linea chef - Sara Creazioni

LINEA CHEF
Catalogo
Sar a Cre a z i o n i Un iforms
ABB IGL I A M E N T O PR OF E SSI ONAL E
workwear & professional clothing made in Italy
www.saracreazioni.com
LEGENDA DEI COLORI PRINCIPALI
index of leading colours
bianco
white
kiwi
kiwi
bianco avorio
ivory white
verde acido
acid green
natural
natural
verde amazzonia green amazon
beige
beige
salvia
sage
crema
cream
verde acqua
green water
cappuccino
cappuccino
verde caraibi
caribbean green
giallino
light yellow
verde chirurgia
green surgery
giallo sole
yellow sun
verde mela
green apple
giallo
yellow
oro
gold
arancio
orange
rosso
red
rubino
ruby
bordeaux
bordeaux
vino
wine
rosa
pink
cipria
powder pink
rosa baby
pink baby
ciliegia
cherry
fucsia
fuchsia
ciclamino
cyclamen
glicine
wisteria
viola
purple
ghiaccio
ice
azzurro
verde smeraldo emerald
CHI SIAMO
SARA CREAZIONI nasce come sartoria verso la fine degli anni ‘40 e si afferma negli anni ‘70 come
produttore di abbigliamento professionale "made in Italy"; realizza abiti da lavoro, divise ed uniformi per
molteplici settori avvalendosi di uno staff specializzato e disponibile a trovare sempre la soluzione più
adeguata alle richieste della clientela.
Qualità, praticità e comfort sono alla base delle scelte produttive.
SARA CREAZIONI è l’azienda che ha rivoluzionato il modo di concepire la divisa donando a chi la
indossa contemporaneità, personalità ed eleganza grazie anche ai continui riferimenti al mondo della
moda. La ricercatezza dei tessuti e la cura dei dettagli l’hanno resa “una griffe di riferimento” nel settore
dell’abbigliamento professionale, sia nel mercato italiano che in quello internazionale.
verde england
england
verde militare
military green
verde scuro
dark green
deserto
desert
terra
sand
fango
mud
castoro
beaver
cacao
cocoa
Quality and comfort are the basis of production decisions.
cioccolato
chocolate
marrone scuro
dark brown
caffè
coffee
SARA CREAZIONI is the company that revolutionized the concept of work uniform, giving the wearer,
modernity and elegance, thanks to the constant references to the fashion world. The refinement of
fabrics and the attention to detail, have made the company a reference mark in the context of professional
clothing in the Italian and international markets.
ebano
ebony
argento
silver
grigio perla
pearl gray
light blue
grigio medio
medium gray
azzurro oxford
light blue oxford
quarzo
quartz
avio
avio
grigio piombo
lead gray
turchese
turquoise
lava
lava
bluette
blue royal
grigio acciaio
steel gray
blu francia
blue france
grigio fumo
smoke gray
blu
blue
grigio scuro
dark gray
jeans
jeans
nero
black
Si avvisa che i colori rappresentati sono solamente indicativi e che possono subire differenze di tonalità a seconda della composizione del tessuto
(es. il colore fucsia in tessuto poliestere è più brillante rispetto al tessuto in policotone). I colori stampati in questo catalogo cartaceo potrebbero non
corrispondere esattamente ai colori dei capi rappresentati.
Please note that the colours represented are only indicative and are subject to differences in tone depending on the tissue composition (ex. the fuchsia colour
polyester fabric is brighter than in the polycotton). The colours printed in this paper catalog may not exactly match the colours of the garments represented.
ABOUT US
SARA CREAZIONI was born as a tailor at the end of the 40s, but it begins to produce its "made in Italy",
professional clothing line in the 70's. This company manufactures work clothes and uniforms for various
sectors, drawing on the expertise and competent staff to help in finding the most appropriate solution
to customer requests.
CANDEGGIABILE
TRASPIRANTE
STIRO FACILE
TESSUTO
ASSORBENTE
GUALTIERO
giacca unisex collo alla coreana con contrasti,
taschino lato cuore e manica sinistra, bottoni in tessuto fatti a mano
taglia: dalla S alla 2XL
tessuto:65% 35% policotone
colori: grisaglia grigio fumo/bianco
tessuto:misto lino
colori:bianco/natural
4
unisex jacket with mandarin collar and contrasts,
pocket at heart side and left sleeve, buttons handmade fabric
size: from S to 2XL
fabric: 65% 35% polycotton
colours:smoke gray grisaille/white
fabric: linen blend
colours:white/natural
5
CANDEGGIABILE
CANDEGGIABILE
STIRO FACILE
STIRO FACILE
TESSUTO
ELASTICO
EXPRESS
giacca unisex collo a fascetta ampio, taschino lato cuore,
bottoni automatici nascosti sotto la patta
taglia: dalla S alla 2XL
tessuto:100% cotone
colori:bianco
tessuto:65% 35% policotone
colori:nero
6
unisex jacket with large mandarin collar, heart side pocket,
automatic button hidden under the flap
size: from S to 2XL
fabric: 100% cotton
colours:white
fabric: 65% 35% polycotton
colours:black
LEMM
giacca unisex con collo alla coreana e fianchi in contrasto,
taschino lato cuore, bottoni a funghetto
taglia: dalla S alla 2XL
tessuto:100% cotone
colori: bianco/grisaglia grigio fumo elastic
tessuto:65% 35% policotone
colori: nero/grisaglia grigio fumo elastic
unisex jacket with mandarin collar and hips in contrasts,
heart side pocket, chef stud buttons
size: from S to 2XL
fabric: 100% cotton
colours:white/smoke gray elastic grisaille
fabric: 65% 35% polycotton
colours:black/smoke gray elastic grisaille
7
TESSUTO
ELASTICO
EVOLUTION TOP ELASTIC UOMO
giacca unisex elasticizzata con collo alla coreana,
taschino lato cuore e manica sinistra, bottoni a funghetto
taglia: dalla S alla 2XL
tessuto:cotone elasticizzato
colori: bianco, nero
8
stretch unisex jacket with mandarin collar,
