LUNNATIC™ 3000 Manuale Utente

LUNNATIC™ 3000
Manuale Utente
Leggere attentamente il seguente manuale prima di procedere
all’utilizzazione del prodotto.
Importante:
*Non lasciare il dispositivo esposto direttamente ai raggi del sole o in condizioni
di temperatura alta
*No utilizzare il riproduttore in condizioni climatiche con temperature estremamente
basse.
*Non conservare il riproduttore in luoghi umidi, e comunque evitare il contatto con
qualsiasi liquido.
*Non usare il riproduttore in ambienti polverosi.
*Evitare colpi al riproduttore.
*Come regola generale, è raccomandato non lasciare la batteria dentro il riproduttore
se non verrà utilizzato per un tempo più o meno largo.
*La garanzia non copre il mal uso del riproduttore o la eventuale perdita di dati. In ogni
caso raccomandiamo sempre di effettuare copia di sicurezza dei propri dati.
*Il tempo di durata della pila dipende dalla condizione di utilizzo e dalla marca della
batteria stessa.
Per una ottimizzazione dei consumi e per una maggiore durata del Vs.
Divertimento, raccomandiamo l utilizzo delle batterie ricaricabili e dei
caricabatterie Energy Sistem
CARATTERISTICHE
* Riproduttore MP3/W MA
* Memoria di immagazinamento USB portatile
* Non necessita drivers con Windows 2000/ XP/ ME
* Registrazione Digitale di voce
* Mostra le informazioni ID3 Tag
* Modalità di ripetizione A-B
* Equalizzator: 5 Modalità
* Retroilluminazione Blu
01
INTRODUZIONE AL PRODOTTO
1. Asola per il cordoncino
2. play/pause/stop/on/off
3. Schermo LCD
1
4. Indicatore LED
2
9
5
6
10
3
11
5. Volume+ (V+)
6. Volume- (V-)
7. Tasto Lock
8. Conettore USB
7
12
13
9. Entrata auricolari
10.Registrazione REC
4
11.Modalità/Menu
12.Retrocesso rapido /RW
13.Avanzamento rapido /FF
INTRODUZIONE ALLO SCHERMO
02
Schermo LCD
musica
Registraz.
Volume
Modo USB
Indicatore batteria
Nome dell’artista file registrato, canzone, numero
della canzone e tempo di registrazione 001/008
00:08/02:21
Like Humans Do
David Byr-look Into
001 / 006
00 : 08 / 02 : 21
Like Humans Do
David Byr-look Into
001 / 006
Modalità di ripetizione
5 modalità di ripetizione incluso: ripetere uno, ripetere tutto, riproduzione
aleatoria e normale (non apparirà logo nella modalità normale)
Selezione della modalità di equalizzazione
5 modalità di equalizzazione inclusi: normal, rock , jazz, clasico y pop (non
apparirà logo nella modalità normale)
00 : 08 / 02 : 21
OPERAZIONI BASICHE
03
Operazioni basiche
1). Inserire la pila
Aprire la copertura della parte posteriore del riproduttore, inserire una pila alcalina AAA
rispettando la polarità.
2) Accender / Spegnere il riproduttore
A. Premere poco
apparirá il logo e il nome del modello. A partire da questo
momento il riproduttore sarà acceso
e mantenere premuto,
B. Nella modalità riproduzione stop o pausa, premere
quando
si riempirá, il riproduttore si spegnerá.
Riproduzione di musica:
Like Humans Do
David Byr-look Into
1, Tasto
per accendere il riproduttore
001 / 006
00 : 08 / 02 : 21
2, Tasto
nuovamente per iniziare la riproduzione, lo
schermo apparirá come la figura a dx.:
3, Se si desidera passare al file anteriore o seguente, premere brevemente i tasti RW o FF.
4, Durante la riproduzione,
per la pausa.
5, Se si desidera spegnere premere
durante 2 secondi, quando l’indicatore
bar
sarà pieno, il riproduttore si spegnerà.
6, Nella modalità riproduzione o pausa premere V+ o V- per regolare il volume.
L’indicatore del volume si modificherà. Ogni volta che premerà V+ o V- , si
incrementerà o ridurrà il volume di un livello. In totale ci sono 26 livelli
OPERAZIONI BASICHE
04
Nota: Durante la riproduzione, l indicatore della batteria può cambiare. Questo
dipende alle differenti necessità di consumo durante l utilizzo del riproduttore.
