Comune di Olgiate Comasco

Transcript

O L G I AT E
Foglio di informazione comunale
Bimestrale di informazione del Comune di Olgiate Comasco. Autorizzazione del Tribunale di Como n. 154
del 28.7.1965. Direttore Responsabile: Roberto Crimeni. Stampa: Salin s.r.l., Olgiate Comasco.
ANNO XXXXIII - n. 4 - OTTOBRE 2009
Spedizioni in A.P. 70% filiale di Como
Sancito il gemellaggio
tra Olgiate e San Cataldo
E’ noto a tutti che noi Olgiatesi siamo aperti alle diverse culture non solo italiane, ma anche europee, prova
ne siano i due gemellaggi in atto: quello con Liancourt
sottoscritto nel maggio del 1972, l’altro con
Pesterzsebet, popoloso quartiere di Budapest, stipulato
nell’ottobre del 2000.
Oggi, con il gemellaggio tra Olgiate e la cittadina di S.
Cataldo, abbiamo realizzato un sogno nato da molti
anni e vissuto da moltissimi olgiatesi e cittadini siciliani trasferitisi qui già dai lontani anni Sessanta, con una
integrazione completa col tessuto culturale olgiatese.
L’evento che ha sugellato il gemellaggio è stato accompagnato da significative cerimonie ufficiali, ma anche
da incontri tra amministratori ed amici delle
Associazioni culturali delle due città: “Quarta Parete”
di S. Cataldo e l’Associazione olgiatese “Amici di S.
Cataldo”. Il momento più emozionante per tutti è stata
la rappresentazione “Il Processo di Gesù” di sabato 19
settembre nel Parco di Villa Peduzzi, gremito come non
mai da circa tremila persone. Un particolare ringraziamento a tutti gli Olgiatesi che hanno apprezzato gli
eventi culturali, al sindaco di S. Cataldo dott. Giuseppe
Di Forti e ai suoi Assessori, agli amici olgiatesi ed in
particolare all’Assessore alla Cultura Fumagalli ed al
Consigliere Palermo nonché al regista dello spettacolo
Raimondo Ruggeri e a tutti coloro che hanno sostenuto
le iniziative.
Il vostro sindaco
Roberto Bovi
Città di Olgiate Comasco
Città di San Cataldo
GIURAMENTO DI GEMELLAGGIO
Oggi diciotto settembre 2009,
Noi Sindaci del Comune di Olgiate Comasco e del Comune di San Cataldo
democraticamente eletti dai nostri cittadini,
certi di interpretare le profonde aspirazioni e la volontà delle comunità
con le quali abbiamo relazioni quotidiane e di cui dobbiamo essere responsabilmente interpreti,
consapevoli che la Nazione ha avuto la sua culla nei nostri antichi Comuni,
le cui libertà furono conquistate e difese a prezzo di pesanti sacrifici e di lunghi sforzi,
coscienti che l’autonomia locale implica spazi di libertà e di autodeterminazione,
memori dei rapporti che legano le nostre storie, con la presenza di tanti concittadini appartenenti sia a Olgiate
Comasco che a San Cataldo
determinati a favorire l’attivazione di forme di cooperazione, favorendo scambi di esperienze tra le nostre comunità,
volte allo sviluppo sociale, culturale ed economico delle stesse,
IN QUESTO GIORNO PRENDIAMO SOLENNE IMPEGNO
di suscitare e mantenere relazioni permanenti non solo tra le nostre Amministrazioni,
ma anche, e soprattutto, tra i nostri cittadini,
al fine di assicurare, attraverso la collaborazione reciproca,
il sentimento di fraternità e cooperazione tra le nostre comunità.
Roberto Bovi
Sindaco di Olgiate Comasco
Giuseppe Di Forti
Sindaco di San Cataldo
L’accordo è stato steso in due originali ad Olgiate Comasco.
Arrivano risorse per le scuole
e per altre opere pubbliche
In seguito ad asta pubblica, lo scorso 21 settembre, una solida azienda edile comasca si è aggiudicata un terreno di proprietà
comunale in Via Indipendenza, alle spalle della Chiesa di San Gerardo. L’area di 5.230 mq, come deliberato dal Consiglio
Comunale lo scorso mese di marzo, avrà una destinazione residenziale con indice edificatorio pari ad 1 mc/mq e il prezzo di
vendita è stato di euro 1.021.000,00. L’aspetto più significativo di questa operazione consiste nella riqualificazione urbanistica
dell’attigua altra metà del terreno di circa 5.000 mq, che rimarrà di proprietà comunale: una porzione sarà destinata a verde
pubblico, un’altra di circa mq 1.500 sarà utilizzata a parcheggio, con oltre 50 posti auto, in ampliamento di quello già esistente, ormai quasi insufficiente in una zona molto sensibile.
Queste opere pubbliche, insieme a tutti gli allacciamenti tecnologici necessari per gli spazi comunali,nonché la realizzazione
di un marciapiedi sull’intero fronte di Via Indipendenza, per un valore di quasi 180.000,00 euro, saranno a carico dell’imprenditore aggiudicatario e saranno velocemente realizzate previa predisposizione, a cura e spese dell’acquirente, di specifico progetto che approverà la Giunta Comunale.
E’ evidente che la consistente somma andrà presto a dare respiro al sofferente bilancio comunale e, come previsto dalla programmazione economica, finanzierà opere in conto capitale già progettate, quali la quota di competenza per la variante alla
Garibaldina, lavori di manutenzione al Cimitero, illuminazione pubblica e finalmente l’inizio dei lavori di Via Cappelletta, il
cui progetto esecutivo è stato già predisposto. Una parte del ricavo di questa vendita, aggiunta ad altre risorse finanziarie già
disponibili, permetterà di appaltare il primo lotto dei lavori per l’ampliamento della Scuola dell’Infanzia di Via Roncoroni.
Auspichiamo che i lavori possano iniziare subito col prossimo anno solare e, secondo i progetti, non interferiranno con lo
svolgimento delle attività didattiche delle due Istituzioni.
Avremo, in sostanza, cucine nuove e rispondenti alle norme ASL prospicienti la Via Michelangelo, nuovi bagni ed altri ampi
locali multifunzionali per i laboratori e le attività integrative della Scuola Materna. In seguito, con un altro appalto, toccherà
all’Asilo Nido arricchirsi di nuove e più moderne aule e spazi polivalenti, con la conseguente chiusura dell’Asilo di Via Volta;
operazione che permetterà risparmi e un’ottima razionalizzazione e riorganizzazione del servizio, a tutto vantaggio della qualità e dell’efficienza per l’utenza.
L’Assessore all'Urbanistica
Prof. Santelia Pietro
dal Comune
Flash sul gemellaggio
Gli interventi dell'Assessorato Servizi Sociali
MINORI
Collaborazione con i referenti dell’Area Minori e Disabili del Consorzio
Servizi Sociali dell’Olgiatese - Collaborazione con i servizi specialistici presenti sul territorio (Aziende Ospedaliere, ASL, in particolare: Consultori
Familiari, Neuropsichiatria dell’Infanzia e dell’Adolescenza) - Interventi educativi a domicilio - Assistenza educativa scolastica - Trasporto minori disabili
in collaborazione con le associazioni presenti sul territorio (SOS e CRI) Attività organizzate e proposte dal settore politiche giovanili (partecipazione
ad attività espressive, organizzazione di eventi presso la biblioteca comunale,
ecc.) - Se soggetti a prescrizione giudiziaria: collaborazione con il Servizio di
Tutela Minori del Consorzio Servizi Sociali dell’Olgiatese per la progettazione
e l’esecuzione delle disposizioni del Tribunale per i Minorenni di Milano
ADULTI E FAMIGLIE
Collaborazione con il Servizio Inserimenti Lavorativi e con lo Sportello
Lavoro del Consorzio Servizi Sociali nell’Olgiatese - Collaborazione con lo
Sportello Stranieri del Consorzio Servizi Sociali dell’Olgiatese - Collaborazione
con i servizi specialistici presenti sul territorio (Aziende Ospedaliere, ASL,
Centro Psico-Sociale, Servizio Tossicodipendenze, Nucleo Operativo
Alcoldipendenze, Unità Esecuzione Penale Esterna) - Collaborazione con la
Caritas Parrocchiale - Accompagnamento e informazione rispetto alle risorse
del territorio (servizi istituzionali e di Terzo Settore) - Borse lavoro e tirocini
lavorativi - Elaborazione delle difficoltà relazionali e comunicative - Contributi
economici (assegno al nucleo familiare con almeno tre figli minori, buono
famiglie numerose, assegno di maternità, fondo assegno affitti, ecc.)
2
OLGIATE, Foglio di Informazione Comunale
DISABILI
Collaborazione con i referenti dell’Area Disabili e dell’Area Salute
Mentale del Consorzio Servizi Sociali dell’Olgiatese - Collaborazione
con i servizi specialistici presenti sul territorio (Aziende Ospedaliere,
ASL, Centro Psico-Sociale, Servizio Tossicodipendenze, Nucleo
Operativo Alcoldipendenze, Unità Esecuzione Penale Esterna) Trasporti in collaborazione con le associazioni presenti sul territorio
(SOS e CRI) - Accompagnamento e informazione rispetto alle risorse
del territorio (servizi istituzionali e di Terzo Settore) - Costruzione di
progetti di integrazione e autonomia - Contributi economici (buoni soggiorni climatici e ricoveri di sollievo, integrazione rette strutture, ecc.)
ANZIANI
Collaborazione con i servizi specialistici presenti sul territorio (Aziende
Ospedaliere, ASL, Centro Psico-Sociale) - Trasporti in collaborazione
con le associazioni presenti sul territorio (SOS e AUSER) - Progetto
Filo d’Argento in collaborazione con AUSER - Aiuto nella predisposizione di documentazione relativa a: invalidità civile, ricoveri di sollievo, assistenza domiciliare, telesoccorso, richiesta pasti a domicilio, ecc.
- Sportello informativo sulle risorse del territorio - Attivazione voucher
per l’assistenza domiciliare - Contributi economici (buono sociale
anziani, buono badanti, ecc.)
L’Assessore ai Servizi Sociali
Lina Alfieri Boarin
Ottobre 2009
dal Comune
Festa del Volontariato e consegna automezzo
a favore dei servizi sociali comunali
Domenica 27 settembre si è svolta in Piazza Volta la seconda Festa del Volontariato organizzata dall’Associazione AUSER con il patrocinio dell’Amministrazione Comunale – Assessorato Servizi Sociali- insieme alle Cooperative Sociali dell’Olgiatese e con la collaborazione del Vespa Club e con la partecipazione
con lo stand di alcune associazioni di volontariato. Cloù della manifestazione, nel primo pomeriggio, la consegna di uno speciale automezzo all’Associazione
olgiatese “AUSER La Nuova Età – Filo d’Argento”. Con deliberazione della Giunta Comunale del 15 giugno scorso l’Amministrazione Comunale aveva aderito al progetto “Mobilità Garantita Gratuitamente (proposto dalla società MGG Italia di Cornate d’Adda). Tale progetto prevedeva la messa a disposizione dei
Servizi sociali comunali di un autoveicolo di marca Fiat mod. Doblò idoneo al trasporto di quattro passeggeri ed attrezzato con un elevatore, omologato a norma
di legge, per il trasporto di una sedia a rotelle. Per il Comune il costo dell’operazione è stata pari a ZERO euro in quanto l’autoveicolo è stato concesso in
comodato d’uso per quattro anni grazie alla sponsorizzazione di una trentina di aziende locali. D’ora in poi quindi si potrà rispondere con più facilità alle richieste di trasporto di persone anziane o in difficoltà motorie presso strutture sanitarei e presso servizi di interesse delle persone svantaggiate. Il taglio del nastro è
stato effettuato dal Sindaco Roberto Bovi con la presenza dell’Assessore ai Servizi Sociali Lina Alfieri Boarin e con la benedizione impartita da mons. Lorenzo
Calori. Naturalmente presenti i rappresnetnti dell’Auser, della società MGG Italia e molti sponsor ai quali è stato consegnato un attestato di riconoscenza da
parte dell’Amministrazione comunale. Numeroso il pubblico presente che, dopo un rinfresco, ha assistito ad una bellissima sfilata di moda con abiti messi a disposizione da: Centro Moda Di Cristoforo,
Arcobaleno Abbigliamento, stilista Roberta Zanin. Le acconciature sono state curate da Paolo Beauty
Center. Ha allietato il pomeriggio anche l’Associazione Nazionale Maestri di Ballo Alex Dance.
