f: extes-berlinois erli-js erli-js-pcpages-js-gen-pcjs0a0002.242

2
VLAN JEUDI-SOIR
04/07/2012
La Mia Italia
$@$MO45078200-143M-218M@$@
Giovedi Sera
Goffredo Mameli, chi era costui?
Profitez des ‘SuperDeals’
Méga Last Minutes!
Nous garantissons votre ‘Meilleur moment de l’année’
All inclusive
MALLORCA Cabo
Blanco
Sunclub Eldorado HH
1 semaine - 25/08/2012:
749 €
Plus d’info: voir brochure
Jetair Vacances en Avion
Méditerranée & Europe été 2012
page 128 - 131
Brochure: 886€
All inclusive
TURQUie Kemer/
Kiris
Le Jardin Resort HHHHH
1 semaine - 15/08/2012:
979 €
Plus d’info: voir brochure
Jetair Vacances en Avion
Turquie été 2012 - page 56
Brochure: 1.147€
Départ de
Charleroi
Départ de
Liège
Prix valable jusqu’au 25/06/2012 inclus!
Vous avez mérité vos vacances!
Nimy
HORNU
Rue d’Ath, 226 Rue de Mons, 18
QUievRaiN
Rue Grande, 48
070/246.664 - [email protected] - www.almatours.be
MO45078200
$@$MO45237600-290M-218M@$@
1981-2012
LIC. A5474
e Nino Bixio per la difesa della neonata Repubblica Romana contro le
truppe francesi e, durante un assalto
alla baionetta, venne ferito accidentalmente da un suo compagno alla
gamba sinistra. Malgrado l’amputazione per fermare la cancrena, morì
a 22 anni.
Aria
La Mia Italia
Avvisi
Viricordiamo il concorso fotografico «Souvenirs de vacances»; spedite
le vostre più belle immagini dell’Italia
entro il 15 agosto a : redac.hainaut@
vlan.be
Potreste vincere uno dei tre buoni
del valore di 75 €, da utilizzare in un
ristorante italiano.
Non dimenticate di specificare la
regione, città o monumento fotografati.
Giovedi Sera
Chée de Ghlin, 6 - 7000 MONS
065/34.01.24 - 065/36.14.37 065/84.44.81
Site web:
http://www.vrvg.be email: [email protected]
Rappel: si vous voulez participer
au concours «Souvenirs de vacances»
envoyez vos plus belles photos d’Italie à [email protected] jusqu’au
15 août.
Les trois plus belles photos seront
récompensées avec un chèque restaurant d’une valeur de 75 euros.
N’oubliez pas d’indiquer le nom
de la ville, la région ou le monument
photographié.
Le concours est ouvert à tous les
lecteurs, pas seulement aux Italiens.
Bonne chance à tous !
MO45237600-C-2712
Le meilleur
rapport qualité/prix
dans la région !
VOYAGES D’UN JOUR
JUILLET 2012
Ve 06 MAASTRICHT Le marché du vendredi se tient autour de l’Hôtel de Ville. Il compte 375 étals présentant les marchandises les plus
diverses : légumes, fromages, étoffes, poissons, fleurs, vêtements, parfums, bijoux, cartes de voeux, fermetures éclair, mallettes en cuir,
sous-vêtements, on y trouve vraiment de tout et il est réputé pour les tissus ! Journée libre. ........Prix adulte: 24€ - Prix enfant: 20€
Sa 07 PARIS Profitez du tarif unique (special soldes) et ne ratez pas cette journée de shopping dans la ville lumière! ......................................
