Scarica il lavoro completo qui

MANGA WEB TRIBE Aggregato comunica.vo che: -­‐  Elegge a luogo privilegiato di interazione spazi di internet (forum e blog) -­‐ Si addensa a>orno a discussioni rela.ve prevalentemente a fume? nipponici e ai brand delle case editrici. -­‐  Si coagula a>orno a differen. tema.che: i contenu. dei manga le?, gli spoil, le esperienze personali… -­‐  U.lizza i brand (StarComix, Jump, Panini Comics…), i prodo? (i manga, gli anime, giochi di carte e ogge?s.ca) e le tema.che di discussione come link affe?vi • 
“Il problema è che la poli/ca editoriale degli ul/mi anni stroncherebbe l'entusiasmo di chiunque!Potrei citare gli "innominabili" Vagabond, Berserk e simili. Ma in generale vengono proposte tan/ssime testate e poi non ne viene portata a termine nemmeno una! Alla lunga ci si stufa...” -­‐Paulus35-­‐ • 
“Senza contare naturalmente gli shonen, magari anche piacevoli, /po Naruto, One Piece o Bleach, che sai già non finiranno mai T.T! Ecco, FMA è sempre più una gran eccezione in tu2o! “-­‐Blaze-­‐ • 
• 
“La colpa però è della panini che ha portato un nuovo modo di fare (male) nel se2ore... la Star Comics non ha mai lasciato serie a metà per propria poli/ca... (almeno che io sappia^^). Il solo pensiero che se avesse faRo come la panini io non avrei mai potuto leggere ROUGH... mi dà i brividi!!!” -­‐Kazeatari-­‐
www.jappop.com AlexaTraffic Rank: 759,305 In questa discussione emerge un sapere condiviso fru>o dell’exper.se degli uten. che concordano sulla poli.ca commerciale per niente apprezzata della Panini. “wow anke tu leggi mei-­‐chan's butler???? e hai visto il drama??? ke figooooooooo!!! J sJmo alla grande!!!! XDXD cm . sembra il manga?? a me piace un sacco (…)!!! Rihito è il .po di maggiordomo ke desidererei avere pure io !!!! ” “eheheheheh grazie!!! XD sai io sn un'aspirante mangaka!! in + adoro il cibo giapponese...nn sai quanto!!! ♥♥♥♥.” “Come alcuni di voi hanno capito, e come alcuni già sanno, a me piace un sacco leggere manga...sopraOuOo in comune con le mie amiche =) e ogni estate mi appassiono a un manga diverso ( per es. l'anno scorso ero ossessionata da the gentleman alliance cross♥♥). Così ho deciso che x chiunque voglia sarei contenta che mi suggeriste dei nuovi manga da leggere e da amare!!! (…) PS: sto anche cercando di creare un manga tuOo mio vedrete, sarà belliximo!!!!!! io già lo adorooo!!” h>p://www.facebook.com/topic.php?
uid=370713897708&topic=14086 Da queste conversazioni è u.le osservare alcuni elemen.: -­‐ L’entusiasmo che si crea nel condividere gli stessi gus. con un altro membro della tribù (esaltazione che si trasforma in s.ma nei confron. dell’altro) -­‐ Alcune passioni col.vate dall’utente (come per la maggior parte dei veri appassionato) che non si limitano appunto alle le>ure, ma spaziano alla cucina e al disegno. -­‐ Le le>ure in se diventano anche un valore condiviso, per trascorrere tempo con le amiche con cui vengono condivise le stesse passioni. So>o questa voce abbiamo riscontrato numerosi forum dove vengono linka. si. che danno la possibilità di leggere MANGA ONLINE. Due gli schieramen.: -­‐ I sostenitori: mo.vano il loro accordo a>raverso la comodità e il risparmio economico -­‐ Veterani discordi: prediligono il cartaceo, amano la collezione, desiderano leggerli ovunque e in qualsiasi momento “C'è un che di vivo, e leggere un vecchio scriRo da file o da pezzo di carta ha una sua singolare differenza” -­‐Handrolling-­‐ h>p://www.jigoku.it/forum/showthread.php?t=3546 Alexa Traffic Rank: 23,085 I le>ori di manga, non rivolgono la propria a>enzione solo sui contenu., ma spesso discutono anche sulla qualità del formato. “Che sfiga che sia stata la Planet Manga a comprarli (si riferisce al faRo che Planet Manga ha acquistato i diriZ su kuroshitsuji), è vero che costa meno degli altri, pero fa volumi con una qualità della carta pessima...” Kyodai-­‐ -­‐
h>p://hitsuzenfansub.net/forum/viewtopic.php?
