Immigrati: c`è lo Sportello

Transcript

ALOISI
SAS
VE
I
ND
I
I
ER
OR
IRO
INE
LV
AT RE
ST
O
CH È
R
A
P
E
A
N APO
AC CAFF
ID
R
E
M
R
I
G IV
P
R
DA
FE
D
AS
I
ION M B I
AZ
R
CA
A
RI
RIP
TA
-
PRESA E CONSEGNA A DOMICILIO
© 2005 Edicom P.S.C. a R.L.
PREVENTIVI GRATUITI
Tel. 02 90059084
INE
I A DE
Cell. 337 367629
CH RE
RN ON
AC UCI
FO CRO
M
Via
Santagostino,
32
C
MI
DA
CASORATE PRIMO (PV)
MAGGIO 2005 - ANNO VI - N. 5 /59 GRATUITO
IL PRIMO GIORNALE DI CASORATE PRIMO E MOTTA VISCONTI
R edazione
Via Aldo Moro, 9
27021 BEREGUARDO (PV)
T elefono/Fax
C ellulare
0382 930524
335 1457216
E -mail
[email protected]
L a Mediateca di “Punto di Vista”
Associazione Culturale
www.fondocinema.it
“Fondo Cinema” ONLUS
CASORATE PRIMO IL SINDACO RHO E IL QUESTORE FIRMANO LA CONVENZIONE
CASORATE PRIMO L’INAUGURAZIONE
Immigrati: c’è lo Sportello
16 posti in più alla
Casa “Delfinoni”
Basta con le code in Questura: adesso ci pensa il Comune
MOTTA VISCONTI DAL 13 GIUGNO FINO AL 9 SETTEMBRE
è solo il primo
passo ma fondamentale di
collaborazione
tra Parrocchia e Comune, con
l'unica finalità di fare qualcosa di bello e importante per i
nostri ragazzi». Così commenta entusiasta Laura
Cazzola alla notizia dell'accordo raggiunto tra Comune e
Parrocchia per la gestione
congiunta del centro estivo
“Motta City”: coinvolti molti
spazi comuni, dall'Oratorio al
centro civico, fino al Centro
Parco “Geraci” (foto).
«È
CASORATE PRIMO - È partito un progetto pilota curato dalla Questura di Pavia che ha individuato nel Comune l'immediato referente dei cittadini residenti di nazionalità straniera, per istituire un Ufficio Immigrazione. Venerdì 29 aprile il
Questore di Pavia Giovanni
Calesini e il Sindaco di Casorate
Gian Antonio Rho hanno firmato l'importante convenzione,
con piena soddisfazione di entrambi: i vantaggi per i cittadini
stranieri saranno molteplici.
A PAGINA 3
CASORATE PRIMO - Sabato 7 maggio è stato inaugurato il nuovo reparto della
Casa di Riposo Delfinoni: la
cerimonia è stata aperta dalla S.Messa celebrata dal Parroco Don Sante, che si è
soffermato sull'importanza
dell'evento per la collettività
e sul profondo valore morale che l'assistenza agli anziani deve avere da parte degli
operatori.
A PAGINA 8
PUBBLICITÀ
MOTTA VISCONTI
A PAGINA 14
Centro Estivo, uniti si può
Per la prima volta Comune e Parrocchia insieme fino alla fine
La Materna di
Trivolzio riserva
10 posti per i
bambini mottesi
A PAGINA 15
PUBBLICITÀ
ALTER CASA s.r.l.
Casorate Primo
Via Santagostino, 57
MOTTA V. - In centro paese, casa semindipendente di recente ristrutturazione composta da: soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno, locale lavanderia, balcone. Molto bella!!!
Euro 130.000,00
CASORATE P. - Appartamento di ampia metratura composto
da: soggiorno, cucina abitabile, 2 camere, bagno, 2 balconi,
cantina, box. Da vedere!!!
Euro 145.000,00
TRIVOLZIO - In costruzione, soluzione indipendente di 2 locali + servizi con posto auto e giardino privato. Scelta capitolato.
Euro 118.000,00
BEREGUARDO - Villetta su un unico livello di 2 locali + servizi
+ box + ampio giardino.
