2004-2005 Annual Review
Transcript
2004-2005 Annual Review
2004-2005 Annual Review indesit company 1 2 4 6 8 11 14 17 18 20 23 24 25 27 31 33 34 Un nuovo emozionante capitolo Principali risultati finanziari Lettera agli Azionisti Il punto dell’Amministratore Delegato Eventi 2004 I mercati Marchi Innovazione e tecnologia Produzione Qualità Le persone Comunicazione Marketing Responsabilità sociale Dentro i numeri 5 anni di risultati Contatti un nuovo emozionante capitolo È cambiato il nome, non la Società. Forte dell’eredità di Merloni Elettrodomestici, un’impresa italiana che si è affermata in Europa, Indesit Company è oggi una Società europea con un’anima italiana. Trent’anni di sviluppo e successi possono essere riassunti in Simply Better: migliorare ogni giorno in ogni attività, per rispondere sempre meglio alle esigenze di dipendenti, clienti, fornitori, investitori e comunità, nella convinzione che solo conciliando progresso economico e sociale si possa creare valore nel tempo. Questo concetto è alla base della filosofia imprenditoriale di Indesit Company e anche i cinque valori – innovativi, rispettosi, ambiziosi, in contatto con gli altri e genuini – sono un modo di essere e lavorare. Indesit Company è una realtà composta da 18.000 persone, 19 stabilimenti, 22 sedi nel mondo ed è pronta ad affrontare la crescente complessità dei mercati e le dimensioni globali della competizione. 1 principali risultati finanziari Principali indici 2000 2001 2002 2003 2004 ROE (%) 15 20 25 25 20 ROI (%) 19 26 29 35 30 ROS (%) 6 7 8 8 8 79 41 43 40 37 Capex ratio (%) 7 5 4 6 6 Working capital on sales (%) 4 4 1 (1) (1) Financial charges on sales (%) 1 1 1 1 1 Interest coverage (1) 8 8 12 13 16 Gearing (%) (1) Ebitda/oneri finanziari netti (esclusi proventi da partecipazioni). Fatturato consolidato (milioni di Euro) Risultato ante imposte (milioni di Euro) Ebit (milioni di Euro) 3.177 246 248 197 3.008 185 166 203 2.480 1.971 116 139 1.601 96 63 00 01 2ambiziosi 02 03 04 00 01 02 03 04 00 01 02 03 04 Dati di sintesi (milioni di Euro) 2000 % 2001 % 2002 % 2003 % 2004 % Fatturato consolidato 1.601 100,0 1.971 100,0 2.480 100,0 3.008 100,0 3.177 100,0 Fatturato all’estero 1.145 71,5 1.559 79,1 2.038 82,2 2.540 84,4 2.735 86,0 164 10,2 226 11,5 318 12,8 387 12,9 405 12,7 Ebit 96 6,0 139 7,1 203 8,2 246 8,2 248 7,8 Risultato ante imposte 63 3,9 116 5,9 166 6,7 197 6,6 185 5,8 Risultato netto di Gruppo 42 2,7 74 3,7 107 4,3 120 4,0 116 3,6 Risultato netto totale 42 2,7 74 3,7 108 4,3 126 4,3 118 3,7 Ebitda 1.629 1.868 2.356 2.306 2.318 Immobilizzazioni materiali 535 546 690 698 746 Capitale investito netto 528 530 703 709 817 Patrimonio netto di Gruppo 286 365 422 481 576 Patrimonio netto totale 301 379 521 517 607 Indebitamento finanziario netto 227 151 181 192 211 96 83 90 137 136 108 161 223 268 274 13.672 13.386 14.100 19.343 19.056 Totale attivo Investimenti materiali Autofinanziamento netto (1) Personale (n.) (2) (1) Utile netto totale + ammortamenti. (2) Numero medio dei dipendenti; dal 2003, incluso GDA. Risultato netto di Gruppo (milioni di Euro) 120 Dividendo per azione* (Euro) 0,325 116 107 Fatturato 2004 per area geografica 0,325 0,29 34% 74 66% 0,20 0,13 West Europe 42 East Europe e altri 00 01 02 03 04 00 01 02 03 04 * Esclusa quota di pertinenza delle azioni proprie. 3 lettera agli azionisti Vittorio Merloni Presidente «Da impresa italiana affermata in Europa, a Società Europea con un’anima italiana» 4ambiziosi Signori Azionisti, “la vita comincia a 30 anni”: con questo slogan da gennaio 2005 è iniziata per la nostra Società una nuova era. A trenta anni dalla nascita, Merloni Elettrodomestici ha conferito a Indesit Company il proprio patrimonio di filosofia e valori, innovazione e marchi. Con Indesit, il nostro marchio più internazionale, esprimiamo al meglio una Società giovane, dinamica, affidabile. È stata una storia di crescita attraverso acquisizioni e sviluppo interno fino al raggiungimento del “podio” dei leader in Europa. Uno sviluppo realizzato grazie anche alla volontà di reinvestire ogni anno l’85% del cash-flow, «È iniziata per la nostra per essere una Società competitiva a livello globale, Società una nuova era» pronta per le sfide future. Anche nel 2004, un anno particolarmente difficile caratterizzato dal forte rincaro delle materie prime, abbiamo ottenuto risultati molto positivi con la conferma dei dividendi per gli Azionisti e la serenità per i nostri dipendenti. «La volontà di reinvestire ogni A luglio è stato nominato il nuovo anno l’85% del cash-flow» Amministratore Delegato, Marco Milani, una lunga carriera nella nostra Società con incarichi di alto profilo a livello internazionale che hanno accompagnato le tappe fondamentali del nostro sviluppo. Abbiamo proseguito il nostro piano di sviluppo a Est con l’apertura di nuovi stabilimenti in Russia e Polonia, continuando il percorso di riequilibrio della produzione verso i mercati dove la domanda è più forte. È stato inoltre l’anno del rilancio del marchio Hotpoint in Inghilterra: si è così completato il grande lavoro svolto nella definizione del posizionamento dei nostri marchi. «Abbiamo proseguito il riequilibrio della produzione verso i mercati dove la domanda è più forte» Al compimento dei trenta anni, Indesit Company segna il passaggio da impresa italiana che si è affermata in Europa, a Società Europea con un’anima italiana. Il Presidente Vittorio Merloni 5 il punto dell’amministratore delegato «Lo sviluppo è la capacità dei nostri prodotti di interpretare la modernità nei vari mercati, rispondendo alle esigenze di nuove tipologie di consumatori» Marco Milani Amministratore Delegato 6 Il 2004 È stato un anno molto competitivo: tutti i protagonisti del settore hanno scontato gli effetti di una veloce accelerazione della globalizzazione e di grandi sconvolgimenti politici internazionali. L’effetto dell’aumento del prezzo del petrolio è forse l’esempio migliore dell’impatto avuto sull’intera economia dall’aumento dei costi delle materie prime. Di conseguenza la questione dei prezzi dei prodotti è diventata la vera discriminante nella scelte strategiche delle imprese. Le scelte Agendo sulle piattaforme industriali, abbiamo saputo fronteggiare questa situazione sfruttando al meglio le sinergie dal punto di vista dell’efficienza produttiva. Tra la seconda metà del 2004 e l’inizio del 2005, abbiamo trasferito alcune gamme di marchi minori a Indesit e Ariston (che in UK abbiamo fatto coincidere