EU 729,40 388 58168U24 US 741,60 388 58168-GA 86,40 85,80 155,40 388 Scaldavivande rettangolare Chafing dish rectangular 58172-54 Inserto porcellana Porcelain food pan Frizione/Clutch 144 58168E24 Zuppiera senza coperchio Soup tureen without lid Ricambi/Spare parts Frizione/Clutch Petite marmite elettrico Petite marmite electric Frizione Clutch 58166A24 58166-AH 388 Supporto rotondo Round stand Scaldavivande tondo a combustibile solido Chafing dish round solid alcohol heating 58166-AD 612,30 58166-EL 56,00 387 58166-EC 73,50 387 718,90 385 Scaldavivande rettangolare a combustibile solido Chafing dish rectangular solid alcohol heating 58172A55 847,00 385 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page Ricambi/Spare parts Scaldavivande rettangolare elettrico Chafing dish rectangular electric 58172E55 58172U55 EU US 940,20 969,70 718,90 385 847,00 385 Scaldavivande rettangolare elettrico Chafing dish rectangular electric 58172E57 EU 940,20 385 58172U57 US 969,70 385 Scaldavivande rettangolare a combustibile solido Chafing dish rectangular solid alcohol heating 58172A54 1.075,10 389 Ø 40 cm 58172E56 EU 1.173,40 389 58172U56 US 1.210,00 389 Ricambi/Spare parts Targhetta Plates 58341-EC coffee 29,50 393 58341-EM milk 29,50 393 58341-ET tea 29,50 393 58341-EW water 29,50 393 Frizione/Clutch Set alimentazione elettrica Electric heating unit Scaldavivande tondo Chafing dish round 58176-30 429,50 385 58176-36 473,90 385 58176-40 476,40 385 Scaldavivande tondo a combustibile solido Chafing dish round solid alcohol heating 58341-KE EU 183,20 387 58341-KU US 195,40 387 Scaldacaffè a combustibile solido Coffee dispenser solid alcohol heating 58351A06 633,50 391 58176A30 624,20 388 58351A09 666,70 391 58176A36 716,00 388 58351A12 705,20 391 58176A40 807,20 388 58351A18 801,60 391 Ricambi/Spare parts 58172-AF Frizione/Clutch 58176-AE Ø 30 cm 86,00 Ø 36 cm 86,80 Ø 40 cm 86,90 Scaldacaffè elettrico Coffee dispenser electric Frizione/Clutch Scaldavivande rettangolare elettrico Chafing dish rectangular electric 58172E54 EU 1.173,40 389 58172U54 US 1.210,00 389 Ricambi/Spare parts 58172-AF 154,00 Frizione/Clutch Scaldavivande rettangolare a combustibile solido Chafing dish rectangular solid alcohol heating 58172A56 1.075,10 389 86,90 157,70 58172-AG 58176-AH 154,00 page Frizione/Clutch Scaldavivande rettangolare elettrico Chafing dish rectangular electric Ricambi/Spare parts Frizione/Clutch unit price € Frizione/Clutch 385 Scaldavivande rettangolare a combustibile solido Chafing dish rectangular solid alcohol heating 58172A57 58176-AF 157,70 58172-AG unit pack 385 Scaldavivande rettangolare Chafing dish rectangular 58172-56 art. 58176-AF Frizione/Clutch Scaldavivande tondo elettrico Chafing dish round electric 58176E30 EU 759,50 388 58176E36 EU 845,30 388 58176E40 EU 905,50 388 58176U36 US 881,90 388 58176U40 US 942,10 388 Ø 30 cm 86,00 Ø 36 cm 86,80 58351E06 EU 793,40 391 58351E09 EU 826,60 391 58351E12 EU 865,10 391 58351E18 EU 961,50 391 58351U06 US 805,60 391 58351U09 US 838,80 391 58351U12 US 877,30 391 58351U18 US 973,70 391 Ricambi/Spare parts 58176-AH Frizione/Clutch 58176-AE Frizione/Clutch 145 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page Porta yogurt refrigerato Cooled yogurt dispenser Distributore succhi Juice dispenser 58353-17 415,70 374 58402-33 140,50 368 58402-40 178,80 368 Ricambi/Spare parts 58333-AA 52,30 Carrello arrosti/bolliti, elettrico Roast beef/stew trolley, electric Contenitore/Container 71,30 58333-BB Rubinetto/Tap 58333-VA 58874-11 3,60 Contenitore eutettico/Eutectic pad 59,10 58353-CA Coperchio/Lid Scaldacaffè elettrico Coffee dispenser electric 58355E06 EU 830,30 391 58355E09 EU 854,70 391 58355E12 EU 915,80 391 58355U06 US 830,30 391 58355U09 US 854,70 391 58355U12 US 915,80 391 Ricambi/Spare parts 58355-FE EU 549,40 Fornello elettrico/Electric cooker 58355-FU US 549,40 Fornello elettrico/Electric cooker 7.700,00 398 58874M11 US-mahogany 9.240,00 398 58874N11 US-walnut 9.240,00 398 58874R11 US-oak 9.240,00 398 58874-22 EU-beech 7.700,00 398 58874M22 EU-mahogany 9.240,00 398 58874N22 EU-walnut 9.240,00 398 58874R22 EU-oak 9.240,00 398 US-beech Carrello flambé, elettrico Flambé trolley, electric 58876-01 5.700,00 398 58876M01 EU-mahogany 6.840,00 398 58876N01 EU-walnut 6.840,00 398 58876R01 EU-oak 6.840,00 398 EU-beech Carrello flambé, 2 fuochi Flambé trolley, 2 burners 58877-00 beechwood 6.600,00 398 58877M00 mahogany 7.920,00 398 58877N00 walnut 7.920,00 398 58877R00 oak 7.920,00 398 Carrello antipasti Hors d’oeuvre trolley Carrello mini-flambé Mini flambé trolley 58878-00 beechwood 4.500,00 399 58875-00 beechwood 2.900,00 399 58878M00 mahogany 5.400,00 399 58875M00 mahogany 3.480,00 399 58878N00 walnut 5.400,00 399 58875N00 walnut 3.480,00 399 58878R00 oak 5.400,00 399 58875R00 oak 3.480,00 399 Carrello antipasti, refrigerato Cooled hors d’oeuvre trolley Samovar elettrico Samovar electric Carrello flambé Flambé trolley 58357E06 EU 1.037,90 394 58357E09 EU 1.099,00 394 58357E12 EU 1.404,20 394 58357U06 US 1.037,90 394 58357U09 US 1.099,10 394 58357U12 US 1.404,30 394 EU 549,40 58879-00 beechwood 4.800,00 399 58876-00 beechwood 5.700,00 398 58879M00 mahogany 5.760,00 399 58876M00 mahogany 6.840,00 398 58879N00 walnut 5.760,00 399 58876N00 walnut 6.840,00 398 58879R00 oak 5.760,00 399 58876R00 oak 6.840,00 398 Carrello pasticceria omicron Patisserie trolley omicron Ricambi/Spare parts 58357-FE 58880-00 beechwood 7.400,00 399 58880M00 mahogany 8.880,00 399 58880N00 walnut 8.880,00 399 58880R00 oak 8.880,00 399 Fornello elettrico/Electric cooker 58357-FU US Fornello elettrico/Electric cooker 146 549,40 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page Coppa soufflé Soufflé cup Carrello dolci/formaggi Cake & cheese trolley 58882-00 beechwood 4.400,00 400 58882M00 mahogany 5.280,00 400 58882N00 walnut 5.280,00 400 58882R00 oak 5.280,00 400 Carrello liquori Liqueur trolley 58889-00 beechwood 4.150,00 401 58889M00 mahogany 4.980,00 401 58889N00 walnut 4.980,00 401 58889R00 oak 4.980,00 401 61380-04 12,25 280 61380-05 15,40 280 61380-06 19,50 280 6,50 280 61380-07 Set 12 forchettine party Party forks, set 12 pcs *62550B27 Carrello dolci, refrigerato Cooled cake trolley beechwood 4.500,00 400 58891-00 beechwood 3.500,00 401 58884M00 mahogany 5.400,00 400 58891M00 mahogany 4.200,00 401 58884N00 walnut 5.400,00 400 58891N00 walnut 4.200,00 401 58884R00 oak 5.400,00 400 58891R00 oak 4.200,00 401 Carrello Gueridon standard Standard gueridon trolley 400 58886M00 mahogany 1.560,00 400 58886N00 walnut 1.560,00 400 58886R00 oak 1.560,00 400 269 Set 12 cucchiaini party Set 12 party spoons *62550B28 16,50 269 Set 12 forchettine party Party forks, set 12 pcs *62550B29 beechwood 1.300,00 16,50 Carrello servizio Serving trolley 58884-00 58886-00 6 16,50 269 Carrello sorbetti Sherbet & ice cream trolley 58893-00 beechwood 5.150,00 402 58893M00 mahogany 6.180,00 402 58893N00 walnut 6.180,00 402 58893R00 oak 6.180,00 402 Set 12 cucchiaini party Set 12 party spoons *62550B30 16,50 269 Set 12 spatoline party Party spatula, set 12 pcs *62550B31 Carrello Gueridon, De Luxe Gueridon De Luxe trolley 16,50 269 Carrello mini-formaggi, refrigerato Cooled mini cheese trolley 58887-00 beechwood 2.400,00 401 58895-00 beechwood 2.700,00 400 58887M00 mahogany 2.880,00 401 58895M00 mahogany 3.240,00 400 58887N00 walnut 2.880,00 401 58895N00 walnut 3.240,00 400 58887R00 oak 2.880,00 401 58895R00 oak 3.240,00 400 Carrello tondo Round trolley Set 12 spatoline party Party spatula, set 12 pcs *62550B32 16,50 269 Carrello vini Wine trolley 58888-00 beechwood 2.800,00 402 58888M00 mahogany 3.360,00 402 58888N00 walnut 3.360,00 402 58888R00 oak 3.360,00 402 58897-00 beechwood 4.350,00 401 58897M00 mahogany 5.220,00 401 58897N00 walnut 5.220,00 401 58897R00 oak 5.220,00 401 147 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o ja n 2 0 1 6 art. 148 unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o ja n 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page 66215-12 98,30 247 66215-16 124,75 247 art. 66201-03 23,40 247 66201-06 31,80 247 66201-09 38,60 247 66201-16 61,40 247 Cremiera Creamer 13,40 66318-39 Brocca acqua Water pitcher 66216-16 53,40 247 Ciotolina con coperchio Small bowl with lid 66290-25 20,60 247 247 Lattiera Milk pot 17,50 247 66206-06 25,80 247 66206-09 32,20 247 66303-01 19,10 248 66303-03 24,00 248 66303-06 33,70 248 Cappuccino Cappuccino Teiera Tea pot 66208-03 24,60 247 66208-06 30,50 247 66208-09 39,30 247 13,90 21,20 66320-28 16,00 250 66320-35 20,00 250 66320-40 19,90 250 66320-50 39,10 250 66320-65 78,60 250 56020-85 220,00 250 56020-99 279,80 250 Vassoio rettangolare con maniglie Rectangular tray with handles 66324-40 30,30 250 66324-50 52,10 250 248 66324-65 91,70 250 66307-09 32,30 248 56024-85 267,70 250 66307-12 38,00 248 56024-99 377,70 250 Vassoio ovale Tray, oval 66313-03 13,40 248 Zuccheriera con coperchio Sugar bowl with lid 66210-25 249 28,00 Porta cucchiaini Spoon holder 247 36,30 66307-06 Zuccheriera senza coperchio Sugar bowl