Registrazione di voce
1, Tasto
per accendere il riproduttore. Premere il tasto MENU
per accedere alla modalità MENU.
2, Premere RW o FF per selezionare il menu di registrazione,
premere MENU per entrare nella interfaccia di registrazione, come
nella figura A:
3,Tasto
per riprodurre i file registrati. Se non sono presenti
file, lo schermo mostrarà l’aspetto come nell’immagine B
4,Premere REC per iniziare la registrazione, lo schermo mostrarà
l’immagine come nella figura C.
5, Una volta che sia finita la registrazione, premere REC per
terminare la registrazione e ritornare al logo di STOP dopo la
registrazione. Premere il tasto Play di nuovo per ascoltare il file
registrato. Premere MENU continuamente per uscire dalla
Like Humans Do
David Byr-look Into
001 / 006
00 : 08 / 02 : 21
A
No Files
000 / 000
B
/VOICE/V001.WAV
003 / 003
01 : 18 / 04 : 23
C
OPERAZIONI BASICHE
modalità registrazione e tornare alla modalità riproduzione.
6,Nella modalitá Rec premere
brevemente per la pausa; premere nuovamente
il tasto per reiniziare.
Funzione di ripetizione
Nella modalità riproduzione, se si vuole ascoltare una parte del file rapidamente, si
può utilizzare questa funzione. Selezioanre le parti con il tasto REC.
1, Nella modalità riproduzione, premere REC, all’inizio della parte desiderata;
L’indicatore A si mostrarà nello schermo.
2, Premere nuovamente il tasto alla fine della parte desiderata, l’indicatore B apparirà
brevemente nello schermo e successivamente l’indicatore AB apparirà sullo schermo,
mentre la parte si ripeterà continuamente.
3, Mentre il riproduttoire sta ripetendo la parte selezionata, premere REC per
cancellare la funzione o è possibile cancellarlo selezionando il file seguente o
precedente.
Il logo di ripetizione A-B mostrato é:
Modo ecualización
según los diferentes tipos de música que desee reproducir, puede seleccionar diferentes
modos de ecualización. Hay 5 modos. Normal, Rock, jazz, clasico y pop
05
06
OPERAZIONI BASICHE
1, Accendere con il tasto
. Premere M per entrare
Nel modo menu premere RW o FF e selezionare
Settin g
PlayMode
Eq
p o w e r o f f subtitle
b a c k l ig h t Exit
2, Premere MENU per accedere al modo
e premere
il tasto RW o FF per selezionare EQ
3, Premere MENU per accedere nei parameteri EQ, come
nell’immagine alla destra. Durante la riproduzione dei file
musicali, premendo RW e FF brevemente, nella modalità EQ
che cambiarà nel seguente ordine:
Normal, rock, jazz, clasico y pop. Nei differenti modi di equalizzazione, si potrà sfruttare
i differenti effetti musicali. La modalità Normal rispetterà i valori predefiniti di
equalizzazione
I differenti loghi appariranno cosí: diferentes logos de los diferentes modos son:
Funzione di ripetizione
Usando il riproduttore, si potranno ripetere una o piú canzoni. Usando questa
funzione, potrà ripetere uno o più file.
1, Tasto
per accendere il riproduttore. Premere MENU per entrare nel menu.
OPERAZIONI BASICHE
0007
Seleziona modo
con RW o FF.
2, Entra in
premendo MENU e selezionare la modalità di riproduzione con RW
o FF.
3, Premere MENU nuovamente per entrare nei parametri di
riproduzione, como mostra l’immagine alla destra:
Selezionare la modalità di ripetizione premendo RW o FF.
La modalità di ripetizione cambierà nel seguente ordine: Normal, ripetere uno,
ripetere todo, riproduzione aleatoria, ripetizione aleatoria.
Normal: Tutti i file che verranno riprodotti una volta nell’ordine normale.
Rip. uno: ( ): Si ripeterà solo il file corrente
Rip. Tutto ( ): Tutti i file verranno ripetuti in ordine
Riproduzione aleatoria ( S ): Tutti i file se riproducono.
Ripetizione aleatoria ( S): Tutti i file si repetiranno aleatoriamente.
