The Colloquium is organized by the International Research Area on

Il Colloquio è organizzato
dall’Area Internazionale di Ricerca
sulla Teologia Morale
PONTIFICIO ISTITUTO
GIOVANNI PAOLO II
The Colloquium is organized
by the International Research
Area on Moral Theology
PER STUDI SU
MATRIMONIO E FAMIGLIA
AREA INTERNAZIONALE DI RICERCA
SULLA TEOLOGIA MORALE
L’Area di Ricerca (AIRTM) è un gruppo di studiosi
che da alcuni anni lavorano a livello
internazionale attorno ad alcune ipotesi
complessive sul rinnovamento della teologia
morale nella luce dell’enciclica Veritatis splendor.
Ha finora organizzato sei Colloqui e due
Congressi internazionali,di cui sono stati
pubblicati gli atti.
Le modalità di lavoro sono la preparazione di
Seminari e Colloqui tra esperti,la promozione di
ricerche e tesi dottorali,l’elaborazione di testi
all’interno di ipotesi e piste comuni di riflessione.
Istituita ufficialmente nel febbraio 1997 presso
l’Istituto Giovanni Paolo II per Studi su
Matrimonio e Famiglia,è diretta dal Prof.Livio
Melina.
Dal 2006,l’Area Internazionale di Ricerca sulla
Teologia Morale (AIRTM) fa parte dell’Area di
Ricerca in Antropologia ed Etica Familiare
(ARAEF),le cui iniziative sono realizzate in
collaborazione con il Servizio Nazionale della CEI
per il Progetto Culturale.
The International Research Area on Moral
Theology (AIRTM) is made up of a group of
scholars who have been working for several
years on an international level around some
hypotheses concerning the renewal of moral
theology in the light of the encyclical Veritatis
splendor. So far it has organized six Colloquia
and two international Congresses, the
proceedings of which have been published.
Sezione dell’Area di Ricerca
in Antropologia ed Etica Familiare
Sponsorizzato dal Servizio Nazionale della CEI per il
Progetto Culturale
DIRETTORE / DIRECTOR
Prof.LIVIO MELINA
SEGRETERIA / SECRETARIAT
The Research Area carries out its work in three
fundamental ways: 1) the preparation of
seminars and conferences that bring together
experts in the field; 2) the promotion of research
and doctoral dissertations; 3) the elaboration of
written materials proposing working hypotheses
and lines of common reflection. It was officially
instituted in February 1997 at the John Paul II
Institute for Studies on Marriage and the Family
and is directed by Prof. Livio Melina
Since 2006 the Area Internazionale di Ricerca
sulla Teologia Morale (AIRTM) is part of the Area
di Ricerca in Antropologia ed Etica Familiare
(ARAEF), which operates in collaboration with
the National Service for Culture of the Italian
Bishops’ Conference.
Prof.STEPHAN KAMPOWSKI - OANA GOTIA
Tel.: [+39] 06 698 95 618
Fax: [+39] 06 698 86 103
[email protected] - www.istitutogp2.it
SEDE DEL COLLOQUIO /
CONGRESS VENUE
Aula Paolo VI
Pontificia Università Lateranense
Piazza San Giovanni in Laterano,4
00120 Città del Vaticano
© The Trustees of the British Museum. All rights reserved.
IL CAMMINO DELLA VITA:
L’EDUCAZIONE,
UNA SFIDA PER LA MORALE
THE WAY OF LIFE:
EDUCATION,
A CHALLENGE FOR MORALITY
VII Colloquio di Teologia Morale
Si assicura la traduzione simultanea verso l’inglese e
l’italiano.
There will be simultaneous translation into English
and Italian.
ROMA
10 – 11 novembre 2006
In collaborazione con il Servizio Nazionale della CEI
per il Progetto Culturale
il programma
IL COLLOQUIO
IL PROGRAMMA
“Sappiamo bene che per un’autentica opera educativa
non basta una teoria giusta o una dottrina da
comunicare. C’è bisogno di qualcosa di molto più
grande e umano, di quella vicinanza, quotidianamente
vissuta, che è propria dell’amore e che trova il suo
spazio più propizio anzitutto nella comunità familiare,
ma poi anche in una parrocchia, o movimento o
associazione ecclesiale, in cui si incontrino persone
che si prendono cura dei fratelli, in particolare dei
bambini e dei giovani, ma anche degli adulti, degli
anziani, dei malati, delle stesse famiglie, perché, in
Cristo, vogliono loro bene” .
