Programma mercato Regioni

NI
ELLE REGIO
D
O
T
A
C
R
ME
iugno
dal 2 al 5 g
in Via Italia
e 24
dalle 10 all
A
DANZ
E
A
C
no
MUSI
giug
3
o
t
mo
saba
a Duo
z
z
a
i
P
sti
uova
e arti
n
i
r
a
o
l
t
l
a
ne
anz
cali, d
o
e
l
d
tizion
ban
a ripe
A
A LAN
L
L
E
OMI D
lla
Gli GN
a Bie
o
n
a
n
ne
tor
tazio
n
e
s
e
pr
ro
RO
per la
ro lib
CENT
o
L
l
E
l
D
e
d
OZI
rina I NEG
n vet
i
o
n
ngo
i
espo
be de
le fia
ini
bamb
CROWDFUNDING Biellese
'Italia
l
i
l
l
e
d
i s-Bu
s
n
o
n
BABY HAPPY
HOUR
vener
di 3 gi
ugno,
dal po
merig
gio
labora
tori cr
eativi
e spet
tacoli
per b
ambin
i
Venerdi
3 giugno
Per i più piccoli
Una giornata dedicata ai bambini e alle loro famiglie.
ESIBIZIONE SCUOLE CITTADINE
dalle 9.30 in Piazza Duomo
9.30 "RICICLORAP" Scuola Infanzia Piazzo IC San Francesco d'Assisi
10.30 Classi 4° scuola primaria De Amicis
15.00 Scuola Primaria Biella Piazzo
LABORATORI PER BAMBINI
dalle 17.00 in Via Vescovado
"LA FABBRICA DEGLI GNOMI" - Atelier creativo a base di cartone e
materiali di recupero, per ogni bambino un piccolo Gnomo da creare e
decorare. A cura di "Cappuccetto Giallo"
Lavorare con il feltro- i bambini potranno creare un simpatico
segnalibro con lo stesso materiale del cappello degli gnomi della lana
A cura di The Wool Box
"GLI GNOMI DELLA LANA"
alle 18.00 Presentazione Libro
protagonisti delle fiabe scritte dai bambini biellesi
Via Italia - Libreria Giovannacci
e a seguire "SPETTACOLO DI MAGIA"
con Magic Clown Budigno in collaborazione con DREAMS
GIOCOLIERI, MANGIAFUOCO, MAGHI, TRUCCABIMBI
dalle 20.30 Spettacoli per tutti i bambini
Simpatici e divertenti momenti di intrattenimento per i bambini
Via Italia e Piazza Duomo
"RICICLAMILLEBOLLE"
dalle 20.30 Spettacolo di bolle di sapone e laboratorio
con Magic Clown Budigno in collaborazione con DREAMS
Via Italia angolo Via Marconi
"DANZA NEL CUORE DI BIELLA"
dalle 20.30 Esibizioni aperte al pubblico
Spettacolo a cura della scuole di danza ARABESQUE e BROADWAY
In Piazza Duomo
a seguire SERATA MUSICALE in Piazza Duomo
In caso di maltempo parte degli eventi in programma si svolgeranno in Galleria Leonardo Da Vinci
sabato
4 giugno
Per i ragazzi
Una giornata dedicata ai giovani
ESIBIZIONI NEL CUORE DI BIELLA
dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 16.00 alle 19.00
DANZA MODERNA, HIP HOP, BALLI DI GRUPPO
scuola di danza "Intrecci d'arte" La Marmora Biella
PATTINAGGIO ARTISTICO
gruppo agonistico pattinaggio artistico La Marmora Biella
ESIBIZIONE DI ACRO POLE
Alessandro Mosca Balma La Marmora Biella
In Via Italia e Piazza Duomo
NASCOSTI IN CENTRO: GUSTI, COLORI PAROLE
dalle 14.30 alle 18.30 in Via dei Seminari
Il laboratorio di pittura "la bottega nascosta " di Rita Torello Viera, la libreria "Robin" e la
gelateria " La dolceria " invitano adulti e bambini ad un pomeriggio di animazione di strada.
alle 20.00 "Che bella voce hai" in Piazza Duomo
Le giovani voci del concorso canoro della Pro Loco di Pollone alle 21.00 in Piazza Duomo
NON SI S-BUDELLI L'ITALIA
I ragazzi di Mosso e la loro campagna per acquistare l'isola di Budelli.
#restauriAMOla Cestovia
La Fondazione Funvie di Oropa la campagna di raccolta fondi
#restauriAMOlaCestovia, un pezzo di storia della montagna Biellese
Hobo Refashioning Tee
Groove Aps,Domus Laetitiae Onlus e Soc Coop Tantintenti Onlus
presentano i manufatti prodotti alla Bottega dei Mestieri nei laboratori
occupazionali per soggetti con fragilità.