......................................................................................................................................................Prix adulte: 24€ - Prix enfant: 24€
Di 08 LA PANNE OU COXYDE Journée libre à la côte-Points fixes d’embarquement: Agence -Mons:gare - Jemappes: place - Quaregnon: 4 pavés Wasmuel: faïencerie - Hornu: 4 pavés- Saint-Ghislain: gare. Retour en sens inverse. ................................Prix adulte: 18€ - Prix enfant: 14€
Lu 09 FLORIADE À VENLO Floriade 2012: l’expérience verte! Cette exposition mondiale horticole est organisée aux Pays-Bas tous les
10 ans. Vous y découvrirez les plus belles et les plus extraordinaires variétés de fleurs, plantes, arbres, légumes et fruits du monde entier.
Vous y vivrez la nature! Regardez, écoutez, dégustez, touchez et sentez les bienfaits de l’horticulture sur la qualité de vie quotidienne. Entrée
comprise. .......................................................................................................................................Prix adulte: 47€ - Prix enfant: 35€
Me 11 LILLE SUPER PROMO! Journée libre pour les musées, la flânerie ou le shopping et les soldesPrix adulte: 15€ - Prix enfant: 15€
Je 12 OSTENDE: JOUR DU MARCHÉ Prix soldé! Journée libre à Ostende, la Reine des Plages...................................................
.......................................................................................................................................................Prix adulte: 16€ - Prix enfant: 14€
Sa 14 DISNEYLAND PARIS Billet 1jour/1 parc. De l’ouverture à la fermeture du parc Disneyland. Ne ratez pas les festivités du
20e anniversaire de Disneyland Paris! .............................Prix Adulte: 69€ - Prix Enfant: 59€ - Prix enfant moins de 3 ans: 25€
.................... Prix adulte sans entrée: 30€ - Prix adulte avec entrée 2 parcs: 75€ - Prix enfant avec entrée 2 parcs: 65€
Lu 16 BLANKENBERGE Prix soldé. Ne ratez pas le marché ou les soldes dans les nombreuses boutiques. Festival des sculptures de
sable jusqu’au 02/09/12 sur le thème de «Le Monde Enchanté de Disney» (entrée non comprise). Points fixes d’embarquement: Agence Mons:gare - Jemappes: place - Quaregnon: 4 pavés - Wasmuel: faïencerie - Hornu: 4 pavés- Saint-Ghislain: gare. Retour en sens inverse.
Prix adulte: 16€ - Prix enfant: 14€
Ve 27 COXYDE OU LA PANNE Prix soldé. Journée libre à la côte- Jour du marché à Coxyde-Points fixes d’embarquement: Agence Mons:gare - Jemappes: place - Quaregnon: 4 pavés - Wasmuel: faïencerie - Hornu: 4 pavés- Saint-Ghislain: gare. Retour en sens inverse.
......................................................................................................................................................Prix adulte: 16€ - Prix enfant: 14€
Ma 31 DURBUY Visite guidée gourmande de DURBUY avec des dégustations de produits du terroir. Repas de midi de qualité compris à Durbuy.
Après-midi libre pour la flânerie ou le shopping. Arrêt détente au retour. .....................................Prix adulte: 45€ - Prix enfant: 35€
AOUT 2012
Sa 04 COXYDE OU LA PANNE Journée libre à la côte- Jour du marché à La Panne -Points fixes d’embarquement: Agence Mons:gare - Jemappes: place - Quaregnon: 4 pavés - Wasmuel: faïencerie - Hornu: 4 pavés- Saint-Ghislain: gare. Retour en sens inverse.
......................................................................................................................................................Prix adulte: 18€ - Prix enfant: 16€
Di 05 VERSAILLES Journée libre pour la découverte à votre guise du Château, du Domaine, des Grandes Eaux… Entrée non comprise..