f=24&t=387 Alexa Traffic Rank: 461,151 “I manga mi interessano molto per il disegno, un modo di comunicare che mi è sempre piaciuto. Vedere dei bei personaggi e delle belle ambientazioni è sempre piacevole. OltretuRo manga dove ci sono scene comiche, hanno spesso disegni che spesso mi fanno spanzare, cosa che apprezzo mol/ssimo! Sicuramente qualcuno mi darà della maOa quando scoppio a ridere in treno^^” -­‐ Yndiana-­‐ h>p://www.manganoten.net/forum/viewtopic.php?
f=43&t=290 Alexa Traffic Rank: 24,310 “Personalmente adoro i manga perchè mi piace molto scoprire non solo i profili dei nostri personaggi preferi@,ma anche quello che l'autore vuole veramente esprimere!Poi adoro i disegni e le espressioni dei personaggi...tra tuZ i manga quello che prediligo(tra i manga conclusi,poichè quelli in proseguimento dovrei leggerne la fine per esprimere un opinione)è Slam Dunk di Takehiko Inoue,che nonostante il basket non sia la mia passione, mi trasme2e delle emozioni talmente for@ da farmi uscire anche qualche lacrima oltre a farmi venire la pelle d'oca” -­‐Jdus177-­‐ h>p://www.manganoten.net/forum/viewtopic.php?
f=43&t=290 Alexa Traffic Rank: 24,310 “Chiedo alla donnina dell'edicola il mio
bel n° 11 di DN prenotato e…la donnina
mi dice che non me l'hanno messo da parte
perchè i "fumetti" sono difficili da gestire
"bla bla bla“ e di guardare (vicino ai
pornazzi) se c'era per caso un numero, per
grazia della Divina Provvidenza... c'è un
numero! le mie manine si sono fiondate
addosso e mentre pagavo tutta contenta
(anche se incazzata) mi dovevo sorbire lo
sguardo schiafato della signora.”
-Deirdre-­‐ h>p://cortedelgaiosapere.forumcommunity.net/?
t=16821911 Alexa Traffic Rank: 759 A>raverso la narrazione di sè l’utente, che espone la discriminazione subita, esprime implicitamente il proprio orgoglio nell’essere un le>ore di manga. Trapela una sorta di determinazione nel rimanere tale, senza lasciarsi influenzare dai giudizi e dalle discriminazioni esterne. “A me piace immergermi in un'altra realtà, staccare la spina e vivere un po’ le emozioni dei personaggi cartacei, è una passione che ho fin da piccolo e credo/
spero che non svanirà mai, capire la psicologia, i sen.men., i dubbi dei personaggi dei manga ed immedesimarmi è qualcosa di speciale. Il mio manga preferito ( a pari merito con Slam Dunk ) è Beck; in quanto è veramente unico nel suo genere, trasmeOe tuOo nonostante manchi il suo elemento cardine, la musica, riesce ad emozionare in egual misura e forse, anche di più.” -­‐Joey89-­‐ h>p://www.manganoten.net/forum/viewtopic.php?