Euro 130.000,00
BEREGUARDO - Villa a schiera centrale composta da: soggiorno con veranda, cucina abitabile, 3 camere, doppi servizi
+ taverna + box + giardinetto. Da vedere!!! Euro 195.000,00
Via Vittorio Emanuele II, 4 CASORATE PRIMO (PV)
GUARDA LE NOSTRE OFFERTE SUL SITO INTERNET:
Orario: ore 11-14 / 17.30-21.00 (ven. e sab. fino 21.30)
www.altercasa.it
02.900.97.264
PIZZE TRADIZIONALI
TRANCI DI PIZZA A MEZZOGIORNO
S
PECIALITÀ PESCE: Calamari
Fritto Misto - Gamberoni al forno
Insalata di mare e di polipi - Insalata Catalana
Su ordinazione Zuppa di Pesce fresco
...ed inoltre: patatine - crocchette - olive all’Ascolana
Chiuso
il lunedì
Tel. 02 905 6127
Servizio a domicilio a mezzogiorno solo per aziende
CONSULENTI E ASSICURATORI
GIUSEPPE E MARCO GANDINI
>
ORARI UFFICIO:
Siamo lieti di offrirVi
un servizio personalizzato
per ogni Vostra
esigenza assicurativa
Professionalità e cortesia
al Vostro servizio
LUNEDÌ - MERCOLEDÌ - GIOVEDÌ - VENERDÌ: 09.00 - 12.30 / 15.00 - 19.00
MARTEDÌ: 10.30 - 12.30 / 15.00 - 19.00 - SABATO: 09.30 - 11.30
AGENZIA GENERALE
DI MOTTA VISCONTI
PIAZZETTA S. AMBROGIO, 2 - 20086 MOTTA VISCONTI (MI) TEL. 02 90009092 - FAX 02 90000930
VIA ROMA, 24 - ROSATE (MI) TEL./FAX 02 90849613
E-MAIL: [email protected]
2
MAGGIO 2005
Punto di Vista [ PANORAMA ] In primo piano
“BIMBI DELL’INFERTILITÀ” L'ASSOCIAZIONE PAVESE CHE DIFENDE LA FECONDAZIONE ASSISTITA
vengono indirizzate ai centri specializzati dove
operano équipes
altamente preparate dal punto di vista professionale, umano e psicologico,
perché spesso le coppie lamentano il distacco e la freddezza
nel trattare il disagio esistenziale e la sofferenza di chi è alla
ricerca di un figlio: «noi invece
vogliamo difendere il diritto delle coppie a mettere in atto ogni
Per MOLTE COPPIE è l’unica possibilità
ra le associazioni del
pavese più impegnate
nella campagna di
sensibilizzazione dei cittadini, c'è il Gruppo Coppie
"Bimbi dell'infertilità" di
Gambolò, che difende la procreazione assistita in quanto unica
possibilità per molte coppie di
avere un figlio. In Italia 1 coppia su 5 ha problemi ad avere
figli e oltre 50.000 coppie ogni
T
anno ricorrono a terapie contro
l'infertilità. «Come chiediamo
aiuto alla medicina per i tanti
problemi di salute che ci affliggono, così dobbiamo essere liberi di avere un figlio grazie alla
medicina», dice Barbara Verza,
Presidente dell'associazione
costituita nel dicembre 2004; «la
nostra associazione si muove
proprio in questo senso, dando
aiuto a tutte quelle coppie che
si vedono negata la gioia di
avere un figlio, offrendo loro
forme di solidarietà, informazioni sui centri specializzati, sostegno psicologico per vincere
l'isolamento e affrontare con
serenità l'iter diagnostico e
terapeutico». L'associazione
collabora con l'Istituto di
Psicosomatica Ostetrico-Ginecologica di Torino diretto dal
Prof. Giovanni Menaldo, la cui
equipe di ginecologi, biologi,
genetisti e psicoterapeuti, da
anni è impegnata nello studio
di metodiche all'avanguardia
contro l'infertilità. Le coppie che
si rivolgono all'associazione
www.bimbidellinfertilita.it
ragionevole tentativo per avere
un figlio. Ed è naturale per noi
essere contrari alla legge sulla
procreazione assistita: voteremo sì a tutti e quattro i quesiti».
Per informazioni: Gruppo Coppie “Bimbi dell'Infertilità” - via
Roma, 107/2 - 27025 Gambolò
(PV). Presidente: Barbara Verza
tel. 339 3018102
www.bimbidellinfertilita.it
e mail: [email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
12 E 13 GIUGNO 2005: VERSO IL REFERENDUM SULLA PROCREAZIONE MEDICALMENTE ASSISTITA
Un VOTO DI COSCIENZA per vita e nascite
passibile di denuncia. La legge
quindi viola la deontologia dei
medici costretti ad agire in contraddizione alle loro conoscenze tecniche e cliniche che devono essere tarate in base al singolo caso e non definite per legge.
Per operare una scelta consapevole che riguarda tutti noi, al di
là delle scelte politiche e religiose, occorre conoscere la legge
l 12 e 13 giugno i cittadini
italiani saranno chiamati a
rispondere a quattro quesiti
relativi ad altrettanti articoli
della Legge 19 febbraio 2004 n.
40 sulla Procreazione Medicalmente Assistita, entrata in
vigore nel marzo di quest'anno.
Una legge poco chiara e contraddittoria già nella stesura
degli articoli e di conseguenza
nella possibilità di applicazione
degli stessi, da molti definita
"una legge brutta e pasticciata"; una legge che entra nel
merito di delicatissime problematiche personali e di coppia senza la giusta attenzione
alle conseguenze fisiche e psicologiche della donna e della coppia; che crea ostacoli e
sottintende un giudizio morale
negativo nei confronti delle tecniche di riproduzione medical-
I
ANNO VI - N. 5
MAGGIO 2005
Direttore Responsabile
Elisabetta Pelucchi
Redattore
Damiano Negri
Collaboratori
Matilde Butti
Linda Colasanto
Alfonso D’Aloia
Gianmario Lorenzi
Alessandro Savazzi
Paola Vigoni
“Punto di Vista” è edito da
Edicom P.S.C. a R.L. Sede legale:
via L. Spallanzani, 15 - 27100
Pavia. Registrazione del Tribunale di Pavia n. 503 del 31.12.1999.
Stampa: Centro Stampa Pavese
S.C. a R.L., viale Canton Ticino 16/
18 - 27100 Pavia. Inserzioni pubblicitarie: Redazione “Punto di
Vista” via Aldo Moro, 9 - 27021
Bereguardo (PV). Telefono e fax:
0382 930524 - cell. 335 1457216
È vietata la riproduzione
di testi e immagini.
Un voto che potrebbe
servire anche a te, in
futuro.
La legge viola la libertà di ricerca scientifica
e le sue possibilità di sviluppo, impedendo
l'utilizzo delle cellule staminali embrionali,
che hanno la capacità di rigenerare tutti i
tessuti del corpo umano quindi anche di
quelli malati, e che saranno in grado nei
prossimi anni di combattere con successo
malattie che oggi sono incurabili
mente assistita che permettono
di potere realizzare uno dei fondamentali desideri e facoltà
umane, quello della maternità e
paternità anche là dove le condizioni materiali e oggettive lo
impedirebbero.
una legge votata in
Parlamento con poca
convinzione da parte
dei vari partiti e che,
proprio perché tocca le coscienze, divide i partiti stessi, tanto
che molte donne parlamentari,
da destra a sinistra, proprio in
questi giorni si sono riunite nel
fronte unico del "sì".