L’Assessore ai Servizi Sociali
Cif Larioflex – Carrozzeria Saini Snc – Negretti
Lina Alfieri Boarin
1888 Srl – Cosmint Spa – Negretti Federico & C.
Sas - F.lli Ballan Lattoneria – Pressal Snc di Elena
Grisoni – IR 77 Srl – Futurmecc Snc – ME.GA
Tecnologie Srl - Paganoni Paolo Sas – Sisme Spa
– Tessitura Taiana Virgilio Spa – Il Banconiere Srl
– Bergaminelli Caminetti Srl – Selezione Casa di
Merlo Aldo – Bi Emme di Sanvittori – Prima
Ricerca e Sviluppo Srl - Caseificio Germani Srl –
Scavi Tre Vi Srl – Nelsa Srl – Abitare Bio Srl –
Farmacia Pianca Daniela – P.M. Autotecnica Snc Cassa Rurale Artigiana Cantù – Autoscuola Ferrari
di Ferrario – Avon Cosmetics Srl – Solar Tecnica
– Polti Spa
Un grazie sentito
agli sponsor dell’iniziativa
Incontro: I nostri
figli e l'alcool
Inoltre, la Città di Olgiate Comasco
ha pubblicato un’ordinanza
che vieta ai minori di 16 anni
l’uso di alcool.
Se non la rispetti rischi
una contravvenzione di euro 500.
Ottobre 2009
Il Consorzio Servizi Sociali dell’Olgiatese
con la Cooperativa Sociale Arca di Como
nell’ambito di Progetto Famiglie organizzano
l’incontro sul tema “I nostri figli e l’alcol”.
Percorso di riflessione attorno alle problematiche dell’abuso di alcol e altre sostanze negli
adolescenti. Si parlerà di comunicazione,
ascolto, conflitto. L’incontro si terrà Venerdì
16 ottobre alle ore 21,00 presso Palazzo
Volta, Sala Consigliare del Comune di Olgiate
Comasco.
3
dal Comune
Centro Estivo Pineta "Maestro Luciano Rossini"
mese di luglio 2009
Il racconto della Pineta 2009 quest’anno comincia
dal I agosto. Chiuso il cancello della Pineta alle ore
18,00 del 31 luglio, finito di preparare il camper ….
partenza ore 21,00…. delirio in autostrada ma alle
ore 16,00 del giorno successivo eravamo davanti al
Municipio di Poggio Picenze dove il Sindaco Sig.
Nicola Menna ci attendeva. Abbiamo consegnato
nelle Sue mani l’assegno dell’importo di euro
8.078,00=, ovvero il ricavato del gesto di solidarietà di tutti gli iscritti al Centro Estivo Pineta, tenutosi nel mese di luglio, e delle loro famiglie.
Quest’anno come tutti sapete il fine della Pineta
2009 è stata la solidarietà ed il tema che ci ha tenuto compagnia è stato “Abruzzo nel cuore”.
L’obiettivo era quello di aiutare la popolazione
colpita dal sisma del 6 aprile e nello specifico per
la ricostruzione della scuola di Poggio Picenze.
Questa iniziativa, già iniziata all’interno dell’Istituto Comprensivo di Olgiate C. all’indomani del triste evento, nonché dalla Fondazione Paolo Fagetti
è continuata presso la Pineta.
La somma succitata comprendeva euro 500,00=
raccolti nell’iniziativa del mercatino di Natale 2008
della Scuola Elementare Vittorino da Feltre di Via
San Gerardo e da alcuni contributi da parte di famiglie senza bambini iscritti al centro estivo. Pochi
giorni fa sono stati trasmessi ulteriori euro 200,00=
(raccolti in seguito alla vendita delle magliette
durante le serate in Via San Gerardo) assieme alle
magliette rimaste alla Pro Loco di Poggio Picenze.
Passando alle attività della Pineta 2009, credo che
mai come quest’anno tutti coloro che hanno frequentato il nostro centro si siano divertiti ed abbiano trovato proprio nella diversificazione delle proposte una novità in assoluto.
Quest’estate hanno avuto la possibilità di partecipare a molteplici uscite e precisamente: il percorso
ciclopedonale attorno al Lago di Varese, l’Acquatica Gardaland, il Lido di Ascona, il Monte Generoso
accompagnati da alcuni volontari esperti del CAI di
Olgiate Comasco ed il Parco Avventura al Monte
Tamaro. Ciascuna di queste gite è stata effettuata
per 3 volte mentre un’unica uscita si è effettuata sul
sentiero Confinale.
E’ stato organizzato il Palio della Mano Nera con
un concerto Rock tenuto dal Gruppo NONAME di
Olgiate C. Questo evento inizialmente previsto per
venerdì 17 luglio (data perfetta per l’occasione),
causa maltempo è stata spostata al giorno 21 luglio.
La stessa sera è stata organizzata una cena di beneficenza che ha visto la partecipazione di 230 bambini.
Venerdì 24 luglio, alle ore 16,00, il Gruppo
“Bandistico Arcobaleno” di Trieste ha intrattenuto
sia i ragazzi che i loro genitori con la loro esibizione. Per la serata era stato organizzato uno spettacolo musicale e danzante con l’International Dance di
Lipomo, invitato per raccontare l’esperienza vissuta proprio a Poggio Picenze e Celano ed il Karaoke
con il Gruppo “I Settegrani”.
Purtroppo la serata è stata in parte compromessa
dal temporale che, puntuale, è arrivato alle ore
20,00. Nonostante il tempo inclemente, la voglia di
divertirsi era tale che la festa è comunque riuscita
anche se si è svolta all’interno della struttura.
Gli animatori hanno preparato e realizzato molteplici tornei a squadre per tutte le fasce di età; laboratori di pittura, musicali e canto. E’ stata offerta la
possibilità, sfruttata da molti, di fare i compiti.
Sono state realizzate da diversi gruppi di ragazzi le
mitiche “capanne” e rispettive “piste”, queste opere
sono state sottoposte alla valutazione degli animatori alla quale è seguita la premiazione finale. Più
che il mio racconto che termina qui, credo che rendano meglio l’idea di ciò che è accaduto, le foto
scattate dai ragazzi durante il mese.
Tutto ciò che è stato proposto e realizzato non
sarebbe stato possibile se non ci fosse stata la preziosa collaborazione di molte persone che ringrazio
e precisamente: il Gruppo Comunale di Protezione
Civile, sempre presenti a disponibili malgrado i
molteplici impegni (soprattutto in Abruzzo)… indispensabili e straordinari i ns. amici del CAI che ci
hanno accompagnato durante le gite al monte
Generoso; il Vespa Club Olgiate, sorprendenti
soprattutto il giorno 24 luglio!! (hanno messo a
disposizione molto materiale e sono venuti in tanti
a lavorare per la riuscita della festa). Il Gruppo
Sportivo Olgiatese e la Pallavolo Olgiate 96 che,
oltre al materiale hanno messo a disposizione i loro
pulmini necessari per il trasporto delle biciclette al
percorso ciclopedonale sul lago di Varese. La
Scuola media di Olgiate C. che ha dato la possibilità di utilizzare l’impianto voce.
La Società “Tre Torri unipersonale SRL” sempre
disponibile ad ogni richiesta.
Il Direttore della Piscina, Sig. Luigi Arnaboldi, che
ha messo a disposizione oltre alla vasca esterna,
utilizzata tutti i giorni, anche la vasca interna in
caso utilizzabile nei giorni di brutto tempo.
Preziosissima è stata la disponibilità degli autisti
Marino, Giuliano e Raffaello che hanno accompagnato i ragazzi nelle diverse gite all’esterno del
centro sostituendo e affiancando, quando si è reso
necessario, l’autista principale Mario, presente
nella maggior parte del mese di luglio.
Un grande applauso al gruppo “NONAME” di
Olgiate Comasco, un arrivederci al gruppo
International Dance di Lipomo con un abbraccio a
tutti i componenti.
Grazie a Maurizio, l’altro autista dello scuolabus,
che è stato fondamentale nella preparazione e rea-
MERCATO
CARNI
Via Roma. 139
Olgiate Comasco
4
Via
Roma 139, OLGIATE COMASCO
Ottobre 2009
dal Comune
Terminati i lavori di riqualificazione
della piattaforma ecologica
Informatizzato e automatizzato il sistema di ingresso; Attivata una nuova linea telefonica ed internet
per lo scambio di informazioni tra piattaforma e sede comunale; Rifatta la cartellonistica; Posizionate
nuove tettoie per preservare i contenitori di materiali sensibili alla pioggia, quali carta ferro e rifiuti
ingombranti e per consentire un agevole conferimento da parte dell’utenza anche in caso di maltempo;
Riorganizzati gli spazi per il conferimento degli elettrodomestici che vengono ora differenziati per
tipologia e riciclati; Una nuova casetta per gli operatori.
Si rigraziano particolarmente gli operatori della piattaforma ecologica ed il personale dell’ufficio
ecologia ambiente per la buona riuscia della operazione di riqualificazione degli spazi e per il miglioramento del servizio reso alla cittadinanza.
Ass. Ecologia Ambiente
Dr. Oscar Ghizzoni
lizzazione delle diapositive di presentazione delle
attività del Centro Estivo proiettate nella serata
tenutasi al MedioEvo nel mese di giugno.
E’ stato Lui a preparare il logo della Pineta di
quest’anno stampato successivamente sulle
magliette. Un grazie anche a mia moglie Roberta
che ha stampato i grandi poster esposti in Pineta
(uno ora è nella sala del consiglio del Comune di
Poggio Picenze).Un grande grazie anche agli sponsor Bar Smeraldo e Antica Pasticceria Siciliana di
Olgiate C. e alla Ditta Il Salice che hanno rispettivamente pagato e stampato le magliette che sono
state vendute durante la serata di conclusione.
Riconoscenza verso i dipendenti comunali ai quali
mi sono rivolto per risolvere i molteplici problemi
che di volta in volta si sono presentati. Devo riconoscere la massima disponibilità da parte di tutti
loro anche alle 5,30 del mattino nella preparazione
dei panini per la gita al Tamaro!
Il mio team … fantastici!!! Dalla Sig.ra Monica
Messaggi, mia Vice, a tutti gli animatori, davvero
tutti splendidi. I cuochi e le signore delle pulizie
sempre disponibili a collaborare con gli altri.
Per ultimi, ma non perché meno importanti, vorrei
ringraziare tutti i bambini / e, ragazzi / e che sono
Ottobre 2009
stati con me in Pineta quest’anno e negli anni scorsi, da quando mi è stata affidata la Direzione del
centro estivo, sono stati loro, con la loro presenza
quotidiana a rendere allegre e piene di risate e
anche di qualche lacrima le giornate trascorse
assieme. Per me è stata un’esperienza sicuramente
faticosa ma piena di soddisfazioni sia sotto il profilo professionale che sotto l’aspetto personale. Per
me è stato fantastico e spero che lo sia stato anche
per tutti coloro che hanno partecipato.
Sono profondamente dispiaciuto per non essere
riuscito a realizzare il campeggio notturno così
atteso da tanti ragazzi. Il tempo previsto per la nottata stabilita era davvero “da lupi”, non si poteva
rischiare … la buona riuscita non sarebbe stata
come previsto da noi tutti. Un grande saluto alle
famiglie “della Pineta” mentre a Voi ragazzi/e
auguro un proficuo anno scolastico. Infine non può
mancare un ringraziamento all'Assessore ai Servizi
Sociali Lina Alfieri Boarin pe l'impostazione del
percorso iniziale. Spero di non avere dimenticato
nessuno e se così fosse, chiedo scusa in anticipo ed
in qualsiasi caso un enorme GRAZIE!
Il Direttore del Centro Estivo
Prof. Viliam De Bernardinis
Bando contributi
abbonamenti bus
Si informa la cittadinanza che l’Amministrazione Provinciale di Como ha pubblicato
il
BANDO
PER
LA
CONCESSIONE DI CONTRIBUTI A
FAVORE DI STUDENTI RESIDENTI
IN PROVINCIA DI COMO PER
L’ACQUISTO DI ABBONAMENTI
SETTIMANALI,
MENSILI,
ANNUALI
DI
TRASPORTO
PUBBLICO PER IL PERIODO
SETTEMBRE 2009 - GIUGNO 2010.
Il termine per presentare la relativa
domanda scade il 19 dicembre 2009.
Ulteriori informazione e la modulistica
all’indirizzo:
http://www.provincia.como.it/provinciacomo/home/bandi.jsp?_pageid =3&cat=4
5
dal Comune
OlgiateVIVA
...un successo da ripetere
2009
Estate
mercio cittadino
Può sembrare esagerato ma è la realtà: per la prima volta nella storia olgiatese l’Amministrazione comuper lo svago ed il com
nale ha promosso un cartellone –tutti i fine settimana dal 31 maggio all’8 agosto- di iniziative teso a
rivitalizzare il commercio urbano con vari negozi aperti di sera e nello stesso tempo a vivacizzare il centro della cittadina con tanta gente in strada. Si può ben dire che “OlgiateVIVA”, ideata e programmata