con Hotpoint), con l’obiettivo di ridurre i costi; in alcuni mercati maturi sono state selezionate le gamme con riduzione di quelle meno redditizie; è stata applicata una politica di aumento dei prezzi con effetti positivi sul price index. Lo scenario futuro Gli indicatori economici internazionali segnalano una ripresa. Una strategia per il futuro va dunque definita come un consolidamento delle posizioni acquisite in questa fase di difficoltà e una preparazione alle nuove caratteristiche che il mercato assumerà quando riparte la crescita. La nuova fase di ripresa richiederà ai protagonisti del settore un’offerta e una domanda sempre più selettiva. Per Indesit Company questo significa puntare su standard ancora più elevati, sia nell’efficienza industriale sia nel prodotto Centralità del prodotto Il punto su cui vincere la sfida è la capacità di creare nuovi modelli che diano al marchio valori e significato unici ed esclusivi, nel design e nelle performance. Per questo l’intero sviluppo dei nostri prodotti sarà basato sulla capacità di interpretare la modernità nei vari mercati dove produciamo ed esportiamo, rispondendo così alle esigenze di nuove tipologie di consumatori. Il frigorifero Indesit Graffiti, lanciato all’inizio dello scorso anno, ha rappresentato l’inizio di questa strategia. Per il 2005 sono pronti nuovi prodotti: la linea Ariston Experience, tra cui l’esclusivo frigorifero “a cassettoni”, in tutta Europa; i nuovi frigoriferi Ariston 60 cm. con sistema sottovuoto integrato; la lavabiancheria Indesit Sport Machine; la nuova gamma Ariston con lavatrice da 8,5 kg e frigorifero con vano bar; le nuove gamme Indesit On Time con cicli personalizzabili. Il marchio In questo tipo di competitività, che dà valore soprattutto alla qualità, diventa centrale il valore dei nostri marchi. Con i nostri marchi siamo a pieno titolo tra i protagonisti internazionali del settore. Occorre valorizzarli continuamente attraverso l’innovazione, perché questa è la strada vincente. Di conseguenza porteremo a termine la strategia già intrapresa di concentrarci su pochi brand, così da renderli più definiti e sempre più affermati. In questo modo, in un contesto pienamente internazionale, ci renderemo ancor più riconoscibili come azienda europea con un’identità italiana. L’organizzazione Per queste strategie è necessaria un’evoluzione anche dell’organizzazione, in modo che le decisioni gestionali siano frutto di un coordinamento e di una “rete” piuttosto che di una gestione verticistica. Il sistema manageriale basato sulla delega è oggi l’unico capace di far emergere singole attitudini, ma anche l’unico capace di rispondere alle nuove esigenze della nostra Società e del settore. 7 eventi 2004 gennaio Parte l’Indesit ATP 2004 Race, il più importante ranking tennistico mondiale. La collaborazione con ATP, che testimonia l’interesse di Indesit per il tennis, porterà a un accordo di partnership della durata di tre anni. febbraio Budapest (N)Ice Party: grande festa per il lancio dei nuovi elettrodomestici Indesit nella New Europe, che porta al Palazzo dello Sport della capitale ungherese oltre 600 partner internazionali provenienti da 32 Paesi. marzo Dopo Indesit, Ariston e Scholtès, anche Hotpoint rinnova la sua immagine. La nuova brand identity secondo la filosofia Designed for the real world è presentata a Londra, il 16 e 17 marzo, alla stampa, agli analisti finanziari e alla grande distribuzione. aprile Il Premier italiano Silvio Berlusconi e il Presidente della Federazione Russa, Vladimir Putin, inaugurano lo stabilimento russo di Lipetzk, per la produzione di lavatrici. maggio Ariston presenta a Eurocucina, l’appuntamento europeo di Milano, la linea da incasso Experience, nuova nella concezione e nelle linee. Tra i prodotti più ammirati il forno con Touch Control. giugno Indesit lancia il frigorifero Graffiti. Un ciclo di appuntamenti in tutta Europa fanno di Graffiti uno dei fenomeni del 2004. In Italia, al 16° Festival del fitness di Rimini, si crea per la prima volta una forte sinergia tra gli elettrodomestici e il mondo del benessere. Vittorio Merloni, Vladimir Putin e Silvio Berlusconi inaugurano lo stabilimento di Lipetzk Lancio della nuova identità di Hotpoint a Londra 8 luglio agosto Marco Milani è il nuovo Amministratore Delegato di Merloni Elettrodomestici. Già AD di Merloni Elettrodomestici UK, è cooptato dal Consiglio di Amministrazione. Ciak si gira! CineIndesity, il primo tour di cinema itinerante firmato Indesit, porta famose pellicole italiane di ieri e di oggi nelle piazze di importanti località del Belpaese che ne sono state il set. Il cinema firmato Indesit è protagonista anche delle serate di Madrid. settembre A Yate, il più grande stabilimento di asciugabiancheria d’Europa, viene presentata la nuova linea di prodotti che verranno poi distribuiti in tutti i mercati tra il 2004 e il 2005. La BBC dedica uno special all’evento. ottobre Vittorio Merloni, il Presidente della Commissione Europea Romano Prodi, il Primo Ministro della Repubblica di Polonia Marek Belka e il Ministro italiano per le Attività Produttive Antonio Marzano inaugurano a Lodz il nuovo stabilimento di frigoriferi. novembre Vittorio Merloni riceve da Carlo Azeglio Ciampi il Premio Leonardo per aver «perseguito con successo un modello di sviluppo internazionale coniugando crescita interna con acquisizioni.» Ottiene anche il Premio Pico della Mirandola per l’economia, la finanza e l’impresa. dicembre Indesit Company sarà il nuovo nome della Società da gennaio 2005, come approvato dall’assemblea degli Azionisti in settembre. Il nuovo nome risponde alla necessità di comunicare in modo immediato ed efficace il legame che intercorre tra la Società e i suoi marchi. Vittorio Merloni, Romano Prodi, Marek Belka e Antonio Marzano inaugurano lo stabilimento di Lodz 9 Nuovo frigorifero Ariston con sistema sottovuoto integrato e l’esclusivo vano mini bar 10 i mercati in contatto con gli altri Siamo sempre in contatto con i nostri stakeholder, ascoltiamo le loro esigenze per offrire le risposte e le soluzioni necessarie ad ottenere i migliori risultati west europe Con 14 milioni di elettrodomestici venduti e una quota di mercato in Europa di circa il 15 per cento, Indesit Company è tra i maggiori produttori europei nel settore degli elettrodomestici. Nel 2004 Indesit Company ha consolidato la propria posizione di leader in Gran Bretagna, in particolare grazie a Hotpoint. Significativi investimenti