Il movimento che si oppone alla
legge vede ingrossare le sue file
sempre più, e sono soprattutto
le donne ad essere le più sensibili sull'argomento (basta una rapida incursione in internet sull'argomento "procreazione assistita" per averne un'idea: la
quantità di siti e forum è veramente impressionante): comitati spontanei e associazioni sono
impegnati per informare i cittadini sui quesiti del referendum,
spiegando con semplicità e chiarezza quei punti della legge che,
proprio per la loro complessità
e il loro linguaggio tecnico, rischiano di risultare incomprensibili e lasciare perplessi gli elettori, che invece devono avere
le idee chiare e piena consape-
È
volezza di ciò che sono chiamati a votare.
1) La legge, in particolare, impedisce la diagnosi genetica
pre-impianto e la scelta di non
impiantare un embrione malato,
obbligando la madre a scegliere
tra mettere al mondo consapevolmente un individuo destinato a sicura
sofferenza e il
dramma di dovere ricorrere
all'aborto
terapeutico; la
fecondazione
assistita è l'unica via per avere figli, non
solo per le coppie che hanno
problemi di sterilità o infer-tilità, ma anche per
quelle che, pur essendo fertili,
sono portatrici di malattie genetiche trasmissibili al concepito,
come la talassemia o la fibrosi
cistica. Impedendo la diagnosi
preimpianto, la legge obbliga a
trasferire nell'utero della donna
tutti gli embrioni e non solo
quelli sani; di fatto, dunque, la
legge promuove il ricorso all'aborto terapeutico come alter-
nativa alla diagnosi preimpianto, impedendo la soppressione
di zigoti di 4 cellule ma causando inevitabilmente un'incentivazione alla soppressione di feti
al 4°-5° mese di sviluppo.
2) La legge impedisce la donazione di gameti e, quindi, il ricorso
alla
fecondazione
eterologa, e
questo significa, per esempio, che le donne e gli uomini
malati di tumore, la cui fertilità è stata compromessa dalla
chemioterapia,
non potranno
avere figli, così
come le coppie
con gravi problemi di sterilità.
Ricorrere a un donatore o a una
donatrice può essere una scelta difficile, ma se la coppia arriva ad accettare il dono di una
persona esterna pur di avere un
bambino, perché impedirlo per
legge?
3) L'Articolo 1 della legge fa riferimento "ai diritti di tutti i soggetti coinvolti, compreso il con-
cepito" equiparando i diritti dell'embrione a quelli delle persone già nate: nessuna legge al
mondo prevede che l'embrione
sia riconosciuto come persona
giuridica e sta in questo riconoscimento l'origine del divieto di
congelare gli embrioni e di analizzarli attraverso la diagnosi
preimpianto. Impedendo il
congelamento degli embrioni di
fatto obbliga la donna a ripetere ogni volta l'intero ciclo (lungo e doloroso) di stimolazione
delle ovaie.
4) Fissando un limite massimo
di 3 embrioni producibili, la legge impone al medico di tentare
la fecondazione su un numero
massimo di tre ovociti, il che significa un'altissima percentuale di insuccesso: in questo modo
la legge obbliga il medico a utilizzare una metodologia non
ottimale, che riduce le percentuali di successo del trattamento, una metodologia qualitativamente inferiore a quella che
sarebbe possibile con le tecniche disponibili e correntemente
in uso. In qualunque altro ambito medico-chirurgico un simile comportamento verrebbe giudicato
contrario
alla
deontologia professionale e
www.comitatoreferendum.it
5) La legge viola la libertà di ricerca scientifica e le sue possibilità di sviluppo, impedendo
l'utilizzo delle cellule staminali
embrionali, che hanno la capacità di rigenerare tutti i tessuti
del corpo umano, quindi anche
di quelli malati, e che saranno in
grado nei prossimi anni di combattere con successo malattie
che oggi sono incurabili, come
il Parkinson, l'Alzheimer, il diabete, i tumori. Da esse può derivare una speranza per milioni di
persone; perché impedirlo, lasciando che gli embrioni attualmente congelati e non utilizzati
deperiscano, quando potrebbero essere utili alla ricerca per
scoprire nuove cure?
6) Da quando la legge è entrata
in vigore è diminuito il numero
delle nascite con la fecondazione assistita, sono aumentati sia i parti plurigemellari che
gli aborti; inoltre sono già migliaia le coppie che ogni giorno
intraprendono il viaggio della
speranza, per fare nei centri medici di paesi esteri ciò che in Italia è vietato e solo le coppie
facoltose possono farlo.
(A cura di Elisabetta
Pelucchi con la consulenza
legale di Linda Colasanto)
Comitato per il
Sì
al referendum:
sì per nascere,
guarire, scegliere
[email protected]
Progettazione, realizzazione, vendita, installazione, assistenza
e manutenzione preventiva e/o programmata, di impianti per
la refrigerazione ed il condizionamento civili ed industriali.
Servizi di
consulenza e
progettazione
RINFRESCATEVI
RINFRESCATEVI
LE IDEE!
Preventivi
personalizzati e
sopralluoghi gratuiti
SOLO PER UN PERIODO LIMITATO:
Condizionatore 9000 Btu pompa di calore - gas ecologico
completo di installazione* a soli...
*Prezzi IVA esclusa. Salvo esaurimento scorte. Offerta valida fino al 30/06/2005. Prezzi,
marche e modelli possono subire variazioni senza preavviso. Per installazione si intende:
posa in opera di unità esterna e interna, fornitura e posa in opera tubazione in rame,
allacciamenti elettrici alla linea esistente più vicina, tubo scarico condensa, canalina in pvc,
il tutto fino ad un massimo di 4 metri. Foro a muro e relativa chiusura. Collaudo.