dell’Assessorato al Commercio, ha avuto succeso. Ogni sabato sera tanta gente passeggiava, gustava la
gastronomia proposta dai ristoratori locali, assisteva a spettacoli ed entrava nei negozi. Sul quotidiano “La
Provincia” dell’8 agosto scorso il presidente dell’Associazione commercianti olgiatesi legata all’UPCTS
(Unione Provinciale Commercio Turismo Servizi) Luigi Puggioni, tra l’altro, dichiarava: “E’ stata una
proposta positiva sia per il commercio che per la vivibilità della città. Come operatori ne abbiamo beneficiato; chi ha passeggiato per le vie ha visto che i negozi erano pieni nonostante il periodo non roseo.
Ci auguriamo che venga riproposta, magari ulteriormente migliorata. Sta poi al singolo commerciante
inserirsi con offerte e scelte di marketing adeguate”.
La via San Gerardo non ha avuto problematiche per questo tipo di iniziziative perché può essere chiusa
al traffico mentre per le altre zone del centro con più negozi –leggi la statale Briantea- che non è possibile chiudere al traffico non è stato facile trovare delle soluzioni. Si è tentato nella zona del condominio del
Cigno chiudendo l’angolo tra la via Vitt. Emanele e la via Volta ma il successo non è stato eclatante come
in via S. Gerardo per vari motivi. Dopo questa prima edizione “OlgiateVIVA” estate avrà luogo anche il
prossimo anno e si cercherà naturalmente di trovare anche altre soluzioni per coinvolgere più zone possibili e per questo ci sarà tutto il tempo necessario per delle riunioni con i commercianti. Una positività, da
tener presente per il futuro ed incentivare, sono state anche le iniziative di alcuni locali pubblici (Al
Girasole, La Vigna, Antica Pasticceria Siciliana) al di fuori delle zone chiuse al traffico che con della
musica e gastronomia hanno ottenuto ottimi risultati. Qualche critica è arrivata perché – secondo qualcuno- è stata avvantaggiata la Via San Gerardo. Le critiche si accettano se possono servire a migliorare le
iniziative future ma nel caso della Via San Gerardo, oltre a quanto accennato sopra, da non dimenticare
che i commercianti della via sono stati certamente penalizzati per circa un anno dai lavori di riqualificazione della strada e dei sottoservizi.
Da evidenziare che anche i media provinciali (dai quotidiani ai vari siti internet) hanno evidenziato positivamente l’iniziativa olgiatese accostandola a quelle di Cantù ed Erba e quindi al ruolo di cittadina
importante anche se il numero degli abitanti di Olgiate e molto inferiore alla cittadina canturina ed a
quella brianzola.
Certamente l’avvio delle iniziative per una Olgiate più viva ci sembra partito bene, continueranno e sicuramente si cercherà di migliorarle. D’altra parte non essendoci dei modelli del passato olgiatese cui riferirsi è stato un esordio in questo settore. In conclusione, un ringraziamento ai negozi che hanno tenuto
aperto durante le serate, un sacrificio che in molti casi è stato ricompensato con le vendite ma che comunque è servito per pubblicizzare la loro attività.
Grazie ai commercianti che hanno effettuato delle loro iniziative all’interno di OlgiateVIVA (Cartoleria
Francesca, Foto in Centro, Pasticceria Ghielmetti, Pizzeria la Perla Lucente, D’Orsi, Bernasconi 1920,
Bernasconi Donna, Centro Moda Di Cristoforo e RF Giardini di Rovelli Fabio per la fornitura gratuita di
piante e fiori nella serata di Miss e Mister Dialogo) a tutti i DJ (Mariomix, Botty, Arthur, Rizzo) alla
scuola di ballo Inno Latin & Swing, ai cantanti
Chelsea-x & Paolo Fabris, Mario Fusaro & Luz de
Leon, Luna, alla presentatrice Maria Laura Fontana
ed alle miss ed ai mister Dialogo, al Vespa Club che
ha curato gli eventi al Cigno, al Corpo Musicale
Olgiatese, agli sponsor che hanno esposto macchine
e prodotti (Automax, Giotto Autonoleggio,
Erbalife), alla Protezione Civile ed alla Polizia
Locale.
Il Vice sindaco
Assessore al Commercio
Roberto Crimeni
6
Ottobre 2009
dal Comune
LE PROSSIME INIZIATIVE DELL'ASSESSORATO AL COMMERCIO
La De.C.O. ed il Villaggio di Babbo Natale
Dopo OlgiateCard ed OlgiateVIVA estate, le iniziative dell’Assessorato al Commercio proseguono per il periodo autunno-inverno con l’imminente
istituzione della De.c.o. e OlgiateVIVA inverno con il Villaggio di Babbo Natale per il mese di dicembre.
“OlgiateVIVA inverno”
Il Villaggio di Babbo Natale e… non solo
DE.C.O. (Denominazione Comunale di Origine)
Come per l’edizione estiva “Olgiate VIVA inverno” ha lo scopo di sostenere
il commercio olgiatese movimentando la città e di proporre momenti di svago
per i cittadini creando una certa atmosfera natalizia per tutto il mese di dicembre. La proposta dell’Assessorato al Commercio è “Il Villaggio di Babbo
Natale” che sarà creato nel giardino delle Scuole Elementari di via San
Gerardo con ingresso dalla scalinata tra l’edificio scolastico ed il fabbricato
che ospita la banda olgiatese.
Il villaggio, al coperto sotto un doppio tendone della Protezione Civile, ospiterà la casa di Babbo Natale, l’Uffico Postale per le letterine a Babbo Natale,
varie casette con le associazioni di volontariato olgiatese, varie mostre (da
quella dei cavalli a dondolo provenienti in via del tutto eccezionale per
Olgiate dal Museo del cavallo giocattolo Artsana di Grandate, a quella di
pizzi al tombolo e pittura su ceramica dell’associazione Fili e Colori ed altre
in corso di programmazione). Dal villaggio partiranno varie iniziative per
coinvolgere tutto il centro di Olgiate: Il 1° Raduno e Camminata dei Babbo
Natale domenica 13, la sfilata della Banda, di una bandella di Babbo Natale,
degli zampognari e tante altre proposte con la collaborazione di associazioni
locali. Alla vigilia di Natale la Fondazione Fagetti al mattino e al pomeriggio
invierà Babbo Natale su un calesse in giro per le vie olgiatesi distribuendo
giocattoli e dolci ai bambini che incontrerà per strada. Poi alle ore 16 nel
Villaggio si terrà l’estrazione della lotteria di Natale organizzata dalla stessa
Fondazione.
L’associazione commercianti olgiatese legata all’UPCTS invece collaborerà
con iniziative culinarie ed altri eventi in corso di organizzazione che si svolgeranno nel piazzale Mercato ed in via Milano dove, probabilmente domenica 20, varie Forze dell’Ordine anche con i loro mezzi saranno a disposizione
dei bambini e dei giovani. Altre iniziative sono al vaglio come, ad esempio,
il concorso a premi “Shopping a Olgiate e… vinci!” e come, oltre alle classiche luminarie, una particolare “luce colorata” che illuminerà vari punti di
Olgiate. L’organizzazione non dimentica comunque che Natale è soprattutto
un festa religiosa e quindi non mancherà sicuramente il simbolo del Presepe.
Il programma definitivo, non ancora completo, sarà pubblicato nel prossimo
numero del giornale e divulgato per tempo anche con appositi pieghevoli.
Aggiornamenti
OlgiateCard
Il Comune di Olgiate intende consolidare e rafforzare sempre più il proprio
impegno nell’azione di valorizzazione e tutela delle eccellenze imprenditoriali del territorio, nella convinzione che ciò, oltre a contribuire al sostegno e al
rilancio economico dei comparti produttivi interessati, costituisce anche un
efficace strumento di promozione dell’immagine della Città, da cui possono
derivare importanti occasioni di marketing territoriale, con ricadute positive
sull’intera comunità. La De.C.O. (Denominazione Comunale di Origine) è un
innovativo strumento, finalizzato a censire e valorizzare quei prodotti agroalimentari, che sono legati alla storia, alle tradizioni e alla cultura del territorio comunale ma non solo, infatti potrebbero anche essere nuovi prodotti
legati comunque al territorio.
La De.C.O. mira, quindi, a valorizzare le risorse del territorio e a salvaguardare le peculiarità produttive locali, nei settori dell’agricoltura e dell’ artigianato, in considerazione della rilevanza pubblica dei relativi interessi. La
De.C.O. si pone anche l’obiettivo di dare visibilità all’opera di tutti quei piccoli produttori presenti nel territorio comunale e ai loro prodotti, che, a motivo della limitata estensione geografica, non sono sufficientemente conosciuti
dal grande pubblico.
Inoltre, costituisce anche una forma di garanzia per il consumatore, in quanto
vale ad attestare l’origine, la genuinità, la composizione e le modalità di preparazione dei prodotti, che vengono codificate da specifici disciplinari di
produzione stabiliti dal Comune. Al momento si stanno predisponendo delibera da portare in Consiglio, regolamento e registro.
Il primo prodotto che sarà inserito d’ufficio è il Matoch nato nel 2002 su
iniziativa della Pro Loco e di sei tra pasticceri e panificatori Olgiatesi e che,
con un discreto successo, ancora viene prodotto.
Il Matoch ha però bisogno di un forte rilancio e pensiamo che l’assegnazione
della De.C.O. e l’organizzazione di un’apposita e periodica “Festa del
Matoch” e dei prodotti a denominazione comunale di origine a partire dal
prossimo anno possa costituire per il prodotto olgiatese un forte e costante
rilancio.
Il Vice Sindaco
Assessore al Commercio
Roberto Crimeni
curiosità
Curiosità
Da La Provincia del 16 luglio
te Comasco
Città di Olgia mercio
m
Co
ato
or
ss
Asse
OlgiateCard
OlgiateCard è una Carta Utile per ottenere
sconti nei negozi di Olgiate Comasco convenzionati
Scadenza card: 31-12-2009
Centro Fitness NKS
Via Volpi Caimi, 15 - Tel. 031.947547 - E.mail: [email protected]
-sconto 20% su abbonamento annuale o semestrale non a fascia oraria;
-non cumulabile con le promozioni in corso.
Ottobre 2009
OLGIATE COMASCO
Grazie alla Card le restituiscono la borsa perduta
Olgiate Comasco (M.Cl.).
Pensionata “dimentica” spesa e portafogli; glieli restituiscono, risalendo a lei tramite la OlgiateCard, unico documento contenuto. Certo è che, prima del lieto fine, l’anziana
residente in paese ha passato una mattinata a dir poco tribolata, quando si è accorta che per la distrazione di un
momento rischiava di non rivedere più 144 euro.
Tanti i soldi contenuti in un sacchetto di plastica, insieme
agli acquisti fatti al mercato. L’anziana -sulla settantina- si
era fermata a fare quattro chiacchere con una conoscente
dimenticando sul posto una delle borse.
A ritrovarla, all’altezza della fermata del bus in via Vittorio
Emanuele, una donna che non ha avuto dubbi nel consegnarla alla polizia locale che è risalita alla proprietaria.
7
dal Comune
Assessorato alla
Appuntamenti da non perdere
zioni Cittadine
Cultura - Associa
e degustazioni
i e mostre fiera
IN PIAZZA
intratteniment
19.00
ore 9.00 alle ore
12.00
alle ore
dalle ore 10.00
eria per adulti
Laboratorio di pasticc
gratuita uff. cultura)
(previa iscrizione
Ritorna pane, riso e... cioccolata
ore 15.00
con assaggi:
Immagini e parole
Maya ai giorni nostri”
“Il Cioccolato dai Soldaini e Stefano Franzi
Relatori Dr. Franco
E
ore 19.00 MOSTR
dalle ore 9.00 alleato”
vo
“L’ABC del Cioccol
are Como - c/o Medioe
a cura del CNA Aliment
nostra”
“Le zucche di casa Comunale
c/o Loggiato Palazzo
dalle
O BIOARTIGIANALE
MOSTRA MERCAT
GUIDATE
DEGUSTAZIONI
alle ore 12.00
dalle ore 11.00
distillati,
degustazioni di: Vini,formaggi.
e
e cioccolato; Vini
DOMENICA 11 OTTOBRE il Centro Civico Medioevo, la Piazza Volta e le vie limitrofe ospiteranno la quinta edizione della manifestazione “Pane, riso e ...cioccolato”. Fin dal mattino saranno presenti decine di stand con prodotti tipici, manufatti artigianali e