sono stati indirizzati al continuo miglioramento del Service, la più grande tra le organizzazioni inglesi e una delle maggiori in Europa. Quasi quattro milioni sono stati investiti per migliorare la rapidità dell’assistenza tecnica: a fine anno il tempo medio di intervento è sceso ampiamente sotto i tre giorni nella maggior parte del Paese. Sul versante produttivo l’impianto di Yate, uno dei quattro attivi in Gran Bretagna, è stato potenziato con investimenti di 15 milioni di sterline: nel 2005 produrrà 1,2 milioni di asciugatrici. Nell’Europa Occidentale particolare impulso hanno ricevuto le attività di collaborazione con la distribuzione per individuare nuovi progetti capaci di rendere più appetibili le aree di vendita degli elettrodomestici all’interno dei negozi. Gli speciali e originali espositori della linea Ariston Experience ne rappresentano uno degli esempi più riusciti. Fatturato 2004 per area geografica 34% 66% West Europe East Europe e altri 11 new europe Indesit Company ha consolidato la propria presenza nella New Europe per coglierne le grandi potenzialità di crescita. I consistenti investimenti produttivi nell’area si stanno accompagnando a un significativo sviluppo commerciale. In Polonia la Società detiene ormai una quota di mercato in linea con la quota europea ed è destinata a un ulteriore aumento grazie alla produzione di frigoriferi nel nuovo stabilimento di Lodz. Nel complesso gli impianti di Lodz, freddo e cottura, formano un distretto industriale esteso su una superficie di 170mila metri quadri, per una produzione a regime di due milioni di elettrodomestici. A Budapest, ad esempio, sono stati realizzati importanti investimenti: un call center capace di servire insieme Ungheria, Romania, Repubblica Ceca e Slovacchia; una piattaforma logistica per rendere sempre più efficiente la distribuzione; un nuovo quartier generale dell’area 12 in contatto con gli altri Europa Centrale. Il secondo stabilimento di Lipetzk, inaugurato ad aprile da Vladimir Putin e Silvio Berlusconi, rappresenta una tappa importante nella strategia di espansione internazionale a Est. La Società ha creato il maggiore distretto industriale russo di elettrodomestici che contribuirà a riequilibrare livelli di produzione e vendita tra Est e Ovest. Il nuovo stabilimento russo, che si affianca a quello di frigoriferi e produrrà a regime un milione di lavatrici, consente di aumentare la capacità produttiva nei mercati dell’Est, dove la crescita è più alta. In Russia Indesit Company, già leader di mercato con una quota superiore al 30 per cento (con i marchi Indesit, Ariston e Stinol), intende consolidare la propria posizione anche attraverso una distribuzione più efficiente, una maggiore vicinanza al mercato e un più solido radicamento nella società. cina Dopo aver creato con successo distretti industriali in Russia e Polonia, Indesit Company ha avviato un processo di sviluppo industriale in Cina, oggi tra i Paesi più competitivi e uno dei maggiori mercati per gli elettrodomestici. All’inizio del 2005 ha firmato un accordo con WLS (Wuxi Little Swan Company), primo produttore cinese nel lavaggio, per una joint venture nella quale Indesit Company ha la maggioranza del 70 per cento. Grazie anche all’esperienza della collegata Merloni Progetti, che negli ultimi venti anni ha realizzato in Cina 25 impianti industriali tra cui quello di Wuxi, la Società si è guadagnata una solida credibilità nel Paese, tanto che Ariston in molte zone della Cina è spesso sinonimo di frigorifero. 13 marchi ariston Ariston entra nelle case di milioni di donne e uomini europei con le innovazioni e lo stile inconfondibile che da sempre lo caratterizzano. Tra le novità la Experience Line, disegnata dal designer Makio Hasuike, offre performance sempre più avanzate nell’incasso, espresse da linee semplici e pulite. È disponibile in due differenti versioni: in acciaio, per sedurre il gusto più raffinato con l’utilizzo di acciaio inox e in vetro, che supera gli schemi tradizionali del colore per sottolineare la preziosità del materiale. Punta di diamante della nuova linea è il forno con sistema Touch Control, che ha vinto l’ambìto riconoscimento tedesco “Plus X Award” per l’innovazione. I piani cottura dal design hi-tech si distinguono per la disposizione a rombo dei bruciatori e, nel modello multifunzione da 75 cm, per la proposta di soluzioni di cottura diverse su un unico piano. Rivoluzionario il nuovo frigorifero a cassettoni di classe A+, presentato in anteprima a Eurocucina, che utilizza due ampi cassettoni facilmente integrabili nei mobili grazie al sistema di aggancio delle ante e alle misure standard. hotpoint Dopo Indesit, Ariston e Scholtès, anche Hotpoint ha rinnovato la propria immagine. La nuova brand identity è stata presentata a Londra alla stampa internazionale, agli analisti e ai maggiori clienti. La nuova identità di Hotpoint si basa sulla nuova filosofia Designed for the real world e su un rinnovamento che fa tesoro delle radici storiche del marchio, uno tra i più noti in Gran Bretagna. Un’indagine del “Readers Digest” ha infatti posizionato Hotpoint al primo posto fra i brand di elettrodomestici ritenuti più affidabili negli ultimi quattro anni, mentre in un’altra recente indagine Hotpoint risulta fra i primi cinque brand senza i quali i consumatori britannici «non potrebbero vivere» (Martin Hamblin GfK, gennaio 2004). 14 in contatto con gli altri Only Hotpoint can stand for REAL because we are already trusted to deliver reliable performance Unpretentious uncomplicated, common sense, trusted friendly Honest, pragmatic, down to earth, confident, modern, dynamic, proactive leader Can’t cook, won’t cook indesit Indesit si riassume in quattro parole chiave: semplicità, affidabilità, robustezza, coinvolgimento. Indesit è il brand di Indesit Company dedicato a coloro che hanno uno stile di vita giovanile ed è pensato per lasciare più spazio al tempo libero. Indesit ha ideato particolari plus di prodotto, come Play Zone nei frigoriferi e alcuni programmi speciali dedicati al lavaggio dei capi sportivi, come Special Sport e Special Shoes nelle lavabiancheria, proprio per chi ama dedicarsi alle attività sportive. I nuovi programmi Time4You delle lavatrici e delle lavastoviglie consentono un notevole risparmio di tempo, senza rinunciare alla qualità e alle migliori performance. Una rivoluzionaria innovazione che unisce la funzionalità e la praticità tipiche di Indesit e il divertimento