without lid 66210-05 page Vassoio rettangolare Rectangular tray Lattiera/caffettiera/teiera Milk/coffee/tea pot 66206-03 unit price € Vassoio conto con cartella Cash tray with folder Caffettiera Coffee pot 66204-01 unit pack 247 Porta cannucce Straw holder 66313-06 19,50 248 66325-30 14,50 359 66325-35 16,90 359 66325-41 22,40 359 66325-46 25,10 359 66325-54 35,60 359 66325-85 220,90 359 66325-99 290,30 359 Caraffa termica Insulated beverage server 66214-05 87,95 247 66214-08 107,00 247 Vassoio conto Cash tray 66318-19 7,75 249 66318-22 8,90 249 Caraffa termica Insulated beverage server 66215-06 73,50 247 66215-08 82,55 247 Vassoio tondo Round tray Vassoio conto con molla Cash tray with spring 66318-29 8,15 250 66326-30 20,50 359 66326-35 23,10 359 66326-40 26,60 359 66326-60 108,40 359 66326-80 240,70 359 149 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o ja n 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. Piatto presentazione Show plate 66332-32 25,30 50,80 unit price € page art. Piatto pesce Fish dish 249 66345-55 24,60 250 66345-65 32,60 250 66345-74 38,20 250 249 unit pack unit price € page Portabustine zucchero Sugar bags holder 66374-00 15,40 248 Portabustine zucchero/tè Sugar/tea bags holder Alzata torta matrimoniale 3 piani Wedding cake stand 3 tiers 66339-02 unit pack Sottobicchiere Coaster 66359-10 8,40 66375-00 16,80 248 249 Coppetta Multipurpose bowl Sottobottiglia Bottle stand Copritoast tondo Round plate cover 66359-12 12,90 66388-10 9,10 248 249 66340-19 27,50 249 66340-20 28,90 249 66340-24 31,80 249 66340-25 32,70 249 66340-26 32,70 249 66340-76 36,80 249 66340-27 34,00 249 66340-77 36,80 249 66340-28 34,60 249 66340-78 36,80 249 66392-18 18,80 248 66340-29 35,30 249 66392-22 24,30 248 66340-79 36,80 249 66340-30 35,80 249 66340-31 36,80 249 66340-32 36,80 249 66340-83 38,70 249 150 Portatovaglioli Napkin holder Servizio olio & aceto, 2 pz Oil & vinegar set 2 pcs 66362-02 54,50 66391-00 249 Portamarmellata Jam/honey stand 20,70 66367-06 29,60 249 16,10 249 Cesto pane, ovale Oval bread basket 249 Portamarmellata 2 piani Jam/honey stand, 2 tiers 248 Piatto pane Bread plate 66392-16 66367-03 4,75 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o ja n 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page 151 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o ja n 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € 67303-30 page 20,40 67303-40 67303-01 6 2,45 254 67303-02 6 3,40 254 67303-03 6 4,55 254 67303-04 6 5,55 254 67303-05 6 6,80 254 67303-06 6 9,80 254 3,10 6 3,50 6 67303-44 4,95 6 67303-45 67303-09 6 4,75 254 67303-10 6 5,90 254 67303-11 3 10,20 254 Piattino tazza espresso Coffee saucer 67303-16 1,90 6 67303-17 6 2,70 255 67303-51 18,55 255 Coperchio per caffettiera Lid for coffee pot 67303-50 6 3,80 255 67303-52 6 6,80 255 Piattino combi Combi saucer 67303-19 6 2,35 255 67303-53 11,30 255 67303-55 20,50 255 Coperchio per teiera Teapot lid Piattino salsa Sauce plate 67303-20 6 3,05 254 6 3,70 255 67303-56 6 6,80 255 Tazza brodo Soup bowl 67303-22 6 2,45 Cremiera Creamer 254 67303-57 Tazza brodo con maniglie Soup bowl with handles 67303-23 6 5,15 254 67303-58 152 12,65 254 254 Salsiera Sauceboat 67303-78 6 11,20 254 67303-79 6 9,80 254 4,50 254 67303-81 7,00 254 67303-82 8,85 254 Coppa Bowl 67303-80 6 Vasetto fiori Flower vase 67303-86 6 6,25 254 Spargisale Salt shaker 6 6,10 254 Spargipepe Pepper shaker 6 6,10 254 Portastecchi Toothpick holder 67303-98 6,20 255 11,20 255 6 3,05 254 Ciotolina “Seesaw” Small dish “Seesaw” 67303M01 Piatto ovale Oval platter 2 6 3,70 6 255 Lattiera Milk pot 67303-59 67303-29 67303-77 67303-97 4,35 6 254 Coppa macedonia Fruit cup 67303-96 67303-54 5,55 6 255 Teiera senza coperchio Tea pot without lid 255 Porta bustine zucchero/tè Sugar/tea bags holder 255 9,80 3,90 6 255 67303-49 255 Coperchio zuccheriera Sugar bowl lid 67303-64 Caffettiera senza coperchio Coffee pot without lid 255 Piattino Saucer 4,10 6 page 4,95 6 255 Tazza cappuccino impilabile Cappuccino cup stackable Piatto fondo Soup plate 67303-62 67303-63 Mug con manico Mug with handle unit price € Zuccheriera senza coperchio Sugar bowl without lid 255 Tazza impilabile Coffee cup, stackable 67303-41 unit pack 254 Tazza espresso impilabile Espresso cup stackable Piatto piano Flat plate art. 6 5,65 256 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o ja n 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page art. unit pack unit price € page Piattino “Gondola” Small dish “Gondola” 67303M02 6 5,65 Piattino “Trident” Small dish “Trident” 67303M03 6 5,65 Piattino fondo quadrato Deep square plate 256 256 67303Q82 6 3,90 257 67303Q83 6 4,80 257 Piattino “Rondel” Small dish “Rondel” 67303M04 6 5,65 Ciotola quadra Bowl square 256 67303Q84 20,30 6 5,65 6 7,20 12 3,60 10,20 258 67305-30 2 12,80 258 67305-31 3 20,20 258 Tazza espresso impilabile Espresso cup stackable 256 67305-41 67305-01 6 2,50 258 67305-02 6 4,40 258 67305-03 6 5,60 258 67305-04 6 7,00 258 14,90 258 67305-05 Piatto piano quadro Plate square flat 3 7,40 257 67303Q02 3 9,50 257 67305-44 3 8,95 8,05 259 Tazza cappuccino impilabile Cappuccino cup stackable 4,10 6 259 Caffettiera senza coperchio Coffee pot without lid 6 4,00 258 67305-49 10,10 259 67305-10 6 5,50 258 67305-51 20,20 259 67305-11 3 9,60 258 Piattino tazza espresso Coffee saucer 257 2,00 6 Coperchio caffettiera Coffee pot lid 67305-50 6 3,30 259 67305-52 6 6,80 259 259 Teiera senza coperchio Tea pot without lid Piatto rettangolare Rectangular platter 3 259 67305-09 67305-15 67303Q29 4,90 6 Piatto fondo Soup plate Piatto fondo quadro Deep square plate 67303Q10 3,50 6 Mug con manico Mug with handle 67305-45 67303Q01 259 Tazza impilabile Coffee cup, stackable Piatto piano Flat plate 256 3,10 6 256 Cucchiaio cinese Chinese spoon 67303M07 2 67305-40 Ciotolina “Coppetta” grande Dish “Coppetta” 67303M06 67305-29 257 Ciotolina “Coppetta” piccola Small dish “Coppetta” 67303M05 Piatto ovale Oval platter Piattino Saucer 257 67305-17 6 2,70 259 67305-53 11,60 259 67305-55 21,30 259 Coperchio teiera Teapot lid Piatto rettangolare Rectangular platter 67303Q30 2 19,55 Piattino combi Combi saucer 257 Piattino piano quadrato Flat square plate 67303Q80 6 3,70 257 67303Q81 6 4,45 257 67305-19 6 2,40 258 67305-54 6 3,80 259 67305-56 6 6,80 259 6,60 259 Tazza brodo Soup bowl 67305-22 6 2,70 Cremiera Creamer 258 67305-57 6 Tazza brodo con maniglie Soup bowl with handles 67305-23 6 9,20 258 153 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o ja n 2 0 1 6 art. unit pack unit price € page art. unit pack Zuccheriera senza coperchio Sugar bowl without lid 67305-62 4,90 6 67305-63 3,90 6 page art. unit pack 67308-62 67308-16 6 2,05 253 67308-17 6 3,00 253 259 6 6 14,40 258 67305-79 6 10,90 258 Coppa Bowl 67308-63 6 67305-80 3,70 258 67305-81 4,50 258 67305-82 10,50 258 67305-83 18,10 258 6 67308-29 2 11,25 252 67308-30 2 14,00 252 22,25 252 Tazza Cup 67308-40 6 6 17,30 253 3,80 253 Tazza Cup Coppa alta Deep bowl 67305-84 3,40 258 67308-67 67308-45 4,55 6 67308-01 6 2,70 252 67308-02 6 3,70 252 67308-03 6 4,95 252 67308-04 6 6,10 252 67308-05 6 7,50 252 67308-06 3 10,80 252 67308-49 11,10 253 4,35 6 253 253 Teiera senza coperchio Tea pot without lid 67308-53 12,75 253 Coperchio teiera Teapot lid 67308-54 6 4,20 253 4,75 253 6,80 253 12,65 253 Piatto fondo con falda Deep rim plate 67308-09 6 5,25 252 67308-10 6 6,50 252 67308-11 3 11,25 252 Lattiera Milk pot 67308-57 6 Lattiera Milk pot 67308-58 67308-59 154 6 4,35 253 6,70 253 67308-68 11,55 252 67308-69 19,90 252 67308-70 18,95 252 Coppetta Multipurpose bowl 67308-80 6 4,95 252 67308-81 6 7,75 252 67308-82 6 9,80 252 Candelabro Candlestick Coperchio caffettiera Coffee pot lid 67308-50 253 Insalatiera Salad bowl Caffettiera senza coperchio Coffee pot without lid Piatto piano con falda Rim plate flat 6 Tazza Cup 67308-41 5,45 Portacandela Candlestick Piatto ovale Oval platter 67308-31 page Coperchio zuccheriera Sugar bowl lid Salsiera Sauceboat 67305-78 unit price € Zuccheriera senza coperchio Sugar bowl without lid Piattino Saucer 259 Coperchio zuccheriera Sugar bowl lid unit price € 67308-87 22,15 252 price pr lis cte l• i ls its t• i lnio s tPi n RE oZPZRI E• ZHZO I T• EHLO&T ERLE S &TAU R E SRTAU A N TR A• NeTu r• oe u JA ro N 2015 6 155 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 Electric PAGE PAGINA PRICE PREZZO € ZEST Abs, giallo - Carica a pile, soft touch Abs, yellow - Battery-operated, soft touch macinapepe / pepper mill 18 42658P18 40,15 macinasale / salt mill 18 42658S18 40,15 ZEST Abs, azzurro - Carica a pile, soft touch Abs, lightblue - Battery-operated, soft touch macinapepe / pepper mill 18 42659P18 40,15 macinasale / salt mill 18 42659S18 40,15 ELIS SENSE U’SELECT Acciaio inox - Carica a pile, led Stainless steel - Battery-operated, led macinapepe / pepper mill 20 42785S20 298 98,05 macinapepe / pepper mill 20 42786S20 298 98,05 ELIS U’SELECT Acciaio inox - Ricaricabile, carica a corrente, led Stainless steel - Rechargeable, led macinapepe / pepper mill 20 