f=43&t=290 Alexa Traffic Rank: 24,310 Un elemento riscontrato all’interno di questa tribù è dato dalla sua disgregazione interna. Si tra>a di una fra>ura che genera principalmente due modelli di le>ori: i “nabbi”(ossia i le>ori alle prime armi) e i veterani. Questa condizione si contrappone a quella ideale di totale unione e collaborazione. Frame Dorothea:“…proprio oggi ho finito Dorothea, manga, peraltro consiglia/ssimo, di Cuvie... che in genere fa manga hentai, ma con questo suo tenta/vo si è rivelato davvero un grande autore. Voto al manga: 8,5. ...peccato che l'edizione italiana abbia sofferto dell'incapacità linguis@ca del tradu2ore. Carissimo traduRore (e/o adaRatore) di Dorothea,torna a scuola. Voto: 4. Per fortuna non mi sono arreso davan/ al faRo che il primo volume era tradoRo davvero male ed era pieno di pun/ che avevano davvero poco senso... mi sarei perso davvero un bel manga!” -­‐Kazeatari-­‐ h>p://www.jappop.com/forum/ Alexa Traffic Rank: 752,938 Frame Sconosciuto: “siamo in campagna, sul comodino ho "narciso e boccadoro" e un numero di "saiyuki".... durante una li/gata mi sento dire: smeG di leggere quella roba che @ fa venire i complessi e gli stereo@pi! me lo stavo per mangiare vivo! non ne ha mai leRo uno e mi viene a dire così! poi a chi legge 3 metri sopra il cielo non si dice nulla! almeno in saiyuki i personaggi fanno qualcosa di u/le.... e se è per questo in narciso e boccadoro (che amo per inciso) di complessi ce ne sono mol/ di più!” -­‐Miguel-­‐ h>p://www.jappop.com/forum/ Alexa Traffic Rank: 752,938 “Io non ho una preclusione aprioris/ca verso le produzioni occidentali, semplicemente non sento il bisogno di sperimentare quel /po di leRura,data la completezza delle opere nipponiche. Questo non vuol dire che ripudio il genere; ho però una predilezione verso quello orientale”
-­‐Jaliroy-­‐ h>p://www.komixjam.it/forum/comics-­‐fume?/4416-­‐
perche-­‐tanto-­‐odio-­‐2.html Alexa Traffic Rank: 33,610 “Mah... avrò faRo male i con/, pensando perlomeno alle nuove generazioni... dopo un po' diventa inevitabile cominciare a dire "non ho tempo di leggere", ma personalmente ricordo che un tempo ne leggevo davvero parecchi... non "i soli@ due o tre", per così dire. Comunque, sì, vediamo come va .Intanto proprio oggi ho finito Dorothea (…)” h>p://www.jappop.com/forum Alexa Traffic Rank: 752,938 In questo caso viene precisato che un tempo si leggevano mol. manga e questo è un modo per auten.care la propria appartenenza alla tribù. L’utente u.lizza una retorica narra.va “personalmente ricordo che un tempo ne leggevo davvero parecchi” per dare sostegno alla sua affermazione. Questo perché l’a>o effe?vo di leggere molto e frequentemente, è un canone riconosciuto, che, per avere un ruolo rilevante all’interno della tribù deve essere rispe>ato. “… Quelle cose lìììì??? (…) Questo disprezzo indiscriminato è indecente! E ora vorrei sapere da dove è arrivato?? Ancora dall'idea di santa Valeria Maneri, che i cartoni-­‐manga sono tuZ per maniaci perversi? ” -­‐Ailinon-­‐ Considerando le figure costruzioni narra.ve che gli uten. ar.colano nei raccon. del proprio sé, esse si concre.zzano in personaggi dalle qualità biasimevoli dalle quali i membri della tribù prendono le distanze. Questo perme>e di rafforzare i confini del proprio sé e della propria web tribe. Abbiamo individuato principalmente due figure: -­‐  EDICOLANTE INCOMPETENTE “la donnina mi dice che non me l'hanno
messo da parte perchè i "fumetti" sono
difficili da gestire… e di guardare (vicino
ai pornazzi) se c'era per caso un numero”
"Se c'è lo trovi lì".Io dico che non c'è e
loro:" E va beh... Ma perché compri
QUELLE COSE Lì? Quelle cose lìììì???”
-­‐Deirdre-­‐ -­‐ 
GLI “STRANIERI” “siamo in campagna, sul comodino ho
"narciso e boccadoro" e un numero di
"saiyuki".... durante una litigata mi
sento dire: smetti di leggere quella
roba che ti fa venire i complessi e gli
stereotipi!”