è Graffiti, il frigorifero che permette di esprimere tutta la propria creatività grazie alla superficie scrivibile. Tutti gli elettrodomestici Indesit sono firmati da Giugiaro. scholtès Scholtès, ovvero l’arte di cucinare come stile di vita e come eccellenza del gusto. L’eleganza del design, la scelta dei materiali, la costante innovazione tecnologica sono per Scholtès gli ingredienti indispensabili per realizzare tutto ciò che in cucina creatività e fantasia suggeriscono. Scholtès da sempre coltiva un’autentica passione per l’arte di cucinare ed è il riferimento per chi sa apprezzare i piaceri più autentici e i sapori migliori della vita. La linea Axiom sa coordinare estetica e prestazioni. I forni, grazie alle nuove funzioni Succès e Création, garantiscono risultati di cottura perfetti. I piani cottura, in vetro e inox, di diverse dimensioni, sono in grado di rispondere a ogni esigenza fino a consentire di personalizzare il blocco in acciaio secondo le necessità di spazio con lavorazioni su misura. Scholtès è partner di Slow Food per gli appuntamenti più importanti, quali il Salone del Gusto e i Master of Food. 15 Lavabiancheria e lavastoviglie Hotpoint 16 innovazione e tecnologia innovativi Abbiamo spirito di iniziativa e siamo persone creative che applicano innovazione e fantasia in tutto ciò che fanno La capacità di innovare prodotto e tecnologie sarà sempre più uno dei fattori chiave per consolidare la crescita e vincere in un mercato competitivo. In un Gruppo allenato da sempre a pensare e programmare, la nuova Direzione Innovazione e Tecnologie si propone di sviluppare in senso operativo temi di ricerca a lungo termine e trasversali alle varie linee prodotto, quali materiali, sensoristica, rumorosità, user interface, networking, proprietà intellettuale. La Direzione coordina un team di lavoro giovane e ambizioso che raggruppa ricercatori interni, selezionati dalle diverse linee prodotto, specialisti di Wr@p, già attivi su filoni di ricerca elettronica ed esperti esterni all’azienda. Particolare attenzione è rivolta allo sviluppo di soluzioni avanzate per conferire ai prodotti un concreto contenuto hi-tech, anche in collaborazione con il mondo scientifico e accademico, come già avviene da qualche anno con il Politecnico di Milano. Il Comitato Innovazione e Tecnologie, presieduto da Adriano De Maio, si propone, a sua volta, di promuovere e guidare la Società verso un impegno sempre crescente sui temi di innovazione e ricerca per sviluppare anche una specifica cultura interna. Del nuovo comitato fanno parte alcuni consiglieri (Vittorio Merloni, Marco Milani, Andrea Merloni), accademici (Marco Iansiti), manager esterni specializzati nell’innovazione (Pasquale Pistorio), nonché alcuni manager dell’azienda. R&D elettronica Indesit Company già da tempo lavora per piattaforme industriali per standardizzare il processo produttivo: tutti gli elettrodomestici hanno una struttura comune e, attraverso diverse composizioni modulari, vengono differenziati per funzioni, estetica e design. Per anni Indesit Company ha lavorato allo sviluppo di piattaforme prodotto e più di recente ha dato avvio al processo di sviluppo e implementazione di una piattaforma elettronica trasversale, digitalizzando così tutte le linee prodotto. Infatti la Società utilizza lo stesso core hardware e lo stesso software per tutte le piattaforme prodotto sfruttandone le sinergie. Inoltre è in corso un processo di standardizzazione anche delle logiche di utilizzo degli elettrodomestici per facilitare il rapporto dei consumatori con l’elettronica senza sacrificare l’innovazione di prodotto. 17 produzione frigoriferi Il settore del freddo impiega più di un terzo dei dipendenti e, con un totale di oltre quattro milioni di pezzi, rappresenta circa un terzo dell’intera produzione. Conta una rete di stabilimenti produttivi dislocati strategicamente tra Ovest ed Est, tra cui Peterborough a nord di Londra e Lipetzk a 400 chilometri da Mosca. L’impianto di Lodz in Polonia, ultimo arrivato nell’ottobre 2004, raggiungerà una capacità produttiva annua di un milione di pezzi entro due anni e fornirà alle famiglie polacche la possibilità di scegliere frigoriferi prodotti localmente. A Carinaro, in Italia, è stato prodotto il milionesimo frigorifero. Il record, raggiunto alla fine di novembre, è stato festeggiato con un evento che ha riunito l’intera divisione del Freddo. lavastoviglie Nel 2004 sono state prodotte oltre un milione di lavastoviglie, di cui l’85% in classe AA per consumi di energia e performance di lavaggio. Lo stabilimento di produzione di None (Torino) in cinque anni ha raddoppiato la sua produzione passando da 500.000 unità prodotte nel 1999 a 1.000.000 nel 2004. Indesit Company, grazie all’uso dell’elettronica sul 100% della produzione, ha raggiunto in questo settore un crescente standard di qualità della performance di lavaggio riducendo anche i consumi di acqua e di energia. I tempi per una performance di lavaggio in classe A sono stati ridotti di oltre il 30%. Produzione per tipo di prodotto 27% 38% 27% 8% Freddo Lavastoviglie Cottura Lavaggio e asciugatrici 18 innovativi asciugabiancheria La produzione delle asciugabiancheria avviene totalmente a Yate, uno dei quattro stabilimenti britannici di Indesit Company. È il più grande in Europa e dal 2005, grazie a investimenti pari a 15 milioni di sterline dedicati a una nuova linea di produzione, produrrà 1,2 milioni di pezzi l’anno. Le innovazioni tecnologiche firmate Hotpoint hanno portato allo sviluppo di una gamma innovativa di asciugabiancheria a condensazione e a ventilazione, in grado di gestire carichi di bucato fino a sette chilogrammi. cucine La cottura impiega circa un sesto dei dipendenti e produce più di 3,5 milioni di apparecchi nei suoi stabilimenti, tra cui Lodz in Polonia e Albacina in Italia. Tra i forni da incasso i modelli più avanzati hanno sistemi di isolamento che consentono un risparmio di energia fino al 60%. I forni pirolitici hanno un sistema autopulente che consiste nella polverizzazione dello sporco per pirolisi grazie all’innalzamento della temperatura, che arriva oltre i 500°C. Tra i piani da incasso i modelli dell’ultima generazione sono pratici e ultrasicuri, consentono tempi di cottura ancora più rapidi e garantiscono un maggiore risparmio di energia. lavabiancheria Il lavaggio occupa quasi un quinto dei dipendenti. Vengono prodotti annualmente quasi cinque milioni di lavabiancheria, di cui il 75 per cento in classe A. Dal 1990 a oggi i modelli realizzati da Indesit Company hanno mediamente ridotto del 45 per cento i consumi di energia per lavaggio e diminuito di oltre il 50 per cento il consumo di acqua. Grazie a tecnologie avanzate, inoltre, le lavabiancheria hanno abbattuto l’indice di rumorosità di dieci decibel. Gli stabilimenti, in Italia e Gran Bretagna, servono ogni mercato europeo e sono specializzati in base al modello definito dalla piattaforma industriale. A questi si affianca, nell’Est Europa, il nuovo stabilimento di Lipetzk che produrrà a regime un milione di lavabiancheria. 