pocket at heart side and left sleeve, chef stud buttons
size: from S to 2XL
fabric: stretch cotton
colours:white, black
9
TRASPIRANTE
TESSUTO
LEGGERO
TESSUTO
ELASTICO
EVOLUTION TOP ELASTIC DONNA
giacca donna elasticizzata con collo alla coreana,
taschino lato cuore e manica sinistra, spacchi laterali, bottoni a funghetto
taglia: dalla S alla 2XL
tessuto:cotone elasticizzato
colori: bianco, nero
10
TESSUTO
ELASTICO
stretch woman jacket with mandarin collar,
pocket at heart side and left sleeve, side slits, chef stud buttons
size: from S to 2XL
fabric: stretch cotton
colours:white, black
EVOLUTION ELASTIC DONNA
giacca donna elasticizzata con collo alla coreana,
taschino lato cuore e manica sinistra, spacchi laterali, bottoni a funghetto
taglia: dalla S alla 2XL
tessuto:cotone elasticizzato
colori: bianco fiorellino
stretch woman jacket with mandarin collar,
pocket at heart side and left sleeve, side slits, chef stud buttons
size: from S to XL
fabric: stretch cotton
colours:white little flower
11
CANDEGGIABILE
CANDEGGIABILE
STIRO FACILE
STIRO FACILE
EVOLUTION DONNA
giacca donna con collo alla coreana, taschino lato cuore e manica sinistra,
spacchi laterali, bottoni a funghetto
taglia: dalla S alla 2XL
tessuto:65% 35% policotone
colori: bordeaux, marrone scuro, rosa, rosso, terra
12
woman jacket with mandarin collar, pocket at heart side and left sleeve,
side slits, chef stud buttons
size: from S to 2XL
fabric: 65% 35% polycotton
colours:bordeaux, dark brown, pink, red, sand
EVOLUTION UOMO
giacca unisex con collo alla coreana,
taschino lato cuore e manica sinistra, bottoni a funghetto
taglia: dalla S alla 2XL
tessuto:65% 35% policotone
colori: bluette, bordeaux, marrone scuro, rosso, terra
unisex jacket with mandarin collar,
pocket at heart side and left sleeve, chef stud buttons
size: from S to 2XL
fabric: 65% 35% polycotton
colours:blue royal, bordeaux, dark brown, red, sand
13
CANDEGGIABILE
STIRO FACILE
EVOLUTION DONNA
giacca donna con collo alla coreana,
taschino lato cuore e manica sinistra,
spacchi laterali, bottoni a funghetto
taglia: dalla S alla 2XL
tessuto:65% 35% policotone
colori: bordeaux, marrone scuro,
rosa, rosso, terra
14
woman jacket with mandarin collar,
pocket at heart side and left sleeve,
side slits, chef stud buttons
size: from S to 2XL
fabric: 65% 35% polycotton
colours:bordeaux, dark brown,
pink, red, sand
EVOLUTION UOMO
giacca unisex con collo alla coreana,
taschino lato cuore e manica sinistra,
bottoni a funghetto
taglia: dalla S alla 2XL
tessuto:65% 35% policotone
colori: bluette, bordeaux,
marrone scuro, rosso, terra
unisex jacket with mandarin collar,
pocket at heart side and left sleeve,
chef stud buttons
size: from S to 2XL
fabric: 65% 35% polycotton
colours:blue royal, bordeaux,
dark brown, red, sand
15
CANDEGGIABILE
CANDEGGIABILE
STIRO FACILE
STIRO FACILE
EVOLUTION DONNA
giacca donna con collo alla coreana, taschino lato cuore e manica sinistra,
spacchi laterali, bottoni a funghetto
taglia: dalla S alla 2XL
tessuto:65% 35% policotone
colori: bordeaux, marrone scuro, rosa, rosso, terra
16
woman jacket with mandarin collar, pocket at heart side and left sleeve,
side slits, chef stud buttons
size: from S to 2XL
fabric: 65% 35% polycotton
colours:bordeaux, dark brown, pink, red, sand
EVOLUTION UOMO
giacca unisex con collo alla coreana,
taschino lato cuore e manica sinistra, bottoni a funghetto
taglia: dalla S alla 2XL
tessuto:65% 35% policotone
colori: bluette, bordeaux, marrone scuro, rosso, terra
unisex jacket with mandarin collar,
pocket at heart side and left sleeve, chef stud buttons
size: from S to 2XL
fabric: 65% 35% polycotton
colours:blue royal, bordeaux, dark brown, red, sand
17
CANDEGGIABILE
STIRO FACILE
EVOLUTION DONNA BICOLORE
giacca donna con collo alla coreana e contrasti in fantasia patchwork,
taschino lato cuore e manica sinistra, spacchi laterali, bottoni a funghetto
taglia: dalla S alla 2XL
tessuto:65% 35% policotone
colori: bianco/fantasia patchwork
18
woman jacket with mandarin collar and patchwork contrasts,
pocket at heart side and left sleeve, side slits, chef stud buttons
size: from S to 2XL
fabric: 65% 35% polycotton
colours:white/patchwork fantasy
19
CANDEGGIABILE
STIRO FACILE
CAKE
giacca donna con collo alla coreana, taschino lato cuore e manica sinistra,
spacchi laterali, bottoni a funghetto
taglia: dalla S alla 2XL
tessuto:65% 35% policotone
colori: pois blu, pois fucsia, pois verde
20
woman jacket with mandarin collar,
pocket at heart side and left sleeve, side slits, chef stud buttons
size: from S to 2XL
fabric: 65% 35% polycotton
colours:pois blue, pois fuchsia, pois green
21
TESSUTO
LEGGERO
TESSUTO
ELASTICO
GIACCA CAMICIA
giacca unisex collo classico a camicia, taschino lato cuore, spacchi laterali,
bottoni automatici nascosti sotto la patta, polsi à revers con fermo di velcro
taglia: dalla S alla 2XL
tessuto:cotone elasticizzato
colori:bianco
22
unisex jacket with classic shirt collar, heart side pocket, side slits,
automatic button hidden under the flap, folding sleeves with velcro
size: from S to 2XL
fabric: stretch cotton
colours:white
23
CANDEGGIABILE
TESSUTO
LEGGERO
STIRO FACILE
MONDIAL
giacca unisex con collo alla diplomatica, tessuto leggero in micropiuma,
taschino lato cuore, bottoni a funghetto
taglia: dalla S alla 2XL
tessuto:65% 35% policotone
colori: bianco/monogrammato lava
24
microfeather unisex jacket with diplomatic collar, microfeather light fabric,
heart side pocket, chef stud buttons
