Rivive sul palcoscenico l`“Olga” di Chiara Zocchi

GIORNALEdelPOPOLO
GIOVEDÌ 22 NOVEMBRE 2007
cinema del cantone
come, dove, quando
BELLINZONESE
FORUM
Viale Stazione - 091 825.08.09
FUNERAL PARTY
18.00
di Frank Oz con Matthew MacFadyen, Rupert Graves, Alan
Tudyk. Una sconclusionata famiglia inglese si riunisce al funerale del patriarca, ma un uomo misterioso minaccia di rivelare l’oscuro e inconfessabile segreto del defunto.
GIORNI E NUVOLE
18.00
di Silvio Soldini con Margherita Buy, Antonio Albanese, Giuseppe Battiston. Elsa e Michele, una coppia felice, benestante e con un alto livello culturale, stanno per andare incontro ad una crisi che cambierà la loro vita.
MATRIMONIO ALLE BAHAMAS
16.20 20.50
di Claudio Risi con Massimo Boldi, Anna Maria Barbera, Enzo
Salvi. Da 10 anni.
oggi
IL RITORNO DELLO SCIACALLO
16.10
di Paul Greengrass con M. Damon, P. Considine. Da 12 anni.
ANTEPRIMA LIBRI
TEATRO KURSAAL
LA LEGGENDA DI BEOWULF
20.30
di Robert Zemeckis con Ray Winstone, Anthony Hopkins, Angelina Jolie. Da 12 anni.
LUGANESE
CINESTAR MULTICINEMA Via Ciani 100 - 0900 55 22 02
LA LEGGENDA DI BEOWULF
20.15
di Robert Zemeckis con Ray Winstone, Anthony Hopkins, Angelina Jolie. Il film narra le gesta di Beowulf, guerriero vichingo, che dopo aver salvato un regno devastato dal perfido mostro Grendel, dovrà fare i conti con la madre di quest’ultimo assetata di vendetta. Da 12 anni.
2061 UN ANNO ECCEZIONALE
20.30
di Carlo Vanzina, con Diego Abatantuono e Anna Maria Barbera. Nel 2061, in seguito alla più grande crisi energetica
che abbia mai colpito il pianeta, vengono chiuse le pompe
per il rifornimento della benzina e tutto il mondo torna indietro nel tempo, in una sorta di medioevo post-industriale.
MATRIMONIO ALLE BAHAMAS
20.15
di Claudio Risi con Massimo Boldi, Anna Maria Barbera, Enzo
Salvi. Il film racconta i preparativi del matrimonio di Bob e
Valentina e l’incontro-scontro tra le diversissime famiglie
dei futuri sposi. Da 10 anni.
IL RITRATTO DI UNA DONNA CONTRO
20.45
di Julian Jarrold con Anne Hathaway, James McAvoy, Julie
Walters. I destini di Jane Austen e Tom Lefroy si incrociano e
i due ragazzi si innamorano. Jane vuole sposarsi solo per
amore, ma nella società inglese del 1795, sposarsi per amore
era considerato da stupidi.
IDEAL GIUBIASCO 1+2
Viale 1814 7 - 091 857.82.42
ELIZABETH: THE GOLDEN AGE
18.00
di Shekhar Kapur con Cate Blanchett, Geoffrey Rush, Clive
Owen. Il film racconta la storia della crociata di una donna
per controllare l’amore, annientare i suoi nemici e difendere
la sua reputazione come amata icona del mondo occidentale. Da 12 anni.
LO SPACCACUORI
20.25
di Bobby Farrelly e Peter Farrelly, con Ben Stiller, Michelle
Monaghan, Jerry Stiller. Un uomo convinto di aver trovato la
donna giusta, si sposa in fretta e furia. Si accorgerà in realtà
che il suo matrimonio è un incubo e nel momento in cui inizia a realizzare mentalmente il tutto, incontrerà realmente
la donan dei suoi sogni... Da 14 anni.