19 qualità L’Indesit Company Quality System coinvolge tutto il sistema-azienda, dalla ricerca alle risorse umane, dalla produzione al marketing, dalla distribuzione al servizio post vendita, con l’obiettivo primario della massima soddisfazione del cliente: nei prodotti come nei servizi. Nell’ambito di questo sistema integrato, prioritario è il miglioramento costante del call rate, la percentuale di elettrodomestici che hanno richiesto interventi durante il loro primo anno di vita operativa. Il progetto qualità di Indesit Company punta anche a una maggiore apertura nei confronti del mondo esterno, come dialogo costante con il consumatore e come disponibilità ad accogliere in modo attivo analisi e suggerimenti. Nel corso del 2004, in particolare, è partita un’indagine di customer satisfaction sui prodotti del Gruppo (incluso un benchmarking rispetto ai concorrenti) per individuare nuove aree di miglioramento qualitativo. purchasing Indesit Company considera fortemente strategici i propri fornitori e li coinvolge regolarmente in progetti comuni di ideazione e realizzazione di nuovi prodotti. Al fine di migliorarne costantemente le prestazioni definisce ogni anno le performance attese in termini di qualità, puntualità delle consegne e costi. Il principale risultato ottenuto con una sempre più rigorosa politica di valutazione dei fornitori è stata una riduzione del 40% dell’indice di difettosità media dei prodotti ricevuti. In linea con gli impegni assunti nel Codice di Condotta, la Società si impegna, inoltre, a verificare che, in ogni parte del mondo, i fornitori si adeguino alle norme in tema di rispetto dei diritti dei lavoratori, sicurezza dei luoghi di lavoro e tutela dell’ambiente, sanzionandone nei casi più gravi il mancato rispetto con la rescissione del rapporto contrattuale. 20 innovativi I dipendenti Indesit Company sulla vetta del Monte Bianco we climb for quality A settembre del 2004 dieci dipendenti Indesit Company hanno scalato la cima più alta d’Europa, il Monte Bianco, e portato in vetta la bandiera della Società e della Qualità. L’impresa simboleggia l’impegno che tutta Indesit Company tradizionalmente investe nel migliorare la qualità dei prodotti e dei servizi per raggiungere livelli di eccellenza. La stessa filosofia aveva già portato in precedenza alla partecipazione di un’altra competizione sportiva: la Maratona di New York. service La rete di servizi e assistenza post vendita di Indesit Company svolge un ruolo fondamentale nel supporto alle vendite del prodotto finito e in particolare nella fidelizzazione del cliente tramite un servizio di assistenza veloce, puntuale ed efficace. Il servizio viene assicurato dai call center che raccolgono le richieste di assistenza dei consumatori e attivano la rete di tecnici (circa 5.000). L’organizzazione varia a seconda delle caratteristiche dei diversi mercati avvalendosi della competenza di personale dipendente (canale diretto) o di un network di Service Partner (canale indiretto). L’alto livello di professionalità del tecnico è garantito dall’erogazione capillare di attività formative dedicate allo sviluppo delle conoscenze sull’assistibilità del parco macchine gestito. La realizzazione di strumenti formativi on line dedicati all’aggiornamento delle informazioni e della conoscenza sui prodotti contribuisce a elevare la competenza del network e quindi la soddisfazione del cliente. Il Service sta implementando nei diversi mercati nuovi strumenti di diagnostica e assistenza (remote assistance) per rendere sempre più efficace il servizio. La supply chain svolge un ruolo prioritario per gli obiettivi di eccellenza che il servizio post vendita intende raggiungere. La razionalizzazione e semplificazione realizzata nella gestione dei ricambi (da 120.000 a 80.000 codici) consente oggi un servizio di rifornimento dei pezzi di ricambio ai centri di assistenza di ottimo livello. 21 La nuova lavabiancheria Ariston con capacità di carico di 8,5 kg 22 le persone ambiziosi Siamo persone piene di entusiasmo, con una vera passione per l’eccellenza. Il nostro obiettivo è di migliorare ogni giorno, consolidando i nostri rapporti con i clienti, gli investitori e tutti i nostri interlocutori La crescita e le acquisizioni degli ultimi anni hanno consolidato il numero delle persone: oggi sono 18.000, di cui quasi la metà dislocata all’estero. Indesit Company è quindi naturalmente internazionale e richiede un management europeo. Per gestire al meglio questa variegata realtà sono stati sviluppati due strumenti: un modello formativo finalizzato alla crescita professionale delle persone e il PMS (Performance Management System), che consente la valutazione delle performance di ogni persona, permettendo a ciascuno di migliorare e orientarsi secondo le proprie competenze e attitudini. Indesit Company ritiene essenziale la collaborazione con il mondo accademico: con l’Università Politecnica delle Marche ha dato vita al Master in Ingegneria e Management dell’Innovazione per formare nuove figure manageriali che sappiano gestire gli scenari sempre più competitivi. Dipendenti per area 4% 30% 66% West Europe East Europe Altro Una riunione del management Indesit Company. In alto, da sinistra a destra: Enrico Vita (Direttore Acquisti), Adriano Mencarini (Direttore EDT), Francesco Trovato (Direttore Area West Europe), Andrea Sasso (Chief Commercial Officer), Marco Marini (Direttore Area UK e Irlanda), Piero Moscatelli (Direttore Qualità), Marco Rota (Direttore Marketing), Andrea Pifferi (Direttore Sistemi Informativi), Giuseppe Salvucci (Direttore Pianificazione Prodotto), Enrico Cola (Direttore Divisione Cottura), Roberto Cuccaroni (Direttore Mercato Italia). In basso: Cesare Ranieri (Direttore Risorse Umane), Oscar De Sanctis (Direttore Service), Davide Milone (Direttore Divisione Lavastoviglie), Oscar Groet (Direttore Est Europa), Gianluigi Seri (Direttore Logistica), Silvio Corrias (Direttore Innovazione), Andrea Crenna (Chief Financial Officer), Kaka Kobakhidze (Direttore Russia), Massimo Rosini (Direttore Tecnico e Industriale). 