Installazione e
assistenza veloce,
curata e garantita
599,00
Chiama subito!
02 90007013 - 320 6834058
DIGIFROST di De Giovanni Stefano
Via F. Turati, 15 - 20086 Motta Visconti (MI)
Centri
di Revisione
MAGGIO
2005
3
Centri di Revisione
della Provincia di Pavia
PRIMO
della Provincia di Pavia
Consorzio
per il Marchio
di Qualità tra
gli Artigiani
Autoriparatori
CARABINIERI 02 905 66 07 (112) - EMERGENZA SANITARIA 118
GUARDIA MEDICA 8488 818 18 - PUNTO DI VISTA 0382 930 524
0290519511
029056601
0290516505
029056811
029056659
0290059020
Municipio
Casa di Riposo
Poste Italiane
Centro Sportivo
Parrocchia S. Vittore
Oratorio Sacro Cuore
LE TUE INSERZIONI
A PARTIRE DA
15,00
Provincia PV
C.A.P. 27022
Asilo Nido
Scuola Materna
Scuola Elementare
Scuola Media
Farmacia Borgognoni
Farmacia Legnazzi
029056674
029056769
029056707
029056075
029056624
029056614
Ospedale Carlo Mira
ASM Pavia
Vigili del Fuoco
Nuovo Cinema
Dott. Giovanni Gallotti
medico veterinario
02900401
0382434611
115
0290059020
Pavia Via Ponzio 28, tel. 0382 572 733
Vigevano Via Libertà 5, tel. 0381 348 270
Garlasco Via Grassano 4, tel. 0382 820 627
0382 930524
0290097484
@ Comune di Casorate Primo: Informazioni Generali [email protected] - Settore Tecnico [email protected] - Settore Finanziario [email protected] - Servizi Demografici
[email protected] - Polizia Locale [email protected] - Servizi alla Persona [email protected] - Sportello Unico Imprese [email protected]
- Ufficio Segreteria [email protected] - Direttore Generale [email protected] - Sindaco [email protected] - Assessori [email protected]
CASORATE PRIMO L’IMPORTANTE ACCORDO È STATO SIGLATO TRA LA QUESTURA DI PAVIA E IL COMUNE
Entra in funzione lo SPORTELLO
per gli Immigrati
Nella foto in basso, il momento della firma della convenzione tra la Questura e il Comune di Casorate Primo: da
sinistra il Questore di Pavia Giovanni Calesini, il Sindaco
Gianantonio Rho, il Maresciallo dei Carabinieri Pasquale
Monte e il Vice-Questore Vincenzo Crea.
Il Comune si occuperà
del disbrigo delle pratiche
per il rinnovo dei permessi
di soggiorno per i cittadini extracomunitari residenti a Casorate Primo
daco di Casorate Gian Antonio
Rho hanno firmato l'importante
convenzione, con piena soddiroppo spesso abbiamo sfazione di entrambi: «A partire
assistito all'indeco- da oggi i cittadini extracomuroso spettacolo di cen- nitari residenti a Casorate non
tinaia di cittadini dovranno fare altro che conseextracomunitari in coda per gior- gnare il loro permesso di sognate intere solo per accedere giorno all'Ufficio del Comune e
agli uffici immigrazione della poi andare a riprenderlo», ha
Questura dove presentare i do- spiegato il Questore Calesini, «a
cumenti per il rinnovo del per- tutto il resto penseranno gli immesso di sogpiegati comugiorno; una sinali, che contuazione insotrolleranno la
Il
decentramento
stenibile sia
documentaaffida agli enti
per gli stranieri
zione, la invieche per gli imranno alla
locali
il
disbrigo
piegati degli
Questura e
delle pratiche
uffici stessi,
poi, una volta
costretti a larinnovato il
vorare in conpermesso di
dizioni a dir poco caotiche.
soggiorno, la riconsegneranno.
La soluzione è stata individua- E' un progetto importante, in cui
ta nel decentramento, che affi- crediamo fermamente e ringrada agli enti pubblici territoriali il ziamo la disponibilità del Comudisbrigo delle pratiche necessa- ne e degli impiegati comunali
rie al rinnovo dei permessi di che hanno accettato l'incarico».
soggiorno: è così partito un pro- «L'attenzione per i cittadini è un
getto pilota curato dalla Questu- valore primario per la nostra
ra di Pavia che ha individuato amministrazione», ha detto il
nel Comune l'immediato sindaco Rho, «e questo vale anreferente dei cittadini residenti che per gli stranieri che risiedodi nazionalità straniera, per isti- no nel nostro comune, oggi più
tuire un Ufficio Immigrazione.
di 200; sono veramente soddiVenerdì 29 aprile il Questore di sfatto di questo nuovo sportelPavia Giovanni Calesini e il Sin- lo immigrati, perché aiuterà con-
T
RHO: «L’ATTENZIONE PER TUTTI I CITTADINI È UN VALORE»
CASORATE PRIMO ECCO GLI INTERVENTI PREVISTI DALL'ASSESSORATO AI LAVORI PUBBLICI
Strade, incominciano i LAVORI
ntro il mese di maggio
verranno iniziati alcuni lavori di sistemazione delle vie cittadine,
così come programmato dall'Assessorato ai Lavori Pubblici. «L'intervento più consistente riguarda il corso Europa Unita», spiega l'assessore
Angelo Bosatra, «che sarà interessato da un ampio progetto di riqualificazione (vedi progetto allegato): l'opera prevede infatti la demolizione completa dei marciapiedi esistenti,
la creazione di nuovi marciapiedi e di un'area ciclabile. Si
procederà poi alla sostituzione dell'illuminazione pubblica,
si realizzeranno nuovi
attraversamenti pedonali, oltre
a nuovi ingressi in prossimità
E
www.comune.casorateprimo.pv.it
In vista la demolizione completa di tutti
i marciapiedi di Corso Europa Unita
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
opera comporta un
impegno economico
di circa 130.000,00
euro, totalmente a
carico di privati per scomputo
oneri di urbanizzazione. Le
opere avranno inizio entro la
fine di maggio, con una previsione di circa due mesi per il
completamento.