42785R20 298 107,90 macinasale / salt mill 20 42786R20 298 107,90 macinapepe / pepper mill 16 42764P16 302 47,25 macinapepe / pepper mill 21 42764P21 302 51,30 macinasale / salt mill 16 42764S16 302 47,25 macinasale / salt mill 21 42764S21 302 51,30 ONYX Abs - Carica a pile, led, soft touch Abs - Battery-operated, led, soft touch macinapepe / pepper mill 20 42800P20 298 55,60 macinasale / salt mill 20 42800S20 298 55,60 ZEPHIR Abs e imitazione inox - Carica a pile, soft touch Abs and stainless steel look - Battery-operated, soft touch macinapepe / pepper mill 14 42692B14 298 44,60 macinasale / salt mill 14 42693B14 298 44,60 ZELI Abs e imitazione inox - Carica a pile, soft touch Abs and stainless steel look - Battery-operated, soft touch macinapepe / pepper mill 14 42801P14 298 57,75 macinasale / salt mill 14 42801S14 298 57,75 duo macinapepe-sale duo pepper-salt mill 17 42660-02 298 103,90 macinapepe / pepper mill 17 42660P17 52,00 macinasale / salt mill 17 42660S17 52,00 42802-99 548,60 DAMAN U’SELECT Acciaio inox e acrilico Stainless steel and acrylic ALASKA Policarbonato, acrilico e acciaio inox - Carica a pile, led Polycarbonate, acrylic and stainless steel Battery-operated, led ANNECY Display da banco 8 pz + Riassortimento 6 pz (di cui 1 omaggio) Counter display 8 pcs + Replace 6 pcs (one for free) 156 H. CM. ITEM# ARTICOLO macina formaggio / cheese mill p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 Traditional PARIS Faggio - Cioccolato Beech wood - Chocolate PARIS Faggio - Laccato nero Beech wood - Black lacquered PARIS Faggio - Antico Beech wood - Antique PARIS U’SELECT Faggio - Naturale Beech wood - Natural PRICE PREZZO H. CM. ITEM# ARTICOLO PAGE PAGINA macinapepe / pepper mill 12 42746P12 299 25,30 macinapepe / pepper mill 18 42746P18 299 30,60 macinapepe / pepper mill 22 42746P22 299 34,70 macinapepe / pepper mill 30 42746P30 299 46,80 macinapepe / pepper mill 40 42746P40 299 67,10 macinapepe / pepper mill 50 42746P50 299 107,20 macinapepe / pepper mill 80 42746P80 299 239,15 macinasale / salt mill 18 42746S18 299 30,60 macinasale / salt mill 22 42746S22 299 34,70 macinasale / salt mill 30 42746S30 299 46,80 macinapepe / pepper mill 12 42747P12 299 27,65 macinapepe / pepper mill 18 42747P18 299 34,70 macinasale / salt mill 12 42747S12 299 27,65 macinasale / salt mill 18 42747S18 299 34,70 macinapepe / pepper mill 18 42749P18 299 41,70 macinapepe / pepper mill 22 42749P22 299 47,00 macinapepe / pepper mill 30 42749P30 299 60,40 macinasale / salt mill 18 42749S18 299 41,70 macinasale / salt mill 22 42749S22 299 47,00 macinapepe / pepper mill 12 42665P12 300 27,20 macinapepe / pepper mill 18 42665P18 300 33,55 macinapepe / pepper mill 22 42665P22 300 37,95 macinapepe / pepper mill 27 42665P27 300 41,50 macinapepe / pepper mill 30 42665P30 300 51,60 macinapepe / pepper mill 40 42665P40 300 73,75 macinasale / salt mill 12 42665S12 300 27,20 macinasale / salt mill 18 42665S18 300 33,55 macinasale / salt mill 22 42665S22 300 37,95 macinasale / salt mill 27 42665S27 300 41,50 macinasale / salt mill 30 42665S30 300 51,60 macinasale / salt mill 40 42665S40 300 73,75 new new new new new € 157 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 Traditional PARIS U’SELECT Faggio - Cioccolato Beech wood - Chocolate PARIS U’SELECT Faggio - Laccato nero Beech wood - Black lacquered PARIS U’SELECT Faggio - Laccato rosso Beech wood - Red lacquered 158 PRICE PREZZO H. CM. ITEM# ARTICOLO PAGE PAGINA macinapepe / pepper mill 12 42666P12 300 27,20 macinapepe / pepper mill 18 42666P18 300 33,55 macinapepe / pepper mill 22 42666P22 300 38,95 macinapepe / pepper mill 27 42666P27 300 41,50 macinapepe / pepper mill 30 42666P30 300 49,90 macinapepe / pepper mill 40 42666P40 300 71,75 macinasale / salt mill 12 42666S12 300 27,20 macinasale / salt mill 18 42666S18 300 33,55 macinasale / salt mill 22 42666S22 300 37,95 macinasale / salt mill 27 42666S27 300 41,50 macinasale / salt mill 30 42666S30 300 49,90 macinasale / salt mill 40 42666S40 300 73,75 macinapepe / pepper mill 12 42667P12 300 29,65 macinapepe / pepper mill 18 42667P18 300 37,15 macinapepe / pepper mill 22 42667P22 300 42,80 macinapepe / pepper mill 30 42667P30 300 57,45 macinasale / salt mill 12 42667S12 300 29,65 macinasale / salt mill 18 42667S18 300 37,15 macinasale / salt mill 22 42667S22 300 42,80 macinasale / salt mill 30 42667S30 300 59,65 macinapepe / pepper mill 12 42668P12 300 29,65 macinapepe / pepper mill 18 42668P18 300 37,15 macinapepe / pepper mill 22 42668P22 300 42,80 macinapepe / pepper mill 30 42668P30 300 57,45 macinapepe / pepper mill 40 42668P40 300 74,40 macinasale / salt mill 12 42668S12 300 29,65 macinasale / salt mill 18 42668S18 300 37,15 macinasale / salt mill 22 42668S22 300 42,80 macinasale / salt mill 30 42668S30 300 57,45 € p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 Traditional PRICE PREZZO H. CM. ITEM# ARTICOLO PAGE PAGINA macinapepe / pepper mill 12 42664P12 300 28,80 macinapepe / pepper mill 18 42664P18 300 36,10 macinapepe / pepper mill 22 42664P22 300 41,50 macinapepe / pepper mill 30 42664P30 300 55,70 macinapepe / pepper mill 40 42664P40 300 73,80 macinasale / salt mill 12 42664S12 300 28,80 macinasale / salt mill 18 42664S18 300 36,10 macinasale / salt mill 22 42664S22 300 41,50 macinasale / salt mill 30 42664S30 300 55,70 COTTAGE Faggio - Laccato grigio Beech wood - Grey macinapepe / pepper mill 22 42672P22 301 45,80 COTTAGE Faggio - Laccato bianco Beech wood - Ivory macinasale / salt mill 22 42672S22 301 45,80 HOSTELLERIE Faggio - Naturale Beech wood - Natural macinapepe / pepper mill 22 42741-22 299 33,65 HOSTELLERIE Faggio - Cioccolato Beech wood - Chocolate macinapepe / pepper mill 22 42742-22 299 33,65 BISTRO Faggio - Naturale Beech wood - Natural macinapepe / pepper mill 10 42701-10 299 24,10 macinasale / salt mill 10 42703-10 299 24,10 BISTRO Faggio - Cioccolato Beech wood - Chocolate macinapepe / pepper mill 10 42702-10 299 24,10 macinasale / salt mill 10 42704-10 299 24,10 BISTRO Faggio - Antico Beech wood - Antique macinapepe / pepper mill 10 42705P10 299 29,80 macinasale / salt mill 10 42705S10 299 29,80 BISTRO Faggio - Bianco opaco Beech wood - White matt macinapepe / pepper mill 10 42701P10 299 23,70 macinasale / salt mill 10 42703S10 299 23,70 PARIS U’SELECT Faggio - Laccato bianco Beech wood - White lacquered new new new new new new € 159 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 Traditional H. CM. BISTRO Faggio - Nero opaco Beech wood - Black matt CHATEAUNEUF U’SELECT Acciaio inox e faggio - Nero opaco Stainless steel and beech wood - Black CHATEAUNEUF U’SELECT Acciaio inox e faggio - Ciliegio Stainless steel and beech wood - Cherry KARA Acrilico Acrylic METZ Acrilico Acrylic VITTEL Acrilico Acrylic 160 PRICE PREZZO ITEM# ARTICOLO PAGE PAGINA 42702P10 299 23,70 42704S10 299 23,70 € macinapepe / pepper mill 10 macinasale / salt mill 10 macinapepe / pepper mill 23 42781-23 301 59,25 macinapepe / pepper mill 30 42781-30 301 67,10 macinasale / salt mill 23 42783-23 301 59,25 macinasale / salt mill 30 42783-30 301 67,10 macinapepe / pepper mill 23 42782-23 301 59,25 macinapepe / pepper mill 30 42782-30 301 67,10 macinasale / salt mill 23 42784-23 301 59,25 macinasale / salt mill 30 42784-30 301 67,10 macinapepe / pepper mill 15 42671P15 304 27,30 macinasale / salt mill 15 42671S15 304 27,30 macinapepe / pepper mill 10 42799P10 302 24,80 macinasale / salt mill 10 42799S10 302 24,80 macinapepe / pepper mill 16 42796P16 304 30,80 macinapepe / pepper mill 23 42796P23 304 38,80 macinapepe / pepper mill 30 42796P30 304 46,10 macinasale / salt mill 16 42796S16 304 30,80 macinasale / salt mill 23 42796S23 304 38,80 macinasale / salt mill 30 42796S30 304 46,10 new new new new p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 Traditional NANCY Acrilico Acrylic PRICE PREZZO H. CM. ITEM# ARTICOLO PAGE PAGINA macinapepe / pepper mill 9 42727-09 304 22,95 macinapepe / pepper mill 12 42727-12 304 27,65 macinapepe / pepper mill 18 42727-18 304 31,45 macinapepe / pepper mill 22 42727-22 304 34,50 macinapepe / pepper mill 30 42727-30 304 47,00 macinapepe / pepper mill 38 42727-38 304 72,50 macinasale / salt mill 9 42728-09 304 22,95 macinasale / salt mill 12 42728-12 304 27,65 macinasale / salt mill 18 42728-18 304 31,45 macinasale / salt mill 22 42728-22 304 33,65 macinasale / salt mill 30 42728-30 304 47,00 macinasale / salt mill 38 42728-38 304 72,50 € 161 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 Modern PAGE PAGINA PRICE PREZZO € CHATEL Noce Walnut wood macinapepe / pepper mill 21 42707P21 301 48,75 macinasale / salt mill 21 42707S21 301 48,75 CHATEL Betulla Birch wood macinapepe / pepper mill 21 42709P21 301 48,75 macinasale / salt mill 21 42709S21 301 48,75 TAHITI Faggio - Nero opaco Beech wood - Black matt macinapepe / pepper mill 15 42792P15 301 30,80 macinasale / salt mill 15 42792S15 301 30,80 FIDJI Acciaio inox e faggio - Ciliegio Stainless steel and beech wood - Cherry macinapepe / pepper mill 12 42766P12 302 33,65 macinapepe / pepper