23 comunicazione la vita comincia a 30 anni Con la campagna stampa “La vita comincia a 30 anni”, uscita il 28 gennaio 2005 sui quotidiani italiani e sulle principali testate europee, la Società ha celebrato il cambio di nome da Merloni Elettrodomestici a Indesit Company. È stata anche l’occasione per indicare una nuova fase evolutiva della Società. Un impegno che l’azienda ha voluto trasmettere a tutti: ai consumatori, agli investitori, ai partner e ai dipendenti. Secondo un’indagine europea di Eurisko, per l’80% degli stakeholder di Indesit Company il cambio di nome rafforza positivamente il legame tra Società e marchio; per il 60% è un fattore chiave per aumentarne il profilo internazionale. Il nuovo nome risponde infatti alla necessità di comunicare in modo immediato ed efficace il legame che intercorre tra Società e brand. Indesit è stato scelto perché è il più internazionale dei marchi ed esprime al meglio le caratteristiche della Società. La parola Company affiancata a Indesit sottolinea la scelta strategica di mantenere un’organizzazione unica, sinergica e veloce, capace di far convivere e integrare culture differenti. Indesit Company, dunque: per vincere, con un nome internazionale, le sfide del futuro. 24 ambiziosi marketing Nel 2004 gli investimenti in pubblicità sono stati indirizzati a raggiungere due obiettivi tra loro complementari: capire le esigenze del consumatore, interpretandone quotidianamente le necessità; aumentare la notorietà dell’azienda, dei marchi e dei prodotti presso i pubblici interessati: consumatori, istituzioni, fornitori, azionisti, media. Indesit, coerente con la propria filosofia We work, you play, promuove e sostiene popolari discipline sportive, come il calcio, il volley e il tennis, in particolare l’ATP Race, il più importante circuito tennistico del mondo. Il frigorifero Graffiti è stato lanciato nel 2004 con una campagna stampa giovane e fresca, che riprende il valore della parola scritta come strumento di comunicazione, oltre a una serie di eventi che spaziano dal Festival del fitness di Rimini, con stand e isole attrezzate per giochi con il pubblico, al Festival Internazionale Graffiti di Lodz, in Polonia, con la gara per «Il miglior disegno sul frigorifero Indesit Graffiti». In Italia e nei Paesi della New Europe è partita la nuova campagna televisiva paneuropea Indesit: protagoniste degli spot sono le lavabiancheria e lavastoviglie Time4You. La campagna televisiva nazionale ha riguardato la linea Ariston Experience, in onda sulle principali reti. In alto, Roger Federer con il trofeo Indesit ATP 2004 Race Al centro, frigorifero a cassettoni Ariston In basso, frame della campagna pubblicitaria Hotpoint 25 Forno da incasso Ariston della linea Experience con sistema Touch Control 26 responsabilità sociale «In ogni iniziativa industriale non c’è valore del successo economico se non c’è anche l’impegno nel progresso sociale» Aristide Merloni, 1967 rispettosi Siamo attenti e responsabili e agiamo nel rispetto dei consumatori, dei dipendenti e di tutti i nostri stakeholder, compreso l’ambiente CSR Tra cento aziende provenienti da tutta Europa, Indesit Company è risultata tra le più virtuose in occasione del decennale di CSR Europe grazie ai suoi innovativi progetti. In collaborazione con gli altri produttori, in sede Ceced, Indesit Company si è attivata per rispondere alle nuove direttive europee ambientali, che regolano le restrizioni sull’uso di sostanze pericolose contenute nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RoHS) e i rifiuti rappresentati dalle apparecchiature giunte a fine vita (WEEE). A questo scopo, è stato intrapreso un sistema di verifica dell’impatto ambientale avvalendosi anche della collaborazione di enti di riciclaggio per una valutazione delle aree di miglioramento. Dal 2002 Indesit Company è entrata a far parte dell’Ethibel Sustainability Index che ha riconosciuto alla Società la reale volontà nell’operare eticamente sia nei confronti della realtà in cui è presente sia nei processi interni. Proprio per le attività svolte nei processi interni ha ricevuto il Sodalitas Social Award, nell’ambito della Maratona Europea della Responsabilità Sociale. Nel 2004, per il secondo anno consecutivo, Indesit Company è entrata nel Kempen/SNS Europe SRI Index, il primo indice che misura la responsabilità sociale delle imprese a conferma dell’impegno etico, ambientale e nelle risorse umane. I principi guida che orientano i comportamenti di Indesit Company fanno riferimento alle Carte dei Valori e alle Convenzioni delle grandi organizzazioni internazionali. Questi principi trovano concreto riscontro nei documenti fondamentali della Società, tra cui la Corporate Governance e il Codice di Condotta, il primo firmato con i sindacati. Come base di partenza del proprio sistema di Governance, Indesit Company ha adottato il Codice di Autodisciplina delle società quotate in Borsa con l’obiettivo di assicurare livelli sempre maggiori di trasparenza ed efficacia. Inoltre ha fatto proprie alcune delle più recenti e avanzate disposizioni e best practice internazionali, come il Sarbanes-Oxley Act, il Combined Code on Corporate Governance britannico e le indicazioni fornite da Assonime e da Borsa Italiana. In particolare l’indipendenza della maggior parte dei suoi consiglieri e, dal 1997, la separazione tra i ruoli di Presidente e di Amministratore Delegato della Società. 