......................................................................................................................................................Prix adulte: 28€ - Prix enfant: 25€
Ma 07 DISNEYLAND PARIS Billet 1jour/1 parc. De l’ouverture à la fermeture du parc Disneyland. Ne ratez pas les festivités du
20e anniversaire de Disneyland Paris! ...........................................................................................Prix Adulte: 69€ - Prix Enfant: 59€
Je 09 NAUSICAA ET LA COTE D’OPALE Découvrez le matin Nausicaa, le centre de la mer (entrée comprise) et l’après-midi, temps
libre dans la très jolie station de Wimereux ................................................................................... Prix Adulte: 37€ - Prix Enfant: 29€
Me 15 DISNEYLAND PARIS Billet 1jour/1 parc. De l’ouverture à la fermeture du parc Disneyland. Ne ratez pas les festivités du
20e anniversaire de Disneyland Paris! ............................................................................................Prix Adulte: 69€ - Prix Enfant: 59€
Sa 18 MONT-SAINT-MICHEL Découvrez la «Merveille de l’Occident», repas de midi de qualité (boissons incluses) compris
dans un resturant au pied du Mont. L’autocar vous dépose face au restaurant et depuis celui-ci, vous aurez l’accès direct aux nouvelles navettes gratuites qui vous conduiront sur le Mont vous évitant ainsi un long trajet à pied depuis les parkings publics
......................................................................................................................................................Prix Adulte: 74€ - Prix Enfant: 54€
Lu 20 BLANKENBERGE Ne ratez pas le marché. Prix spécial enfant. Festival des sculptures de sable jusqu’au 02/09/12 sur
le thème de «Le Monde Enchanté de Disney» (entrée non comprise). Points fixes d’embarquement: Agence - Mons: gare Jemappes: place - Quaregnon: 4 pavés - Wasmuel: faïencerie - Hornu: 4 pavés- Saint-Ghislain: gare. Retour en sens inverse.
......................................................................................................................................................Prix adulte: 18€ - Prix enfant: 14€
Ma 21 FLORIADE À VENLO Floriade 2012: l’expérience verte! Cette exposition mondiale horticole est organisée aux Pays-Bas tous les
10 ans. Vous y découvrirez les plus belles et les plus extraordinaires variétés de fleurs, plantes, arbres, légumes et fruits du monde entier.
Vous y vivrez la nature ! Regardez, écoutez, dégustez, touchez et sentez les bienfaits de l’horticulture sur la qualité de vie quotidienne. Entrée
comprise. ......................................................................................................................................Prix adulte: 47€ - Prix enfant: 35€
Je 23 LUXEMBOURG-VILLE Journée libre à Luxembourg-ville, au retour arrêt au supermarché Cactus. ..............................................
......................................................................................................................................................Prix adulte: 21€ - Prix enfant: 18€
Sa 25 AMSTERDAM Découvrez cette ville magnifique lors d’une agréable promenade en bateau-mouche sur les canaux et ensuite, temps
libre................................................................................................................................................Prix adulte: 33€ - Prix enfant: 28€
Di 26 BLANKENBERGE - CORSO FLEURI Points fixes d’embarquement : agence Mons-gare - Jemappes : place - Quaregnon :
4 pavés - Wasmuel : faïencerie - Hornu : 4 pavés - Saint-Ghislain : gare. Retour en sens inverse. .Prix adulte: 18€ - Prix enfant: 16€
Me 25 DISNEYLAND PARIS Billet 1jour/1 parc. De l’ouverture à la fermeture du parc Disneyland. Ne ratez pas les festivités du 20e
anniversaire de Disneyland Paris! ...................................Prix Adulte: 69€ - Prix Enfant: 59€ - Prix enfant moins de 3 ans: 25€
................... Prix adulte sans entrée: 30€ - Prix adulte avec entrée 2 parcs: 75€ - Prix enfant avec entrée 2 parcs: 65€
31 ANS
In queste settimane, prima di ogni
partita della Nazionale Italiana, impegnata nei Campionati Europei di calcio, risuonano nello stadio le note di
«Fratelli d’Italia».
Il «Canto degli Italiani» (questo il
titolo ufficiale) fu composto a soli
20 anni da Goffredo Mameli su
musica di Michele Novaro; nel 1946
fu adottato come inno provvisorio
della nascente Repubblica Italiana,
con l’intenzione di sostituirlo perché
considerato troppo arcaico e difficile
da comprendere.