concorsi
qualche curiosità. Molte le proposte che costituiscono il programma ancora in via di definizione e aperto ad ulteriori arricchimenti.
Si ripropongono i diversi laboratori per i più piccoli, che quest’anno si cimenteranno non solo ad impastare il pane ma verranno coinvolti anche nella sua cottura nel forno appositamente predisposto, l’animazione al mattino e lo spettacolo pomeridiano in auditorium,
il concorso “cioccodolci” e quello letterario per gli studenti delle nostre Scuole Medie. Su richiesta si ripresenteranno il laboratorio di pasticceria per adulti, con
la presentazione di ricette disponibili in versione cartacea per i partecipanti e le degustazioni guidate curate dai titolari di alcune aziende presenti in fiera. In sala
consiliare il cioccolato sarà il protagonista di un appuntamento aperto al pubblico che ha come relatore l’illustre Dott. Franco Soldaini, Direttore dell’Istituto
Alberghiero “Gianni Brera” e da 50 anni maestro del gusto dentro e fuori i confini nazionali. Al suo fianco il nostro Stefano Franzi, titolare dell’omonima
pasticceria di via Roma, che si occuperà ,tra l’altro, dello spazio dedicato alla degustazione.
Tre finora le novità di questa edizione: una mostra didattica che illustra il ciclo produttivo del cacao e del cioccolato, molto particolare e…“gustosa” di cui
volutamente non scendo in dettagli così da invogliarvi a visitarla, il cortile del “Medioevo” che profumerà di dolci, ed una grande, grande e appetitosa “sorpresa” da guinness per la delizia di palati grandi e piccoli. Non mancherà uno spazio-giochi per bambini di ogni età ed il consueto ghiotto pranzo presso la tensostruttura predisposta nel cortile delle scuole. Vi apettiamo numerosi
PER I BAMBINI
ca - Villa Camilla
ore 11.00 Bibliote
ALICE LUNA FELICE
di ImPronte
animazione a cura
LABORATORI
alle ore 16.30
Provinciale
dalle ore 14.30
tradizioni” Amm.ne
“Sapori di dolci
ENAIP
“Dalla farina al pane”
alle ore 17.00
o merenda
dalle ore 16.30
facciam
gigante e
Costruiamo la torta
ium Medioevo
ore 17.30 Auditor
USTAIA”
ROSSO BUONG
“CAPPUCCETTO
di ImPronte
Spettacolo a cura
ore 15.00
di degustazione
Iscrizione agli incontri i
- Confetture e formagg
i
- Miele e formagg
to
- Vini, distillati e cioccola
ore 12.00
o cioccodolci
Premiazione concors
ore 16.00
o racconti
Premiazione concorsriso”
di
“Il piccolo chicco
Mostra di mobili "Andini" al Medioevo
Dal 24 OTTOBRE all’8 NOVEMBRE sarà allestita pressa la sala mostre del Centro Civico Medioevo un’esposizione di mobili “Andini.”
L’iniziativa si prefigge lo scopo di aiutare “L’Operazione Mato Grosso” a pubblicizzare e proporre al mercato italiano questi mobili interamente realizzati nelle
missioni in Perù. Il ricavato della vendita di questi pezzi unici viene inviato in missione per consentire a chi li abbia realizzati di vivere in maniera dignitosa con
le proprie famiglie.
L’Operazione Mato Grosso è un movimento che attraverso il lavoro gratuito per i più poveri offre a giovani e ragazzi la possibilità di numerose esperienze
formative. E’ possibile visitare il sito: www.donbosco3a.it per conoscere l’ampio raggio di azione di questa associazione e le sue modalità d’intervento a favore
dei bisognosi.
La biblioteca compie quaranta anni
La Biblioteca Comunale di Olgiate Comasco compie quarant’anni. E’ stata istituita con Deliberazione del Consiglio Comunale il 22 novembre 1969. Nel corso
di questi anni è cresciuta e si è evoluta seguendo il corso dei cambiamenti normativi, sociali e culturali, mettendo sempre al primo posto l’obiettivo di favorire
la crescita culturale della comunità. Per celebrare l’anniversario e promuovere ancora di più i servizi offerti ai cittadini, saranno organizzati tre giorni di iniziative a partire da venerdì 20 novembre sino a domenica 22 novembre quando si terrà una vera e propria “cerimonia di compleanno”. Ci saranno animazioni per
i più piccini e per i ragazzi un po’ più grandi,aperitivi letterari, momenti di spettacolo ispirati alla musica e alla letteratura, sabato 22 un grande concerto del
Corpo Musicale al Medioevo che proporrà musiche “speciali” per l’occasione. Il programma dettagliato sarà disponibile a partire da fine ottobre. Festeggiamo
tutti insieme il compleanno della biblioteca che ha raggiunto un’età “matura”.
Vi aspettiamo numerosi.
L’Assessore alla Cultura
Antonella Fumagalli
Concerti bandistici al Medioevo
L’Assessorato Cultura ed il sempre attivo
Corpo Musicale Olgiatese, durante la scorsa estate hanno organizzato vari concerti
bandistici nello splendico cortile del
Medioevo. Domenica 12 luglio “Gran concerto di chiusura dell’8° stage estivo giovani musicisti” diretto dall’ungherese M°
Ten. Col. Gedeon Jakab con la collaborazione dei maestri Michele Cappelletti,
Mario Gerosa e Edoardo Piazzoli. Il 25
luglio concerto del Complesso bandistico
Arcobaleno di Trieste. Ultimo concerto
estivo il 31 agosto con l’Orchestra di Fiati
di Morano Calabro.
A sinistra: l'Orchestra di Morano Calabro;
a destra: sopra lo stage estivo diretto dal
maestro Ten. Col. Gedeon Jakab, sotto la
Banda Arcobaleno di Trieste
8
Ottobre 2009
dal Comune
Il PGT alle sue fasi finali
Solo alcuni mesi fa sembrava impossibile arrivare ai risultati attuali, invece
il nostro gruppo, con un lavoro collegiale di vera squadra è riuscito ad analizzare quasi trecento osservazioni al PGT arrivate in Comune da cittadini,
aziende e imprenditori e soprattutto sta immaginando una moderna “Città
Pubblica”, quella che sarà la nostra Olgiate nel prossimo futuro, libera, ci
auguriamo, dalla statale che ora la divide in due. Oltre alle numerose richieste di cittadini tendenti alla trasformazione di destinazione urbanistica del
proprio terreno da agricolo a residenziale, magari per costruire una casetta
per i figli, abbiamo analizzato proposte presentate da aziende e da grandi
imprenditori edili. Nel caso delle nostre aziende, grandi o piccole che siano,
in quanto rappresentano la storia del nostro sviluppo economico e danno
lavoro a tanti olgiatesi e non, abbiamo manifestato massima disponibilità
sempre nel rispetto delle rigide norme urbanistiche in vigore, anzi abbiamo
anche sollecitato qualche imprenditore locale ad investire ad Olgiate e magari a realizzare strutture che mancano qui da noi, come può essere un albergo
con ampi saloni per cerimonie e convegni, utile alla nostra comunità.
Quando invece si è trattato di valutare richieste, anche molto allettanti per il
Comune, provenienti da professionisti del mattone, abbiamo rinunciato a
standard qualitativi quantificabili in milioni di euro da utilizzarsi per opere
pubbliche, convinti che i soldi passano, mentre la cementificazione e il consumo del territorio restano e lo ereditano i nostri figli.
Queste sono le scelte fondamentali fatte fino ad ora e che saranno illustrate
nella prossima seconda VAS(valutazione ambientale strategica) in programma per fine ottobre. Sarà la più importante delle complesse fasi per arrivare
alla definizione del Piano di Governo del Territorio. Dopo questa presentazione ufficiale delle decisioni dell’Amministrazione, si sentirà il parere della
Provincia, ma soprattutto ci saranno 60 giorni per le Associazioni di categoria, per le Istituzioni tutte e anche gruppi di cittadini per eventualmente
avanzare proposte di interesse pubblico per migliorare il disegno del territorio olgiatese. Dopo questa fase, siamo agli inizi di gennaio 2010, ci sarà la
risposta definitiva del Consiglio Comunale che adotterà il PGT. Ci saranno
poi altri 90 giorni per le ultime riflessioni e per qualche altra osservazione
anche di singoli cittadini, quindi sicuramente agli inizi di maggio si arriverà
all’approvazione definitiva di questo importante strumento urbanistico.
L’Assessore all'Urbanistica
Prof. Santelia Pietro
Dalle opere pubbliche
alla conservazione del patrimonio comunale
Tutti registriamo ormai l’eco della stampa e dei mass-media sulle difficoltà
economiche in cui versano tutti gli Enti Locali e le conseguenti considerazioni di amministratori sull’impossibilità di operare e realizzare opere pubbliche.
Anche il nostro Comune rientra nel coro, con la differenza che i nostri amministratori si fanno in quattro per reperire risorse finanziarie oltre a quelle
ordinarie, partecipando a bandi europei, regionali, provinciali e lavorando su
progetti che poi, giudicati validi, vengono approvati e finanziati. Un esempio
è rappresentato dai lavori effettuati alla Scuola Media con la messa a norma
dell’intero impianto elettrico, con le porte di sicurezza e con gli interventi
per l’eliminazione delle barriere architettoniche a favore dei disabili: costo?
circa euro 80.000, di cui metà finanziato dalla Regione Lombardia.
Un’altra via che stiamo percorrendo con impegno è quella che gli Enti
Superiori (Provincia, Regione, Stato, ANAS...) realizzino opere pubbliche di
loro competenza, dopo aver dimostrato che le stesse sono di vitale importanza per la nostra città: non è di fondamentale urgenza la realizzazione della
variante alla S.S. 342 per lo sviluppo del territorio olgiatese e per un’aria più
pulita ad Olgiate? Stiamo chiedendo con forza il progetto esecutivo alla
Provincia e il finanziamento mancante ad ANAS e Stato.
Stiamo lavorando nel PGT, affinché aree di proprietà comunale vengano
valorizzate con nuove destinazioni urbanistiche a beneficio della nostra e
delle future Amministrazioni che le potranno utilizzare per il bene pubblico,
precisamente come abbiamo operato noi alcuni mesi or sono allorché con
opportuna variante abbiamo reso edificabile una parte del terreno pubblico
di Via Indipendenza,che, ora assegnato tramite bando, favorirà l’ingresso nel
bilancio comunale di oltre un milione di euro, permettendo l’appalto di opere
pubbliche.
Mi è comunque doveroso ricordare che, nonostante le ristrettezze economiche, gli assessorati ai Lavori Pubblici e Patrimonio hanno profuso sforzi
eccezionali, in piena sinergia, per mantenere in efficienza e in sicurezza le
strade cittadine e non solo con le asfaltature ordinarie, ma anche con progetti concertati con la Polizia Locale, per non parlare poi degli imprevisti sempre in agguato, come per esempio l’aver sostenuto gli ultimi onerosi appaltineve, in seguito ad inverni sempre più alternati.
Come sono stati portati a termine i costosi lavori di riqualificazione di Via
San Gerardo con tutti i servizi tecnologici sottostanti, così abbiamo in programma gli interventi su altre vie del Centro Storico, e non, a partire proprio
dalla Via Volta.
Ed è anche importante evidenziare certi interventi certamente poco visibili
Ottobre 2009
ai Cittadini, ma ugualmente onerosi per il Comune, di manutenzione ordinaria e straordinaria. Il buon governo, però, si valuta in particolare dalla cura
che si ha per il patrimonio immobiliare pubblico: anche in questo caso sono
sotto gli occhi di tutti gli interventi periodicamente effettuati in tutte le
Scuole Olgiatesi, così pure sono chiare e da noi già programmate le opere di
conservazione per le strutture sportive e per gli edifici pubblici, a partire da
Villa Peduzzi, per arrivare alla Farmacia Comunale, a Palazzo Volta e alla
stessa Villa Camilla. E’ opportuno ricordare, infine, che un Comune della
nostra importanza, centro attrattore per molti servizi intercomunali, acquisirà presto altri stabili e questi saranno presi in carico con la cura e attenzione