size: from S to 2XL
fabric: 65% 35% polycotton
colours:white/monogrammed lava
25
STIRO FACILE CANDEGGIABILE
TIMBALLO
giacca unisex con collo a fascetta ampio e lunetta posteriore in contrasto
cangiante, taschino lato cuore, bottoni automatici nascosti sotto la patta
taglia: dalla S alla 2XL
tessuto:65% 35% policotone
colori: nero/cangiante argento
tessuto:100% cotone
colori: bianco/cangiante bluette, bianco/cangiante rosso
26
unisex jacket with large mandarin collar and back semicircle in iridescent
contrast, heart side pocket, automatic button hidden under the flap
size: from S to 2XL
fabric: 65% 35% polycotton
colours:black/iridescent silver
fabric: 100% cotton
colours:white/iridescent royal blue, white/iridescent red
27
STIRO FACILE CANDEGGIABILE
TIMBALLO
giacca unisex con collo a fascetta ampio e lunetta posteriore in contrasto
cangiante, taschino lato cuore, bottoni automatici nascosti sotto la patta
taglia: dalla S alla 2XL
tessuto:65% 35% policotone
colori: nero/cangiante argento
tessuto:100% cotone
colori: bianco/cangiante bluette, bianco/cangiante rosso
28
STIRO FACILE CANDEGGIABILE
unisex jacket with large mandarin collar and back semicircle in iridescent
contrast, heart side pocket, automatic button hidden under the flap
size: from S to 2XL
fabric: 65% 35% polycotton
colours:black/iridescent silver
fabric: 100% cotton
colours:white/iridescent royal blue, white/iridescent red
29
CANDEGGIABILE
MASSIMILIANO
giacca unisex collo alla coreana con contrasti, taschino lato cuore,
bottoni a funghetto
taglia: dalla S alla 2XL
tessuto:100% cotone
colori: bianco/rigato beige, bianco/rigato dark, bianco/rigato pomodoro
30
unisex jacket mandarin collar with contrasts, heart side pocket,
chef stud buttons
size: from S to 2XL
fabric: 100% cotton
colours:white/striped beige, white/striped dark, white/striped tomato
31
CANDEGGIABILE
IDROREPELLENTE
NO STIRO
AGIO ITALIA
giacca unisex in microfibra con collo alla coreana, taschino lato cuore
e manica sinistra, decorazione con nastro "Italia", bottoni a funghetto
taglia: dalla S alla 4XL
tessuto:100% poly.
colori:bianco
32
microfiber unisex jacket mandarin collar, pocket at heart side and left sleeve,
decoration with italian ribbon, chef stud buttons
size: from S to 4XL
fabric: 100% poly.
colours:white
33
TESSUTO
ASSORBENTE
DRY
giacca unisex collo alla coreana con tessuto di spugna posizionato all'interno
del collo e lungo la fascia lombare in grado di assorbire il sudore,
taschino lato cuore, bottoni a funghetto
taglia: dalla S alla 2XL
tessuto:100% cotone
colori: bianco/spugna di cotone
34
unisex jacket mandarin collar with with sponge placed inside
the neck and along the lumbar to absorb perspiration,
heart side pocket, chef stud buttons
size: from S to 2XL
fabric: 100% cotton
colours:white/cotton sponge
35
CANDEGGIABILE
TRASPIRANTE
STIRO FACILE
MAGNUS
giacca unisex collo alla coreana con contrasti e tessuto traforato traspirante
posteriore all'altezza delle spalle, taschino lato cuore, bottoni a funghetto
taglia: dalla S alla 2XL
tessuto:100% cotone
colori: bianco/rigato bastoncino
tessuto:65% 35% policotone
colori: nero/rigato bastoncino
36
unisex jacket mandarin collar with contrasts and back perforated
breathable fabric at the shoulders, heart side pocket, chef stud buttons
size: from S to 2XL
fabric: 100% cotton
colours:white/striped stick
fabric: 65% 35% polycotton
colours:black/striped stick
37
TESSUTO
LEGGERO
TESSUTO
LEGGERO
STIRO FACILE
STIRO FACILE
VILÙ SUMMER
giacca unisex collo alla coreana con nastro "Italia", tessuto leggero in micropiuma,
taschino lato cuore, bottoni a funghetto
taglia: dalla S alla 2XL
tessuto:65% 35% policotone
colori: bianco, nero
38
unisex jacket mandarin collar with italian ribbon,
microfeather light fabric, heart side pocket, chef stud buttons
size: from S to 2XL
fabric: 65% 35% polycotton
colours:white, black
VILÙ SUMMER EXTRA
giacca unisex collo alla coreana con nastro "Italia", taglia extra,
tessuto leggero in micropiuma, taschino lato cuore, bottoni a funghetto
taglia: dalla 3XL alla 5XL
tessuto:65% 35% policotone
colori: bianco, nero
unisex jacket mandarin collar with italian ribbon, extra size,
microfeather light fabric, heart side pocket, chef stud buttons
size: from 3XL to 5XL
fabric: 65% 35% polycotton
colours:white, black
39
CANDEGGIABILE
STIRO FACILE
FLAG ITALIA
giacca unisex con collo alla coreana, nastro "Italia" su lunghezza torace sinistro
e spalla destra, taschino lato cuore, bottoni a funghetto
taglia: dalla S alla 2XL
tessuto:65% 35% policotone
colori: bianco, nero
40
unisex jacket mandarin collar, italian ribbon in length of the chest
left side and right shoulder, heart side pocket, chef stud buttons
size: from S to 2XL
fabric: 65% 35% polycotton
colours:white, black
41
FUNGHETTO EXTRA
giacca unisex collo alla coreana,
taglia extra, taschino lato cuore,
bottoni a funghetto
taglia: dalla 3XL alla 5XL
tessuto:100% cotone
colori:bianco
42
unisex jacket mandarin collar,
extra size, heart side pocket,
chef stud buttons
size: from 3XL to 5XL
fabric: 100% cotton
colours:white
FUNGHETTO
giacca unisex collo alla coreana,
taschino lato cuore,
bottoni a funghetto
taglia: dalla S alla 2XL
tessuto:100% cotone
colori:bianco
unisex jacket mandarin collar,
extra size, heart side pocket,
chef stud buttons
size: from S to 2XL
fabric: 100% cotton
colours:white
FUNGHETTO EUROPA
giacca unisex collo alla coreana,
taschino lato cuore,
bottoni a funghetto
bluette in aggiunta
taglia: dalla S alla 2XL