VENERDÌ 10 NOVEMBRE / FRIDAY,NOVEMBER 10
(Discorso di BENEDETTO XVI al convegno ecclesiale
della diocesi di Roma,6 giugno 2005).
La tematica dell’educazione è essenziale per una prospettiva di
morale di prima persona. Assumere il punto di vista del soggetto e
del dinamismo dell’agire nella sua prospettiva costruttiva implica
farsi carico dei fattori che connotano l’educazione morale, in
particolare di tre elementi,oggetto di riflessione nel Colloquio:
1. La vita morale implica la temporalità. È nel tempo che i
fattori costitutivi del soggetto sono chiamati ad integrarsi
ed unificarsi nella produzione di azioni umane, che siano
realmente adeguate alla sua vocazione ultima. In questo
senso il tema della temporalità è sempre collegato con
quello del senso della vita, cioè della verità dell’amore, che
permea e unifica tutta l’esistenza.
2. Implica il rapporto con una guida, e quindi il tema
dell’intersoggettività, dell’alterità e di una comunità che
costituisca un punto di riferimento sul cammino di
educazione morale.
3. Comporta la considerazione della fragilità costitutiva del
soggetto, della possibilità di peccare, di venir meno
all’ideale e allo stesso tempo la capacità di recuperarsi.
9.00
PRIMA SESSIONE / FIRST SESSION
15.00
SECONDA SESSIONE / SECOND SESSION
SABATO 11 NOVEMBRE / SATURDAY,NOVEMBER 11
9.00
TERZA SESSIONE / THIRD SESSION
UN TEMPO PER CRESCERE / A TIME FOR GROWTH
UNA GUIDA NEL CAMMINO / A GUIDE ON THE WAY
UNA PIENEZZA DA RAGGIUNGERE / A FULLNESS
TO BE REACHED
Presiede:
Prof.LIVIO MELINA,
Presiede:
Prof.ssa DONNA ORSUTO,
Presiede:
Prof.MARIO BINASCO,
Pontificio Istituto Giovanni Paolo II, Roma
Pontificia Università Gregoriana, Roma
Pontificio Istituto Giovanni Paolo II, Roma
Relatori:
Prof.GIUSEPPE ANGELINI,
Relatori:
Prof.STANLEY HAUERWAS,
Facoltà Teologica dell’Italia Settentrionale, Milano
Duke University Divinity School, Durham, NC, USA
Le età della vita / The Ages of Life
Tradizioni e narrazioni: una comunità di riferimento /
Traditions and Narrations: A Community of Reference
Relatori:
Prof.MARGUERITE LÉNA, Ecole Cathédrale, Parigi
Fragilità umana ed educazione / Human Frailty and
Education
Prof.MAURO COZZOLI,
Prof.LUIS SÁNCHEZ NAVARRO,
Pontificia Università Lateranense, Roma
Prof.FURIO PESCI,
Facoltà di Teologia S.Dámaso,Madrid
Le virtù e la maturità della persona / The Virtues and
the Maturity of the Person
Università “La Sapienza”, Roma
La pedagogia divina nella Sacra Scrittura / Divine
Pedagogy in Holy Scripture
Un fondamento su cui costruire l’esistenza /
A Foundation for Human Existence
Prof.JUAN-JOSÉ PÉREZ-SOBA,
Prof.JOSÉ NORIEGA,
Facoltà di Teologia S. Dámaso, Madrid
Prof.JULES MIMEAULT,
Pontificio Istituto Giovanni Paolo II, Roma
Risvegliare un senso nell’esperienza / Reawakening a
Sense in Experience
Accademia Alfonsiana, Roma
Verso la pienezza: gradualità e crescita nella carità /
Towards the Fullness: Graduality and Growth in Charity
Dialogo e discussione /
Dialogue and Discussion
I santi e la santa Chiesa, madre e maestra / The Holy
Saints and the Holy Church, Mater et Magistra
Dialogo e discussione / Dialogue and Discussion
Dialogo e discussione / Dialogue and Discussion
12.30 Intervento conclusivo / Conclusion
Prof.STEPHAN KAMPOWSKI,
Pontificio Istituto Giovanni Paolo II, Roma