«Sempre entro la fine di maggio inizieranno i lavori di sistemazione e asfaltatura di via
Buonarroti, via Pertini, via Vittorio Emanuele II» continua
Bosatra, «e anche queste opere verranno realizzate a carico
di lottizzanti, quindi senza alcun esborso da parte dell'amministrazione comunale».
L’
PRESSO IL NUOVO CENTRO POTRAI
PRENOTARE CONSULENZE IN: IRIDOLOGIA FIORI DI BACH - SHIATSU - MASSAGGIO
AYURVEDICO - DIETOLOGIA NATURALE.
IL CENTRO INOLTRE ORGANIZZA CORSI DI
HATA YOGA, GINNASTICA PSICODINAMICA
E “GIOCO DELLA GROTTA” PER I BAMBINI.
MEDICINA AYURVEDICA
PER OGNI TUO PROBLEMA E PUOI SCEGLIERE
TANTE IDEE REGALO PER OGNI OCCASIONE E IN
BASE ALLE TUE ESIGENZE CON I PRODOTTI
“L’ERBOLARIO”
○
dell'area mercato. Inoltre verranno sistemate le aree a verde
a contorno degli alberi di tiglio
presenti lungo la strada».
Nell’immagine, una parte del progetto di riqualificazione di corso Europa Unita.
DA NOI PUOI TROVARE IL RIMEDIO NATURALE
○
o Sportello Immigrati
del Comune di Casorate
osserva gli stessi orari
degli Uffici Comunali;
possono accedervi solo i cittadini stranieri extracomunitari
anagraficamente residenti sul
territorio comunale di Casorate, per l'accettazione delle
sole istanze di rinnovo dei permessi di soggiorno per lavoro
subordinato, autonomo e famiglia. Gli stranieri dovranno presentarsi personalmente sia per
la consegna che per il ritiro del
permesso di soggiorno.
L
di ELISABETTA PELUCCHI
○
cretamente dei cittadini che lavorano regolarmente e che devono essere trattati con dignità, senza costringerli a code
chilometriche che fanno perdere loro giornate intere di lavoro.
Inoltre sarà questo un modo di
conoscere direttamente gli
extracomunitari e le loro situazioni familiari e di lavoro, favorendo la loro integrazione. Tutto questo non sarebbe possibile se non vi fosse la piena collaborazione dei due dipendenti
comunali che hanno dato la loro
disponibilità, e a loro vanno i
nostri più calorosi ringraziamenti».
○
○
Via Garibaldi, 4 - 27022 CASORATE PRIMO (PV)
Tel. 02 90059090
INFORMAZIONI PRESSO
L’ERBORISTERIA
“IL RIMEDIO NATURALE”
4
MAGGIO 2005
Punto di Vista [ CASORATE PRIMO ] In primo piano
CASORATE PRIMO L’INVITO È RIVOLTO A RAGAZZI E RAGAZZE DELLE SCUOLE E AI LORO GENITORI
DIAMO VITA ad una Banda civica
Sono già aperte le pre-iscrizioni ai corsi della Scuola di Musica
“A. Fassina” che inizieranno dal prossimo mese di settembre
Assessorato alla Cultura in collaborazione
con la Scuola di Musica "A.Fassina" propone l'istituzione di una Banda Civica-Orchestra a Fiati, rivolgendo l'invito prima di tutto ai ragazzi delle scuole ma anche ai
genitori e a tutti gli adulti interessati.
«Proprio in questi giorni stiamo
inviando una lettera a tutte le
famiglie degli studenti di
Casorate Primo», spiega Francesco Rotundo, Assessore all'Istruzione e Cultura; «l'invito a
partecipare è rivolto principalmente ai ragazzi e alle ragazze
delle scuole, ma anche ai genitori che potranno condividere la
passione e la magia delle note
musicali con i loro figli. La Banda Civica sarà diretta da un
Maestro di grande esperienza,
che saprà trasmettere i valori e
la grandezza della musica ai nostri ragazzi».
L’
a Scuola di Musica
“A.Fassina” metterà a
disposizione i professori che seguiranno gli
allievi in lezioni di gruppo e
individuali: i corsi inizieranno
nel mese di settembre e riguarderanno tutti gli strumenti che compongono una banda - flauti, clarinetti, sassofoni, trombe, tromboni, corni,
bassi tuba, percussioni - e
saranno aperti a tutti, dai
principianti agli esperti
musicisti.«Gli allievi verranno
infatti suddivisi in base alle
loro capacità», dice Rotundo,
«tutti impareranno a suonare
il loro strumento grazie alla capacità degli insegnanti della
L
«Un’iniziativa che darà soddisfazione
e divertimento a tutti i partecipanti e
ai cittadini di Casorate Primo»
Un viaggio nella memoria
al Campo di MATHAUSEN
edere per capire e non dimenticare: è la memoria di quello
che è avvenuto che può evitare altre tragedie simili in futuro».
L'Amministrazione Comunale di Casorate Primo, Assessorato Cultura e Istruzione,
ha programmato, dall'aprile
del 2005 fino al giugno del
2006, una serie di iniziative
allo scopo dì ricordare alcuni
eventi importanti della vita civica e democratica del nostro
Paese. In tale periodo, infatti,
ricorre il sessantennale della
liberazione dell'Italia dal
nazifascismo, e nel 2006 vi saranno sia l'altrettanto impor-
«V
scuola "Fassina" che da anni
insegnano musica anche a
bambini molto piccoli grazie a
un efficace metodo didattico.