Settin g
Settin g
Parametri di gestione della batteria
1, Accendere il riproduttore
. Premere MENU per entrare nella modalità menu e
selezionare
con il tasto RW o FF.
2, Premere il tasto MENU per accedere ai parametri, e selezionare
Power Off Setting con RW o FF.
3, Premere il tasto MENU nuovamente, e apparirà la schermata.
Settin g
08
OPERAZIONI BASICHE
Selezionare la modalitá desiderata. (1min/5mins/30mins/60mins/disable)
Parametri di retroilluminazione
1,Tasto
per accendere il riproduttore, premere MENU per accedere al menú,
entra in
con RW o FF
disable
2, Premere MENU per entrare in
e premere RW o FF per
selezionare backlight
3, Premere MENÚ per entrare nella interfaccia della
retroilluminazionecome nell’immagine a destra.
Scegliere il tempo che si necessita tener acceso lo schermo in caso di inattività
(disable (senza luce)/10 secondi/30 secondi /60 secondi /light on(sempre luce)).
La modalità di retroilluminazione incide nel consumo di batterie
Settin g
Settin g
Visualizzazione dei sottotitoli
1, Tasto
per accendere il riproduttore, premere MENU per entrare nella modalità
menu, e entrare nella modalitá
2, Premere MENU per entrare nel modo
e premere RW o
FF per selezionare subtitle rolling
high speed
3, Premere MENU nuovamente per entrare nella interfaccia della
middle speed
visualizzazione dei sottotitoli, come nella figura a destra.
low speed
Settin g
Settin g
09
OPERAZIONI BASICHE
Entonces puede elegir diferentes velocidades de desfile con RW o FF. (low speed/
middle speed / high speed) >> ( Velocidad baja / velocidad media/ Velocidad alta)
Cancellare files
Se si vuole cancellare files dal riproduttore o dall’Esplora Risorse di Windows.
Operazioni:
1,Tasto
per accendere il riproduttore. Premere MENU per entrare nel menú, e
premere FF o RW per la modalità.
2,Premere MENU per entrare nel modo di Erase File, premere FF o RW per
scegliere “music” o “voice” come nella seguente figura
Premere MENU per entrare nella interfaccia di Erase. Premere FF o
RW per scegliere fra “Yes” ( si) o “No” .
Music
Voice
3, Si può scegliere il file che si vuole cancellare con
.
Exit
Selezionare Yes, premere MENU per cancellare il file.
Premere e mantenere MENU per uscire dalla modalità “cancella” e tornare alla
modalità pausa.
Dele te
Verificare la batteria restante.
10
OPERAZIONI BASICHE
Accendere il riproduttore
, premere il tasto MENU per entrare nel menu,
entrarein
, e premere MENU nuovamente, lo schermo mostrarà
la seguente immagine: Dopo aver verificato la capacità premere e
mantenere premuto MENU per tornare alla modalità
riproduzione.
Modificare i testi delle canzoni
1. Aprire Winamp, caricare il file mp3 che si desidera modificare e aprire l’editor LRC.
È posssibile introdurre i testi delle canzoni nell’editor LRC o aprire un file di testo e
copiare/incollare nella sezione della modificazione nella seguente maniera:
2. Quando si sta riproducento il file, fare click su “Insert time-tag”; La marca del
tempo apparirà prima della situzione.
3. Inserire il nome del titolo, artista e album
4. fare click su “File/Salva come” per salvare i testi modificati.
Nota: bisogna regolare i file LRC nella stessa forma che il file MP3, cambiando
solo la estensione e copiando i file nella stessa cartella. Così si mostreranno i testi nello
schermo simultaneamente. Nota: 1) ogni frase non deve eccedere 16 caratteri (numeri
e spazi inclusi)
2) Non si possono usare i seguenti caratteri: \ / : * ? " < > | [ ]
11
OPERAZIONI BASICHE
3) I testi delle canzoni non possono eccedere 1000 bytes, o i caratteri eccedenti
non si potranno visulaizzare
12
OPERAZIONI BASICHE
Connnessione USB
Il dispositivo utilizza la porta USB del PC per scaricare i file
1, Localizzare una porta USB del PC.
2, Utilizzare il cavo in dotazione per connettere il riproduttore al PC.
3, Dopo la connessione, comparirà nello schermo
4, Se è la prima volta che connette il riproduttore al PC ed ha installato correttamente il
programma in dotazione con il CD, il PC automaticamente troverà un nuovo Hardware.