-­‐Miguel-­‐ “…manga dove ci sono scene comiche,
hanno spesso disegni che spesso mi
fanno spanzare, cosa che apprezzo
moltissimo! Sicuramente qualcuno
mi darà della matta quando scoppio
a ridere in treno^^”
-­‐yndiana-­‐ h>p://www.manganoten.net/forum/viewtopic.php?
f=43&t=290 Alexa Traffic Rank: 24,310 Possiamo considerare cassiera ed edicolante FIGURE, quegli individui che all’interno della tribù vengono classificate so>o la voce “gli altri”, quelli diversi da loro, che non condividono, non conoscono, che giudicano. Riscontrate due forme di tele figura retorica: -­‐ Spoiler. Narrazione muta diffusissima nel mondo dei manga (e degli anime). A>ualmente però vengono crea. apposi. forum o par.colari sezioni in cui “spoilare”, e viene quindi a mancare il silenzio. -­‐ Censura. Questa forma di silenzio genera sia un sen.mento nega.vo (ormai di rassegnazione) tra i fun di manga, sia un desiderio di auten.cità e di verità. “Ormai ho visto così tante "modifiche" da parte dei censori che quasi quasi non mi sconvolgo neanche più >_>” -­‐ Gaara J amo!-­‐ Un esempio lampante è una censura apportata da parte della la Star Comics, al manga Dragon Ball, a causa di numerose proteste da parte del Moige (movimento italiano genitori) h>p://naruto.gameternity.com/forum/fume>eria-­‐di-­‐
konoha/11290-­‐dragon-­‐ball-­‐kai-­‐censura-­‐
nelledizione-­‐americana.html Alexa Traffic Rank: 34,861 MAPPA MANGA IDENTITY MANGA IDENTITY DARK NARRATION
INFORMATION
BRIGHT “ecco il link stano i numeri 22 23 24 25 e 26 e 27 e 28 e sollo che sono jap sto vedendo suu yuturb se trovo qualcuno e tradurle in inglese daRe una mano anche voi provaRe di tuRo “ -­‐plaboykaiba-­‐ L’utente cerca di s.molare i membri della tribù a collaborare alla traduzione autoregolamentazione interna: in questo senso si sviluppano meccanismi di mutuo supporto che produce il fenomeno dell’user generated content h>p://
naruto.italian.forum.forumcommunity.net/?
t=34210470 Alexa Traffic Rank: 767 “... ero a conoscenza della censura nelle Anime anche se non pensavo si arrivasse a ques/ livelli o cmq pensavo che almeno i manga rimanessero integrali... purtroppo non credo si riuscirà a cambiare qualcosa! la rai, mediaset e altre aziende sono troppo impegnate a fare soldi e possibilmente a farlo senza avere troppi problemi... mi chiedo solo perchè qui certe scene vengano censurate invece in molte trasmissioni, a par@re dal bagaglino e dai reality, non venga censurato niente... anzi!!! per non parlare dei genitori che prima non seguono i figli e poi cercano di scaricare la colpa di un aReggiamento sbagliato su qualcuno/qualcos'altro...” -­‐Giordana-­‐ h>p://giocomagazzino.blogspot.com/2009/10/larte-­‐
della-­‐censura-­‐del-­‐manga-­‐in-­‐italia.html “Ormai siam pieni di moralis@ al giorno d'oggi, e ritengo che una tale "legge" (censura) sia del tuRo inu/le. Non credo che un manga o un anime possa influenzare un ragazzo/a a commeRere determina/ ges/. Io mi concentrerei a far documentare le famiglie, ed è responsabilità dei genitori tutelare i propri figli. Non ritengo idoneo che un'ar@sta, di qualunque professione, sia obbligato a limitare la propria espressione ar@s@ca. Ormai scene di sesso, o ges/ in/mi avvengono pra/camente ovunque, sia nella televisione sia nella società”. -­‐Anriel-­‐ h>p://www.ergoteam.it/index.php?topic=1175.0;wap2 Elemen. rileva.: -­‐ Ricerca di auten.cità -­‐ Riappropriazione di un mondo narra.vo sconvolto dalla censura e dagli ada>amen. che cercano di riada>are i contenu.. Abbiamo individuato tre tensioni culturali: 1) Determinazione a voler emergere da uno scenario sociale e is.tuzionale indisposto e “os.le” Tensione simbolica “[…]Il problema però è che la gente ha troppi preconceZ in testa, se considerasse i manga delle leRure anche educa/ve e profonde e non CITANDO TESTUALMENTE IL DEVOTO OLI "Storie a fumeZ giapponese che ha come protagonis/ giovani adolescen/ coinvol/ in vicende ero/che e passionali“ -­‐Tizio-­‐ h>p://it.answers.yahoo.com/ques.on/index?