tessuto:100% cotone
colori:bianco
unisex jacket mandarin collar,
extra size, heart side pocket,
additionals blue royal
chef stud buttons
size: from S to 2XL
fabric: 100% cotton
colours:white
FUNGHETTO ITALIA
giacca unisex collo alla coreana,
taschino lato cuore,
bottoni a funghetto
verdi e rossi in aggiunta
taglia: dalla S alla 2XL
tessuto:100% cotone
colori:bianco
unisex jacket mandarin collar,
extra size, heart side pocket,
additionals green and red
chef stud buttons
size: from S to 2XL
fabric: 100% cotton
colours:white
43
CANDEGGIABILE
STIRO FACILE
MONDRIAN GCO
giacca unisex collo alla coreana, taschino lato cuore, bottoni a funghetto,
lavorazione posteriore stile "Mondrian"
taglia: dalla S alla 2XL
tessuto:65% 35% policotone
colori: bianco, nero, marrone scuro, grigio perla
44
unisex jacket mandarin collar, heart side pocket, chef stud buttons,
back decoration Mondrian style
size: from S to 2XL
fabric: 65% 35% polycotton
colours:white, black, dark brown, pearl gray
45
CANDEGGIABILE
CANDEGGIABILE
STIRO FACILE
STIRO FACILE
MONDRIAN GCO
giacca unisex collo alla coreana, taschino lato cuore, bottoni a funghetto,
lavorazione posteriore stile "Mondrian"
taglia: dalla S alla 2XL
tessuto:65% 35% policotone
colori: bianco, nero, marrone scuro, grigio perla
46
unisex jacket mandarin collar, heart side pocket, chef stud buttons,
back decoration Mondrian style
size: from S to 2XL
fabric: 65% 35% polycotton
colours:white, black, dark brown, pearl gray
47
CANDEGGIABILE
STIRO FACILE
CATERINA
casacca donna collo alla coreana e allacciatura laterale,
bottoni classici e tasca laterale
taglia: dalla S alla XL
tessuto:65% 35% policotone
colori: bianco, nero, rosso
48
woman tunic mandarin collar, side closure
classic buttons and side pocket
size: from S to XL
fabric: 65% 35% polycotton
colours:white, black, red
49
CANDEGGIABILE
JERRY
giacca unisex collo alla coreana con contrasti in tessuto monogrammato,
taschino lato cuore e manica sinistra, bottoni a funghetto
taglia: dalla S alla 2XL
tessuto:100% cotone
colori: bianco/monogrammato nero, bianco/monogrammato bordeaux,
bianco/monogrammato caffè, bianco/monogrammato lava
50
unisex jacket mandarin collar with monogrammed contrasts,
pocket at heart side and left sleeve, side slits
size: from S to 2XL
fabric: 100% cotton
colours:white/monogrammed black, white/monogrammed bordeaux,
white/monogrammed coffee, white/monogrammed lava
51
STIRO FACILE
OPHER
casacca unisex con scollo a "v",
tasca e taschino lato cuore,
bottoni classici
taglia: dalla S alla XL
tessuto:65% 35% policotone
colori:bianco
52
STIRO FACILE
unisex "v" neck tunic,
pocket and heart side pocket,
classic buttons
size: from S to XL
fabric: 65% 35% polycotton
colours:white
EZIO
maglia unisex a polo mezza manica,
nastro "Italia" applicato sul collo
taglia: dalla S alla XL
tessuto:100% cotone
colori:bianco
unisex short sleeve polo,
italian ribbon applied on neckline
size: from S to XL
fabric: 100% cotton
colours:white
VITO
giacca unisex collo coreana
a mezza manica, taschino lato cuore
taglia: dalla S alla 2XL
tessuto:65% 35% policotone
colori:bianco
tessuto:100% cotone
colori:nero
CANDEGGIABILE
unisex short sleeve jacket
mandarin collar, heart side pocket
size: from S to 2XL
fabric: 65% 35% polycotton
colours:white
fabric: 100% cotton
colours:black
DOROTEA
casacca donna con allacciatura
laterale nascosta
taglia: dalla S alla XL
tessuto:65% 35% policotone
colori: bianco/bianco piquet,
goffrato grigio/rubino,
rigato pomodoro/arancio
woman tunic
with hidden side closure
size: from S to XL
fabric: 65% 35% polycotton
colours:white/white piquet,
embossed gray/ruby,
striped tomato/orange
53
COPPOLA
BUSTINA
berretto con visiera a cupola piatta
taglia:unica
tessuto:100% poly.
colori:nero
colori a richiesta
(a multipli)
APRICOT
copricapo classico a busta
taglia:unica
tessuto:65% 35% policotone
colori:bianco
cappello a spicchi con visiera
taglia:unica
tessuto:100% poly.
colori: bianco, nero,
colori a richiesta (a multipli)
tessuto:100% poly.
colori: colori a richiesta
peaked and flat cap
size: one size
fabric: 100% poly.
colours:black
colours on request
(at multiples)
segments hat with visor
fabric: 100% poly.
colours:white, black,
colours on request (at multiples)
classic envelope headgear
size: one size
fabric: 65% 35% polycotton
colours:white
fabric: 100% poly.
colours:colours on request
CHOCOLAT
cappello pasticcere con visiera
taglia:unica
tessuto:65% 35% policotone
colori:bianco
pastry chef hat with visor
size: one size
fabric: 65% 35% polycotton
colours:white
fabric: 100% poly.
colours:colours on request
cuffia con visiera e retina
taglia:unica
tessuto:65% 35% policotone
colori:bianco
54
headset with visor and network
size: one size
fabric: 65% 35% polycotton
colours:white
CUFFIA TESSUTO
cuffia con visiera
taglia:unica
tessuto:65% 35% policotone
colori:bianco
colori a richiesta
headset with visor
size: one size
fabric: 65% 35% polycotton
colours:white
colours on request
TOMBOLINO GUCCIO
woman hat with buttons
size: one size
fabric: 100% poly.
colours:white, black
colours on request
(at multiples)
woman hat with buttons
and lateral guccio insert with clamps
size: one size
fabric: 100% poly.
colours:colours on request
(at multiples)
copricapo donna con bottoni
taglia:unica
tessuto:100% poly.
colori: bianco, nero
colori a richiesta
(a multipli)
tessuto:100% poly.
colori: colori a richiesta
CUFFIA RETE
TOMBOLINO
BOSTON SIMPLY
cappello unisex con visiera
taglia:unica
tessuto:100% poly.