Molti suggerivano l’aria «Va,
pensiero sull’ali dorate», tratto dal
Nabucco, soprattutto in riferimento
all’importanza che Verdi aveva avuto
durante il Risorgimento, quando si
poteva leggere sui muri Viva VERDI,
che in realtà nascondeva il messaggio «Viva Vittorio Emanuele re
d’Italia». Ma la proposta non è mai
stata accettata e tenori del calibro di
Pavarotti e Bocelli, Emma (vincitrice
del festival di Sanremo 2012) si sono
cimentati, ciascuno con il proprio
stile personale, nel difficile canto; il
direttore d’orchestra Riccardo Muti
l’ha eseguito al Teatro alla Scala nel
novembre 2000 e Roberto Benigni,
in occasione del 150° anniversario
della Repubblica, si è dilungato in
una minuziosa spiegazione dei versi.
Goffredo Mameli, nato a Genova
il 5 settembre 1827 da una donna
dell’alta aristocrazia e da un capitano
della flotta del Regno di Sardegna,
condusse una vita breve e molto
avventurosa. Studiò presso scuole
private gestite da ordini religiosi,
secondo la tradizione delle famiglie nobili dell’epoca ma ben presto
dimostrò un’indole poco incline alla
disciplina ed una forte simpatia per
le idee rivoluzionarie di Giuseppe
Mazzini che incontrò a Milano nel
1848 e con cui collaborò attivamente
per lunghi anni.
Appassionato di letteratura e poesia, frequentò la facoltà di Lettere
senza laurearsi; collaborò con vari
giornali ed incitò gli Italiani a combattere per scacciare gli Austriaci dal
Paese. Combatté a fianco di Garibaldi
Malgré ses 165 ans d’existence, l’Hymne National Italien,
chanté dans toutes les cérémonies (dernièrement avant chaque
match de la Squadra Azzurra) et
composé en 1847 par le patriote
génois Goffredo Mameli, se porte
bien.
Conçu comme Hymne provisoire de la jeune République,
pour son style archaïque et difficile à comprendre, il a failli être
remplacé par l’air «Va, pensiero
sull’ali dorate», tirée du Nabucco
de Giuseppe Verdi. En 2005 le
Parlement l’a définitivement
choisi comme «Chant des Italiens», mieux connu à l’étranger
comme Fratelli d’Italia.
Goffredo Mameli, né en 1827
d’une mère aristocrate et d’un
père capitaine dans la Marine
Militaire du Royaume de Sardaigne, a abandonné ses études
de littérature pour se consacrer à
la politique et à la lutte contre la
domination autrichienne.
Il a dirigé plusieurs journaux et
a suivi Garibaldi et Mazzini dans
leurs combats pour l’indépendance; il a trouvé la mort à l’âge
de 22 ans, à la suite d’une blessure accidentelle de baïonnette.
CARS MONS TOURISME
Val de Lo
ichel
Mont StDin-M
ce.