qid=20101206062905AAaQbdh
2) Volontà a voler difendere il diri>o alla libertà d’espressione minato dai meccanismi di censura. Tensione simbolica 3) Os.lità nei confron. della poli.ca editoriale della Panini (difficoltà nel reperimento di mol. .toli, costo elevato delle ristampe, qualità bassa della carta ) Tensione materiale Materiale e Simbolica •  Abbiamo pensato ad un proge>o che coinvolga le biblioteche comunali per creare una reparto Manga. Alcune biblioteche hanno già una sezione dedicata, ma i manga presen. sono davvero pochi. Per cui si potrebbe pensare ad una raccolte firme da presentare al Comune che si incaricherà di portare avan. l’inizia.va. In questo modo si potrebbe educare i giovani alla le>ura e magari oltre ad andare in biblioteca per leggere un manga potranno anche decidere di prendere un libro interessante. In questo modo si farà fronte sia alla tensione materiale (il prezzo rela.vamente alto dei volumi) che alla tensione simbolica, in quanto, is.tuzionalizzando una pra.ca di nicchia, si può cambiare la percezione nega.va legata a questo .po di le>ure •  La Panini, se vorrà aumentare la sua reputazione presso il pubblico dei suoi le>ori, potrà in convenzione con i Comuni fare delle stampe apposite des.nate alla consultazione pubblica. Avremo una redistribuzione del valore materiale perché si potrà accedere liberamente e senza cos. alle proprie le>ure; una redistribuzione simbolica in quanto la Panini godrebbe di una maggiore reputazione. •  Creazione di un forum in cui gli uten. postano tu>o il materiale censurato dai media. Ogni utente che avrà delle competenze ar.s.che o narra.ve, potrà ricreare le storie includendo il materiale censurato res.tuendo così l’auten.cità del manga originario. Si potrà dedicare una sezione (mangaka test sulla falsa riga dei beta test) in cui gli ar.s. più bravi valuteranno le opere degli uten. fornendo consigli per migliorare e affinare le tecniche di disegno. • “…Ma che i fumeZ sono libri per i satanis.?[IPERBOLE] • Sono porno sadomaso con violenza gratuita? [IPERBOLE] • Ma questa gentee ha mai provato a cercare una scena di sesso in un vero fumeRo giapponese??? -­‐Ailinon-­‐ Le>eralmente “nuvola di tag”. Si tra>a di una rappresentazione visiva delle e.che>e (tag) o parole chiave usate in un sito web SITI: • h>p://www.anime-­‐revenge.net/ • h>p://www.guidaprodo?.com/sport/ar.-­‐marziali.html •  h>p://www.ilbazardimari.net/ • h>p://www.deagos.niedicola.it/collezioni/manga/
strumen..html • h>p://www.nanoda.com/it • h>p://www.fromtoscanatojapan.com • h>p://www.it.embjapan.go.jp • www.ilbazardimari.net/fierefume>o.html • h>p://donne.it.msn.com/moda/accessori/gallery.aspx?cp-­‐
documen.d=148624828 h>p://www.luccacomicsandgames.com/ •  h>p://www.wikio.it/cultura/fume?/manga •  h>p://www.komix.it/page.php?idArt=44 • h>p://www.mangaforever.net/2905/venite-­‐a-­‐scoprire-­‐il-­‐
nuovo-­‐forum-­‐di-­‐mangaforever.html • www.mangaitalia.it • h>p://www.s.le.it/viaggi/grandi-­‐viaggi/moda-­‐manga • h>p://www.cordelia.it/nana-­‐per-­‐appassiona.-­‐di-­‐manga-­‐e-­‐
non.htm •  h>p://www.nonsolomanga.it •  h>p://www.onemanga.com/Venus_Capriccio/1/ • h>p://www.cultura-­‐giapponese.it •  h>p://www.suzaku.it/ • h>p://www.yugioh-­‐card.com/it/rulebook/SD16_RB_IT-­‐low.pdf • h>p://www.animeclick.it/ • h>p://www.kappaedizioni.it/pages/collana.asp?