Il progetto è un grande momento di aggregazione culturale e si propone di creare nell'arco di un triennio un gruppo di musicisti in grado di formare una grande Orchestra,
che certamente darà soddisfazione e divertimento a tutti i partecipanti e ai cittadini
di Casorate». Sono già aperte
le pre-iscrizioni presso gli Uffici Comunali (Assessorato
alla Cultura) e per informazioni potete contattare: Claudia
Muggetti 02/905195202-Claudio Casetto, Consigliere Comunale e Francesco Rotundo,
Assessore alla Cultura 335/
5432286.
N U O VA A P E R T U R A
PROFUMERIA PRIMAVERA
o
o
o
o
o
o
o
o
CASORATE PRIMO DALL’ASSESSORATO ALLA CULTURA E ISTRUZIONE
La visita, programmata per la fine
di settembre, rientra nelle iniziative
per il sessantesimo dalla Liberazione
L’Assessore all’Istruzione e
Cultura di Casorate Primo
Francesco Rotundo.
Profumi di tutte le marche
NTO
Cosmetica
SCO SUI
Pelletteria
20%DOTTI
Bigiotteria
PRO LISTAR
Articoli da Regalo
COL
Porcellane dipinte a mano
Decoupage
Composizioni con fiori secchi
Ve n i t e a v i s i t a r c i ! !
Siamo a CASORATE PRIMO in Via Garibaldi, 28
Tel. 02 90516431
Orario apertura: mattino dalle 9,00 alle 12,30
pomeriggio dalle 15,30 alle 19,30
Chiuso lunedì mattina
In questa immagine, il
Corpo Musicale di Rosate
intervenuto proprio in
occasione dell’inaugurazione del nuovo Municipio di
Casorate Primo accolti
dall'ex Sindaco Orlandi.
IMMAGINE: WWW.GOOGLE.COM
Alcuni turisti al campo
austriaco di Mathausen.
tante ricorrenza della nascita
della Repubblica che l'insediamento dell'Assemblea Costituente.
Nell'ambito di queste iniziative,
CASORATE PRIMO LA PAROLA ALL’ASSESSORE ALL’ECOLOGIA
Un albero per ogni BAMBINO
bbiamo molto
apprezzato la lodevole iniziativa
che tanti bambini hanno intrapreso per migliorare la qualità della vita nel nostro comune» risponde l'assessore all'Ecologia e Ambiente
Artemagni; «la legge n. 113 del
29 gennaio 1992 che obbliga il
comune di residenza a porre a
dimora un albero per ogni neonato, a seguito della registrazione anagrafica, effettivamente è
stata disattesa da tutte le amministrazioni che si sono susseguite dopo il '92. Per quanto mi
riguarda, la principale difficoltà
che ho riscontrato per adempiere alla legge è stata la mancanza
di un luogo adatto dove poter
piantare tanti alberi, perché l'ideale sarebbe creare un'area verde fruibile dalla popolazione, una
sorta di bosco in continua crescita; ogni anno a Casorate nascono circa 60 bambini e sarebbe quindi necessario trovare
uno spazio molto grande. Altrimenti cosa facciamo, piantiamo
«A
Per informazioni
è possibile
rivolgersi
all’Assessorato
alla Cultura
un albero qui e tre là, magari lungo un fosso o in un posto isolato? Non avrebbe molto senso,
visto che lo spirito della legge è
quello di creare spazi verdi per i
cittadini e contrastare l'edificazione selvaggia». «Non bisogna
Artemagni: «Il
Comune risponde
ai piccoli firmatari
della petizione» a
proposito dell'iniziativa “Voglio la
mia pianta” (pag.11)
dimenticare poi che mancano le
infrastrutture necessarie affinché gli alberi possano crescere», continua Artemagni, «non
si tratta solo di metterli a dimora, ma occorrono cure e irrigazione; visto l'alto senso morale
dell'iniziativa non vorremmo che
gli alberi morissero nel giro di
poco tempo perché trascurati,
come purtroppo è accaduto in
alcuni comuni. Infine, dobbiamo sempre fare i conti con le risorse finanziare, vera nota dolente visti i limiti di spesa che
l'ultima finanziaria ha imposto ai
comuni».
ppena entrata in
vigore la legge
n. 113, la Regione Lombardia
aveva finanziato il progetto,
mentre ora la spesa è tutta a carico dei comuni. Purtroppo non
sempre le soluzioni sono a portata di mano, e noi amministratori dobbiamo continuamente
confrontarci con problemi di ordine pratico ed economico, ma
La nostra volontà è di dare
ascolto a tutti coloro che cercano di migliorare la vivibilità del
nostro paese, soprattutto se le
proposte sono fatte dai bambini di Casorate, per vedere di realizzare insieme ciò che a noi sta
a cuore».
«A
a fine settembre verrà programmato con le scolaresche
dell'ultimo anno delle medie
inferiori, con studenti degli
Istituti Superiori e con i cittadini che lo vorranno,
un viaggio nei campi
di sterminio di
Mathausen, vicino a
Linz in Austria.
In questo luogo,
fabbrica di morte del
nazismo, hanno sofferto ben 15.000 bimbi ed adolescenti. In
questo
luogo
120.000 esseri umani
sono morti di stenti,
fame, uccisi dalle SS
o eliminati nelle camere a gas.
Tra questi morti, molti erano
anche italiani. Mathausen fu
l'ultimo grande campo di
deportazione ad essere liberato. La Terza armata Usa arrivò nel campo il 5 maggio 1945.
o scopo di questa
particolare visita, ad
una località così significativa degli orrori della guerra, è quello
dì vedere per capire e non
dimenticare.