mill 15 42766P15 302 38,75 macinapepe / pepper mill 20 42766P20 302 45,20 macinasale / salt mill 12 42766S12 302 33,65 macinasale / salt mill 15 42766S15 302 38,75 macinasale / salt mill 20 42766S20 302 45,20 macinapepe / pepper mill 12 42767P12 302 33,65 macinapepe / pepper mill 15 42767P15 302 38,75 macinapepe / pepper mill 20 42767P20 302 45,20 macinasale / salt mill 12 42767S12 302 33,65 macinasale / salt mill 15 42767S15 302 38,75 macinasale / salt mill 20 42767S20 302 45,20 macinapepe / pepper mill 16 42705P16 301 51,30 macinapepe / pepper mill 21 42705P21 301 56,70 macinasale / salt mill 16 42705S16 301 51,30 macinasale / salt mill 21 42705S21 301 56,70 FIDJI Acciaio inox e faggio - Nero opaco Stainless steel and beech wood - Black matt MADRAS U’SELECT Acciaio inox e faggio - Cioccolato Stainless steel and beech wood - Chocolate 162 H. CM. ITEM# ARTICOLO p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 Modern PRICE PREZZO H. CM. ITEM# ARTICOLO PAGE PAGINA macinapepe / pepper mill 15 42780P15 302 59,05 macinasale / salt mill 15 42780S15 302 59,05 OLERON Acrilico e faggio - Naturale Acrylic and beech wood - Natural macinapepe / pepper mill 14 42662P14 304 30,70 macinasale / salt mill 14 42662S14 304 30,70 OLERON Acrilico e faggio - Cioccolato Acrylic and beech wood - Chocolate macinapepe / pepper mill 14 42663P14 305 30,70 macinasale / salt mill 14 42663S14 305 30,70 OLERON Acrilico e faggio - Naturale Acrylic and beech wood - Natural macina erbe-peperoncino herbs-chili mill 14 42662C14 304 32,00 OLERON Acrilico e faggio - Cioccolato Acrylic and beech wood - Chocolate macina erbe-peperoncino herbs-chili mill 14 42663C14 305 32,00 OLERON Acrilico e faggio - Cioccolato Acrylic and beech wood - Chocolate macina sale umido / wet sea salt mill 14 42670B14 304 34,00 OLERON Acrilico e faggio - Naturale Acrylic and beech wood - Natural macina sale umido / wet sea salt mill 14 42670N14 304 34,00 MOLENE Acrilico - Bianco Acrylic - White macina sale umido / wet sea salt mill 14 42670W14 304 30,80 OUESSANT Acciaio inox e acrilico Stainless steel and acrylic macinapepe / pepper mill 14 42669P14 304 35,00 macinasale / salt mill 14 42669S14 304 35,00 OUESSANT Acciaio inox e acrilico Stainless steel and acrylic macina erbe-peperoncino herbs-chili mill 14 42669C14 304 38,50 CHAUMONT Acrilico Acrylic macinapepe / pepper mill 11 42798P11 304 26,50 macinapepe / pepper mill 16 42798P16 304 27,40 macinasale / salt mill 11 42798S11 304 26,50 macinasale / salt mill 16 42798S16 304 27,40 COMMERCY U’SELECT Acciaio inox e acrilico Stainless steel and acrylic new new new new new new € 163 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 Modern 164 H. CM. ITEM# ARTICOLO PAGE PAGINA PRICE PREZZO € BALI Acrilico - Blu Acrylic - Blue macinapepe / pepper mill 8 42661-01 303 26,30 BALI Acrilico - Grigio Acrylic - Grey macinapepe / pepper mill 8 42661-02 303 26,30 BALI Acrilico - Nero Acrylic - Black macinapepe / pepper mill 8 42661-03 303 26,30 BALI Acrilico - Arancio Acrylic - Orange macinasale / salt mill 8 42661-04 303 26,30 BALI Acrilico - Azzurro Acrylic - Azure macinasale / salt mill 8 42661-05 303 26,30 BALI Acrilico - Bianco Acrylic - White macinasale / salt mill 8 42661-06 303 26,30 BALI Display da banco 12+12 pz Counter display 12+12 pcs macinapepe-sale / pepper-salt mill 42661-24 628,30 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 Special H. CM. ITEM# ARTICOLO PAGE PAGINA PRICE PREZZO € 40,50 42659-18 CHESS Abs, bianco & nero Abs, black & white duo macinapepe-sale duo pepper-salt mill 18 BRASSERIE Abs cromato e acrilico Chromed Abs and acrylic duo macinapepe-sale duo pepper-salt mill 11 42710-11 302 52,25 MIGNONNETTE Metallo argentato Silverplated macinapepe / pepper mill 10 42723P10 305 157,30 macinasale / salt mill 10 42723S10 305 157,30 PALACE Metallo argentato e noce Silverplated and walnut wood macinapepe / pepper mill 10 42725P10 305 98,10 macinasale / salt mill 10 42725S10 305 98,10 TERNATE Acrilico e Abs cromato Acrylic and chromed Abs macina noce moscata / nutmeg mill 11 42720-00 305 43,35 TIDORE Acrilico Acrylic macina noce moscata / nutmeg mill 11 42720-01 305 33,75 AMBOINE Acrilico e faggio - Cioccolato Acrylic and beech wood - Chocolate macina noce moscata / nutmeg mill 11 42720-02 305 47,85 AMBOINE Acrilico e faggio - Naturale Acrylic and beech wood - Natural macina noce moscata / nutmeg mill 11 42720-03 305 47,85 new 165 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 166 D o z e n pa c k i n g • c o n f e z i o n e 1 2 p e z z i * s i n g l e pa c k i n g • * c o n f e z i o n e s i n g o l a p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 167 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 CONTOUR SILVERPLATED STAINLESS STEEL ACCIAIO ARGENTATO 62811 ART. 62812 PRICE - PREZZO PRICE - PREZZO ART. -01 TABLE SPOON - CUCCHIAIO TAVOLA 8,00 8,00 -01 -08 TABLE FORK - FORCHETTA TAVOLA 8,00 8,00 -08 -11 TABLE KNIFE, S.H. - COLTELLO TAVOLA, MONOBLOCCO 9,50 9,50 -11 12,50 12,50 -15 -25 DESSERT SPOON - CUCCHIAIO FRUTTA 7,10 7,10 -25 -26 DESSERT FORK - FORCHETTA FRUTTA 7,10 7,10 -26 9,00 9,00 -27 12,30 12,30 -31 -15 TABLE KNIFE, H.H. - COLTELLO TAVOLA, M. CAVO -27 DESSERT KNIFE, S.H. - COLTELLO FRUTTA, MONOBLOCCO -31 DESSERT KNIFE, H.H. - COLTELLO FRUTTA, M. CAVO -36 TEA/COFFEE SPOON - CUCCHIAINO THÈ 4,70 4,70 -36 -37 MOKA SPOON - CUCCHIAINO MOKA 4,30 4,30 -37 35,00 35,00 -40 -44 SERVING SPOON - CUCCHIAIO LEGUMI 13,20 13,20 -44 -45 SERVING FORK - FORCHETTA LEGUMI 13,20 13,20 -45 -49 FISH FORK - FORCHETTA PESCE 6,50 6,50 -49 -50 FISH KNIFE - COLTELLO PESCE 6,50 6,50 -50 -55 CAKE FORK - FORCHETTA DOLCE 6,70 6,70 -55 -57 ICE CREAM SPOON - PALETTA GELATO 5,20 5,20 -57 -40 SOUP LADLE - MESTOLO 23,70 23,70 -58 -67 ICE TEA SPOON - CUCCHIAIO BIBITA 7,10 7,10 -67 -69 FRENCH SAUCE SPOON - CUCCHIAIO NOUVELLE CUISINE 7,50 7,50 -69 -02 BOUILLON SPOON - CUCCHIAIO BRODO 7,50 7,50 -02 -70 BUTTER SPREADER - SPATOLA BURRO 6,20 6,20 -70 -73 BUTTER KNIFE, S.H. - COLTELLO BURRO, MONOBLOCCO 8,70 8,70 -73 13,60 13,60 -72 -58 CAKE SERVER - PALA TORTA -72 BUTTER KNIFE, H.H. - COLTELLO BURRO, M. CAVO 8,20 8,20 -18 -16 BUTTER KNIFE, SMALL, H.H. - COLTELLO BURRO BIMBO, M. CAVO 12,30 12,30 -16 -19 STEAK KNIFE, S.H. - COLTELLO BISTECCA, MONOBLOCCO 10,10 10,10 -19 -21 STEAK KNIFE, H.H. - COLTELLO BISTECCA, M. CAVO 13,60 13,60 -21 -91 7 - PCS PLACE SETTING, S.H. - COPERTO 7 PZ., MONOBLOCCO 54,30 54,30 -91 -99 7 - PCS PLACE SETTING, H.H. - COPERTO 7 PZ., M. CAVO 60,60 60,60 -99 -18 BUTTER KNIFE, SMALL, S.H. - COLTELLO BURRO BIMBO, MONOBLOCCO 168 BAGUETTE D o z e n pa c k i n g • c o n f e z i o n e 1 2 p e z z i * s i n g l e pa c k i n g • * c o n f e z i o n e s i n g o l a p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 MONIKA ARCADIA 62813 ART. VERSAILLES 62814 PRICE - PREZZO 62818 PRICE - PREZZO CREAM 62711 PRICE - PREZZO PRICE - PREZZO ART. -01 8,00 8,00 8,00 8,70 -01 -08 8,00 8,00 8,00 8,70 -08 -11 9,50 9,50 9,50 10,40 -11 12,50 12,50 -25 7,10 7,10 7,10 7,70 -25 -26 7,10 7,10 7,10 7,70 -26 -27 9,00 9,00 9,00 9,70 -27 12,30 12,30 -15 -31 -15 -31 -36 4,70 4,70 4,70 5,10 -36 -37 4,30 4,30 4,30 4,70 -37 -40 35,00 35,00 36,80 -40 -44 13,20 13,20 13,20 14,40 -44 -45 13,20 13,20 13,20 14,40 -45 -49 6,50 6,50 6,50 7,00 -49 -50 6,50 6,50 6,50 7,00 -50 -55 6,70 6,70 6,70 7,30 -55 -57 5,20 5,20 -58 23,70 23,70 -67 7,10 7,10 -69 7,50 7,50 7,50 8,20 -69 -02 7,50 7,50 7,50 8,20 -02 -70 6,20 6,20 -73 8,70 8,70 8,70 9,40 -57 25,80 -67 -70 13,60 -72 -18 -16 -16 10,10 -99 10,10 10,10 -19 13,60 -21 -91 -73 -72 -18 -19 -58 54,30 -21 54,30 54,30 60,60 60,60 59,00 -91 -99 169 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 LONDON SILVERPLATED STAINLESS STEEL ACCIAIO ARGENTATO 62815 ART. PRICE - PREZZO -01 TABLE SPOON - CUCCHIAIO TAVOLA 8,70 -08 TABLE FORK - FORCHETTA TAVOLA 8,70 -11 TABLE KNIFE, S.H. - COLTELLO TAVOLA, MONOBLOCCO 10,40 -15 TABLE KNIFE, H.H. - COLTELLO TAVOLA, M. CAVO 13,60 -25 DESSERT SPOON - CUCCHIAIO FRUTTA 7,70 -26 DESSERT FORK - FORCHETTA FRUTTA 7,70 -27 DESSERT KNIFE, S.H. - COLTELLO FRUTTA, MONOBLOCCO 9,70 -31 DESSERT KNIFE, H.H. - COLTELLO FRUTTA, M. CAVO 13,30 -36 TEA/COFFEE SPOON - CUCCHIAINO THÈ 5,10 -37 MOKA SPOON - CUCCHIAINO MOKA 4,70 -40 SOUP LADLE - MESTOLO 36,80 -44 SERVING SPOON - CUCCHIAIO LEGUMI 14,40 -45 SERVING FORK - FORCHETTA LEGUMI 14,40 -49 FISH FORK - FORCHETTA PESCE 7,00 -50 FISH KNIFE - COLTELLO PESCE 7,00 -55 CAKE FORK - FORCHETTA DOLCE 7,30 -57 ICE CREAM SPOON - PALETTA GELATO 5,70 25,80 -58 CAKE SERVER - PALA TORTA -67 ICE TEA SPOON - CUCCHIAIO BIBITA 7,70 -69 FRENCH SAUCE SPOON - CUCCHIAIO NOUVELLE CUISINE 8,20 -02 BOUILLON SPOON - CUCCHIAIO BRODO 8,20 -70 BUTTER SPREADER - SPATOLA BURRO 6,80 -73 BUTTER KNIFE, S.H. - COLTELLO BURRO, MONOBLOCCO 9,40 -72 BUTTER KNIFE, H.H. - COLTELLO BURRO, M. CAVO 14,80 -19 STEAK KNIFE, S.H. - COLTELLO BISTECCA, MONOBLOCCO 11,00 -21 STEAK KNIFE, H.H. - COLTELLO BISTECCA, M. CAVO 14,80 Valigia portaposate Arthur Krupp Arthur Krupp flatware bag XH1013 170 107,36 -91 7 - PCS PLACE SETTING, S.H. - COPERTO 