an et le barrage de la Ran
St-Malo Cap Fréhel
La Côte d’Emeraude & le
4 JOURS
Du 14 au
17 août 2012
4 JOURS
Amboise - Usse
- Azay Villandry - Cheve Le Rideau rny Chenonceaux Chambord
Du 20 au
23 juillet 2012
D FERIE
WEEK-EN
r
Côte dà l’a’Allezu
r
el, GRANDE
dans la baie du Mont-St-Mich
Promenade en char tractéE (découverte de la conchyliculture, Dinan
CAL
CAN
IE,
fleur : son
NOM
Hon
TRO
GAS
St-Malo et le Cap Fréhel,
(croisière sur la Rance),Ste-Catherine
lise
l’ég
et
in
vieux bass
Corse
11 JOURS
Du 7 au
12
17 octobre 20
- Ferry
Croisière en Méditerranée
es
luxueux - Cabines extérieur
Toutes les vis
ites des châtea
tous
Un voyage accessible à
Corse
Découverte de la Haute
de la Corse), découverte
Visite de CORTE (intérieurRegina et la région du Niolo
du défilé de la Scala di Sta-
ne ferm
vacances relax
e
de la Mosell
Les Vallées fleuves
La magie des 2
e-
TOUT TOUT
TOUT
COMPRIS
et du Rhin
5 JOURSt
le
Du 29 juil t
au 2 aoû
2012
TOUT
TOUT RIS
P
M
O
C
dans u
jeuner
as - Dévendanges
m
ra
o
n
a
l des pauberge - Les
Festiva
conférencier
Du 16 a
re 2012
o
24 ctob
t l’hiver! Séjour
S
ux avec guide-
9 JOURSu
l avan
Profitez du solei
4 JOUR
Spectacle cheval
eresque au Châ
teau
de Chamb
les écuries «M ord dans
aréchal de Sax
e»
Avec étape
et au retour
uté
Grand tour de l’île de bea
sud
du
se
Cor
la
à
se
Cor
te
De la hau
ée
Croisière en Méditerran
es
Découverte des splendid
golfes corses
e
• La routêtes
des Cr
d
• Le gran
Ballon
d’Alsace
au • Le haut
sept
rg
Du 30 re 2012 Koenigsbour
b
ih
o
t
• Riquew
3 oc
eim
• Eguish
012
1981-2
Châteaux et ire
& spectaclesjardins
TOUT TOUT COMPRIS
e
L’Alsace
t
i
insol
31 ANS
Escapade en
urg, Mayence,
jours, Strasbo Alken, Cochen
Croisière de 5
e,
nc
ble
Co
,
ard
pp
Rudesheim, Bo
1 JOUR DE PLUS
QU’EN 2011
Notre nouveau car
Tous les départs sont assurés
est arrivé
concerts & spectacles
Sa 03
Di 25
Ma 27
Me 28
NOVEMBRE 2012
Johnny Hallyday Forest National. Spectacle à 20h. ................................................................ Placement libre : prix adulte : 105€
M Pokora Forest National. Spectacle à 18h.................................................................................... Placement libre : prix adulte : 62€
André Rieu Forest National. Spectacle à 20h. ........................... 1re catégorie : prix adulte : 103€ - 2e catégorie : prix adulte : 93€
André Rieu ................................................................................ 1re catégorie : prix adulte : 103€ - 2e catégorie : prix adulte : 93€
DECEMBRE 2012
Je 06 Michel Sardou Spectacle à 20h00.............................................. 1re catégorie : prix adulte : 92€ - 2e catégorie : prix adulte : 82€
Ve 07 Michel Sardou Spectacle à 20h00.............................................. 1re catégorie : prix adulte : 92€ - 2e catégorie : prix adulte : 82€
JANVIER 2013
Di 20 Cirkafrika du cirque Phénix ......................................................................1re catégorie : prix adulte : 70€ - prix enfant : 57€
Ve 25 Adam et Eve - La seconde chance ........................................................................................1re catégorie : prix adulte : 95€
Spectacle à 20h00 à Forest National. La nouvelle comédie musicale de Pascal Obispo.
Ve 08
Sa 13
Sa 16
Di 17
FEVRIER 2013
Mamma Mia Spectacle à 20h à Forest National .................................................................................................... Prix adulte : 105€
Disney on ice Spectacle à 14h00 ........................................................ Fauteuil 1re catégorie : prix adulte : 63€ - prix enfant : 63€
Disney on ice Spectacle à 14h30 ........................................................ Fauteuil 1re catégorie : prix adulte : 63€ - prix enfant : 63€
Disney on ice Spectacle à 14h30 ........................................................ Fauteuil 1re catégorie : prix adulte : 63€ - prix enfant : 63€
MO45237600