colori: bianco, nero
colori a richiesta
tessuti operati a richiesta
(a multipli)
hat with visor
size: one size
fabric: 100% poly.
colours:white, black
colours on request
fancy fabrics on request
(at multiples)
copricapo donna con bottoni
e inserto guccio laterale con morsetti
taglia:unica
tessuto:100% poly.
colori: colori a richiesta
(a multipli)
BOSTON GUCCIO
cappello unisex con visiera
ed inserto guccio frontale con morsetti
taglia:unica
tessuto:100% poly.
colori: colori a richiesta
(a multipli)
unisex hat with visor and insert
guccio with clamps on front
size: one size
fabric: 100% poly.
colours:colours on request
(at multiples)
55
GEREMY
cappello cuoco
taglia:unica
tessuto:65% 35% policotone
colori:bianco
colori a richiesta
chef's hat
size: one size
fabric: 65% 35% polycotton
colours:white
colours on request
GEREMY ITALIA
cappello cuoco
con bordatura nastro "Italia"
taglia:unica
tessuto:65% 35% policotone
colori:bianco
colori a richiesta
chef's hat with italian ribbon
size: one size
fabric: 65% 35% polycotton
colours:white
colours on request
fazzoletto a triangolo salvacollo
taglia:unica
tessuto:65% 35% policotone
colori:bianco
colori a richiesta
chef foulard neck guard
size: one size
fabric: 65% 35% polycotton
colours:white
colours on request
TAMBURELLO
BANDANA
round hat with back elastic
size: one size
fabric: 65% 35% polycotton
colours:white
colours on request
bandana with adjustable back
size: one size
fabric: 65% 35% polycotton
colours:white
colours on request
BASKET
STROFINACCIO
hat with visor and adjustable back
size: one size
fabric: 100% cotton
colours:white
tea-towels
size: one size
fabric: 100% cotton
colours: white,
assorted contrasts
cappello rotondo
con elastico posteriore
taglia:unica
tessuto:65% 35% policotone
colori:bianco
colori a richiesta
cappello con visiera
e posteriore regolabile
taglia:unica
tessuto:100% cotone
colori:bianco
56
FAZZOLETTO CUOCO
copricapo a bandana
con posteriore regolabile
taglia:unica
tessuto:65% 35% policotone
colori:bianco
colori a richiesta
torcione da cucina
taglia:unica
tessuto:100% cotone
colori:bianco,
contrasti assortiti
57
BANCONIERE
falda a vita
taglia:unica
(78x38 cm.)
tessuto:100% cotone
colori:bianco
58
waist apron
size: one size
(78x38 cm.)
fabric: 100% cotton
colours:white
FRANCESE
falda a vita
taglia:unica
(100x70 cm.)
tessuto:100% cotone
colori:bianco
waist apron
size: one size
(100x70 cm.)
fabric: 100% cotton
colours:white
CLASSICA
falda a vita
taglia:unica
(58x68 cm.)
tessuto:100% cotone
colori:bianco
waist apron
size: one size
(58x68 cm.)
fabric: 100% cotton
colours:white
BISTROT
paragrembo unisex
con schiena scoperta
taglia:unica
tessuto:100% cotone
colori:bianco
unisex bib apron backless
size: one size
fabric: 100% cotton
colours:white
LUCE
paragrembo unisex con schiena scoperta
taglia:unica
tessuto:100% pvc+tnt
colori: bianco, bluette
unisex bib apron backless
size: one size
fabric: 100% pvc+tnt
colours:white, blue royal
59
i coordinati: CASACCHE - CAMICI - SCAMICIATI
DIVINE
KARLO MC
60
DORA
KARLO ML
DOROTEA
KLIZIA
FABIA
LAGUNA
GINEVRA MC
i coordinati: CASACCHE - CAMICI - SCAMICIATI
LETIZIA
MONIQUE
LUCIANA
LUCY
UGO
OPHER
ALISSA
MAGUETTE
SOFIA
61
i coordinati: PARAGREMBI SCHIENA COPERTA
i coordinati: PARAGREMBI SCHIENA COPERTA
EASY GABARDINE
EASY
EASY EXTRA
EASY DOPPIOPETTO
IRMA SCRIPT BB
IRMA SCRIPT BC
IRMA SCRIPT SILVER
MONDRIAN PCS
FIFTY
GEA RIGHE
GEA POIS
IRMA COTONE
PLISSE'
PLISSE' GUCCIO
SHIRLEY
VITTORINA
62
63
i coordinati: PARAGREMBI SCHIENA SCOPERTA
LUCE
LUCA
64
BISTROT
PAOLO
CLOTHY GESSATO
BASTIA
DYLAN
MIAMI
SINGAPORE
i coordinati: PARAGREMBI SCHIENA SCOPERTA
MANUEL
GAYA
PIGALLE
TROPEA
PIGALLE UNISEX
CUORE
PIGALLE ESTATE
VEGAS
65
i coordinati: FALDE A VITA
BANCONIERE
OMER
66
CLASSICA
RICCARDINO
FRANCESE
COCKTAIL
BERLINO
i coordinati: FALDE A VITA e GILET
PRAGA
CHESTER
SANTORINI
MOSCA
EROS
HOGAN
AMANTEA
JACK
SIMONA
STEFANO
67
i coordinati: CAMICIE
CARLOTTA
ESTER
68
ARON
STEFANY ELASTIC
CLELIA
EGITTO
EDWARD ELASTIC
TONY
i coordinati: T-SHIRTS
CLELIA ELASTIC EGITTO ELASTIC
TIZIANA
ZOE
EZIO
FEDEZ
MAELE MC
VENTURA ML
VENTURA MC
PENELOPE
RITA
ROSS
VERA
VALENTINA
VALENTINO
VANNY
69
CANDEGGIABILE
NO STIRO
TESSUTO
ELASTICO
PANTALONE MAELE
pantalone donna in jersey
con laccio in vita
CANDEGGIABILE
CANDEGGIABILE
STIRO FACILE
NO STIRO
PANTALONE SAFARI SPORT
pantalone con taglio sportivo,
laccio in vita e polsini sul fondo
taglia: dalla S alla L
tessuto:65% 35% policotone
colori: bianco, nero
70
sport style trousers,
drawstring at the waist
with cuffs at the bottom
size: from S to L
fabric: 65% 35% polycotton
colours:white, black
PANTALONE DANCE
pantalone in microfibra
con vita e fondo in jersey
taglia: dalla S alla L
tessuto:100% poly.