E' la memoria di quello che
è avvenuto che può permetterci di evitare altre tragedie simili in futuro. E' la
memoria di quello che è
successo a causa del razzismo, che ci aiuta a comprendere meglio, oggi, coloro
che sono diversi da noi sul
piano razziale, ma anche nel
pensiero politico o religioso.
Pertanto, l'Amministrazione Comunale, sicura che il
ricordo possa aiutare i nostri giovani ad essere migliori, per costruire un mondo più bello e giusto, invita chi volesse a partecipare all'iniziativa.
Per informazioni contattare l'Assessore alla Cultura
Francesco Rotundo al numero 335/5432286.
L
Ricordare
l’orrore per
evitarlo in futuro
INCISIONI ANTICHE - STAMPE
OGGETTISTICA - QUADRI - CORNICI
RESTAURO MOBILI - TELE E CARTA
SI ESEGUONO CORNICI SU MISURA
Via Sesia, 2 TRIVOLZIO (PV)
(direzione Marcignago parcheggio di fronte
al nuovo Municipio)
ACQUISTIAMO ARREDI COMPLETI
Tel. 347 4016287
Orari: 9,30-12/15-19
Aperto la Domenica - Chiuso il Lunedì
MAGGIO 2005
5
Punto di Vista [ CASORATE PRIMO ] In primo piano
CASORATE PRIMO ELABORATO UN PROGETTO DI INTERVENTO PSICOLOGICO DI ASCOLTO E CONSULENZA
SPORTELLO ASCOLTO al via per gli studenti
È rivolto a tutti i ragazzi della scuola
R
media, ai genitori e agli insegnanti
eferente del progetto è
la Dr.ssa Elena Aureli,
Psicologa Clinica e di
Comunità, a disposizione degli utenti con frequenza
settimanale: quando necessario
si occuperà anche di attivare
una stretta collaborazione con
le istituzioni territoriali preposte
alla tutela (Servizio Tutela Minori) o al lavoro terapeutico
(Consultorio Familiare Asl,
ecc.), perché in queste situazioni lo psicologo può svolgere
un'importante funzione di accompagnamento all'invio verso
il servizio specialistico».
di scuola elementare, materna e nido,
agli educatori del Centro Giovanile CAG
i tratta di un progetto di
largo respiro voluto dall'Amministrazione Comunale, Assessorato
Cultura e Istruzione, e finalizzato all'istituzione di uno Sportello Ascolto Psicologico rivolto
agli studenti della scuola media,
ai genitori e agli insegnanti di
scuola elementare, materna e
nido, agli educatori del CAG.
«Il progetto è nato dalle esigenze emerse dal confronto tra
l'Amministrazione Comunale e
gli operatori già attivi sul territorio, come il Servizio Tutela
Minori, l'Istituto Comprensivo
Scolastico, la Parrocchia e il
Centro di Aggregazione Giovanile», spiega l'Assessore Francesco Rotundo; «è un progetto
di largo respiro proprio perché
coinvolge bambini e adolescenti
delle scuole e allo stesso tempo
genitori, insegnanti ed
educatori. Per gli studenti si è
voluto creare uno spazio
S
In BREVE
Picnic in bici
con la Pro Loco
fissato per domenica 5 giugno l'appuntamento con il
"Pic-nic in bicicletta", la bella
scampagnata in bicicletta organizzata per l'ottava edizione dalla Pro Loco "Vivere Casorate"
in collaborazione con il Comune di Casorate, la Pro Loco di
Bubbiano e il Comune di Bubbiano. L'iniziativa è adatta a tutte le età, basta avere voglia di
divertirsi e di trascorrere una
giornata nella campagne intorno a Casorate e Bubbiano. Il percorso, quasi tutto su stradine di
campagna, prevede una prima
breve sosta ristoratrice per la
colazione, poi ancora pochi chilometri per arrivare all'attrezzato
Parco Comunale di Bubbiano,
dove ad attendere i partecipanti
ci sarà un meritato ristoro, tanti
giochi, animazione e divertimenti. La partenza è alle ore 9,30 da
Piazza Contardi, il rientro è previsto verso le 16,30. L'organizzazione garantisce tutto: colazione, pranzo, premi per i partecipanti, animazione, assistenza
della C.R.I. e della Protezione
Civile. La quota di partecipazione, tutto compreso, è di 11 euro
per gli adulti, 8 euro per i ragazzi
fino agli 11 anni. Affrettatevi ad
iscrivervi!
È
d'ascolto con una certa continuità nel tempo e senza alcuna
connotazione sanitaria: i ragazzi potranno parlare delle proprie
difficoltà personali e nella vita
di relazione, a scuola, nella famiglia, con gli amici. I genitori
avranno uno spazio di ascolto
e confronto sulle tematiche
educative e di relazione con i figli, oltre ad una mediazione tra
famiglia e scuola; insegnanti ed
educatori potranno ricevere
consulenze specifiche riguardanti il singolo o l'intero gruppo classe».
CASORATE PRIMO È TEMPO DI IMPOSTE
I.C.I. 2005: in Comune
il calcolo è gratuito
I casoratesi saranno assistiti dal
personale dell'Ufficio Tributi
Amministrazione
Comunale di Casorate Primo ha istituito per i cittadini presso l'Ufficio Tributi un servizio gratuito per il calcolo
dell'aliquota ICI 2005: «Anche questa iniziativa rientra
nel nostro ampio programma
di servizi ai cittadini», spiega
Egidio Alongi, Assessore Risorse Economiche e Umane,
«dove il Comune mette a disposizione il proprio personale per dare consulenza fiscale
e tributaria gratuita agli utenti, aiutandoli in questo caso
L’
nell'esatto calcolo delle imposte sugli immobili, correggendo imprecisioni e chiarendo
situazioni confuse».