7 PZ., MONOBLOCCO 59,00 -99 7 - PCS PLACE SETTING, H.H. - COPERTO 7 PZ., M. CAVO 65,80 D o z e n pa c k i n g • c o n f e z i o n e 1 2 p e z z i * s i n g l e pa c k i n g • * c o n f e z i o n e s i n g o l a p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 CONTOUR STAINLESS STEEL ACCIAIO INOX 62611 ART. 62612 PRICE - PREZZO PRICE - PREZZO ART. -01 TABLE SPOON - CUCCHIAIO TAVOLA 2,45 2,45 -01 -08 TABLE FORK - FORCHETTA TAVOLA 2,45 2,45 -08 -11 TABLE KNIFE, S.H. - COLTELLO TAVOLA, MONOBLOCCO 3,45 3,45 -11 -15 TABLE KNIFE, H.H. - COLTELLO TAVOLA, M. CAVO 8,45 8,45 -15 -25 DESSERT SPOON - CUCCHIAIO FRUTTA 2,10 2,10 -25 -26 DESSERT FORK - FORCHETTA FRUTTA 2,10 2,10 -26 -27 DESSERT KNIFE, S.H. - COLTELLO FRUTTA, MONOBLOCCO 3,05 3,05 -27 -31 DESSERT KNIFE, H.H. - COLTELLO FRUTTA, M. CAVO 8,05 8,05 -31 -36 TEA/COFFEE SPOON - CUCCHIAINO THÈ 1,60 1,60 -36 -37 MOKA SPOON - CUCCHIAINO MOKA 1,60 1,50 -37 18,10 18,05 -40 -44 SERVING SPOON - CUCCHIAIO LEGUMI 5,90 5,90 -44 -45 SERVING FORK - FORCHETTA LEGUMI 5,90 5,90 -45 -49 FISH FORK - FORCHETTA PESCE 2,70 2,70 -49 -50 FISH KNIFE - COLTELLO PESCE 2,70 2,70 -50 -55 CAKE FORK - FORCHETTA DOLCE 2,20 2,20 -55 -57 ICE CREAM SPOON - PALETTA GELATO 2,30 2,30 -57 -58 CAKE SERVER - PALA TORTA 8,50 8,35 -58 -67 ICE TEA SPOON - CUCCHIAIO BIBITA 2,40 2,40 -67 -69 FRENCH SAUCE SPOON - CUCCHIAIO NOUVELLE CUISINE 2,75 2,70 -69 -02 BOUILLON SPOON - CUCCHIAIO BRODO 2,75 2,70 -02 -70 BUTTER SPREADER - SPATOLA BURRO 2,50 2,45 -70 -73 BUTTER KNIFE, S.H. - COLTELLO BURRO, MONOBLOCCO 3,10 3,10 -73 -72 BUTTER KNIFE, H.H. - COLTELLO BURRO, M. CAVO 7,60 7,60 -72 -18 BUTTER KNIFE, SMALL, S.H. - COLTELLO BURRO BIMBO, MONOBLOCCO 3,05 3,05 -18 -16 BUTTER KNIFE, SMALL, H.H. - COLTELLO BURRO BIMBO, M. CAVO 7,80 7,80 -16 -19 STEAK KNIFE, S.H. - COLTELLO BISTECCA, MONOBLOCCO 3,90 3,90 -19 -21 STEAK KNIFE, H.H. - COLTELLO BISTECCA, M. CAVO 8,65 8,70 -21 -40 SOUP LADLE - MESTOLO 14,70 H01 H02 SET 6 PCS BOUILLON SPOON - SET 6 PZ CUCCHIAIO BRODO 16,50 H02 H08 SET 6 PCS TABLE FORK - SET 6 PZ FORCHETTA TAVOLA 14,70 H08 H11 SET 6 PCS TABLE KNIFE, S.H. - SET 6 PZ COLTELLO TAVOLA MONOBLOCCO 20,70 H11 H25 SET 6 PCS DESSERT SPOON - SET 6 PZ CUCCHIAINO FRUTTA 12,60 H25 H26 SET 6 PCS DESSERT FORK - SET 6 PZ FORCHETTA FRUTTA 12,60 H26 H27 SET 6 PCS DESSERT KNIFE, S.H. - SET 6 PZ COLTELLO FRUTTA MONOBLOCCO 18,30 H27 H36 SET 6 PCS TEA/COFFEE SPOON - SET 6 PZ CUCCHIAINO TÈ 9,60 H36 H37 SET 6 PCS MOKA SPOON - SET 6 PZ CUCCHIAINO MOKA 9,60 H37 H49 SET 6 PCS FISH FORK - SET 6 PZ FORCHETTA PESCE 16,20 H49 H50 SET 6 PCS FISH KNIFE - SET 6 PZ COLTELLO PESCE 16,20 H50 H55 SET 6 PCS CAKE FORK - SET 6 PZ FORCHETTA DOLCE 13,20 H55 H57 SET 6 PCS ICE CREAM SPOON - SET 6 PZ PALETTA GELATO 13,80 H57 H67 SET 6 PCS GRAPEFRUIT SPOON - SET 6 PZ CUCCHIAIO BIBITA 14,40 H67 16,50 H69 H01 SET 6 PCS TABLE SPOON - SET 6 PZ CUCCHIAIO TAVOLA H69 172 BAGUETTE SET 6 PCS FRENCH SAUCE SPOON - SET 6 PZ CUCCHIAIO NOUVELLE CUISINE -91 7 - PCS PLACE SETTING, S.H. - COPERTO 7 PZ., MONOBLOCCO 17,55 17,55 -91 -99 7 - PCS PLACE SETTING, H.H. - COPERTO 7 PZ., M. CAVO 27,55 27,55 -99 D o z e n pa c k i n g • c o n f e z i o n e 1 2 p e z z i * s i n g l e pa c k i n g • * c o n f e z i o n e s i n g o l a p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 MONIKA ARCADIA 62613 ART. VERSAILLES 62614 PRICE - PREZZO 62618 PRICE - PREZZO CREAM 62511 PRICE - PREZZO PRICE - PREZZO ART. -01 2,45 2,55 2,55 3,00 -01 -08 2,45 2,55 2,55 3,00 -08 -11 3,45 3,80 3,80 4,20 -11 8,45 8,45 -25 2,10 2,35 2,35 2,70 -25 -26 2,10 2,35 2,35 2,70 -26 -27 3,05 3,20 3,25 3,80 -27 8,05 8,10 -15 -31 -15 -31 -36 1,60 1,70 1,70 2,00 -36 -37 1,60 1,60 1,60 1,80 -37 -40 18,10 18,05 19,25 -40 -44 5,90 5,90 5,95 5,80 -44 -45 5,90 5,90 5,95 5,80 -45 -49 2,70 2,70 2,70 2,95 -49 -50 2,70 2,70 2,70 2,95 -50 -55 2,20 2,30 2,30 3,00 -55 -57 2,30 2,30 -58 8,40 8,45 -67 2,40 2,30 -69 2,70 2,90 2,95 3,25 -69 -02 2,70 2,90 2,90 3,25 -02 -70 2,45 2,55 -73 3,10 3,10 3,10 3,05 -57 9,95 -67 -70 7,60 -72 -18 -16 -16 3,90 4,00 4,00 -19 8,70 -21 H01 -73 -72 -18 -19 -58 -21 14,70 18,00 H01 H02 16,20 19,50 H02 H08 14,70 18,00 H08 H11 20,70 25,20 H11 H25 12,60 16,20 H25 H26 12,60 16,20 H26 H27 18,30 22,80 H27 H36 9,60 12,00 H36 H37 9,60 10,80 H37 H49 16,20 17,70 H49 H50 16,20 17,70 H50 H55 13,20 18,00 H55 H57 13,80 H67 14,40 H69 16,20 -91 17,55 -99 H57 H67 18,70 18,75 28,20 28,25 19,50 H69 21,70 -91 -99 173 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 LONDON STAINLESS STEEL ACCIAIO INOX 62615 ART. PRICE - PREZZO -01 TABLE SPOON - CUCCHIAIO TAVOLA 3,00 -08 TABLE FORK - FORCHETTA TAVOLA 3,00 -11 TABLE KNIFE, S.H. - COLTELLO TAVOLA, MONOBLOCCO 4,20 -15 TABLE KNIFE, H.H. - COLTELLO TAVOLA, M. CAVO 6,70 -25 DESSERT SPOON - CUCCHIAIO FRUTTA 2,70 -26 DESSERT FORK - FORCHETTA FRUTTA 2,70 -27 DESSERT KNIFE, S.H. - COLTELLO FRUTTA, MONOBLOCCO 3,80 -31 DESSERT KNIFE, H.H. - COLTELLO FRUTTA, M. CAVO 6,50 -36 TEA/COFFEE SPOON - CUCCHIAINO THÈ 2,00 -37 MOKA SPOON - CUCCHIAINO MOKA 1,80 19,30 -40 SOUP LADLE - MESTOLO -44 SERVING SPOON - CUCCHIAIO LEGUMI 5,80 -45 SERVING FORK - FORCHETTA LEGUMI 5,80 -49 FISH FORK - FORCHETTA PESCE 2,95 -50 FISH KNIFE - COLTELLO PESCE 2,95 -55 CAKE FORK - FORCHETTA DOLCE 3,00 -57 ICE CREAM SPOON - PALETTA GELATO 3,00 -58 CAKE SERVER - PALA TORTA 9,95 -67 ICE TEA SPOON - CUCCHIAIO BIBITA 3,70 -69 FRENCH SAUCE SPOON - CUCCHIAIO NOUVELLE CUISINE 3,25 -02 BOUILLON SPOON - CUCCHIAIO BRODO 3,25 -70 BUTTER SPREADER - SPATOLA BURRO 3,00 -73 BUTTER KNIFE, S.H. - COLTELLO BURRO, MONOBLOCCO 3,00 -72 BUTTER KNIFE, H.H. - COLTELLO BURRO, M. CAVO 7,80 -19 STEAK KNIFE, S.H. - COLTELLO BISTECCA, MONOBLOCCO 4,60 -21 STEAK KNIFE, H.H. - COLTELLO BISTECCA, M. CAVO 8,10 Valigia portaposate Arthur Krupp Arthur Krupp flatware bag XH1013 174 107,36 -91 7 - PCS PLACE SETTING, S.H. - COPERTO 7 PZ., MONOBLOCCO 21,70 -99 7 - PCS PLACE SETTING, H.H. - COPERTO 7 PZ., M. CAVO 26,90 D o z e n pa c k i n g • c o n f e z i o n e 1 2 p e z z i * s i n g l e pa c k i n g • * c o n f e z i o n e s i n g o l a p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o 2 0 1 5 LIEFERBEDINGUNGEN CONDITIONS DE VENTE CONDICIONES DE VENTA ITA Condizioni Generali e Termini di Vendita 1. Gli ordini sono soggetti ad approvazione di Sambonet Paderno Industrie S.p.A. 2. Ordine minimo € 250,00 netto merce. 3. Imballo standard gratuito. 4. Qualsiasi variazione delle presenti condizioni richiede la forma scritta. Diritto di Proprietà e Condizioni di Pagamento 1. La merce fornita rimane di proprietà di Sambonet Paderno Industrie S.p.A. fino all’integrale pagamento della fattura da parte del cliente. 2. Il pagamento della fattura è dovuto entro il termine di pagamento preventivamete concordato tra le parti. Allo scadere di tale termine, saranno dovuti gli interessi di mora al saggio di cui all’art.5 D.LGS. 231/2002 e succ. modifiche come da D.LGS. 192/2012, maggiorato dell’8%. Offerte/Ordini 1. Le offerte di Sambonet Paderno Industrie S.p.A. sono libere e non vincolanti all’ordine. 2. Con l’accettazione dell’offerta in forma scritta, si genera a tutti gli effetti un ordine che comporta l’esecuzione di un contratto conforme alle condizioni generali e termini di vendita. Resi/Reclami 1. La merce deve essere controllata al ricevimento. 2. In caso di colli difettosi/danneggiati, il documento di trasporto dovrà essere firmato con riserva, specificando i motivi (vale come riserva la foto del collo con evidenza del segnacollo e nastro del corriere e descrizione del difetto). 3. I reclami saranno accettati entro 15 giorni dalla data fattura, termine ultimo non negoziabile, alle seguenti condizioni: a) la segnalazione di reclamo / richiesta di reso merce deve essere fatta attraverso la procedura guidata all’indirizzo www.agenti.sambonet.it nell’area utente; b) la merce dovrà essere resa franco nostra fabbrica; c) In caso di responsabilità del cliente, Sambonet Paderno Industrie S.p.A. provvederà all’addebito del 15% del prezzo netto, con un minimo di € 25,00, per costi di gestione; d) in caso di accertata responsabilità di Sambonet Paderno Industrie S.p.A., la merce verrà sostituita, e resa franco domicilio cliente; e) per prodotti resi per riparazione non in garanzia, le spese di spedizione e rispedizione, sono a carico dell’acquirente; f ) Non saranno accettati resi per articoli speciali (non a catalogo), personalizzati o fuori produzione. Annullamento dell’ordine 1. Per i prodotti fuori catalogo, personalizzati o speciali NON è possibile annullare l’ordine. 2. Per i prodotti a catalogo, l’annullamento è possibile solo se l’ordine non è ancora stato confermato. Condizioni di Resa Italia 1. La merce è resa franco domicilio Cliente tramite corriere convenzionato con Sambonet Paderno Industrie S.p.A.: a) con addebito forfettario di € 15,00 (spese di gestione ordine) per ordini da € 250,00 a € 500,00 netto merce; b) senza alcun addebito per ordini superiori a € 500,00 netto merce. 