RATATOUILLE
18.00
di Brad Bird, Jan Pinkava. Film d’animazione. Il protagonista del film è un topo di nome Remy che ha un sogno impossibile, quello di diventare un rinomato cuoco in un ristorante francese a cinque stelle.
IL RITORNO DELLO SCIACALLO
20.25
di Paul Greengrass con Matt Damon, Paddy Considine. Bourne cerca di scoprire alcuni aspetti del suo passato che risultano essere misteriosi mentre un agente del governo prova
a rintracciarlo in tutti i modi... Da 12 anni.
ELIZABETH: THE GOLDEN AGE
17.45
di Shekhar Kapur con Cate Blanchett, Geoffrey Rush, Clive
Owen. Da 12 anni.
FRACTURE - IL CASO THOMAS CRAWFORD
17.45
di Gregory Hoblit, con Anthony Hopkins e Xander Berkeley.
Un uomo è ossessionato e la sua vita viene resa impossibile
da colui che ha cercato di uccidergli la moglie… Da 12 anni.
FUORI DALLE CORDE
18.15
di Fulvio Bernasconi, con Michele Venitucci e Maya Sansa.
Pardo d’argento Festival di Locarno 2007. Da 14 anni.
GIORNI E NUVOLE
20.30
di Silvio Soldini con M. Buy, A. Albanese, G. Battiston.
LA LEGGENDA DI BEOWULF
20.15
di Robert Zemeckis con Ray Winstone, Anthony Hopkins, Angelina Jolie. Da 12 anni.
LO SPACCACUORI
18.00 20.30
di Bobby Farrelly e Peter Farrelly, con Ben Stiller, Michelle
Monaghan, Jerry Stiller. Da 14 anni.
MATRIMONIO ALLE BAHAMAS
18.00 20.45
di Claudio Risi con Massimo Boldi, Anna Maria Barbera, Enzo
Salvi. Da 10 anni.
RATATOUILLE
di Brad Bird, Jan Pinkava. Film d’animazione.
17.45 20.15
CAMPIONE D’ITALIA
IL RITORNO DELLO SCIACALLO
18.00
di Paul Greengrass con M. Damon, P. Considine. Da 12 anni.
AUDITORIUM Viale Marco da Campione 8 - 091 649.50.51
CORSO
IO NON SONO QUI - I’M NOT THERE
21.00
di Todd Haynes con Christian Bale, Cate Blanchett, Richard
Gere. Ogni capitolo della vita di Bob Dylan interpretato da
un attore diverso. Cinerassegna Autunno 2007.
DIE HARD: VIVERE O MORIRE
20.30
di Len Wiseman con Bruce Willis, Justin Long, Timothy
Olyphant. Nel caos generale dopo un attacco alle infrastrutture informatiche USA, il celebre poliziotto si è trovato nel
posto sbagliato al momento sbagliato... Da 10 anni.
LOCARNESE
SAINT-JACQUES... LA MECQUE
F/d 18.30
di Coline Serreau. Con Muriel Robin, Jean-Pierre Darroussin.
Per poter accedere ciascuno alla propria fetta di eredità, tre
fratelli che si sopportano a malapena sono costretti a recarsi
in pellegrinaggio a Santiago de Compostela.
OTELLO ASCONA
Via Papio - 091 791.03.23
CINECLUB LINGUA SPAGNOLA
18.30
LO SPACCACUORI
20.30
di Bobby Farrelly e Peter Farrelly, con Ben Stiller, Michelle
Monaghan, Jerry Stiller. Da 14 anni.
RIALTO IL CINEMA
Via San Gottardo 1, Muralto
ELIZABETH: THE GOLDEN AGE
18.20
di S. Kapur con C. Blanchett, G. Rush, C. Owen. Da 12 anni.
FUORI DALLE CORDE
I/df 16.30
di Fulvio Bernasconi, con Michele Venitucci e Maya Sansa.