nacessarie: si pensi alla nuova palazzina per la Polizia locale e Sportello
unico - Catasto la cui costruzione è in corso nell’area ex- Bulgheroni e alle
spaziose strutture, da adibirsi in parte a servizi sanitari, che speriamo presto,
saranno cedute al Comune nell’area AS2, di fronte all’ex-Cariplo.
Marco Bernasconi
Assessore
9
dalla Minoranza
Ciao Dino.....
Ciao Dino,
ricorderemo sempre il tuo impegno, la tua passione e la tua generosità nella vita e nella politica. Hai inteso
l’amministrazione e l’attività politica come impegno sociale e ricerca costante del bene comune, mettendo al
centro le esigenze concrete delle persone e Olgiate. Grazie per esserci stato d’esempio, per tutte le battaglie
che abbiamo condiviso, per i confronti accesi e costruttivi.
Quello che ci mancherà di più sarà la tua capacità di strappare sempre un sorriso.
Tutti gli amici del Gruppo dell’Unione- Rita Livio per Olgiate
Lega Nord
Carissimi Concittadini, permetteteci innanzitutto di chiarire perché, nel
precedente numero del giornale comunale, risultava assente il nostro
articolo! Credo sia giusto farVi partecipi dei motivi, anche alla luce
delle Vostre numerose segnalazioni sulla mancanza del nostro elaborato. Sono tre anni che sia io che i colleghi di opposizione, insieme, cerchiamo di partecipare alle vicende comunali, impegnandoci con la
nostra massima dedizione a favore della causa comune. Dopo tre anni
di tentativi, ci rendiamo conto che la missione per cui tanto ci siamo
battuti, e ci battiamo tuttora, è vana ! E’ vana perché non esiste alcun
impegno per un dialogo costruttivo, sereno, pacato e volto a migliorare
la qualità della nostra città da parte dell’attuale maggioranza. Il regime
instaurato dagli attuali amministratori, ci ha portato a chiedere udienza
al prefetto, il quale a Sua volta ha richiamato il Sindaco ad una maggiore considerazione del ruolo democratico che la maggioranza deve assumere all’ interno del consiglio comunale. Questa mancanza di dialogo
democratico di fatto distrugge qualsiasi tentativo da parte nostra di poter
dare un contributo proficuo nelle vicende politico-amministrative della
nostra città! Qualsiasi cosa venga proposta dalle minoranze, con arroganza, non viene neppure presa in considerazione! I nostri interventi in
consiglio comunale vengono sistematicamente ignorati; i consiglieri di
maggioranza escono a fumare, a telefonare e addirittura a ridere e svagarsi, tutto ciò in attesa che i discorsi delle opposizioni si concludano,
per poi rientrare solamente per votare e chiudere così la questione.
Attacchi personali ci vengono rivolti quotidianamente e se poi per caso,
nel pieno rispetto delle nostre funzioni, ci permettiamo di frequentare
gli uffici comunali per acquisire informazioni, immediatamente ci vengono imposti assurdi divieti dalla maggioranza. Addirittura, in puro stile
dittatoriale, gli impiegati comunali vengono interrogati in merito alle
nostre richieste. Cosa fare dopo tre anni passati a scrivere sempre le
stesse identiche cose sul giornalino?
Vi ritengo tutti troppo intelligenti e svegli per offenderVi ogni volta con
gli stessi argomenti ripetuti ogni volta Ognuno di Voi ha ben presente,
io credo, la scandalosa situazione che oggi regna nel nostro comune: un
comune alla mercé degli individualismi e senza una politica pianificata
nel tempo. Oggi si tira a campare, si scaldano solo le poltrone, si occupano posti di potere solo per il gusto di sentirsi importanti, soddisfando
il proprio ego e nulla più! Non passa settimana senza che gli organi di
informazione pubblichino il resoconto di scontri interni alla maggioranza , scontri fratricidi tra sindaco e assessori oppure, addirittura, tra gli
stessi consiglieri di maggioranza. Non passa settimana che qualcuno
10
non voglia fare le scarpe a qualcun altro, e via dicendo. Assessori che si
occupano di ruoli ricoperti da altri assessori, trascurando così i propri di
impegni, con il risultato finale della paralisi totale del comune! Gli uffici navigano nel caos, e badate bene: non è certo colpa degli impiegati!
Loro sono solo le vittime di una maggioranza che di fatto non è mai
esistita. Già all’atto della sua costituzione, l’attuale maggioranza non è
mai stata coesa al suo interno, e nemmeno la capacità di comprendere
cosa sia necessario per Olgiate! Il caos dilaga sovrano da anni ! La
prova ne sono le decine e decine di variazioni sull’assetto delle deleghe,
per cui chiunque può ricoprire un qualsiasi incarico indipendentemente
dalle proprie attitudini e capacità. Sia ben chiaro, non è semplice per
noi scrivere di queste situazioni! Io, personalmente, credevo di avere
degli amici all’interno di questa maggioranza, persone per cui provavo
moltissima stima e moltissimo rispetto! Persone che, però, una volta
insediate nell’istituzione, si sono rivelate politicamente miopi, ben poco
lungimiranti e ancor meno rispettose nei riguardi dei propri cittadini e
del proprio territorio. Mi costa caro scrivere ciò, ma quando ci si rende
conto che le cose non funzionano, reputo doveroso fare di tutto per
cercare di invertire la rotta e riportare sulla retta via tutte le situazioni
anomale; poi, se queste situazioni non sono recuperabili, almeno mettetevi la parola fine.
Voi, cari cittadini, non ci crederete ma, presi singolarmente, i membri
dell’attuale maggioranza concordano sullo squallore raggiunto; poi,
però, nessuno ha il coraggio di mettere in gioco la propria “cadrega” e
così si preferisce paralizzare il paese piuttosto che fare ciò che è giusto
fare! E poco importa se i ribaltoni, o meglio i passaggi di fronte tra
minoranze e maggioranza,degni dei più squallidi giochi di potere, permettono e portano ad una forzata convivenza all’interno della maggioranza, il tutto all’insegna dell’occupazione di potere! Per questi e altri
motivi abbiamo preferito evitare di pubblicare ancora le stesse argomentazioni. I fatti e le situazioni sono tutti i giorni sotto i Vostri occhi,
alla luce del sole! Credo, perciò, che ognuno di Voi possa giudicare
autonomamente il da farsi.
Ci scusiamo con chi attendeva le nostre dichiarazioni ed invece è stato
deluso dalla nostra assenza. Vi ringraziamo per averci segnalato le
Vostre perplessità, cercheremo di non deluderVi. Permettetemi di esternarVi ciò che penso in maniera chiara e limpida: Recentemente, e spero
anche nel futuro, molte persone hanno esternato di avere un sogno, per
se e per gli altri! Ora, con molta umiltà, mi piacerebbe farVi partecipi
del mio sogno politico! Vedete, quando da giovane Uomo penso alla
Ottobre 2009
dalla Minoranza
politica, mi si proietta davanti agli occhi un’ immagine, “una mamma
che coccola con amore e stringe a se in un immenso abbraccio un bambino”. Per me la politica è quella mamma, una mamma che amorevolmente, sacrificando se stessa se necessario, protegge e accudisce, con
tutti i mezzi a sua disposizione, il proprio pargolo. Quel pargolo rappresenta la civiltà di un popolo! Civiltà in senso ampio del termine (come
qualche testo scrive derivato dall’aggettivo civilis, da civis
“cittadino”),indicando dunque l’insieme delle qualità e delle caratteristiche del membro di una comunità cittadina. Un giudizio di valore,
quindi, relativo alla superiorità del proprio modo di vita, considerato più
progredito e avanzato. Con più una politica si fa attenta, sincera, amorevole verso la propria popolazione e verso il proprio territorio, con più
questo ha la possibilità di aumentare la propria civiltà! La politica deve
smettere di essere una casta fine a se stessa, un gioco fra partiti atto alla
conservazione del potere!
Ed è con questa immagine, con questi valori che vorrei trasformare
Olgiate in un Laboratorio politico, che sia un esempio per tutte le province, le regioni e tutta la nazione, di come gestire politicamente una
città. Una politica che possa dare un taglio netto con quanto visto in
passato; una politica che la smetta di contrapporsi, ma che sia unita nel
bene comune e veda schierati trasversalmente uomini e donne, con
l’unico impegno di cambiare in meglio la propria esistenza, i propri stili
di vita ora e per le generazioni future. Mi piacerebbe moltissimo veder
nascere ad Olgiate un movimento giovane e dinamico (e si badi bene a
non confondere il giovane solo con una questione di età anagrafica ma
mi riferisco ad una questione di mentalità e visione diversa delle cose)
che sappia rispondere in maniera rapida e proficua alle esigenze che il
nostro territorio manifesta. Basta con le imposizioni di partito! Basta
con la vecchia politica! Una città non può essere schiava dei propri
politici, non può essere p
rostituita politicamente come sta succedendo in questi ultimi tempi!
Questa è la direzione nella quale mi sto muovendo con l’innegabile e
imprescindibile collaborazione di altre persone, di diverse derivazioni
politiche, promuovendo con incontri trasversali fra giovani e meno giovani, la nascita dal basso di un gruppo pronto a lavorare solo e soltanto
per Olgiate, senza vincoli politici e ideologici. Ho più volte chiesto ,a
chi di dovere, di mettere fine a questo vergognoso suicidio politico
messo in atto dall’ attuale maggioranza, per poi sedersi ad un tavolo e
ragionare su cosa sia necessario fare e mettere in atto per ridare con
urgenza splendore alla nostra Città.
Basta con una politica Aulica, piena di paroloni, vuota di sostanza e
inesistente nella pratica; basta con una politica che spartisca seggiole o
“cadreghe”! Siamo il polo attrattore per un bacino di oltre 50.000 cittadini, abbiamo dei doveri verso questi dai quali dobbiamo smettere di
scappare!
La smetta il Pdl Olgiatese di ignorare la disastrosa situazione, la smetta
di chiudere gli occhi davanti a tanta sporcizia e si assuma la propria
responsabilità politica, quella responsabilità che il primo partito cittadino porta sulle spalle, e si adoperi affinché tutto possa tornare sulla retta
via! “Errare humanum est, perseverare autem diabolicum!!” Si
chiuda questa disperata esperienza e si ricominci qualcosa di nuovo e
vero. Estendo il nostro invito a tutte le altre forze politiche locali. Si
metta da parte, per una volta, la politica fine a se stessa per veder nascere, finalmente, quella politica di antica concezione, quella di Aristotele,
legata al termine “polis”, che in greco significa città, intesa come comunità dei cittadini. Insomma, quella politica della “polis” che per il bene
di tutti e per la determinazione di uno spazio pubblico a cui tutti i cittadini possano partecipare proficuamente per il bene comune.
Igor castelli Capogruppo della
Lega-Nord Lega Lombarda, Gruppo di Olgiate Comasco.
E-mail : [email protected]
Sito internet : www.leganordolgiatese.org
Il muro a lago
Sembra ormai che la politica in Italia non possa essere altro che una rissa inarrestabile. Risse in pubblico e risse nelle stanze dei palazzi. Poichè le
risse attraggono i curiosi come gli incidenti lungo le autostrade, lo spettacolo è seguito con grande partecipazione da gran parte degli italiani. Tutto
bene se la politica fosse spettacolo e non seria amministrazione dei fondi pubblici, delle tasse e dei tributi che a molti cittadini costano sacrifici
veri. Tutto bene se la rissa conducesse a scegliere le soluzioni migliori. Ma così non è.
Abbiamo assistito alla recente assurda decisione della giunta comunale di Como di costruire un muro destinato a togliere alla città la vista a lago,