1.1 Qualora il Cliente richieda che le spedizioni vengano effettuate tramite Suo corriere di fiducia, le merci verranno inoltrate automaticamente in franco fabbrica: a) con addebito forfettario di € 15,00 (spese di gestione ordine) per ordini da € 250,00 a € 500,00 netto merce; b) senza alcun addebito per ordini superiori a € 500,00 netto merce. 2. Per ogni contestazione o controversia il foro competente è il Foro di Novara. Condizioni di Resa nei seguenti Paesi UE: Belgio, Olanda, Lussemburgo, Francia, Spagna, Germania 1. La merce è resa franco fabbrica per ordini inferiori a € 500,00; 1.1 La merce è resa franco domicilio Cliente: a) con addebito di € 60,00 per ordini da € 500,00 a € 1.000,00 netto merce; b) senza alcun addebito per ordini superiori a € 1.000,00 netto merce. 1.2 Le condizioni sopra indicate sono valide solo per spedizioni tramite corriere convenzionato con Sambonet Paderno Industrie S.p.A. Condizioni di Resa nei restanti Paesi UE 1. La merce è resa franco fabbrica per ordini inferiori a € 500,00; 1.1 La merce è resa franco domicilio Cliente: a) con addebito di € 60,00 per ordini da € 500,00 a € 1.500,00 netto merce; b) senza alcun addebito per ordini superiori a € 1.500,00 netto merce. 1.2 Le condizioni sopra indicate sono valide solo per spedizioni tramite corriere convenzionato con Sambonet Paderno Industrie S.p.A. Condizioni di Resa Paesi extra-UE 1. La merce è resa franco fabbrica. Personalizzazioni (I costi indicati sono da intendersi netti, netti) Sambonet Paderno Industrie S.p.A. effettua su richiesta del Cliente personalizzazioni ed esecuzioni particolari alle seguenticondizioni: a) versamento di acconto del 30% sul valore dell’ordine; b) consegna da convenire dopo l’approvazione disegno esecutivo e/o campione; c) Sambonet Paderno Industrie S.p.A. si riserva la facoltà di applicare, per ogni singolo articolo, una tolleranza pari a +/- 10%, con arrotondamento all’unità superiore, nella spedizione dei quantitativi ordinati; d) Sambonet Paderno Industrie S.p.A. provvederà a fornire al Cliente una scheda con l’indicazione di tutti i parametri necessari (disegno, posizione, dimensioni, ecc.) e procederà alla fornitura solo al ricevimento della stessa firmata per accettazione. Seghettatura lame coltelli frutta: ove non prevista di serie, con addebito di € 0,65 al pezzo. Incisione al Pantografo/Laser: a) costo impianto: € 70,00; b) costo incisione: posateria € 0,50 al pezzo - vasellame, incisione ove possibile, € 1,00 al pezzo; c) quantità minime: posateria 100 pezzi per articolo - vasellame 10 pezzi per articolo. Punzonatura: a) costo punzoni: il primo punzone € 300,00 - i successivi € 150,00 cad.; b) costo punzonatura: posateria € 0,50 al pezzo - vasellame preventivo su richiesta; c) quantità minime: - nuovi impianti: posateria 1.000 pezzi per articolo - coltelli manico cavo 800 pezzi per articolo; - riordini: posateria 100 pezzi per articolo - coltelli manico cavo 800 pezzi per articolo. Condizioni speciali Ordini personalizzati e/o esecuzioni particolari non standard non possono essere annullati. I prodotti personalizzati non possono essere resi per sostituzione. In fase di stampa sono possibili errori e/o omissioni. Sambonet Paderno Industrie S.p.A. si riserva il diritto di rettifica di eventuali errori di stampa o calcolo. 175 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 ENG General Sales Terms & Conditions 1. 2. 3. 4. All orders are subject to approval and acceptance by Sambonet Paderno Industrie S.p.A. Minimum order € 250.00 net. Standard packaging included in the price. These general sales terms & conditions may be modified only by an agreement in writing. Ownership & Payment Terms 1. All goods remain the sole property of the Sambonet Paderno Industrie S.p.A. until payment has been made in full. 2. Title to the ownership of any delivered good shall be transferred to the client upon full payment of the price set forth in the invoice. Payment becomes due within the payment term agreed upon by the parties. Should any amount to be paid by the client become overdue, the client shall pay a late payment interest pursuant to art. 5 D.LGS. 231/2002, as subsequently amended pursuant D.LGS. 192/2012, plus an 8% interest rate. Offers/Orders 1. Any offer of Sambonet Paderno Industrie S.p.A shall not be binding. 2. The written acceptance of any offer constitutes a valid purchase order in accordance with the general sales terms & conditions, for all the purposes thereof. Delivery Terms in other EU Countries 1. Goods are delivered ex works for orders having an invoice value under € 500.00; 1.1 Goods are delivered at client’s place: a) with a charge of € 60.00 for orders with net value between € 500.00 and € 1,500.00; b) free of change for orders with a net value over € 1,500.00. 1.2 Above delivery terms are valid only for shipments executed through our fixed forwarding agent. Delivery terms for Extra EU Countries 1. Goods are delivered ex works. Customization (Prices hereunder are net prices) Your logo or distinctive design can be reproduced on many patterns based on the following conditions: a) payment of 30% deposit of the total amount ordered; b) delivery will be set after the approval of the technical drawing and/or sample c) Sambonet Paderno Industrie S.p.A. reserves the right to increase/decrease +/- 10% (rounded up) the shipping cost; d) Sambonet Paderno Industrie S.p.A. will provide the customer with a specification sheet stating all the requested data (drawing, position, sizes of logo, etc.), and will execute the order only after receipt of this sheet duly signed. Serrated edge fruit knives (if not included in the standard series): € 0.65 per piece. Returns/Complaints 1 Goods must be inspected at the time of delivery. 2. Should any good be damaged or defected, the waybill shall be signed with reserve, specifying the relevant reason (pictures of the good displaying the batch number, the courier and a description of the defect must be presented). 3. Product returns must be made within 15 days of delivery, subject to the following conditions: a) claims and complaints must be made through the guided procedure available on our website, www.agenti.sambonet.it, under the user section; b) Goods are delivered ex works - at our premises in Orfengo; c) in case of customer liability, Sambonet Paderno Industrie S.p.A. will charge 15% of the net value of the goods, with a minimum of € 25.00 for handling charges; d) in case goods are returned due to our fault, Sambonet Paderno Industrie S.p.A. will replace them free of charge; e) purchaser will be responsible for all shipping costs for products purchased out of warranty that need to be returned for repairs; f ) customized (not included in our catalogue) and discontinued items cannot be returned. In case of serious functional and/or production faults, claims will be accepted for repair only. Order Cancellation 1. Cancellation is not allowed in case of discontinued, custom designed, and non-stock items. 2. Catalogue items can be cancelled only if the purchase order has not yet been confirmed. Pantograph/Laser Engraving: a) installation cost: € 70.00; b) engraving costs: flatware € 0.50 per piece - holloware, where applicable, € 1.00 per piece; c) minimum quantities: flatware 100 pieces per item - holloware 10 pieces per item. Stamping: a) die costs: € 300.00 for the first die - additional dies € 150.00 each; b) stamping costs: flatware € 0.50 per piece - holloware will be quoted upon request; c) minimum quantities: - first order: flatware 1,000 pieces per item - hollow handle knives 800 pieces per item; - for further orders: flatware 100 pieces per item - hollow handle knives 800 pieces per item. Special Conditions Customized orders and special executions cannot be cancelled. Customized products cannot be returned for replacement. Errors may occur during the printing stage. Sambonet Paderno Industrie S.p.A. reserves the right to correct printing or calculation errors. Delivery Terms in the following EU Countries: Belgium, Netherlands, Luxembourg, France, Spain, Germany 1. Goods are delivered ex works for orders having a net invoice value under € 500.00; 1.1 Goods are delivered at client’s place: a) with a charge of € 60.00 for orders with a net value between € 500.00 and € 1,000.00; b) free of change for orders with a net value over € 1.000,00. 1.2 Above delivery terms are valid only for shipments executed through our fixed forwarding agent. DEU Allgemeine Verkaufsbedingungen 1. 2. 3. 4. Bestellungen sind erst nach Bestätigung durch Sambonet Paderno Industrie S.p.A. gültig. Mindestwarenbestellwert € 250,00 netto. Standardverpackung kostenlos. Änderungen dieser Bedingungen bedürfen der Schriftform. Eigentumsrecht und Zahlungsbedingungen 1. Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung der Rechnung durch den Kunden Eigentum der Sambonet Paderno Industrie S.p.A. 2. Die Bezahlung der Rechnung muss innerhalb der zwischen den Parteien zuvor vereinbarten Zahlungsfrist erfolgen. Nach Ablauf dieser Frist werden Verzugszinsen in der in Art. 5 der [italienischen gesetzesvertretenden Verordnung] D. Lgs. 231/2002 (in der durch D. Lgs. 192/2012 geänderten Fassung) vorgesehenen Höhe zuzüglich 8 % fällig. Angebote/Bestellungen 1. Angebote von Sambonet Paderno Industrie S.p.A. sind freibleibend. 