ITAL GONOR 2005.indd - Ethnic Communities Council of Queensland

A chi
posso
rivolgermi?
Puoi parlarne con:
• il tuo medico di famiglia
• le cliniche per la salute sessuale
• i consultori familiari
• gli ospedali pubblici
Per ulteriori informazioni:
Cliniche per la salute sessuale
Brisbane City (Biala)
Princess Alexandra (Brisbane South)
Bundaberg
Cairns (The Dolls House)
Gold Coast
Ipswich
Logan
Mackay
Mt Isa
Palm Island
Redcliffe/Caboolture
Rockhampton
Sunshine Coast
Thursday Island
Toowoomba (Kobi house)
Townsville
07 3227 8666
07 3240 5881
07 4150 2754
07 4050 6205
07 5576 9033
07 3817 2428
07 3240 5881
07 4968 3919
07 4744 4805
07 4770 1144
07 3883 7300
07 4920 6262
07 5441 2459
07 4069 0413
07 4616 6446
07 4778 9600
Informazioni
sulla
gonorrea
Le cliniche offrono un servizio gratuito e confidenziale che include
controlli, alcune cure e consulenze specialistiche. Questo servizio è
disponibile per tutti SENZA tessera Medicare.
Sito web di Queensland Health
www.health.qld.gov.au/sexhealth/
Il sito web offre a tutti i cittadini una gamma di informazioni su
HIV/AIDS, epatite C e malattie a trasmissione sessuale.
Ethnic Communities Council of Queensland (ECCQ)
253 Boundary Street, West End, Queensland 4101
Tel: 07 3844 9166
Fax:07 3846 4453
www.eccq.com.au
ECCQ fornisce workshop gratuiti, informazioni stampate in diverse
lingue e programmi di promozione della salute a cittadini che non
parlano la lingua inglese e a coloro che hanno differenti origini
culturali e linguistiche nel Queensland.
Information about
Gonorrhoea
ITALIAN
Updated September 2005 © Copyright ECCQ
Che cos’è la gonorrea?
Come si cura la gonorrea?
La gonorrea è un’infezione
batterica che si diffonde attraverso
rapporti sessuali vaginali, anali o
orali. I batteri chiamati neisseria
gonorrhoeae possono infettare la
cervice, l’uretra, il retto o la gola
dopo un rapporto sessuale diretto
con un partner infetto.
La gonorrea può essere curata in modo sicuro e veloce
con gli antibiotici adatti. Spesso una singola dose di
pastiglie o una singola iniezione sono sufficienti. Se il tuo
medico ti prescrive una cura di antibiotici di alcuni giorni,
non avere rapporti sessuali prima di averla terminata, in
modo da essere certi che l’infezione sia stata debellata.
Quali sono i sintomi della gonorrea?
Nelle donne la gonorrea non provoca sintomi particolari,
sebbene a volte si verifichino perdite bianche vaginali o
dolori durante la minzione. Gli uomini, invece, noteranno
perdite bianche o gialle simili a pus dal pene e/o bruciore
durante la minzione. L’infezione nel retto non dà sintomi
rilevanti, né perdite. L’infezione alla gola può portare ad
infiammazioni, ma spesso non si avverte alcunché.
I sintomi appaiono solitamente da due a dieci giorni dopo
il rapporto, talvolta può però trascorrere anche un mese
prima della loro comparsa.
La diagnosi viene fatta attraverso l’analisi delle secrezioni
dalla cervice, dalla gola, dal retto o dal pene (in base
al tipo di rapporto). È disponibile anche un test per la
prima urina del mattino. Alcuni risultati di analisi sono
immediati, altri necessitano di alcuni giorni.
Non bere bevande alcoliche mentre assumi antibiotici.
Come si evita la trasmissione della
gonorrea?
1. Durante i rapporti sessuali utilizza i preservativi e un
lubrificante a base d’acqua, perché quelli a base d’olio
li indeboliscono causando strappi.
2. Se tu o il tuo partner avete rapporti sessuali anche
con altre persone e non fate uso di preservativi,
sottoponetevi regolarmente ad esami di controllo per
malattie a trasmissione sessuale.
3. Parla con il tuo partner del fatto di avere rapporti
sessuali non protetti, e raggiungete un chiaro accordo
per utilizzare i preservativi.
4. Se trovi scomodo l’uso dei preservativi, cerca altri
modi per entrare in intimità senza esporti ai rischi
delle malattie a trasmissione sessuale, né a gravidanze
indesiderate.
5. È altrettanto importante utilizzare preservativi se si
hanno rapporti sessuali all’estero.
6. Tieni sotto controllo il tuo consumo di bevande
alcoliche e altre droghe per non compromettere la tua
capacità di prendere decisioni responsabili e che ti
proteggono durante i rapporti sessuali.
7. Se pensi di avere contratto la gonorrea sottoponiti al
più presto ad un esame di controllo per malattie
a trasmissione sessuale.
Che cosa succede se la gonorrea non
viene curata?
La gonorrea può causare l’infiammazione delle tube
di falloppio, che nelle donne è chiamata PID (Pelvic
Inflammatory Disease, infiammazioni pelviche) e che
può portare alla sterilità. Negli uomini l’infezione può
propagarsi ai testicoli, causando dolore e alcuni rischi di
sterilità. Alcuni uomini commettono l’errore di sperare
che queste perdite passino da sole, senza cure: anche se
i sintomi scompaiono l’infezione può comunque restare,
motivo per il quale la cura è di vitale importanza.
Il tuo medico ti consiglierà di contattare i partner con
i quali hai avuto rapporti sessuali e che potrebbero
essere rimasti contagiati. Anche se tutto ciò può essere
imbarazzante, è comunque molto importante per la loro
salute e per quella dei loro partner.