il suo aspetto migliore, quello più caratteristico, senza che gli amministratori avessero il pudore di ammettere le loro responsabilità. Erano troppo
impegnati a definire i propri ruoli di potere, ad apparire in televisione per avere il tempo di occuparsi delle faccende che veramente interessano ai
cittadini.
E a Olgiate che cosa succede?
Chi partecipa ai consigli comunali sa quanto penose siano quelle riunioni. Chi legge la stampa locale non può che meravigliarsi delle periodiche
liti che scoppiano tra i componenti della maggioranza. E' questo il modo migliore di amministrare? In assenza di decisioni importanti, come la
realizzazione della variante alla statale, la manutenzione del patrimonio pubblico (edifici, strade, reti idriche e fognature), gli interventi sugli
impianti sportivi, l'amministrazione di Olgiate pare impegnata ad organizzare feste ed eventi che attraggano le folle al sabato e alla domenica.
Due importanti questioni meriterebbero una rilessione (della giunta e dei cittadini):
-il bilancio comunale è oggettivamente in sofferenza. La recente vendita di terreni in via Indipendenza ha fruttato un'entrata di poco più di un
milione di euro già destinati alla sistemazione della scuola materna e dell'asilo nido di via Roncoroni, ma non sufficienti a coprire la spesa.
Attenzione alle manovre che procurano entrate una tantum sono sempre pericolose perchè producono l'illusione di risolvere tutti i problemi mentre sono soltanto una boccata d'ossigeno, destinata a doversi ripetere a danno del patrimonio comunale e di una corretta gestione del territorio.
-l'elaborazione del nuovo PGT (piano regolatore!) doveva concludersi entro settembre 2009, se si vuol credere alle parole. Non è difficile capire
che ora sono in atto le grandi manovre per la rivalutazione delle aree. Di chi e perchè non è dato sapere. Misteri e sospetti in genere non giovano
al bene comune!
Dio ci liberi dal trovarci tra la sera e il mattino qualche imprevedibile muro, non a lago stavolta, ma sulle colline, senza sapere di chi sia la responsabilità.
Vittorio Cesana
gruppo 'Olgiate Città Vera'
Ottobre 2009
11
dalle Associazioni
“Penso che un sogno così non ritorni mai più…”
Il Corpo Musicale a Chicago
Le parole che spesso abbiamo ascoltato e cantato,
tratte dalla famosa canzone “Nel blu dipinto di
blu” di Domenico Modugno, possono esprimere le
emozioni provate dai musicisti del Corpo Musicale
Olgiatese che si sono recati negli Stati Uniti
d’America, accompagnati da familiari, sostenitori
e da affezionati amici, nonché dal Sindaco di
Olgiate, il Gen. Bovi Sig. Roberto.
Due anni fa il Corpo Musicale Olgiatese ha stretto
un gemellaggio con “la Mount Prospect
Community Band” di Chicago ospitando il gruppo
musicale ad Olgiate, il quale si è esibito, oltre che
nella nostra cittadina, anche in diverse località
della provincia di Como. L’amicizia instauratasi
con gli ospiti americani si è ulteriormente rafforzata con la nostra visita nel loro paese.
? sembrato proprio un sogno il nostro viaggio a
Chicago! Iniziato mercoledì 19 agosto e conclusosi giovedì 27 agosto u.s.
Giunti in America, siamo stati accolti ufficialmente presso la sala Comunale di Mount Prospect,
dove le maggiori rappresentanze dei due paesi, la
Sig.ra Irvana K. Wilks, sindaco di Mt. Prospect e
il Gen. Bovi Sig.Roberto, sindaco del Comune di
Olgiate Comasco, si sono presentati e scambiati
dei doni.
I due Corpi Musicali si sono uniti per l’esecuzione
di 4 concerti: presso il “Lions Park” nella città di
Mount Prospect, al Centro tedesco Schwaben in
Buffalo Grove, al Centro di Cultura Italiana di
Melrose Park e per finire un prestigioso concerto
al “Daley Center Plaza”, nel cuore di Chicago.
Il tempo da dedicare alla preparazione dei concerti, limitato a sole quattro ore di prova, è stato sufficiente per trovare subito un’ottima intesa fra
musicisti e maestri.
Un avvenimento veramente speciale in quanto
l’unione dei due gruppi musicali ha dato vita ad
una formazione unica e di altissima qualità artistica.
Anche per gli amici americani l’evento ha avuto
una tale importanza da presentare i quattro appuntamenti musicali all’emittente Radio AM 1430
WEEF CHICAGO’S IN LANGUAGE RADIO,
diretta dal Dr. Paolo Ciminiello, il quale mi ha
invitato, insieme all’amico E. Cesana, per un’intervista trasmessa in diretta nel suo programma
radiofonico in lingua italiana.
La scaletta dei brani proposti per i concerti comprendeva: l’Inno Nazionale Italiano (dir. E.
Piazzoli), l’Inno Nazionale Americano (dir. R.
Wilder), Ouverture “L’ Italiana in Algeri” di G.
Rossini (dir. E. Piazzoli), “Nessun Dorma” di G.
Puccini (dir. E. Piazzoli), la trascrizione di
“Introduzione tema e variazioni per clarinetto e
orchestra” di G. Rossini - al clarinetto solista E.
Piazzoli (dir. R. Wilder), “Coro di schiavi Ebrei”
di G. Verdi - voce solista il baritono M. Travagliati
(dir. E. Piazzoli), “Italian Raphsody” di J. Giroux
(dir R. Wilder), “Nel blu dipinto di blu” di D.
Modugno - voce solista M. Travagliati (dir E.
Piazzoli), “A tribute to Elvis” di J. Christiansen
(dir. E Piazzoli), “I got rhythm” di G. Gershwim
(dir. E Piazzoli), “A big band boogie“ di K.Vlak
(dir. E Piazzoli) e per terminare un bis di “Nel blu
dipinto di blu” in versione swing.
La numerosa e calorosa presenza di pubblico e
l’ottima esecuzione dei concerti ha gratificato ed
emozionato entrambi i maestri ed i musicisti dei
due paesi.
Il nostro soggiorno è trascorso piacevolmente grazie alla generosissima ospitalità delle famiglie
americane, le quali ci hanno accolto nelle proprie
case, offrendoci la possibilità di vivere insieme le
loro abitudini quotidiane e di stringere un bellissimo ed intenso rapporto d’amicizia.
Abbiamo visitato i luoghi più belli della città di
Chicago, grazie a visite organizzate dagli amici
americani che ci hanno accompagnato, regalandoci così dei momenti bellissimi.
Parlare dei concerti e raccontare le esperienze
vissute potrebbe essere imbarazzante, ma in questo caso doveroso perché le emozioni sono state
tante ed intense.
Emozionante vedere un pubblico così numeroso
applaudire con standing ovations, suonare in qualità di solista, dirigere un così valido gruppo musicale ed ascoltare i “miei ragazzi“ esibirsi improvvisando ai piedi dei grattacieli di Chicago.
Tra le molte manifestazioni di calorosa accoglienza ed apprezzamento vorrei citare il generoso
gesto di un anziano musicista americano che, dopo
aver ascoltato per due volte consecutive la mia
esibizione al clarinetto del Concerto di G. Rossini,
mi ha voluto lasciare in dono il suo personale
strumento non potendo più suonarlo per motivi di
salute.
Doveroso ringraziare il baritono Massimiliano
Travagliati che con la sua bellissima voce ha
incantato le piazze dove il gruppo si è esibito,
riscuotendo unanimi consensi.
I musicisti del Corpo Musicale Olgiatese che con
Il Sindaco Roberto Bovi con la signora
Irvana K. Wilks, sindaco di Mt. Prospect
impegno hanno vissuto questa fantastica esperienza sono:
- al flauto:
Pietro Bonì (solista), Alice D’Urbano, Matteo
Millefanti, Sara Personeni.
- al clarinetto:
Anna Borella, Stefania Carugati, Enrico Cesana,
Evelina Dilani, Alessandro Girola (solista),
Daniele Piazzoli (solista), Riccardo Rebai, Simona
Spina.
- al saxofono:
Beatrice Bernasconi, Luca Carelli (solista),
Andrea Giorgi (solista), Claudio Pozzoni (solista).
- alla tromba:
Niki Baietti, Alessandro Bianchi, Marco Ferrario,
Anna Taiana, Matteo Villa.
- alle percussioni:
Eros Baietti (batteria solista),Marino Bestetti,
Fabio Guerreschi (batteria solista), Francesca
Personeni, Alice Zampolli.
Ringrazio inoltre tutti coloro che hanno collaborato per l’organizzazione e la buona riuscita della
trasferta. Un ringraziamento particolare al Sindaco
di Olgiate C.co, Gen. Bovi Sig. Roberto, che oltre
a rappresentarci ufficialmente, ci ha accompagnato come amico e sostenitore del Corpo Musicale
Olgiatese.
Rimarrà in noi vivo il ricordo di questi giorni,
nonché la speranza e la volontà di ripetere l’indimenticabile esperienza.
Tale opportunità, oltre ad arricchire umanamente,
ha insegnato a noi tutti che, nonostante differenze
di nazionalità, lingua e cultura, la musica, poiché
linguaggio universale, abbatte barriere e diversità
favorendo l’unione di differenti popoli del mondo.
Edoardo Piazzoli
Direttore del Corpo Musicale Olgiatese
12
Ottobre 2009
dal Comune
Le attività del Magic Bus
Proseguono le attività del Magic Bus, spazio destinato ai giovani olgiatesi,
inaugurato a giugno presso il Centro Polifunzionale di via Repubblica.
Grazie al sostegno dell’Assessore alle politiche giovanili, Pietro Santelia, al
lavoro del sig. Enrico Cesana e alla collaborazione con l’Associazione
Artinsieme lo spazio ha mosso i primi passi divenendo luogo di incontro e di
scambio per i ragazzi.
Dal momento dell’inaugurazione è stata disponibile la sala prove, attorno alla
quale ora gravitano alcuni gruppi musicali della zona che hanno apprezzato la
possibilità di avere a disposizione gratuitamente un luogo dove mettersi in
gioco e sperimentare la propria musica.
Il mese di luglio ha visto l’appuntamento con il “Cinema sotto le stelle”, nel
portico antistante lo spazio è stato allestito un piccolo cinema all’aperto, sono
stati proiettati: “Il cosmo sul comò” film con Aldo, Giovanni e Giacomo che
cercano, in cinque episodi, di trovare la saggezza nel cosmo, “Into the wild”
storia di un giovane idealista che, abbandonata la vita quotidiana, va a vivere
nella selvaggia Alaska, “Juno” racconto di un’adolescente alla ricerca dei possibili genitori per suo figlio e “Funeral party” film che si sviluppa grazie a
situazioni comiche che si susseguono una dopo l’altra.
Durante gli orari di apertura il Magic Bus è stato a disposizione dei ragazzi che
volevano un luogo dove ritrovarsi e trascorrere del tempo insieme, anche solo
per ascoltare della buona musica. Sabato 24 ottobre lo spazio ospiterà il Linux
day, manifestazione promossa dal Gruppo Linux di Como, con lo scopo di
divulgare la conoscenza informatica e di promuovere l’utilizzo di Linux e del
software libero.
Durante la giornata verranno effettuati interventi volti a presentare il sistema
operativo, gli esperti aiuteranno a capirne il funzionamento e a installarlo sul
computer delle persone interessate.
Obiettivo primario del progetto RE.T.I.C.A, grazie al
quale è nato il Magic Bus, è
stimolare l’immaginazione
dei giovani dando voce alla
loro creatività, per questo
motivo il Comune ha deciso
di proporre gratuitamente
alcuni corsi che consentano
loro di avvicinarsi alle discipline artistiche.
Di seguito l’elenco delle attività proposte a tutti i giovani
dai 14 ai 30 anni.
Valentina Bernasconi,
tutor dello spazio
Corso di musica, consentirà di apprendere le nozioni basilari per l’utilizzo di uno dei seguenti strumenti:
batteria: il martedì, dalle 17.00 alle 19.00, a partire dal 3 Novembre 2009, per 25 lezioni
chitarra: il lunedì, dalle 17.00 alle 19.00, a partire dal 2 Novembre 2009, per 25 lezioni
basso: il lunedì, dalle 20.00 alle 22.00, a partire dal 2 Novembre 2009, per 25 lezioni
Corso di fonico, consentirà di conoscere il campo dell’audio, partendo dalla teoria del suono e dall’acustica fino ad arrivare al funzionamento di
mixer, outboard, impianti audio, microfoni, cablaggi, software e interfacce audio. Si terrà il mercoledì, dalle 20.00 alle 22.30, a partire dal 13
Gennaio 2010, per 19 lezioni.