colori:nero
microfiber trousers
with waist and bottom knitted
size: from S to L
fabric: 100% poly.
colour: black
taglia:normal
tessuto:100% poly.
colori: bianco avorio, nero
fango, verde militare
taglia:big
tessuto:100% poly.
colori:nero
jersey woman trousers
with drawstring at the waist
size: normal
fabric: 100% poly.
colours:ivory white, black
mud, military green
size: normal
fabric: 100% poly.
colours: black
71
CANDEGGIABILE
DANCE
NO STIRO
pantalone in microfibra
con vita e fondo in jersey
taglia: dalla S alla L
tessuto:100% poly.
colori:nero
microfiber trousers with waist
and bottom knitted
size: from S to L
fabric: 100% poly.
colour: black
TESSUTO
ELASTICO
STIRO FACILE
DANZA
pantalone unisex
con maglia elastica in vita,
lacci sul fondo
taglia: dalla XS alla XL
tessuto:100% poly.
colori: bianco piquet elastic
unisex trousers
with knitted elastic at the waist,
laces on the bottom
fabric: 100% poly.
size: from XS to XL
colours:white elastic piquet
NO STIRO
TESSUTO
ELASTICO
LEGGINS
pantalone in jersey
al polpaccio con polsino
taglia: dalla S alla L
tessuto:100% poly.
colori:fango
SAFARI SPORT
tessuto:cotone elasticizzato
colori: bianco, nero
pantalone con taglio sportivo,
laccio in vita e polsini sul fondo
taglia: dalla S alla L
tessuto:65% 35% policotone
colori: bianco, nero
sport style trousers,
drawstring at the waist
with cuffs at the bottom
fabric: 65% 35% polycotton
size: from S to L
colours:white, black
jersey calf leggins with cuffs
size: from S to L
CANDEGGIABILE
CANDEGGIABILE
fabric: 100% poly.
colours:mud
fabric: stretch cotton
colours:white, black
STIRO FACILE
CANDEGGIABILE
NO STIRO
NO STIRO
TESSUTO
ELASTICO
SIGARETTA
SIGARETTA 3000
FUSEAUX
PANTAJAZZ
woman trousers dual elastic
size: from 40 to 52
fabric: 100% cotton
colours:white
woman trousers with single elastic
size: from 40 to 52
fabric: 100% cotton
colours:white
jersey ankle fuseaux with cuffs
fabric: 100% poly
size: from S to L
colour: black
classic trousers with elastic in waist
fabric: stretch cotton
size: from S to L
colours:white, black
pantalone donna
doppio elastico in vita
taglia: dalla 40 alla 52
tessuto:100% cotone
colori:bianco
72
TESSUTO
ELASTICO
pantalone donna
elastico singolo in vita
taglia: dalla 40 alla 52
tessuto:100% cotone
colori:bianco
pantalone in jersey
alla caviglia con polsino
taglia: dalla S alla L
tessuto:100% poly.
colori:nero
pantalone con elastico in vita
fondo classico
taglia: dalla S alla L
tessuto:cotone elasticizzato
colori: bianco, nero
73
bianco cotone
bianco policotone
bianco cachemire
TESSUTO
ELASTICO
fantasia pizza rosso
CANDEGGIABILE
UNIVERSAL
quadretto bianco nero
azzurro
CANDEGGIABILE
quadrone grigio nero
CANDEGGIABILE
pantalone unisex a tre tasche, elastico e laccio in vita
taglia: dalla S alla XL
tessuto:100% cotone
colori: bianco, bianco cachemire, azzurro, fantasia pizza rosso,
quadretto bianco nero, quadrone grigio nero, rigato beige,
rigato dark, rigato pomodoro, rigato nero/bianco,
verde caraibi, verde chirurgia, viola
74
nero
rigato america
CANDEGGIABILE
bluette
bordeaux
glicine
terra
CANDEGGIABILE
CANDEGGIABILE
CANDEGGIABILE
CANDEGGIABILE
rigato bastoncino
TRASPIRANTE
unisex trousers with 3 pockets, elastic and drawstring at the waist
size: from S to XL
fabric: 100% cotton
colours:white, cachemire white, light blue, fantasy red pizza,
little square white black, big square gray black, striped beige,
striped dark, striped tomato, square white black,
caribbean green, green surgery, purple
rigato beige
CANDEGGIABILE
verde caraibi
CANDEGGIABILE
rigato dark
rigato g.fumo/bordeaux
CANDEGGIABILE
TRASPIRANTE
UNIVERSAL
verde chirurgia
rigato nero/bianco
CANDEGGIABILE
viola
CANDEGGIABILE
rigato pomodoro
CANDEGGIABILE
pantalone unisex a tre tasche, elastico e laccio in vita
taglia: dalla S alla XL
tessuto:65% 35% policotone
colori: bianco, nero, bluette, bordeaux, glicine, quadretto bianco nero,
rigato america, terra
unisex trousers with 3 pockets, elastic and drawstring at the waist
size: from S to XL
fabric: 65% 35% polycotton
colours:white, black, blue royal, bordeaux, wisteria, little square white black,
striped america, striped black/white, sand
tessuto:polilino
colori: rigato bastoncino, rigato grigio fumo/bordeaux
fabric: polyline
colours:striped stick, striped smoke gray/bordeaux
75
LEGENDA TESSUTI Index of fabrics
il prodotto può essere lavato in una soluzione
di acqua e candeggina al 2%, non lasciare in
ammollo, temperatura massima 30°.
CANDEGGIABILE
the product can be washed in a solution of water and
bleach to 3%, do not soak, maximum temperature 30°.
il tessuto non assorbe acqua.
waterproof fabric.
IDROREPELLENTE
tessuto che non necessita di essere stirato.
PERSONALIZZAZIONI Customizations
RICAMO Embroidery
I nostri capi sono personalizzabili a ricamo con scritte o loghi aziendali, previo preventivo in base alla tipologie ed alle
quantità. Consigliamo di fornire sempre diciture ed immagini ben leggibili, la soluzione ideale sarebbe di spedirci via
e-mail il file in formato vettoriale. Il ricamo standard viene fatto con le 4 tipologie di scritte possibili e con filato disponibile
nei colori: nero, bianco, oro, rosso, giallo, blu royal. Per ricami complessi si consiglia di richiedere preventivo dettagliato.