27 ambiente Per anticipare le scadenze legislative, già dal 2000 Indesit Company ha avviato una serie di progetti specifici dedicati al recupero e al riciclo degli elettrodomestici e alla riduzione dei consumi nei prodotti. Sono stati creati indici di disassemblabilità e riciclabilità del prodotto, adottati come unità di misura dell’analisi ambientale, mediante l’assegnazione di ecopunti, secondo le linee guida dell’Ecodesign. Indesit Company ha condotto una sperimentazione per verificare il grado di riciclabilità dei frigoriferi: cento apparecchi sono stati “trasformati” in Riciclette Ariston, biciclette «ecologiche» utilizzabili durante le domeniche ecologiche nelle città italiane. I benefici ambientali ottenuti nelle diverse fasi del ciclo di vita dei prodotti vanno dalla scelta dei materiali all’assemblaggio, al recupero e riciclo del prodotto, fino al trasporto, che avviene per due terzi su rotaia. Anche l’ingombro e il peso dell’imballaggio sono stati ridotti razionalizzando l’uso dei materiali. Nel 2004 si è avviata l’attività per l’omologazione dei componenti in linea con la direttiva RoHS: è stato implementato un sistema informativo, Green DB, per mappare tutti i fornitori e verificare il pieno rispetto della direttiva. Inoltre la Società contribuisce alla creazione dei consorzi per lo smaltimento dei prodotti a fine vita (direttiva WEEE), per garantire l’operatività in linea con le scadenze legislative; è nel board dei principali Paesi e in Italia detiene la presidenza di Ecodom. Nel 2004 ha istituito una gara interna per lo stabilimento più attento alla responsabilità sociale: la prima edizione è stata vinta da Carinaro. Il premio è assegnato sulla base di criteri ambientali e sociali. rice is life In occasione dell’Anno Internazionale del Riso (YIR), proclamato nel 2004 dalla FAO con il patrocinio dell’ONU, Indesit Company ha deciso di sostenere il progetto di solidarietà per la produzione di riso, coordinato da Mani Tese, nei paesi privi di autosufficienza alimentare in Guinea Bissau. Il progetto prevede per alcune popolazioni l’apprendimento delle tecniche per la coltivazione del riso pluviale e irrigato e l’acquisizione delle tecniche contabili basilari. La fornitura di strumenti e materiali comprenderà quanto necessario per la produzione, lo stoccaggio e il trasporto delle derrate alimentari, oltre a una motopompa per irrigare le risaie nei periodi di siccità. Una Ricicletta Ariston ottenuta riciclando l’alluminio dei frigoriferi Indesit Company 28 rispettosi etica e sociale La responsabilità etica sia nei confronti dell’ambiente e del territorio, sia nei confronti delle persone, costituisce un impegno prioritario di Indesit Company, che risponde a principi quali rispetto dei diritti dei lavoratori, centralità della persona, adozione di un modello partecipativo delle relazioni industriali, creazione e distribuzione equa di valore economico, contributo allo sviluppo sostenibile, correttezza e trasparenza nella comunicazione. Il progetto Jonathan-Indesit Company ha aperto le porte degli stabilimenti a ragazzi “a rischio” o con precedenti penali, provenienti da zone metropolitane dell’Italia meridionale ad alto degrado sociale, offrendo loro la possibilità di inserirsi nel mondo del lavoro. Nato in via sperimentale nell’area casertana, negli stabilimenti di Carinaro e Teverola, nel 2004 il progetto si è allargato all’area marchigiana. Per il prossimo anno sarà esteso a livello europeo, per recuperare 100 giovani attraverso un’esperienza lavorativa negli stabilimenti continentali. childline In Gran Bretagna Hotpoint sponsorizza Safely to 18, la campagna promossa dall’associazione a difesa dei minori ChildLine: i direttori di Indesit Company hanno raccolto fondi partecipando a un’escursione di trekking sulle montagne scozzesi. adopt-a-minefield® Nell’ambito del programma delle Nazioni Unite Adopt-A-Minefield®, Indesit Company ha adottato un’area di circa 25.000 metri quadri vicino al villaggio di Tenja, nei pressi della città di Osijek (Croazia), per bonificarla dalle mine e costruire una scuola per i 300 bambini del villaggio e strade di collegamento per le 56 famiglie. Foto in alto, in occasione degli Europei di calcio 2004, Indesit ha regalato migliaia di palloni da calcio ai bambini delle scuole inglesi Il premio “Socially Responsible Plant” attribuito nel 2004 allo stabilimento di Carinaro 29 Frigorifero Indesit Graffiti con la porta interamente scrivibile 30 dentro i numeri genuini siamo aperti, trasparenti e autentici e amiamo lavorare in modo semplice, giovane e flessibile L’aumento dei volumi di vendita in tutti i mercati (+6,2%) ha portato a un aumento del fatturato totale del 5,6%, a 3.177 milioni di Euro (3.008 milioni nel 2003). In particolare, nell’Europa dell’Est, le vendite sono cresciute del 12%. L’effetto combinato del mix, dei prezzi e della valuta (-0,9%) ha in parte compensato questo forte incremento. L’Ebitda ha toccato 405 milioni di Euro (+4,5%) con un’incidenza percentuale sul fatturato in leggero calo da 12,9% a 12,7%. È il risultato della maggiore pressione sui prezzi di vendita, della crescita dei costi del service e di distribuzione per il miglioramento del servizio al cliente e, per l’ultima parte dell’anno, dell’aumento dei costi delle materie prime (in particolare plastica e forniture di acciaio in Russia non coperte da contratti annuali). L’Ebit, o margine operativo, è in linea con quello del 2003 (248 milioni di Euro contro 246 milioni). La sua incidenza sul fatturato è scesa da 8,2% a 7,8%. Oltre ai fattori che hanno inciso sull’Ebitda, hanno pesato i maggiori ammortamenti (da 142 a 157 milioni di Euro) per via degli investimenti del 2003 e del 2004 per i nuovi stabilimenti in Europa dell’Est e delle più elevate immobilizzazioni immateriali. A fronte della riduzione degli oneri finanziari (da 30 a 26 milioni di Euro), principalmente per le minori perdite su cambi e rettifiche di valore di attività finanziarie, gli oneri straordinari crescono da 18 a 37 milioni di Euro. Il risultato ante imposte (PBT) è diminuito del 6,6% a 185 milioni di Euro (197 milioni nel 2003) e rappresenta il 5,8% del fatturato. Le imposte (correnti e differite) ammontano a 67 milioni di Euro (72 milioni di Euro) con un tax rate stabile al 36%. L’utile netto ammonta a 118 milioni di Euro (126 milioni di Euro nel 2003). Nel 2004 gli investimenti sono stati di 189 milioni di Euro, di cui 136 milioni (137 milioni nel 2003) in beni materiali (ordinaria sostituzione di impianti e macchinari, nuove fabbriche in Polonia e Russia rispettivamente per 40 milioni e 30 milioni di Euro) e 53 milioni in beni immateriali (32 milioni nel 2003). Quelli in immobilizzazioni immateriali includono per 18 milioni (12 milioni nel 2003) l’R&D, per 10 milioni (16 milioni nel 2003) nuovi sistemi software e licenze informatiche, e per 10 milioni le campagne pubblicitarie per il cambiamento della denominazione sociale. Gli investimenti in partecipazioni sono ammontati a 58 milioni di Euro. L’indebitamento finanziario netto è cresciuto di 19 milioni di Euro (di cui 9 milioni per effetto di una riclassifica) a 211 milioni. Il gearing (rapporto tra debiti netti e patrimonio netto) è passato dal 39,8% al 36,6% del patrimonio netto di Gruppo. Nel 2004 il Gruppo ha lavorato all’allungamento della scadenza media della situazione debitoria realizzando nel mese di settembre un Private Placement a medio e lungo termine presso investitori istituzionali americani per 330 milioni di Usd. Nel 2004 il pay out ratio è salito dal 30 al 31,6%. 