Corso per la realizzazione di videoclip musicali, partendo dalle basi teoriche porterà alla realizzazione di un prodotto filmico, si terrà il martedì,
dalle 20.00 alle 22.00, a partire dal 27 Ottobre 2009, per 20 incontri.
Corso di giornalismo, consentirà di cimentarsi nella stesura di articoli e nella realizzazione di un mensile, si terrà il martedì e il giovedì, dalle 15.30
alle 16.30, a partire dal 3 Novembre 2009, per 40 incontri.
Corso di disegno, approfondirà una materia che per millenni ha affascinato l’uomo, si terrà il giovedì, dalle 20.00 alle 22.00, a partire dal 29 Ottobre
2009, per 8 incontri.
Corso di fotografia, vedrà l’utilizzo della fotografia come strumento di comunicazione e di espressione, si terrà il giovedì, dalle 17.00 alle 19.00,
a partire dal 14 Gennaio 2010, per 6 incontri.
Le iscrizioni si chiuderanno il 20 ottobre 2009. I corsi verranno effettuati al raggiungimento di un numero minimo di 12 iscritti, nel caso in cui
le richieste superino i posti disponibili verranno accettate quelle prima pervenute. Per le iscrizioni e per avere maggiori informazioni rivolgersi
ai seguenti recapiti: Valentina 347/1551465, dopo le 17; ufficio cultura 031/994643, lunedì, giovedì e sabato dalle 10.00 alle 12.00; inviare una
mail a [email protected] oppure visitare il sito www.magicbusolgiate.com.
Ottobre 2009
13
Varie
Camminando verso Santiago de Compostela
Appunti e pensieri del pellegrino Mario Fioravanti, Comandante della Polizia Locale di Olgiate
Devo ringraziare il vice Sindaco Crimeni per l’opportunità che mi ha dato di parlare dei miei pellegrinaggi in Spagna sul Cammino di Santiago de
Compostela. Ebbene sì, da anni faccio parte della
grande famiglia dei Pellegrini. Una famiglia composta da migliaia di persone provenienti da tutti
gli angoli della terra, uomini, donne, giovani e
vecchi che si ritrovano sul Cammino diretti a
Santiago e… semplicemente camminano. Camminano per giorni facendo una media di venticinque, trenta chilometri al giorno, con il sole o
con la pioggia, su percorsi piani, collinosi o montagnosi, ognuno con le sue motivazioni ma tutti
assieme all’interno di un’esperienza che sta fuori
dal mondo di tutti i giorni e che una volta fatta ti
cambia la vita e, per quanto mi riguarda, per sempre. E’ un’esperienza che fa capire come si possa
vivere con poche cose, con l’essenziale, e che
insegna a vivere nell’essenziale.
Attraverso il camminare si ritorna a vivere a misura d’uomo, dove il tempo, le distanze, le cose, i
paesaggi che si susseguono e le relazioni tra le
persone ritornano nella normalità, lontane dalla
fretta, dalla superficialità, dall’apparenza ed a
volte da volta dalla falsità della quotidianità. Una premessa importante che i pellegrini già
conoscono: Santiago non è la meta, è una delle
mete, la Meta è il Cammino. Il Cammino di
Santiago comincia senza camminare o meglio
prima di cominciare a camminare. Comincia
quando ne senti parlare dagli altri, quando vedi un
servizio alla televisione, quando ti capita di leggere qualcosa. Beh! Se il fatto ti interessa allora il sei
già in Cammino. Allora comincia a muoversi dentro di te una certa cosa, un’urgenza non è meglio
definibile, che ti fa muovere anche fuori.
Cominciano le letture, le ricerche su Internet, gli
interrogativi, i dubbi , le paure, le domande e le
risposte che risposte non sono perché non sai che
tipo di esperienza ti aspetta.
E così tra una lettura e l’altra e tra un se e l’altro ti
trovi sul treno per Saint Jean Pied de Port diretto
sul versante francese dei Pirenei, pronto a scavalcarli ed a cominciare un’avventura che non dimenticherai mai, fosse la prima di tante altre partenze
per Santiago, o l’unica. A parte il camminare, non
ci sono regole in quanto gli 800 Km che separano
Saint Jean Pied de Port da Santiago de Compostela
possono essere affrontati in un’unica esperienza
14
fatta di 30 – 35 tappe, quindi trenta trentacinque
giorni più quelli di andata e ritorno, oppure partendo da dove si vuole, per il tempo che si ha a disposizione. L’unica cosa che dimostra che sei un pellegrino è la Credencial, un “passaporto” a soffietto
rilasciato in Italia dalla Confraternita di San
Jacopo di Compostella con sede a Perugia. E’ la
sola attestazione legale, diciamo così , che ti dà
accesso a tutti gli Albergue sparsi sul Cammino e
sulla quale vengono messi i timbri (sellos) dei vari
rifugi e delle varie chiese che si incontrano e che
permette il rilascio della Compostela una volta
arrivati a Santiago. Sul Cammino ci sono stato tre
volte, l’ultima quest’anno, facendo la parte che mi
mancava, così suddivise: Il primo anno da Burgos
a Leon e poi sono dovuto tornare a casa in quanto
mi sono strappato un legamento e sono finito
all’ospedale… niente di strano sono cose da mettere in conto quando si viaggia. Il secondo anno ho
fatto la tappa da Leon a Santiago. Quest’anno
quella da Saint Jean Pied de Port a Burgos. Le
tappe sono tutte belle, sia quelle lunghe che quelle
corte, sia quelle in montagna che quelle attraverso
città e paesi, con il sole e con la pioggia; sono
belle anche quelle che non vedi l’ora che finiscano, magari perché hai percorso in un giorno 30 o
35 chilometri a sotto il sole a 35 gradi con lo zaino
in spalla.
Le tappe che più amo ricordare sono state la prima
che ha attraversato i Pirenei da Saint Jean Pied de
Port alla famosa e mitica Roncisvalle. E cosa si
prova nell’attraversare il ponte romanico di Puente
la Reina, dopo aver superato l’Alto del Perdòn? Il
ponte è magico e ti senti proprio un pellegrino e
mentre lo attraversi lo attraversano con te tutti i
pellegrini che l’anno attraversato, almeno uno
ogni giorno, estate o inverno, dall’inizio dell’anno
1000. E come non ricordare la cattedrale di Santo
Domingo della Calzada, dove la gallina canta….(
ma il resto non ve lo racconto così vi invoglio ad
andarlo a cercare… ed a mettervi in Cammino).
Vale la pena di ricordare le montagne che portano
a San Juan de Ortega. Sono ore trascorse nella
solitudine nel silenzio e nel verde dove l’orecchio
sente il rumore della scarpa che morde lo sterrato
nel susseguirsi di un passo dopo l’altro senza che
l’affanno del quotidiano lasciato venga a bussare
alla porta della mente. Tra l’altro a San Juan De
Ortega ho trovato una vostra concittadina di
Olgiate, anche lei sul Cammino, una insegnante
che spero venga a trovarmi e che saluto.
Chi ha la fortuna di alloggiare a Logrono (si legge
Logrogno) nella canonica della chiesa dedicata a
Santiago, nel centro storico, ha possibilità di fare
un’esperienza unica in fatto di accoglienza. La
struttura è gestita da un prete di “frontiera”, che
accoglie tutti i pellegrini, e a tutti dà la cena e la
prima colazione, gratuitamente. Fuori della cucina
è posta una cassetta di legno dove chi vuole mette
i soldi che vuole e chi invece ha bisogno prende i
soldi che gli necessitano per proseguire il
Cammino.
Non solo quell’Albergue funziona ma ne ha aperti
altri dieci, così ho saputo. E poi dicono che la
Divina Provvidenza non esiste! Suggestivi alla
sera sono la messa con la benedizione di tutti i
pellegrini chiamati dal celebrante davanti all’alta-
re e il momento di raccoglimento prima di andare
a letto.
Ovviamente nessuno è obbligato ma i momenti di
spiritualità che si incontrano sul Cammino, vuoi
per il contesto in cui sono inseriti, sono un’occasione da non perdere, anche per chi non è credente.
A Burgos - non perdetevi la cattedrale con al
tomba di Rodrigo Dìaz conte di Bivar detto el Cid
Campeador, guerriero e figura leggendaria della
reconquista spagnola e di sua moglie Dona Jimena,
sarebbe un vero peccato.
Comincia la parte del Cammino che più mi piace,
cominciano las mesètas, le meseta. Sono 180 chilometri di altipiani tutti coltivati a grano che arrivano fino a Leon. Tappe con sole a picco, almeno
nei mesi estivi, solitudine ed un fascino che…
descriverti non saprei, come dice Paolo Conte in
quella famosa canzone. E non c’è niente da descrivere, c’è da provare lasciandosi attraversare dalla
sete, dalla fatica, dal sopraggiunto dolore al legamento del ginocchio che ti inquieta e ti turba
facendoti ritornare in mente i se di prima della
partenza… e se non riesco ad andare avanti? Ed è
difficile da descrivere perché la sensazione che si
prova tanto profonda quanto riscoperta perché
forse dimenticata o seppellita sotto i mille fatti ed
accadimenti di sempre. E’ la sensazione del sentirsi vivi nel senso di sentirsi presenti con anima
corpo e mente a quell’accadimento che in quel
preciso momento ti interpella e ti interpella nella
tua più nuda umanità senza alcuna protezione se
non quella del cappello di paglia che porti sulla
testa.
Ho percorso anche tappe tristi come quella che
passa per El Burgo Ranero, borgo di nome e di
fatto, sperso nel nulla dei campi di grano con quattro case ed uno stagno con dentro migliaia e
migliaia di rane gracidanti, da qui il nome… ed
era anche brutto tempo quel giorno.
Arrivati a Leon sperimenterete la magnificenza
della sua cattedrale pari solo alla freddezza dei
suoi cittadini ed in genere di quelli delle altri grandi città nei confronti dei pellegrini visti un po’
come noi vediamo gli zingari o come i contadini
vedevano i pastori, in definitiva come gli stanziali
vedono chi non sta fermo sul territorio.
Una freddezza ingiustificata perché i pellegrini
sono brava gente. Non ho mai visto pellegrini
Ottobre 2009
Varie
comportarsi male o litigare e negli Albergue non è
mai sparito nè un cellulare, né dei soldi, nè un
iPod, eppure vengono ricaricati nelle prese di corrente dei corridoi e gli zaini sono a portata di tutti.
Sentirsi discriminati senza un preciso motivo è
un’esperienza che può insegnare molto, in particolare a chi fa il mio lavoro. E poi si arriva passando
dal Puente De Obrigo, un ponte romanico di sasso,
altro luogo magico, passarlo per credere, ad
Astorga dove merita una visita la cattedrale ed il
Palacio Episcopal di Gaudì, tanto surreale quanto
“bizzarro”. Tutti i pellegrini sanno dove si trova la
Cruz de Hierro, una croce sul sentiero a 1.505
metri di altezza dove tutti lasciano un sasso e dove
è nata una montagnola di sassi, ma provate ad
arrivarci sotto l’acqua e con il vento forte, come è
capitato a noi….è come arrivarci con il sole, niente viene tolto al fascino del Cammino dell’esistenza. Dovremmo imparare che è ogni giorno è sempre una splendida giornata, con il sole o con la
pioggia. Se si riuscisse a cogliere il fascino del
monastero-albergue della Faba in mezzo ai boschi
di castagni si riuscirebbe a capire il detto che spesso si sente: “Mi sento come a casa mia”. Vi lascio
il piacere di leggerlo prima e di scoprirlo un giorno sul posto.
Quando andrete vedete di fare tappa a Villafranca
del Bierzo. E’ una città nata e cresciuta grazie al
Cammino. Porta d’ingresso verso la Galizia è
immersa in un paesaggio pittoresco. Passo passo si
arriva infine a Santiago de Compostela.
E’ incredibile quanta strada si possa percorrere
mettendo semplicemente un passo dopo l’altro,
senza fretta e senza altra preoccupazione che camminare.
La cattedrale, antica ed un po’ lasciata andare,
racchiude tutto il fascino e le fatiche del Cammino
ed è un’emozione unica trovarsi di fronte al
Portico della Gloria, andare verso la colonna d’ingresso, inserire le dita della mano in quei buchi nel
marmo scavati dalle mani di migliaia e migliaia di
pellegrini nell’arco di centinaia e centinaia di anni
ed appoggiare la testa su quella del Santo, poi