Our dresses are customizable embroidered with slogans or company logos, previous estimate based on the types and
quantities. We recommend providing a legible wording and images, the ideal solution would be to send via e-mail the file
in vector format. The standard embroidery is done with the 4 types of possible written and thread available in the colors:
black, white, gold, red, yellow, royal blue. For complex embroideries we want to request detailed quote.
SCRITTA 1 Century Gothic
SCRITTA 2 Arial
Esempio Scritta ABC
Esempio Scritta ABC
SCRITTA 3 Commercial
SCRITTA 4 Monotype Corsiva
Esempio Scritta ABC
Esempio Scritta ABC
no iron.
NO STIRO
POSIZIONI del RICAMO Embroidery positions
Il ricamo può essere posizionato:
- sul lato cuore al centro in assenza del taschino
- sul lato cuore sopra o sotto il taschino
- sul corrispondente destro del lato cuore
tessuto che si stira facilmente.
easy iron.
Vanno sempre specificati:
il tipo di scritta, il colore e la posizione del ricamo.
STIRO FACILE
TESSUTO
ASSORBENTE
TESSUTO
LEGGERO
TESSUTO
ELASTICO
tessuto con potere assorbente.
absorbent tissue.
tessuto in materiale leggero.
very light fabric.
Nome
Nome
Nome
The embroidery can be placed:
- On the side of the heart at the center in the absence of pocket
- On the heart side above or below the chest pocket
- On the right the corresponding side of the heart
They should always be specified:
the type of written, the color and position of the embroidery.
TAGLI Cuts
BOTTONI Buttons
È possibile richiedere accorciamenti o tagli delle maniche
previo dettagliata comunicazione delle misure necessarie.
Tutti i bottoni a funghetto sono intercambiabili e venduti a
confezioni di 10 pezzi.
You can apply for shortening or cutting the sleeves prior
detailed communication of the necessary measures.
All chef stud buttons are interchangeable and sold in
packs of 10 pieces.
tessuto elasticizzato.
stretch fabric.
bianco
white
nero
black
argento
oro
silver
gold
fucsia
fuchsia
turchese
turquoise
tessuto traspirante.
breathable fabric.
TRASPIRANTE
verde scuro
dark green
bluette
blue royal
rosso
red
bordeaux
bordeaux
ebano
ebony
GLOSSARIO Glossary
CANGIANTE: tipo di tessuto il cui colore varia in base al riflesso della luce.
CANVAS: tessuto molto robusto in tela di cotone dall'aspetto corposo,
solitamente utilizzato per la produzione di paragrembi.
COTONE: fibra vegetale ottenuta dalla lavorazione della pianta del cotone.
COTONE ELASTICIZZATO: fibra di cotone combinata ad una fibra di elastam
per ottenere tessuti con proprietà elastiche.
DACRON: fibra di poliestere altamente resistente e dalla facile manutenzione.
DENIM: tipo di tessuto solitamente a trama diagonale ed utilizzato per
confezionare articoli in jeans.
ECOPELLE: materiale sintetico lavorato per ottenere un aspetto simile alla
normale pelle animale.
FRESCO LANA: tessuto che unisce le fibre della lana a quelle sintetiche al fine
di migliorare la resistenza dei capi.
JERSEY: tessuto pettinato a maglia rasata, molto morbido e liscio, comunemente
chiamato "maglina".
LINO: fibra di origine vegetale; tessuto a mano fresca, rigido e resistente, può
essere molto leggero oppure pesante e grezzo per un effetto naturale.
MICROFIBRA: fibra sintetica sottile solitamente utilizzata per creare
abbigliamento morbido e particolarmente confortevole.
MONOGRAMMATO: tessuto caratterizzato da una fantasia di lettere combinate,
intrecciate o sovrapposte.
PIQUET: tessuto con piccoli motivi in rilievo: rombi, quadretti, righe o puntini.
POLICOTONE: tessuto che unisce le fibre del cotone a quelle sintetiche al fine
di migliorare la resistenza dei capi.
POLILINO: tessuto che unisce le fibre vegetali del lino a quelle sintetiche al fine di
migliorare la resistenza dei capi, confortevole ma suscettibile a cali.
POLY. (poliestere): fibra sintetica di facile manutenzione dotata di elevata
resistenza ed elasticità, asciuga rapidamente.
RAYON (viscosa): fibra artificiale derivata dalla cellulosa, soffice e scorrevole ma
suscettibile all'effetto peeling.
STAMPA ANIMALIER: fantasia di tessuto con stampa stile leopardato, tigrato,
zebrato e simili.
TESSITURA A GABARDINE: tipologia di telatura ad armatura diagonale dalla
struttura serrata e ben rasata.
TESSITURA A JACQUARD: tipologia di tessuto operato dai disegni complessi.
TESSITURA A TELA: tipologia di telatura ad armatura semplice con diritto e
rovescio uguali, si può impiegare nella fabbricazione di tessuti di qualsiasi fibra.
TESSUTO TECNICO: tessuto studiato appositamente per soddisfare
determinate esigenze; può essere spalmato di uno strato di materiale
idrorepellente, oppure accoppiato ad altro tessuto per dare resistenza all'esterno
ed una sensazione di comfort al contatto con la pelle.
TAGLIE E MISURE Sizes & measurements
ANIMALIER PRINT: fancy fabric with leopard print style, tiger, zebra and similar.
CANVAS: very sturdy fabric-looking full-bodied cotton fabric, usually used for the
production of bib apron.
COTTON: vegetable fiber obtained from the processing of the cotton plant.
STRETCH COTTON: combined cotton fiber to a spandex fiber to obtain fabrics
with elastic properties.
DACRON: high-strength polyester fiber, easy maintenance.
DENIM: type of fabric usually in diagonal plot and used to package items in jeans.
ECO-LEATHER: synthetic material worked to achieve a look similar to normal
skin animal.
FRESH WOOL: fabric that combines the linen fibers to synthetic ones in order to
enhance the resistance of garments.
IRIDESCENT FABRIC: ttype of fabric in which the color depends on the reflection
of light.
JACQUARD WEAVING: type operated by the complex fabric designs.
JERSEY: worsted fabric, very soft and smooth.
LINEN: vegetable fiber, hard and durable, very light or heavy and raw for a natural
effect.
MICROFIBER: synthetic fiber usually used to create soft and comfortable to wear.
MONOGRAMMED: fabric characterized by a fantasy of combined letters
intertwined or overlapping.
PIQUET: fabric with small patterns in relief: lozenges, squares, stripes or dots.