collana=Manga%20San h>p://www.flashgordon.it/wp/lassociazione/ • h>p://www.euroanime.it/ • h>p://www.shoujoinitalia.net/ BLOG: • h>p://animemangaealtroblog.blogfree.net/ h>p://
www.flashgordon.it/wp/lassociazione/ h>p://insecureli>leme.blogspot.com/2010/06/ohayo-­‐
japan.html • h>p://oddishland.splinder.com/ • h>p://www.gundamuniverse.it/blog/?cat=3 h>p://www.comicsblog.it/post/2383/i-­‐manga-­‐e-­‐le-­‐ar.-­‐
marziali h>p://mondodeimanga.blogspot.com/ • h>p://www.mangablog.it/ • h>p://www.mangaitalia.it/invision/blogs/ • h>p://www.nanoda.com/ • h>p://www.komixjam.it/viaggio-­‐alla-­‐scoperta-­‐dei-­‐luoghi-­‐
dei-­‐manga • h>p://non-­‐solo-­‐manga.blogspot.com/ h>p://www.liquida.it/no.zie/2010/10/14/11241756/pluto-­‐
planet-­‐manga-­‐naoki-­‐urasawa/ • h>p://www.liquida.it/no.zie/2010/10/22/11362674/pluto-­‐
planet-­‐manga-­‐naoki-­‐urasawa/ • h>p://www.paninicomics.it/web/guest/home • www.sermemole.com • h>p://smutmanga.blogfree.net/ • h>p://www.selli?.it/ h>p://mindrules.blogfree.net/?t=2901356 •  h>p://giochi-­‐fantasy.blogspot.com/2010/07/pirate-­‐king-­‐
online.html FORUM • 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
h>p://freeforumzone.leonardo.it/forum.aspx?f=12050 h>p://manganimecorner.forumcommunity.net/ h>p://forum.anigate.net/ h>p://anime-­‐-­‐manga-­‐forum.forumfree.it/ h>p://animedbforum.com/ h>p://animedb.tv/forum/forum.php h>p://www.nanoda.com/forum/ h>p://www.gameplayer.it/public/forum/manga-­‐f20.html h>p://naruto.italian.forum.forumcommunity.net/?
t=34210470 h>p://mangaeanimeforum.forumcommunity.net/ h>p://manganoten.forumcommunity.net/ h>p://www.manga.it/forum/index.php h>p://www.mangaitalia.it/invision/forum/47-­‐manga/ h>p://powermanga.forumcommunity.net/ h>p://shoujolove.forumcommunity.net/ h>p://smo.forumfree.it/ h>p://trivenetocosplay.forumfree.it/?t=50824715 h>p://forum.animeclick.it/ h>p://wingzeroforum.forumfree.it/ h>p://freeforumzone.leonardo.it/forum.aspx?f=58738 h>p://devilsfruit.forumcommunity.net/?t=16234677 h>p://www.jappop.com/forum/index.php?
showforum=48 h>p://cortedelgaiosapere.forumcommunity.net/?
t=16821911 h>p://gonagai.forumfree.it/ h>p://www.gameplayer.it/public/forum/manga-­‐f20.html FACEBOOK h>p://www.facebook.com/masa.yume h>p://www.facebook.com/group.php?
gid=2224742871&v=wall h>p://www.facebook.com/pages/Death-­‐Note-­‐Manga-­‐Anime-­‐
Ita/324873279754 h>p://www.facebook.com/photos.php?
id=142643652452923 h>p://www.facebook.com/note.php?
note_id=308925611666 h>p://www.facebook.com/pages/KHA-­‐Kingdom-­‐Heaven-­‐
Anime-­‐anime-­‐manga-­‐grafica-­‐capitoli-­‐ITA-­‐/303948555764 h>p://www.facebook.com/pages/Manga-­‐and-­‐Comics-­‐Italy/
170912419604406 h>p://www.facebook.com/Manga.Forever h>p://www.facebook.com/pages/Cordeliait/191747517588 h>p://www.facebook.com/pages/NIF-­‐Team-­‐
NarutoItalianForum/142762442407730 h>p://www.facebook.com/pages/Treviso-­‐Italy/Suzaku-­‐
Manga-­‐Cafe/152605518093496 h>p://www.facebook.com/topic.php?
uid=129628021432&topic=11205