31 Dati azionari e borsistici (al 31 dicembre) 2000 2001 2002 2003 2004 1,79 2,11 2,95 3,57 3,69 0,46 0,69 0,99 1,11 1,06 0,52 0,84 1,11 1,24 1,18 Cash flow(2) per azione (Euro) 1,20 1,50 2,05 2,47 2,51 Dividendo per azione (Euro)(3) 0,13 0,20 0,29 0,325 0,325 Prezzo per azione (Euro) 4,70 5,82 10,07 14,95 12,67 10,14 8,46 10,17 13,51 11,99 1,50 1,71 2,58 3,37 2,41 37,00 30,00 30,00 30,00 31,60 2,77 4,22 3,03 2,67 2,35 91.508.268 107.316.122 107.998.372 108.465.122 109.752.372 58.126 98.837 99.451 99.871 101.030 480 636 1.099 1.650 1.422 33 27 28 24 26 2 2 2 2 2 Ebitda per azione (Euro) Utile netto per azione (Euro) Utile netto per azione rettificato (Euro) (1) Prezzo per azione/utile per azione Prezzo per azione/patrimonio netto per azione Pay out ratio (%) Dividendo per azione/prezzo per azione Numero azioni ordinarie Capitale sociale (migliaia di Euro) Capitalizzazione di Borsa (milioni di Euro) Debt+Equity/vendite (%) Debt+Equity/Ebitda Dati riferiti alle sole azioni ordinarie. (1) Calcolato sul numero medio di azioni ordinarie al netto della media delle azioni proprie. (2) Utile netto più ammortamenti. (3) Il dividendo non include la quota di pertinenza delle azioni proprie. Ripartizione del capitale 29,572% 40,052% 10,059% 0,636% 4,113% 1,232% 6,756% 2,986% Fineldo SpA M. Cecilia Lazzarini Vittorio Merloni Francesco Merloni Merloni Progetti Azioni proprie Ester Merloni Flottante Fines SpA 32 genuini 4,594% 5anni di risultati Conto economico (milioni di Euro) 2000 2001 2002 2003 2004 Fatturato 1.601 1.971 2.480 3.008 3.177 164 226 318 387 405 Ebit 96 139 203 246 248 Utile dopo proventi e oneri finanziari 78 116 178 218 222 Utile prima delle imposte 63 116 166 197 185 Utile netto di Gruppo 42 74 107 120 116 Tax rate (%) 32 36 35 36 36 Stato patrimoniale (milioni di Euro) 2000 2001 2002 2003 2004 Immobilizzazioni materiali e immateriali 583 601 843 860 976 84 106 166 153 135 962 1.161 1.347 1.292 1.207 1.629 1.868 2.356 2.306 2.318 286 365 422 481 576 14 14 99 36 31 Passivo a m/l termine (1) 497 513 560 276 548 Passivo a breve termine 830 976 1.275 1.513 1.163 2000 2001 2002 2003 2004 172 212 272 292 292 (275) (114) (259) (242) (247) Flusso monetario da/per attività finanziarie (32) (22) (44) (60) (65) Indebitamento finanziario netto a fine periodo 227 151 181 192 211 (135) 75 (30) (10) (19) Ebitda Immobilizzazioni finanziarie Attivo circolante Totale attivo Patrimonio netto del Gruppo Patrimonio di terzi Rendiconto finanziario (milioni di Euro) Flusso monetario da/per attività di esercizio Flusso monetario da/per attività di investimento Cash flow residuale (2) (1) (2) Comprende il valore del TFR e dei fondi rischi. Flusso di cassa da attività operative + investimenti + attività finanziarie. 33 contatti sede legale Indesit Company S.p.A. Viale Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano (AN) Italia Tel. +39 0732 6611 Austria Indesit Company Hausgeraete Vertriebs. GmbH Bundesstrasse 66 8740 Zeltweg dati legali Cap. soc. € 101.029.694,40 Iscrizione al Registro delle Imprese del Tribunale di Ancona CF/P IVA 00693740425 Bulgaria Indesit Company Bulgaria Srlu World Trade Center 36 Dragan Tsancov Blvd. Block B, Office 412 1057 Sofia direzione comunicazione e relazioni esterne Tel. +39 0732 662356 Fax +39 0732 662380 rapporti con gli investitori Tel. +39 0732 6611 Tel. +39 02 307021 www.indesitcompany.com Cina Indesit Company Representative Office 1901&1910 Shanghai Times Square - 93 Huai Hai Road Shanghai 200021 Francia Indesit Company France S.A. 3 Bd. G. Bidault, Croissy Beaubourg 77437 Marne La Vallée Cedex 2 Germania Indesit Company Deutschland GmbH Hainer Weg, 13-15 60599 Frankfurt am Main Grecia Indesit Company Domestic Appliances Hellas Mepe 29 Michalakopoulou Street 11528 Athens Inghilterra Indesit Company UK Ltd Morley Way Peterborough PE2 9JB Irlanda Indesit Company 49 Airways Industries Estate Santry - Dublin 17 Italia Indesit Company S.p.A. • Viale Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano (AN) • Viale Certosa, 247 20151 Milano (MI) Lussemburgo Indesit Company Luxembourg S.A. 19-21 Bd. du Prince Henri 1724 Luxembourg Norvegia Indesit Company Norske Ltd Norway AS Nils Hansens Vei, 13 0667 Oslo Olanda Indesit Company Nederland BV Veldzigt 22 3454 PW De Meern Polonia Indesit Company Polska Spzoo Ul. Dàbrowskiego, 216 93-231 Lodz Portogallo Indesit Company Portugal Electrodomésticos S.A. Rua Abranches Ferrão, 1014° D - Edificio Atlanta Park ll 1600-001 Lisboa Repubblica Ceca Indesit Company Ceska Sro U Nákladového nádrazí, 2/1949 – 130 00 Praha 3 Romania Indesit Company Bvd Basarabiei, 28 - Sector 2 Bucharest 34 Russia Indesit International Business Park, WC Pavillion, 46 Prospect Mira - Moscow Singapore Indesit Company Singapore Pte Ltd 138 Cecil Street, #08-01A Cecil Court 069538 Singapore Spagna Indesit Electrodomésticos S.A. Edificio Europa III, C/ San Rafael n. 1 Portal 4 Bajo G 28108 Alcobendas Madrid Svizzera Indesit Company International Business S.A. Centro Gerre 2000, Via Pobiette 11 6928 Manno (Lugano) Turchia Indesit Company Beyaz Esya Pazarlama AS Balmumcu cad. Karahasan sok.no.15 Balmumcu Besiktas 80700 Istanbul Ucraina Indesit Company International B.V. Muzeyny Lane, 4 01001 Kiev Ungheria Indesit Company Magyarorzag Kft Szépvölgyi Business Park Szépvölgyi ut 35-37. A ép., II em., H-1037 Budapest le sedi nel mondo Sede centrale Shanghai Wuxi Sede commerciale Stabilimento Lavabiancheria e asciugatrici Lavastoviglie Singapore Cottura Freddo Oslo Mosca Blythe Bridge Kinmel Park Lipetzk Peterborough Yate Londra Amsterdam Varsavia Lódz Francoforte Parigi Kiev Praga Lussemburgo Thionville Vienna Budapest Lugano Refrontolo Brembate Milano None Bucarest Fabriano Lisbona Setubal Madrid Albacina Roma Melano Sofia Comunanza Istanbul Teverola Carinaro Manisa Atene 35 a cura di Indesit Company Direzione Comunicazione e Relazioni Esterne Maggio 2005 consulenza Bonaparte 48 Pierre-Alexandre Maillard informazioni finanziarie Ufficio Bilanci Indesit Company progetto grafico Bloom Comunicazione fotografie Vittorio Merloni: Bob Krieger Marco Milani: Angelo Martina Manager: Angelo Martina, Eugenio Gibertini Archivio fotografico Indesit Company stampa e fotolito Larovere, Milano www.indesitcompany.com