POLYCOTTON: fabric that combines the cotton fibers to synthetic ones in order
to enhance the resistance of garments.
POLYLINEN: fabric that combines the wool fibers to synthetic ones in order to
enhance the resistance of garments, comfortable but susceptible to falls.
POLY. (Polyester): synthetic fiber easy maintenance with high strength and
elasticity, dries quickly.
RAYON (viscose): artificial fiber derived from cellulose, soft and smooth, but
susceptible to the effect peeling.
WEAVING A CANVAS: type of weaving with law and equal reverse, it can be used
in the manufacture of fabrics of any fiber.
WEAVING A GABARDINE: type of weaving, armature diagonally, tight structure
and clean-shaven.
TECHNICAL FABRIC: fabric specially designed to meet specific needs; can be
coated with a layer of water-repellent material, or coupled to other fabric to give
resistance outside and a feeling of comfort in contact with the skin.
PER INDIVIDUARE LA PROPRIA TAGLIA: tenere presente che le misure riportate nelle tabelle delle taglie sono al netto della vestibilità,
sta al proprio gusto personale ed alla necessità di movimento la facoltà di ordinare capi che vestano in modo più aderente o più
morbido. Munirsi di corda metrica e procedere alla misurazione come indicato nelle figure sotto.
1 CIRCONFERENZA TORACE: misurare la circonferenza appoggiandosi alla parte più sporgente del petto.
2 CIRCONFERENZA VITA: misurare la circonferenza nella parte più stretta della vita senza stringere.
3 CIRCONFERENZA FIANCHI: misurare la circonferenza nella parte più ampia del bacino.
TO TARGET ITS SIZE: the measures listed in the tables sizes are net of fit, it is to your personal taste and the need to move the authority
to order clothes fitting or more soft way. Take a metric rope and measure of body parts as shown in the figures below.
1 CHEST cm.: measure the circumference relying on the most prominent part of the chest.
2 WAIST cm.: measure around the narrowest part of life without tightening.
3 HIPS cm.: measure around the fullest part of the basin.
TAGLIE DONNA
women's sizes
1
circonferenza torace in cm.
chest circumference in cm.
circonferenza vita in cm.
waist circumference in cm.
circonferenza fianchi in cm.
hips circumference in cm.
2
3
TAGLIE UOMO
men's sizes
NORME DI BUONA MANUTENZIONE Good maintenance
· per una corretta manutenzione si consiglia di utilizzare il test di tessuto presente
nei nostri capi
· evitare le alte temperature e di lasciare i capi, soprattutto se contengono parti
metalliche, in ammollo
· il cotone è soggetto a restringimento soprattutto nei primi lavaggi
· se l’etichetta lo permette, optare per il lavaggio in lavatrice piuttosto che a mano
· i vestiti fatti asciugare al sole sbiadiscono più facilmente
· mai procedere a smacchiature locali, pena il deterioramento dei tessuti, per
macchie difficili, se previsto dall'etichetta, fare riferimento alle indicazioni riportate
in candeggina ACE classica
· gli abiti foderati vanno preferibilmente lavati a secco
· è consigliabile non spazzolare e non strofinare i capi stampati o ricamati
· le chiusure a lampo vanno chiuse prima del lavaggio e mai messe a contatto con
fonti di calore
· è preferibile stirare i capi al contrario oppure nel verso dritto con un panno
umido appoggiato
1
· for proper maintenance it is recommended to use the tissue testing present in our dress
circonferenza torace in cm.
chest circumference in cm.
circonferenza vita in cm.
waist circumference in cm.
circonferenza fianchi in cm.
hips circumference in cm.
2
· avoid high temperatures. Do not let the leaders, especially with metal parts, soak
· cotton is subject to shrinkage especially in the first few washes
3
· if the label permits, preferred machine-wash it by hand-wash
circonferenza collo in cm.
neck circumference in cm.
· lined clothes should preferably be dry-cleaned
non stirare
hand wash
do not iron
stirare al massimo a
110 gradi
iron to a maximum
of 110 degrees
stirare al massimo a
150 gradi
iron to a maximum
of 150 degrees
50
big
40-50
40-48
50-54
118
S > XL
S>M
L > XL
92
96
S > XL
S>M
L > XL
118
122
S > XL
S>M
L > XL
XS
S
86
90
94
98
102
106
110
114
64
68
72
76
80
84
88
90
94
98
102
106
110
114
M
44
52
L
46
48
S
54
56
one size
XL
50
52
M
54
56
L
XL
88
92
96
100
104
108
112
80-82
84-86
88-90
92-94
96-98
100-102
104-106
92
96
100
104
108
112
116
38
39
40
shirts men's sizes
41
42
43
44
45
46
· do not brush and do not rub the printed or embroidered garments
· the zips must be closed before washing and never come into contact with heat sources
· it is better to iron the articles on the contrary or straight with a damp cloth backed
TAGLIE UNISEX
40
non lavare in acqua
not wash in water
48
CAMICIE UOMO
· never carry out local remove stains, worth the deterioration of tissue, for stubborn
stains, if provided by the label, refer to the directions of bleach classical ACE
unisex sizes
lavare solo a mano
handwash only
46
normal
42
· clothes made dry in the sun lose color
SIMBOLOGIA DELLE ETICHETTE Symbols of labels
lavare a mano
o in lavatrice
hand wash
or machine wash
44
Taglia
Unica
40
temperatura massima
di lavaggio
maximum washing
temperature
stirare al massimo a
200 gradi
iron to a maximum
of 200 degrees
1
è possibile usare
la candeggina
you can use bleach
non lavare a secco
do not dry clean
non è possibile usare la
candeggina
you can not use bleach
lavaggio professionale
a secco
professional dry
cleaning
non utilizzare
l'asciugatrice
do not tumble dry
F
lavaggio professionale
a secco
professional dry
cleaning
2
1
2
3
3
circonferenza torace in cm.
chest circumference in cm.
circonferenza fianchi in cm.
hips circumference in cm.
S
M
L
XL
Taglia Unica
88-90
96-98
104-106
112-114
S > XL
92-94
100-102
108-110
116-118
S > XL
one size
S ara C re a z i o n i S rl
Via Monastier 28 · 30020 · MEOLO (Ve) 300 mt. uscita A4 Meolo/Roncade · ITALY
Tel. e Fax 0421.618079 · e-mail: [email protected]
w w w.s aracreaz io ni.co m