Pardo d’argento Festival di Locarno 2007. È la storia di un
giovane pugile italiano di Trieste, Mike. Un uomo in crisi,
come molti suoi coetanei, trentenni ancora pieni di sogni. Il
sogno di Mike, condiviso da sua sorella Anna, è quello di diventare un campione. Ma, come spesso accade, la realtà si
rivela dura, aspra, a volte pericolosa. Pericoli dai quali Mike
si lascia sedurre... Da 14 anni.
GIORNI E NUVOLE
I/df 18.25 20.45
di Silvio Soldini con M. Buy, A. Albanese, G. Battiston.
HAIRSPRAY
18.10 20.30
di Adam Shankman, con John Travolta, Christopher Walken.
Tracy Turnblad è un’adolescente estroversa e cicciotella che
insieme all’amica del cuore, Penny Lou Pingleton, si presenta ad un provino per partecipare al Corny Collins Show venedo scritturata per apparire in televisione. Tracy non sa però
che la cattiva Amber von Tussle e sua madre hanno deciso di
distruggerla.
TEATRO
LUX MASSAGNO
Via Pioda 4 - 091 922.96.62
Via Motta 61 - 091 967.30.39
VOGLIAMO ANCHE LE ROSE
I/fd 18.30 20.30
di Alina Marazzi con Anita Caprioli, Teresa Saponangelo, Valentina Carnelutti. Rivoluzione sessuale e femminismo negli
Anni Sessanta e Settanta in un’Italia che avrebbe visto mutare il ruolo della donna.
MENDRISIOTTO
MULTISALA TEATRO MIGNON & CIAK
Bellinzona Biblioteca Cantonale, 18.30: L’illustradario. Vie e personaggi celebri del Canton Ticino - presentazione del secondo volume della collana edita
da Fontana Edizioni e curata da Danilo Mazzarello con
interventi di vari relatori.
Bellinzona Sala del Consiglio Comunale, 20.00: Tino. La fisarmonica degli emigranti di Valcamonica presentazione del libro di G. Franco Comella con momenti musicali.
Magliaso Casa Comunale, 20.30: La bacchetta magica - serata di presentazione del libro di Ketty Fusco “La bambina e le bombe” (Ed. Ulivo) con interventi dell’autrice e di Paola Colotti.
CINECLUB
Ascona Cinema Otello, 18.30: El Rey de San Gregorio - di Alfonso Gazitua (Cile, 2005). Amigos de la
Lengua Española.
Banco Osteria del Teatro, 20.30: Le prix du pardon
- di Mansour Sorawade (Senegal, 2001).
Lugano CSOA Il Molino, 21.00: Sir! No Sir! - documentario di David Zeiger.
CONFERENZE
Bellinzona Liceo Cantonale, 18.00: Gli affreschi di
Giotto e il suo committente Enrico Scrovegni - lezione pubblica di Chiara Frugoni. “Itinerari medievali”.
Locarno Centro Menla, 20.15: Reinkarnation, blosse Phantasie oder Wirklichkeit - relatore: Kelsang
Trinlay. In tedesco.
Locarno Ospedale La Carità, 20.00: Dal Nepal alla
montagna sacra del Kailash - diaporama-incontro con
Dante Bianchi.
Lugano Università, 20.30: Riscaldamento planetario: CO2, colpevole o innocente? - relatore: Luca Mercalli.
Lugano Università, 17.30: Pensare il Mediterraneo,
ripensare la modernità - relatore: Iain Chambers. Ciclo: “Lo sguardo degli altri. Vicino e Medio Oriente
in un’ottica interculturale”.
Lugano Sala Carlo Cattaneo, 18.30: L’avventura di
Mazzini - proiezione del documentario di Angelo Bonfaldini con introduzione e commento di Arturo Colombo.