Se il programma non è stato istallato, istallarlo prima ci connettere il riproduttore al PC.
Tasto Lock
Premendo il tasto LOCK, il riproduttore si manterrà nello stato corrente, tutte le
operazioni non saranno eseguite mentre il logo Lock nella parte destra dello schermo.
13
OPERAZIONI BASICHE
CONNETTERE AL PC:
1). Installazione del programma e dei driver
Nota: A. Windows 98 necessita la istallazione dei driver, mentre Windows 2000/
XP/ ME non lo necessitano. b) Disconnettere il riproduttore MP3 dal PC fino a quando
l’istallazione dei drivers non sia completa. c) Windows 2000 Service Pack 3.0 (nel CD di
istallazione) deve essere istallato sotto Windows 2000.
1. Inserire il CD dei driver nel lettore CD Rom o scaricare il programmadei driver dalla
sezione del supporto tecnico della pagina web www.energysistem.com.
14
OPERACIONES BASICAS
2. Fare doppio click su SETUP.EXE,: Fare click su Next>Accept> Next -> Next ->Finish.
L’istallazione si completerà automaticamente.
2). Connettere al PC
Conettere il riproduttore con il cavo USB, e prema
Una finestra si aprirà informando che un nuovo hardware è stato trovato, il sistema
installerà au tomaticamente i drivers. In questo momento apparirà una nueva
icona del disco en My PC (ver imagen) e apparirá il seguente logo nellos schermo
LCD.
3). Transferimento dei fil
Quando il programma è istallato correttamente il riproduttore funziona come un disco
rimovibile. Di fatto tutte le operazioni di trasferimento e gestione dei files si effettuerà come
in un qualsiasi disco rigido.
15
OPERACIONES BASICAS
Nota: a. Non disconnettere il riproduttore durante il processo di trasferimento dei files;
potrebbero essere caustai danni al riproduttore e al suo sitema interno.
b. Quando si desidera disconnettere il riproduttore dalla porta USB del PC, verificare
che
appaia sullo schermo. Se lo schermo mostra "PC--SA" o "PC--rd", questo
significa che il trasferimento dei file è in corso. Quando appare
sullo schermo
significa che il riproduttore si può disconnettere
Nota speciale: per disconnettere il riproduttore, è consigliabile utilizzare lo strumento
abituale di Windows 2000 o Windows XP.
Il procedimento è il seguente:
a.Fare doppio click sull’icona: “Estrarre dispositivo” nella barra di sistema in basso a
destra nella schermata Windows come nella seguente immagine:
16
b.Fare un clic su STOP nella finestra che appare come nell’immagine in
basso a sinistra. c.Fare click sulla finestra como quella in basso a destra:
OPERACIONES BASICAS
d. Fare click su OK nella finestra succcessiva:
Ora è possibile sconnettere il dispositivo con tutta sicurezza.
17
OPERAZIONI BASICHE
4.Aggiornare il firmware
È raccomandabile non aggiornare il firmware se il riproduttore funzione
correttamente.
A.Connttere il riproduttore al PC.
B.Tasto / per stabilire la connnessione al PC
C. Azionare: Start>Programmi>SigmaTelMSCN Audio Player>SigmaTel MSCN
Firmware Download, come nella fig. b.
a
b
apparirà una finestra come quella illustrata nella fig. C
OPERAZIONI BASICHE
Successivamente apparirà la finestra dell’aggiornamento come nella finestra D
c
d
Nota: Se si desidera formattare i dati durante l aggiornamento selezionare
Format Data Area. Una finestra come la seguente apparirà, se si desidera formattare
i dati fare click su Si.
D.Fare click su Start e inizierà la formattazione
OPERACIONES BASICAS
E. Dopo l’aggiornamento fare click su Close, per chiudere l’applicazione.
5.Formttare il riproduttore di MP3
a.Tasto / dopo aver connesso il riproduttore al PC.
b.Fare click en l’icona disco rimovibile con il tasto destro del mouse e scegliere
Formattare dal menu come nella figura A
c.La finestra della formattazione apparirà come nell’immagine B
d.Fare click su Start per iniziare a formattare e fareclick su OK nella finestra D e
successivamente su OK al finalizzare della formattazione .
OPERACIONES BASICAS
FAT
A
C
D
B
C
17