2. Mit der schriftlichen Annahme des Angebots wird eine in jeder Hinsicht wirksame Bestellung aufgegeben, die mit der Ausführung eines Vertrags gemäß den allgemeinen Verkaufsbedingungen verbunden ist. Rückgaben/Reklamationen 1. Die Ware ist bei Erhalt zu kontrollieren. 2. Sollten Pakete defekt/beschädigt sein, so ist das Transportdokument unter Vorbehalt und mit Angabe der Gründe (z. B. ein Foto der Ware, auf der die Kennzeichnung der Ware und die Spedition erkennbar sind, und eine Beschreibung des Defekts) zu unterschreiben. Reklamationen werden innerhalb von 15 Tagen nach Rechnungsdatum als letzte nicht verhandelbare Frist unter folgenden Bedingungen angenommen: a) Die Reklamation/der Antrag auf Rücknahme der Ware erfolgt über das angeleitete Verfahren im Benutzerbereich der Website www.agenti.sambonet.it; b) Die Lieferung erfolgt frei unserem Werk; c) Liegt die Verantwortung für die Rückgabe beim Kunden, Sambonet Paderno Industrie S.p.A. stellt 15 % des Nettopreises, jedoch mindestens € 25,00 als Bearbeitungskosten in Rechnung; d) Liegt die Verantwortung nachgewiesenermaßen bei Sambonet Paderno Industrie S.p.A., wird die Ware ersetzt und dem Kunden frei Haus zugestellt; e) Im Falle von Produkten, die zur Reparatur zurückgegeben werden und keiner Gewährleistung unterliegen, gehen die Kosten für Zu- und Rücksendung zu Lasten des Käufers; f ) Nicht angenommen werden Rücksendungen von Sonderartikeln (nicht im Katalog), kundenindividuellen Artikeln und Artikeln, deren Produktion eingestellt wurde. Stornierung der Bestellung 1. Bestellungen von Produkten, die nicht im Katalog enthalten oder die kundenindividuell gefertigt sind, oder Bestellungen von Sonderartikeln können NICHT storniert werden. 2. Bei Produkten aus dem Katalog ist eine Stornierung nur möglich, wenn die Bestellung noch nicht bestätigt wurde. Lieferbedingungen für die folgenden EU-Länder: Belgien, Niederlande, Luxemburg, Frankreich, Spanien, Deutschland 1. Die Lieferung der Ware erfolgt frei Werk bei Bestellungen unter einem Wert von € 500,00. 1.1 Die Lieferung zum Kunden erfolgt frei Haus, wobei: a) bei einem Warenbestellwert zwischen € 500,00 und € 1.000,00 netto eine Pauschale von € 60,00 in Rechnung gestellt wird; b) bei einem Warenbestellwert von über € 1.000,00 netto keine Versandkosten in Rechnung gestellt 176 werden. 1.2 Die vorstehenden Bedingungen gelten nur für den Versand mit dem Vertragsspediteur von Sambonet Paderno Industrie S.p.A. Lieferbedingungen für die übrigen EU-Länder 1. Die Lieferung der Ware erfolgt frei Werk bei Bestellungen unter einem Wert von € 500,00. 1.1 Die Lieferung zum Kunden erfolgt frei Haus, wobei: a) bei einem Warenbestellwert zwischen € 500,00 und € 1.500,00 netto eine Pauschale von € 60,00 in Rechnung gestellt wird; b) bei einem Warenbestellwert von über € 1.500,00 netto keine Versandkosten in Rechnung gestellt werden. 1.2 Die vorstehenden Bedingungen gelten nur für den Versand mit dem Vertragsspediteur von Sambonet Paderno Industrie S.p.A. Lieferbedingungen für Länder außerhalb der EU 1. Die Lieferung erfolgt frei Werk. Kundenindividuelle Anfertigungen (die angegebenen Kosten verstehen sich als Nettobeträge) Auf Wunsch des Kunden stellt Sambonet Paderno Industrie S.p.A. kundenindividuelle und Sonderanfertigungen her. Es gelten die folgenden Bedingungen: a) Es wird eine Anzahlung in Höhe von 30 % des Bestellwertes geleistet; b) Die Lieferung wird nach der Freigabe der endgültigen Gestaltung und/oder des Musters vereinbart; c) Sambonet Paderno Industrie S.p.A. behält sich in Bezug auf den Versand der bestellten Mengen für jeden einzelnen Artikel einen Toleranzwert von +/- 10 % mit Aufrundung auf die nächsthöhere Einheit vor; d) Sambonet Paderno Industrie S.p.A. legt dem Kunden ein Beschreibungsblatt mit allen erforderlichen Parametern (Zeichnung, Platzierung, Abmessungen usw.) vor. Die Lieferung erfolgt erst, nachdemder Kunde dieses zum Zeichen der Annahme unterschrieben und zurückgesendet hat. Wellenschliff Obstmesser, wenn nicht serienmäßig vorgesehen, Aufpreis von € 0,65 pro Stück. Gravur mit Pantograf/Laser a) Einrichtungskosten: € 70,00; b) Gravurkosten: Besteck € 0,50 pro Stück – Geschirr, sofern Gravur möglich, € 1,00 pro Stück; c) Mindestmengen: Besteck 100 Stück je Artikel – Geschirr 10 Stück je Artikel. Stanzungen: a) Punzen: erste Punze € 300,00 – jede weitere € 150,00; b) Stanzkosten: Besteck € 0,50 pro Stück – Geschirr: bitte Kostenvoranschlag anfordern; c) Mindestmengen: - Erstbestellung: Besteck 1.000 Stück je Artikel – Messer mit Hohlheftgriff 800 Stück je Artikel; - Folgebestellungen: Besteck 100 Stück je Artikel – Messer mit Hohlheftgriff 800 Stück je Artikel. Sonderkonditionen Bestellungen von kundenindividuellen und/oder nicht standardmäßigen Sonderanfertigungen können nicht storniert werden. Kundenindividuell gefertigte Artikel können nicht umgetauscht werden. Beim Druck kann es zu Fehlern und/oder Auslassungen kommen. Sambonet Paderno Industrie S.p.A. behält sich die Korrektur von Druck- oder Rechenfehlern vor. p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 FRA Termes et conditions générales de vente conventionné avec Sambonet Paderno Industrie S.p.A. 1. 2. 3. 4. Conditions de retour de marchandise pour les autres Pays de l’UE Toute commande est soumise à l’acceptation de Sambonet Paderno Industrie S.p.A. Le montant minimum de commande est de € 250,00 net HT. Emballage standard gratuit. Toute modification de ces conditions doit se faire par écrit. Droit de propriété et conditions de paiement 1. Les marchandises fournies restent la propriété de Sambonet Paderno Industrie S.p.A. jusqu’au paiement intégral de la facture par le client. 2. La facture doit être réglée dans le délai préalablement convenu entre les parties. Tout retard de paiement entraînera l’application d’intérêts calculés au taux fixé par l’article 5 du décret législatif italien 231/2002 tel que modifié par le décret législatif italien 192/2012, majoré de 8%. Offres/ Commandes 1. Les offres de Sambonet Paderno Industrie S.p.A. sont libres et n’engagent pas à passer une commande. 2. L’acceptation d’une offre par écrit sera réputée une véritable commande, qui entraîne l’exécution d’un contrat conforme aux termes et aux conditions générales de vente. Retours / Réclamations 1. Les marchandises doivent être contrôlées à la réception. 2. En cas de colis défectueux / endommagés, le document de transport devra être signé sous réserve, en spécifiant les raisons (la photo du colis avec l’étiquette logistique et le ruban du transporteur bien en évidence, accompagnée de la description du défaut, vaut réserve). 3. Les réclamations doivent être soumises dans un délai maximum non négociable de15 jours à compter de la date de la facture, aux conditions suivantes: a) la réclamation / la demande de retour de marchandises doit être soumise en suivant la procédure assistée disponible à l’adresse www.agenti.sambonet.it dans l’espace utilisateur; b) Tous les retours de marchandises sont départ notre usine; c) en cas de responsabilité du client, Sambonet Paderno Industrie S.p.A. facturera15% du prix net, avec un montant minimum de € 25,00, pour les frais de gestion; d) en cas de responsabilité avérée de Sambonet Paderno Industrie S.p.A., les marchandises seront remplacées et retournées franco domicile client; e) pour les produits retournés pour réparation hors garantie, les frais de transport aller-retour sont à la charge de l’acheteur; f ) les retours d’articles spéciaux (hors catalogue), personnalisés ou hors production ne sont pas acceptés. Annulation des commandes 1 Les commandes de produits hors catalogue, personnalisés ou spéciaux ne peuvent pas être annulées. 2. Les commandes de produits sur catalogue ne peuvent être annulées que si la commande n’a pas encore été confirmée. Conditions de retour de marchandise pour les suivants Pays de l’UE: Belgique, Pays Bas, Luxembourg, France, Espagne, Allemagne 1. Les retours de marchandises sont départ usine pour tout montant de commande inférieur à € 500,00. 1.1 Les retours de marchandises sont franco domicile client: a) avec € 60,00 à la charge du client pour tout montant net HT de commande de € 500,00 à € 1.000,00; b) sans aucune charge pour tout montant net HT de commande supérieur à € 1.000,00. 1.2 Les conditions susmentionnées ne sont valables que pour les envois effectués par le transporteur 1. Les retours de marchandises sont départ usine pour tout montant de commande inférieur à € 500,00. 1.1 Les retours de marchandises sont franco domicile client: a) avec € 60,00 à la charge du client pour tout montant net HT de commande de € 500,00 à € 1.500,00; b) sans aucune charge pour tout montant net HT de commande supérieur à € 1.500,00. 