PIAZZA DUOMO by NIGHT
dalle 21.30 SERATA MUSICALE
Grazie a BI Young - Giornatadellarte - Il Caffettino - Matteo O
SOR Prove divertenti e indovinelli pazzerelli, costumi bellissimi che ogni
E
T
AL
CIA
NE anno animano il primo sabato sera di giugno! Per info pro loco Biella
C
A
C
IZIO
D
E
IX
In caso di maltempo parte degli eventi in programma si svolgeranno in Galleria Leonardo Da Vinci
Gli Gnomi della Lana
IL LIBRO
dal 3 giugno il libro con le fiabe scritte dai bambini biellesi,
sarà in vendita anche presso i seguenti negozi:
ARTHUR BIELLA
Via Italia 31
CAFFE' TORINO
Via Bertodano 9
BURATTI UNO
Via Duomo 3
MOTIVI BIELLA
Via Italia 48
PIUMINI DANESI Biella
Via Italia 41
Colorificio fERRARONE
Viale Macallè 45
INOLTRE TUTTI GLI ORIGINALI DELLLE FIABE,
I DISEGNI E LE ILLUSTRAZIONI SARANNO
ESPOSTE NELLE VETRINE DEL CENTRO
Far rivivere il centro e riportarlo alla vitalità che ci si aspetta dal cuore della
città era uno degli obiettivi della nostra amministrazione, fin dai primi giorni
dopo l'insediamento. Ma da sola una giunta non può fare tutto quello che è
necessario per riuscire nell'intento: serve l'aiuto e la concordia di più agenti,
dalle associazioni di categoria a quelle di cittadini, dai singoli negozianti alle
persone che forse non aspettavano altro che una buona ragione per tornare più
spesso in via Italia. Iniziative come il Mercato delle regioni di Confesercenti
sembrano fatte apposta per accontentare i biellesi che amano il centro storico.
L'elenco comincia a diventare lungo: due edizioni del Natale nel cuore di Biella,
una dei Sabati colorati, l'Estate nel cuore di Biella, aggiungendo anche il Piazzo
appuntamenti che promettono di diventare dei classici come Bolle di malto o il
festival dello street food o piccoli miracoli come il successo ottenuto dagli gnomi
della lana. Sarebbe bello se anche il Mercato delle regioni diventasse una piccola
tradizione cittadina. La location è perfetta: via Italia è e resta il cuore della città,
il vecchio salotto che con una rispolverata e qualche buona idea può diventare il
“salone delle feste”. L'iniziativa promette di funzionare: ci saranno le bancarelle,
certo, ma anche altri eventi collaterali, frutto della collaborazione con
associazioni e soggetti di città e territorio, in grado di catalizzare l'attenzione di
più persone possibili. Una volta di più, quindi, siate i benvenuti nel cuore di
Biella. Vi aspettiamo a braccia aperte, insieme a Confesercenti.
Stefano La Malfa
Assessore al commercio
La CONFESERCENTI rappresenta le piccole e medie imprese del commercio, è
presente in tutta Italia e a Biella dagli anni 70. Crediamo che i nostri negozi siano
l’anima delle città! Immaginate Biella senza i negozi, che cosa sarebbe? Neppure
le città più ricche di cultura al mondo, come le nostre Roma, Firenze, Venezia,
sarebbero tali senza le vie commerciali!
A cosa puntiamo? A vivere e a far vivere la nostra città!
E allora noi commercianti vogliamo e dobbiamo fare la nostra parte, crediamo
che il commercio sia l’attore principale del centro cittadino, ma auspichiamo da
sempre il coinvolgimento di tutti gli altri protagonisti: l’amministrazione
comunale, le associazioni culturali e ricreative, quelle sportive, le scuole di
danza, tutte le scuole di ordine e grado, ecc.
E’ proprio con questo spirito che a Natale, sviluppando l’idea di una nostra
commerciante, siamo riusciti a invadere la città con gli originali “gnomi della
lana”, ai quali, i bambini biellesi, hanno dedicato le loro fiabe, che come
promesso sono state selezionate e raccolte nel libro che sarà presentato al
pubblico durante il Mercato delle Regioni Italiane. Tale evento, non sarà fine a se
stesso, ma fungerà semplicemente da fulcro attorno al quale gli attori cittadini,
in primis i commercianti, parteciperanno in maniera collaborativa contribuendo
a far pulsare il Cuore di Biella!
Il Presidente
Angelo Sacco