Lugano-Castagnola Hotel Firenze, 19.30: Serata cambogiana - serata dedicata al progetto Hagar dell’Ass.
ABBA. Segue cena cambogiana.
Magliaso Residenza Rivabella, 19.00: Il progetto Mushung Tuparig Jatari - serata sull’Equador con interventi di Luigi Pedrazzini, Mimi Lepori Bonetti, Claudio Naiaretti. Moderatore: Pierluigi Togni.
Mendrisio Accademia di Architettura, 20.00: Indi-
MOSTRA
Galleria Art on paper
La sobria pittura
dell’artista ceco
Antonin Strizek
Via Vela 21 - 091 646.16.54
GIORNI E NUVOLE
20.45
di Silvio Soldini con Margherita Buy, Antonio Albanese,
Giuseppe Battiston.
LA LEGGENDA DI BEOWULF
20.30
di Robert Zemeckis con Ray Winstone, Anthony Hopkins, Angelina Jolie. Da 12 anni.
LO SPACCACUORI
20.30
di Bobby Farrelly e Peter Farrelly, con Ben Stiller, Michelle
Monaghan, Jerry Stiller. Da 14 anni.
PLAZA MENDRISIO
Via Lavizzari - 091 646.15.34
MATRIMONIO ALLE BAHAMAS
20.30
di Claudio Risi con Massimo Boldi, Anna Maria Barbera, Enzo
Salvi. Da 10 anni.
La Galleria Art on paper di Lugano presenta da oggi al
12 gennaio un’importante mostra personale di Antonin
Strizek, considerato tra i principali artisti contemporanei
della Repubblica Ceca, presente all’inaugurazione. Antonin Strizek (1959) ha studiato all’Accademia di Arti Figurative di Praga dove ha poi insegnato pittura dal 1997 al
2002. La sobria pittura di Strizek si caratterizza per il suo
forte realismo che risulta in una visione figurativa di nature morte di oggetti ordinari, forme geometriche semplici, profonde memorie del paesaggio urbano, combinata con il sentimento struggente e poetico che Strizek percepisce nei suoi soggetti.
La Galleria è aperta dal mercoledì al sabato dalle 10 alle
18. Informazioni: www.art-on-paper.org
Con la Compagnia “femmethéâtrale”
Rivive sul palcoscenico
l’“Olga” di Chiara Zocchi
viduo e società - lezione pubblica di Massimo Cacciari.
Rodi Fiesso Dazio Grande, 20.30: Se ti végnat u i n’è
ènc’a par ti, san da nò, i i tegni tücc par mi - scritture creative in dialetto leventinese presentate da
Guido Pedrojetta.
DANZA
Lugano Teatro Cittadella, 20.30: La Cina è vicina - con
The Pekins Acrobats.
MUSICA
Bellinzona Osteria Zoccolino, 19.00: Marco Meneganti - jazz.
Chiasso Cinema Teatro, 20.30: Belcea String Quartet - Corina Belcea-Fischer e Laura Samuel, violino;
Krzysztof Chorzelski, viola; Antoine Lederlin, violoncello. Pagine di Haydn, Ravel e Beethoven.
Comano Osteria Ronchetto, 18.00: Folk Club - musica live, letture e incontri.
Losone La Fabbrica, 21.00: Tango Zuppus - tango argentino.
Lugano Palazzo dei Congressi, 21.00: Orchestra della Svizzera italiana - direzione: Alexander Vedernikov.
Solista: Edoardo Zosi, violino. Pagine di Ciaikovskij
e Rachmaninov “Concerti d’Autunno”.
Lugano Conservatorio, 20.30: Malinconia - concerto cameristico con Willi Zimmermann e Daniel
Kobyljansky, violino; Jürg Dähler, viola; Daniel Haefliger, violoncello. Pagine di Beerthoven, Kurtag e
Schumann. “Swiss Chamber Concerts”.