1.2 Les conditions susmentionnées ne sont valables que pour les envois effectués par le transporteur conventionné avec Sambonet Paderno Industrie S.p.A. Conditions de retour de marchandise pour les Pays n’appartenant pas àl’UE 1. Tous les retours de marchandises sont départ usine. Produits personnalisés (les prix indiqués sont nets) Sambonet Paderno Industrie S.p.A. est en mesure de réaliser des produits personnalisés à la demande du client aux conditions suivantes: a) paiement d’un acompte de 30% sur le montant de la commande; b) livraison à convenir après l’approbation du dessin exécutif et/ou de l’échantillon; c) Sambonet Paderno Industrie S.p.A. se réserve le droit d’appliquer à chaque référence une tolérance de livraison sur les quantités commandées de +/- 10% arrondie a l’unité supérieure; d) Sambonet Paderno Industrie S.p.A. enverra au client une fiche avec toutes les données techniques nécessaires (dessin, position, dimensions, etc.) et n’exécutera la commande qu’à la réception de la fiche signée pour autorisation. Couteaux à dessert exécutés avec lame dentelée (si cette lame n’est pas la lame standard): € 0,65 par pièce. Gravure pantographe/laser: a) frais de commande: € 70,00; b) frais de gravure: couverts € 0,50 par pièce - plats et articles de table, si gravure faisable, € 1,00 par pièce; c) quantité minimum de commande: couverts 100 pièces pour chaque référence - plats et articles de table 10 pièces pour chaque référence. Poinçonnage: a) frais de poinçon: € 300,00 pour le premier poinçon - € 150,00 pour chaque poinçon supplémentaire; b) frais de poinçonnage: couverts € 0,50 par pièce - plats et articles de table: devis sur demande; c) quantité minimum de commande: - première commande: couverts 1.000 pièces par référence - couteaux poignée creuse 800 pièces par référence; - commandes suivantes: couverts 100 pièces par référence - couteaux poignée creuse 800 pièces par référence. Conditions spéciales Les commandes de produits personnalisés e/o spéciaux ne peuvent pas être annulées. Les produits personnalisés ne peuvent pas être retournés pour remplacement. Des fautes et/ou des omissions peuvent survenir lors de l’impression. Sambonet Paderno Industrie S.p.A. se réserve le droit de corriger toute faute d’impression ou de calcule. ESP Condiciones Generales y de Venta 1. 2. 3. 4. Los pedidos deben ser aprobados por Sambonet Paderno Industrie S.p.A. Pedido mínimo de € 250.00 en factura. Embalaje estándar incluido. Cualquier variación de las presentes condiciones debe realizarse por escrito. Derecho de Propiedad y Condiciones de Pago 1. La mercancía queda de propiedad de Sambonet Paderno Industrie S.p.A. hasta que el cliente realice el pago total de la factura. 2. El plazo de pago de la factura debe realizarse dentro de los términos establecidos previamente por las partes. Al caducar dicho plazo, deberán considerarse los intereses de demora según lo dispuesto por el art. 5 D.LGS 231/2002 y siguientes modificaciones, como previsto en el D.LGS. 192/2012, con aumento del 8%. Ofertas/Pedidos 1. Las ofertas de Sambonet Paderno Industrie S.p.A. son libres y no vinculantes al pedido. 2. Aceptando por escrito la oferta, se produce a todos los efectos un pedido que implica un contrato conforme a las condiciones generales y de venta. Restituciones/Reclamaciones 1. La mercancía debe controlarse en el momento de la entrega. 2. En caso de embalajes defectuosos/deteriorados, el documento de transporte se deberá firmar bajo reserva especificando las razones (como reserva se debe presentar la foto del embalaje y su código de barra, la cinta del servicio de transporte y la descripción de la avería). 3. Las reclamaciones se aceptarán dentro de 15 días a partir de la fecha de emisión de la factura, plazo no negociable, bajo las condiciones que se citan a continuación: a) La reclamación/solicitud de restitución de mercancía debe realizarse a través del procedimiento guiado en la página web: www.agenti.sambonet.it en el área de usuarios; b) La mercancía se entrega franco nuestra fábrica; c) En caso de que el cliente sea responsable, Sambonet Paderno Industrie S.p.A. le cargará el 15% del precio neto, con un mínimo de € 25,00 de coste de gestión; d) en caso de responsabilidad comprobada de Sambonet Paderno Industrie S.p.A., la mercancía será reemplazada y entregada al cliente con porte pagado; e) los gastos de transporte para la reparación de productos sin garantía, corren a cargo del comprador; f ) para los artículos especiales (no incluidos en el catálogo), personalizados o fuera de produccion no será posible restituir la mercancía. Cancelación del pedido a) para los productos no incluidos en el catálogo, personalizados o especiales NO es posible cancelar el pedido. b) para los productos incluidos en el catálogo, es posible cancelar el pedido sólo en caso de que aún no haya sido confirmado. Condiciones de Restitución en los siguientes Países UE Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Francia, España, Alemania 1. Los pedidos cuyo importe no alcance los € 500,00 se remiten franco fábrica. 1.1 La mercancía se remite a porte pagado: a) cargando € 60,00 para pedidos de entre € 500,00 y € 1.000,00 netos; b) sin cargo alguno si el pedido neto sobrepasa los € 1.000,00. 1.2 Las condiciones mencionadas arriba deben considerarse válidas sólo para los servicios de transporte elegidos por Sambonet Paderno Industrie S.p.A. Condiciones de Entrega en los demás Países UE 1. Los pedidos cuyo importe no alcance los € 500,00 se remiten franco fábrica. 1.1 La mercancia se remite a porte pagado: a) cargando € 60,00 para pedidos de entre € 500,00 y € 1.500,00 netos; b) sin cargo alguno si el pedido neto sobrepasa los € 1.500,00. 1.2 Las condiciones mencionadas arriba deben considerarse válidas sólo para los servicios de transporte elegidos por Sambonet Paderno Industrie S.p.A. Condiciones de Restitución en Países extra UE 1. La mercancía se entrega franco fábrica. Personalizaciones (Los precios indicados deben considerarse netos) Bajo solicitud del cliente, Sambonet Paderno Industrie S.p.A. realiza personalizaciones y acabados particulares según las siguientes condiciones: a) pago de un anticipo del 30% del valor del pedido; b) La entrega será establecida tras aprobar el diseño ejecutivo y/o la muestra; c) Sambonet Paderno Industrie S.p.A. se reserva el derecho de aplicar, en cada artículo, una tolerancia del +/- 10%, redondeando por exceso, para el envío de las cantidades solicitadas; d) Sambonet Paderno Industrie S.p.A. enviará al cliente una ficha con toda la información necesaria (diseño, posición, medidas, ecc). La entrega se efectuará sólo después de haber recibido la ficha firmada por el cliente. Endentado de hojas cuchillos postre: si no previsto de serie,con cargo de € 0,65 / pieza. Grabado por Pantógrafo/Láser: a) coste instalación: € 70,00; b) coste grabado: cubiertos € 0,50 / pieza – vajilla, grabado (si es posible) € 1,00 / pieza; c) cantidades mínimas.Cubiertos: 100 piezas por modelo - vajilla: 10 piezas por modelo. Punzonado: a) coste punzones: € 300,00 para el primer punzón - € 150,00 para los siguientes (cada uno); b) coste punzonado: cubiertos € 0,50 / pieza - vajilla: solicitando un presupuesto; c) pedidos mínimos: - nuevas instalaciones. Cubiertos: 1.000 piezas por modelo - cuchillos de mango hueco: 800 piezas por modelo; - pedidos adicionales. Cubiertos: 100 piezas por modelo - cuchillos de mango hueco: 800 piezas por modelo. Condiciones especiales Pedidos personalizados y/o acabados particulares no se pueden cancelar. No se pueden devolver, para su reemplazo, los productos personalizados. Al imprimir puede que surjan errores y/o omisiones. Sambonet Paderno Industrie S.p.A. se reserva el derecho a rectificar eventuales errores de impresión o de cálculo. 177 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 178 p r i c e l i s t • l i s t i n o P R E Z Z I • H O T E L & R E S TAU R A N T • e u r o JA N 2 0 1 6 179 Sambonet Paderno Industrie S.p.A. sr 11 km 84 28060 Orfengo (NO) ITALY Ph +39 0321 879.601 +39 0321 19.16.822 Fax +39 0321 879.890 +39 0321 19.16.845 [email protected] [email protected] www.paderno.it www.hotel.paderno.it LABORATORIO DI ANALISI INTERNO CERTIFICATO CERTIFICATO N° 10571 LAB N°1407 CERTIFICATO N° 8728 CERTIFICATO N° 10573 CERTIFICATO N° 18888 CERTIFICATO N° 21636 CERTIFICATO N° 093 Ogni riproduzione anche parziale del presente catalogo è vietata se non espressamente autorizzata per iscritto da Sambonet Paderno Industrie S.p.A. This catalogue may not be reproduced in whole or in part unless specific prior written authorization of Sambonet Paderno Industrie S.p.A. N OT E Le misure, caratteristiche ed illustrazioni dei prodotti sono indicative e soggette a variazioni senza preavviso qualora esigenze tecnico produttive lo richiedessero. The pictures illustrated and data are representatives. We reserve the right to alter at any time the specifications stated without notice, whenever technical requirements shall so demand. 180 RAEE IT09070000006180 © C O PY R I G H T © Sambonet Paderno Industrie S.p.A. Tel. 0321 879.601 Tel. 0321 19.16.822 Fax 0321 879.890 Fax 0321 19.16.845 www.paderno.it www.hotel.paderno.it XE1642 - Ed.01/2016