percorrere la navata centrale, recarsi dietro l’altare, salire la scala ed abbracciare dal dietro la statua
di Santiago guardando assieme a lui la porta di
ingresso.
Emozione unica, nella quale si dissolve la paura di
non farcela che ti ha accompagnato durante la
strada; nella quale si dissolvono tutti i se di prima
della partenza; e poi c’è quella sensazione di feli-
Ottobre 2009
cità che, se vera e profonda, non trova parole per
essere descritta. Dopo essere stati all’Ufficio che
rilascia la Compostela siamo andati alla Messa di
mezzogiorno, momento importante che vede riuniti tutti i Pellegrini e dove il celebrante dall’altare
dice a tutti i presenti quanti Pellegrini sono giunti
a Santiago quel giorno, per esempio: 30 dall’Italia,
5 dalla Corea, 40 dalla Spagna, 2 dal Brasile e così
via. Tra l’altro la fortuna ha voluto che potessimo
vedere – cosa assai rara, normalmente – il botafumeiro in azione. Il botafumeiro è un grande incensiere attaccato al soffitto della cattedrale con una
fune che scende fino quasi a terra e questo incensiere anticamente veniva fatto volteggiare lungo la
navata trasversale all’altare maggiore spargendo
fumo d’incenso quindi profumando l’aria e
coprendo la puzza.
Non dimentichiamo che ai tempi la condizione
igienica dei Pellegrini non era delle migliori e che
in chiesa ci venivano e probabilmente ci bivaccavano essendo l’unica zona coperta. Ho avuto la
fortuna di vedere il botafumeiro in azione perché
avevano sostituito il cordone che lo sosteneva e lo
stavano provando. Di regola il botafumeiro è fatto
funzionare solo durante la celebrazione di alcune
cerimionie o su richiesta e pagamento di una cifra.
E qui finisce il Cammino anche se poi ci siamo
recati a Finisterre sull’Atlantico, ultimo lembo di
terra di fronte all’ignoto, almeno fino alla scoperta
dell’America. Queste righe che non hanno interesse ad essere sono un resoconto completo di un
viaggio le ho scritte per presentare un altro punto
di vista dal quale guardare l’esistenza, per invitare
a guardare, ma anche più semplicemente per fare
le vacanze in modo diverso. Qualche dritta: www.
pellegrinando.it sito ben fatto dove troverete tutto,
ma proprio tutto per quanto riguarda il Cammino.
Guida al Cammino di Santiago de Compostela di
Alfonso Curatolo e Miriam Giovanzana,
TERREDIMEZZO Editore, euro 17,00 è la guida
che uso io anche se ce ne sono altre altrettanto
valide; completa e particolareggiata deve uscire a
settembre l’edizione aggiornata. “IL PORTICO
DELLA GLORIA” di Davide GANDINI, Edizione
EDB 2003, euro 20,25. Un libro che deve essere
assolutamente letto per capire ed entrare nello lo
spirito del Pellegrino e del Cammino, anche da chi
magari non partirà mai.
[email protected] per
quanto mi riguarda, anche per motivi di lavoro.
Ultreia! (è il saluto dei Pellegrini)
Mario Fioravanti
Attenti: l’ATO
fa acqua da tutte le parti
Per gli olgiatesi l’ATO è diventata ormai una telenovela. Le nostre risorse idriche finiranno nel calderone dell’ambito territoriale ottimale. Questo l’organismo provinciale sarà chiamato a gestire il ciclo
idrico integrato, un sistema di gestione dell’erogazione dell’acqua potabile ad uso industriale e della
depurazione fognaria. L’assessore Ghizzoni ha guidato la cosiddetta maggioranza ad aderire, o meglio,
ad accettare gli ordini di partito senza recepire, quanto gli veniva detto da tempo cioè che nessuna
legge imponeva termini obbligatori all’adesione della stessa. Il contenzioso sollevato da ben 144
comuni lombardi ha portato a rivedere detta legge. Certo fra i 144 comuni Olgiate brillava per la sua
assenza. Non bastava questa lezione, riaffiorava la possibilità di recuperare la nostra autonomia, ma
siamo stati diligentemente ancora una volta portati a riconfermare la nostra adesione ai diktat comaschi. Non è affatto vero che il controllo dell’acqua resterà in mano pubblica. L’adesione alla Società
Como acqua è il preludio alla privatizzazione del servizio, il controllo pubblico resterà del tutto insignificante. Quando la gestione e l’erogazione saranno in modo definitivo conferite ai privati, le tariffe
saranno destinate a salire, non per sostenere gli investimenti come dicono i politici, ma per garantire
utili soltanto al privato attraverso alle ormai conosciute nostre società. Gli indipendenti avevano fatto
presente che non era il caso di procedere in questa direzione: Olgiate con i soldi del proprio bilancio
si era creato un patrimonio in miliardi per i tanti pozzi che aveva sul proprio territorio. Non è accettabile che detto patrimonio debba avere un indennizzo di sola virtuosità. Sono state parole al vento anche
le raccomandazioni del consigliere regionale Edgardo Arosio, che oltre alla modifica della legge, con
responsabilità e correttezza aveva invitato gli amministratori a soprassedere ad adesioni non prima di
aver ottenuto i dovuti chiarimenti e soprattutto avere quelle garanzie che servono a tutelare i cittadini
sulla gestione di un patrimonio prezioso quanto quello dell’acqua. Prima di rinunciare ai nostri pozzi
sarebbe indispensabile quantificare un indennizzo economico valutabile in miliardi tenuto conto che
questi pozzi sono stati realizzati con i soldi attinti dal bilancio degli olgiatesi.
I nostri amministratori, come da programma, hanno
pensato soltanto a regalarci una società, la “Tre torri”, che doveva accorpare in un’unica gestione il
problema dell’acqua, della farmacia, della casa anziani e della piscina. Il problema dell’acqua è stato
risolto con l’adesione all’ATO e alle Colline Comasche. Il problema degli anziani è passato ad una
gestione diretta per cui cittadini e parenti degli ospiti non hanno più alcun riferimento essendo stata
soppressa quella commissione fatta da olgiatesi che seguiva giornalmente e amorevolmente la struttura. Terza componente della società è la farmacia che con la gestione diretta sarà la sola componente a
mettere a disposizione la cifra di utile, sempre evidenziata nel suo bilancio per risanare in parte i buchi
che la società e la gestione infine della piscina, che in simbiosi con la struttura, sta facendo acqua da
tutte le parti. Forse stiamo vivendo un momento politico veramente buio: non vorrei che dopo tante
speranze e tanti anni di gestione indipendente, Olgiate torni ad ubbidire agli ordini politici di Como,
vassallo di Milano e Milano sia ancora vassallo di Roma.
Quante speranza deluse!
dr. Lanfranco Bianchi
15
Manifestazioni
Calendario Manifestazioni 2009 (ottobre-dicembre)
Data
Manifestazione Associazione
OTTOBRE
3-ott
INAUGURAZIONE ANNO ACCADEMICO
UNIVERSITA' DEGLI ADULTI
4-ott
PROCESSIONE MADONNA DEL ROSARIO PARROCCHIA
4-ott
FESTA DEI NONNI
INSIEME 11-ott
5° PANE, RISO E CIOCCOLATO
ASS. CULTURA/PRO LOCO OLGIATESE
10 - 11 ott
CASTAGNATA A SOMAINO
PARROCCHIA
11-ott
GIORNATA PRO MUSICA
CORPO MUSICALE OLGIATESE
18-ott
CASTAGNATA CAI + PALESTRA DI ARRAMPICATA
CAI
18-ott
GIORNATA PRO MUSICA
24 ott/8 nov
MOSTRA MOBILI ANDINI
L'ALVEARE
25-ott
ASSEMBLEA SOCI E CASTAGNATA
INSIEME NOVEMBRE
1-nov
PROCESSIONE AL CIMITERO PER I DEFUNTI
PARROCCHIA
8-nov
FESTA CAI GIOVANILE
CAI OLGIATE 8-nov
CORTEO CERIMONIA IV NOVEMBRE
COMUNE/ASS.NE COMBATTENTI E REDUCI
15-nov
PRANZO SOCIALE INSIEME 20/22 nov
FESTEGGIAMENTI 40° ANNIVERSARIO ASS. CULTURA/BIBLIOTECA COMUNALE
DI FONDAZIONE BIBLIOTECA COMUNALE
21-nov
CONCERTO SANTA CECILIA/ 40° BIBLIOTECA
22-nov
FESTA DI S.CECILIA
CORO PARROCCHIALE
28-nov
PROIEZIONE E PREMIAZIONE CAI CONCORSO FOTOGRAFICO "LA MONTAGNA"
28 -29 nov
MOSTRA 15° CONCORSO FOTOGRAFICO "LA MONTAGNA" CAI
Luogo
MEDIOEVO
VIE DEL CENTRO
SEDE INSIEME
PIAZZA VOLTA
MEDIOEVO/BIBLIOTECA
SOMAINO
FRAZIONI
PINETA
FRAZIONI
MEDIOEVO
SEDE INSIEME
CIMITERO ore 15.00
PINETA
PARCO DELLE RIMEMBRANZE
CIMITERO
SEDE INSIEME
BIBLIOTECA/MEDIOEVO
MEDIOEVO - Ore 21
CHIESA PARROCCHIALE
AUDITORIUM
MEDIOEVO Ore 21.00
SALA MOSTRE MEDIOEVO
DICEMBRE
6-dic
COLORI E SAPORI SOTTO L'ALBERO
PRO LOCO OLGIATESE
P.ZA VOLTA / MEDIOEVO
MERCATINO DI NATALE
SALA MOSTRE MEDIO EVO
05 - 08 dic
MOSTRA ARTISTI OLGIATESI
PRO LOCO OLGIATESE
SCUOLE ELEM. VIA S. GERARDO
8-dic
INAUGURAZIONE VILLAGGIO DI BABBO NATALE ASSESSORATO COMMERCIO 12-dic
ANIMAZIONE NATALIZIA PER I BAMBINI
BIBLIOTECA COMUNALE
VILLA CAMILLA - Ore 15
12-dic
SERATA MUSICALE NATALIZIA CON "BAULE DEI SUONI" ASSESSORATO CULTURA
MEDIOEVO - Ore 21
13-dic
1° RADUNO E CAMMINATA DEI BABBO NATALE
ASSESSORATO COMMERCIO
VIE DEL CENTRO
13-dic
MOSTRA DI PIZZI AL TOMBOLO E PITTURA SU CERAMICA ASSESSORATO COMMERCIO - FILI E COLORI VIL. DI BABBO NATALE
13-dic
TOMBOLATA E AUGURI NATALIZI INSIEME SEDE INSIEME
IL GIARDINO DELLE FIABE - MOSTRA DEI CAVALLI GIOCATTOLO ASSESSORATO COMMERCIO VIL. DI BABBO NATALE
19-dic
19-dic
CONCERTO DI NATALE
ASSESSORATO CULTURA
MEDIOEVO - Ore 21
20-dic MOSTRA DEI CAVALLI GIOCATTOLO ASSESSORATO COMMERCIO VIL. DI BABBO NATALE
20-dic DIMOSTRAZIONE VARIE FORZE DELL’ORDINE
ASSESSORATO COMMERCIO VIA MILANO
BABBO NATALE PER LE VIE DI OLGIATE FONDAZIONE FAGETTI
VIE DEL CENTRO 24-dic
24-dic
ESTRAZIONE LOTTERIA ORE 16
FONDAZIONE FAGETTI
VIL. DI BABBO NATALE
24-dic
S. MESSA VIGILIA NATALE-VIN BRULE'
AVIS/SOS
P.ZZA CHIESA
31-dic
FESTA DI FINE ANNO
INSIEME SEDE INSIEME
OLGIATE
La Commissione
Giornale Comunale
porge le più sentite cordoglianze
alla Consigliere Rita Livio
e alla sua famiglia
per la prematura scomparsa di
DINO VERONELLI.
16
Foglio di informazione comunale
Bimestrale di informazione
del Comune di Olgiate Comasco.
Commissione per il Giornale comunale
Direttore responsabile: Roberto Crimeni.
Redazione. Fontana Davide, Pisani Paolo, Somaschini Marco, Nieto
Francesca, Zanini Giovanna, Boscacci Fabio, Santelia Pietro.
Stampa: Salin srl, Olgiate Comasco
Sede: Palazzo Comunale - Piazza Volta, n. 1 - Olgiate Comasco.
Gli articoli da pubblicare sul prossimo numero dovranno pervenire
possibilmente su floppy, negli uffici comunali oppure inviati
via email all’indirizzo:
[email protected]
tassativamente entro il 16 novembre 2009.
Avviso ASL per attività di screening
Con una lettera a firma del Direttore Generale dell’ASL, dr. Roberto Antinozzi,
l’Azienda comunica che la Società Life Line Screening Italy S.r.l. ha avanzato una
richiesta di assenso da parte dell’ASL per lo svolgimento di attività di screening in
alcuni comuni della provincia di Como. L’ASL comunica che svolge già istituzionalmente e gratuitamente diversi programmi di screening per la diagnosi precoce
di patologie tumorali (screening mammografico, screening al collo dell’utero, screening colon retto) e non intende essere in alcun modo associata ad inizitive quali
quelle organizzate da Life Line Screening Italy Srl. Questa precisazione onde evitare che la popolazione, contattata mediante campagne pubblicitarie di vari tipo,
possa essere indotta ad associare le attività di screening proposte dalla citata società con i programmi di screening eseguiti dall’Azineda Sanitaria Locale della provincia di Como e finanziati dal Servizio Sanitario Regionale
Ottobre 2009

Comune di Olgiate Comasco

Transcript

Documenti analoghi

peter pan - Comune di Lurate Caccivio

Manifesto - Comune di Olgiate Olona

INGLESE 4BAP

KOUROS s.r.l.

Piano delle Performance

Giornale comunale dicembre 2014

PII Rogoredo Montecity - L`iter amministrativo

Arrivederci al Torakiki!

LATINO 3B - Liceo Terragni

Giornale comunale aprile 2015

D om anda E sonero P agam ento Q u ota Iscrizion e

Intervento del sindaco Giorgio Volpi