Lugano Chiesa di Cristo Risorto (Molino Nuovo),
20.30: Concerto per Santa Cecilia - con l’Ensemble
Eudaimonia, Hiroko Ito, soprano; Simone Frisoni, organo. Direzione: Andrea Schiavio. Il ricavato verrà
devoluto all’associazione Aiuto Svizzero alla Pace in
Bosnia.
OFF LIMITS
Bellinzona Espocentro, 18.00-23.00: Castellinaria
2007 - 20. Festival internazionale del cinema giovane. Programma completo sul sito: www.castellinaria.ch
PER I RAGAZZI
Balerna Libreria Fantàsia, 17.00; L’ora del racconto
- racconti per grandi e piccini.
VERNICI
Brissago Galleria Amici dell’Arte, 15.00: Collettiva
Lavori eseguiti dagli ospiti della Casa per anziani San
Carlo di Locarno.
Lugano Museo Cantonale d’Arte, 18.30: Davide Cascio “Rooms, Roses, Polyhedrons”.
Lugano UBS (Piazzetta della Posta), 18.00: Aniello
Lauro “Confessions”.
in breve
FESTIVAL DEL CORTO DI SIENA
È presente anche la Svizzera
Al Festival Internazionale del Cortometraggio di Siena sono presenti anche film di produzione svizzera,
dal concorso internazionale dove troviamo Rolando
Colla con “Einspruch-Reclamo” del 2007, alla produzione svizzera per “East Tu West” della casa produttrice elvetica MOA, fino al dvd contenente i 6 film vincitori del concorso indetto dall’Ecole et instrument de
Paix (EIP) sul tema dei diritti umani. Tra i giurati del
festival troviamo anche Alain Bottarelli (nato a Losanna nel 1953), distributore e produttore svizzero, fondatore di MOA e creatore a Losanna del Festival Cinémas d’Afrique.
CONCERTI D’AUTUNNO
Serata di gala con l’OSI
Il tradizionale concerto di gala della stagione autunnale dell’OSI vede sul podio il grande maestro russo
Alexander Vedernikov, per un programma interamente dedicato ai suoi compatrioti Ciaikovskij e Rachmaninov. Violino solista, la giovane stella milanese Edoardo Zosi. Appuntamento alle 21 a Palazzo dei Congressi; il concerto verrà trasmesso in diretta su Rete Due.
I biglietti ancora disponibili sono in vendita alla cas-
GIORNALE
delPOPOLO
Quotidiano fondato nel 1926
di MANUELA CAMPONOVO
Di Alice, Olga possiede la candida
petulanza, la curiosità e l’immaginazione riflessive, l’osservazione paradossale... Ma non vive “nel paese delle meraviglie”, piuttosto in una quotidianità a volte comica, spesso drammatica, dove i padri finiscono in galera, i fratelli muoiono di droga; Olga abita una solitudine appena interrotta dagli affetti: la madre, l’amico
del cuore. Soprattutto, però, come per
Alice, il suo è un mondo di parole. Bene hanno fatto Rocco Di Gioia, regista, Margherita Coldesina, interprete (lo ha osservato anche l’autrice
Chiara Zocchi) a mettere al centro
della scenografia una lavagna su cui
sono scritti i termini, concreti e
astratti, del “lessico famigliare” di
questa storia. Di volta in volta, la protagonista li indica per introdurre
parti diverse della narrazione (il pa-
AGENDA 29
+
lazzo, il castello, le striscioline luminose...). Ai “bianchi” che dividono i
capitoletti dando il ritmo della successione narrativa, in teatro, si sostituiscono i bui improvvisi che staccano l’azione degli episodi selezionati.
Il libro si trasforma in una messinscena rigorosa, curata nei dettagli. Dall’allestimento scenografico di Alessandro Gianni che, oltre alla centrale lavagna, dispone, in un’apparente
casualità, gli oggetti simbolici dell’universo reale e fantasioso di Olga (un
baule, giocattoli, sbilenche cornici...), al tema musicale (Marco Nevano), alle luci (Amaranta Pictures). E i
costumi di Laura Pennisi: l’abitino
verde, o il famoso cappottino rosso
con le api, qui pupazzi staccabili come amplificazioni dell’immaginario
infantile.
E, poi, c’è lei, Margherita Coldesina,
che interpreta Olga ma anche le varie figure, di cui la bambina riprende
+
Direttore responsabile
Claudio Mésoniat
Vicedirettore
Moreno Bernasconi
Caporedattore
GianMaria Pusterla
Nuova Società Editrice del Giornale del Popolo SA
Amministratore delegato Umberto Giovine
Direzione, Amministrazione e
Redazione principale
Via San Gottardo 50, 6903 Lugano
tel. 091 922 38 00 - Fax 091 922 38 05
e-mail: [email protected]
Scena dello spettacolo che ha debuttato a Lugano. (Foto di Vincenzo Cammarata)
gli atteggiamenti, la brutalità del padre, la dolcezza della madre, l’incolta saggezza del tabaccaio, la sussiegosa ufficialità dell’avvocato... Ad
ogni personaggio, i tratti gestuali e tonali che lo definiscono, senza scadere troppo in forzature caricaturali. Ma
è soprattutto Olga, con la sua spontanea freschezza. Alla scrittura subentra una icastica grammatica del gesto
e della voce, dai movimenti goffi e rapidi alla mimica pensosa, dal chiacchiericcio ai repentini silenzi, agli
scoppi di riso, pianto o rabbia.
Teatro affollato, applausi e persino un
tentativo di standing ovation, all’esordio di domenica al Nuovostudiofoce
di Lugano. A cui è seguito un improvvisato dibattito, con la partecipazione dell’autrice, Chiara Zocchi, soddisfatta e commossa per questo adattamento che regala nuova vita al libro
uscito nel ’96 e ormai accantonato
dopo una folgorante stagione di popolarità. Si replica domani, 23 novembre, al Teatro del Gatto di Ascona (ore 20.30) e il primo dicembre al
Teatro del Chiodo di Bellinzona.
Redazione Mendrisio
Via Lavizzari 21, 6850 Mendrisio
tel. 091 646 41 29 - fax 091 646 78 79
e-mail: [email protected]
Redazione Bellinzona
Tre Valli e Grigioni Italiano
Piazza Governo 3, 6500 Bellinzona
tel. 091 825 53 55 - fax 091 825 53 56
e-mail: [email protected]
Redazione Locarno
Via Orelli 29, 6600 Locarno
tel. 091 759 73 20 - fax 091 759 73 21
e-mail: [email protected]
Redazione Berna
tel. 031 311 68 81 e-mail: [email protected]
Redazione Sport
Tel. 091 922 38 34 - fax 091 922 38 33
e-mail: [email protected]
Stampa
Società Editrice Corriere del Ticino
tel. 091 960 33 83
Marketing tel. 091 922 38 17
e-mail: [email protected]
Abbonamenti tel. 091 922 38 01
e-mail: [email protected]
Tariffe 2007 con Ticino7
Ordinario
Semestrale
Trimestrale
fr. 280.fr. 160.fr. 81.-
Copia singola
Copia singola con Ticino7
Copie arretrate
fr. 1.90
fr. 2.90
fr. 2.90
Cambiamento d’indirizzo
Temporaneo estero
fr. 10.[per settimana]
conto corrente postale 65-235 063-4
Agenzia esclusiva PUBLICITAS
Lugano
tel. 091 910 35 65
fax 091 910 35 49
Bellinzona tel. 091 821 42 00
fax 091 821 42 01
Chiasso
tel. 091 695 11 00
fax 091 695 11 04
Locarno
tel. 091 759 67 00
fax 091 759 67 06
© Sono riservati tutti i diritti per i testi e la pubblicità