Il servizio è in funzione a partire da lunedì 16 maggio con
i seguenti orari di apertura al
pubblico: da lunedì a venerdì
ore 9-12; pomeriggio di martedì e giovedì ore 16.30-18.
La scadenza per il pagamento
ICI è fissata per il 30 giugno
2005.
Per informazioni: Ufficio Tributi tel. 02/905195220- fax 02/
905195238 e-mail: casorate.
[email protected].
IMPOSTACOMUNALE SUGLI IMMOBILI (I.C.I.)
ANNO 2005 (prima rata dal 1° al 30 giugno 2005; seconda
rata dal 1° al 20 dicembre 2005). L’aliquota I.C.I. per l’anno
2005 è stata fissata con deliberazione G.C. n. 36 del 22/02/
2005, nella misura del :
- per l'abitazione principale: 6,00 per mille;
- aliquota ridotta del 4,00 per mille alle abitazioni locate con
contratto sociale sulla base di convenzioni di cui all'art.2,
commi 3 e 4 della Legge n. 431 del 09 dicembre 1998;
- aliquota per gli altri immobili e fabbricati: 6,75 per mille
- aliquota per le seconde case "sfitte": 7,00 per mille
- assimilazione all'abitazione principale per l'immobile di
persona ricoverata in casa di riposo.
DETRAZIONI: Euro 105,00 fino a concorrenza dell'ammontare dell'imposta dovuta per l'unità immobiliare adibita ad abitazione principale del soggetto passivo, rapportata al periodo dell'anno durante il quale si protrae tale destinazione; se
l'unità immobiliare è adibita ad abitazione principale da più
soggetti passivi la detrazione spetta a ciascuno di essi proporzionalmente alla quota per la quale la destinazione medesima si verifica.
Tabella delle ulteriori detrazioni ed altre informazioni dettagliate presso: Ufficio Tributi tel. 02/905195220- fax 02/
905195238 e-mail:
[email protected]
A sinistra le scuole elementari.
CASORATE PRIMO «SEMPRE MAGGIORE ATTENZIONE ALLA SALUTE»
Controllo qualità per
la mensa SCOLASTICA
I
l Comune di Casorate ha attivato un Controllo di Qualità per il servizio di refezione
scolastica gestito dalla ditta
Pellegrini: un tecnico Specializzato nei Sistemi di Ristorazione
provvede ad effettuare un accurato monitoraggio delle modalità operative, dello stato igienico, delle preparazioni e degli
ambienti.
Il servizio di controllo qualità è
stato avviato in sintonia con la
commissione mensa e con gli
insegnanti delle scuole: sono
già state effettuate ispezioni
settimanali dei locali preposti
alla conservazione, produzione
e distribuzione dei pasti, e allo
stesso tempo si è proceduto a
prelevare campioni di alimenti,
semilavorati e prodotti finiti, inviati poi a laboratori di analisi. Il
servizio comprende anche la
possibilità ad effettuare incontri con i responsabili comunali
del servizio, con la commissione mensa e con gli insegnanti,
per approfondire le problematiche del servizio ristorativo
o per aggiornare sulle nuove disposizioni legislative in materia
di alimenti.
«R
itengo l'attivazione di questo
servizio un segnale importante
dell'attenzione dedicata da questa amministrazione alla salute
Discusse anche
le problematiche
della ristorazione
dei nostri ragazzi», dice l'Assessore Rotundo, «un'attenzione a 360 gradi, che spazia
dall'ambito psicologico, lo
Sportello Ascolto di cui abbiamo parlato, all'igiene alimentare. E' la prima volta che viene
organizzato un servizio del genere a Casorate ed è anche nostra intenzione programmare
Alla refezione
scolastica vengono effettuate
ispezioni igienico
ambientali
settimanali e
analisi di
campioni di cibo
per il prossimo anno un Corso
di Educazione Alimentare rivolto sia ai genitori che agli alunni».
POLIAMBULATORIO
Centro
Medico
Ticino S.r.l.
Direttore Sanitario Dr.ssa L. Bonizzoni
Via P. Togliatti, 53
20086 MOTTA VISCONTI (MI)
e-mail: [email protected]
Per informazioni e appuntamenti:
tel./fax 02 90000276
da lunedì a venerdì
ore 9,00 / 12,00 - 14,00 / 19,00
Sabato 9,00 / 12,00
Autorizzazione Sanitaria n. 104692
ASL di Milano del 29/11/2004
Salone Selezionato
Parrucchiere
Uomo - Donna
Orario Continuato
Orario Continuato solo Venerdì
e Sabato
6
MAGGIO 2005
Punto di Vista [ CASORATE PRIMO ] Attualità
CASORATE PRIMO UN VALIDO STRUMENTO PER SODDISFARE LE NECESSITÀ DEGLI UTENTI A DOMICILIO
APERTO IL BANDO dei voucher sociali
I voucher sono contributi economici con cui garantirsi servizi per l’igiene
personale e cura della casa, assistenza ricreativa e trasporto per visite e cure
stato aperto il 2 maggio e durerà fino all'11
giugno il "Bando per
l'assegnazione
di
voucher sociali", un'iniziativa di
grande valenza sociale messa a
punto dall'Assessorato ai Servizi Sociali del Comune di
Casorate insieme ai Comuni appartenenti al Distretto di Certosa. «Il Voucher Sociale è un contributo economico che può essere utilizzato per comprare prestazioni a carattere sociale fornite da personale professionalmente qualificato che opera
presso organizzazioni pubbliche
o private», spiega l'Assessore
Angelo Giani, «potranno
beneficiarne gli anziani parzialmente o totalmente non
autosufficienti; gli adulti invalidi o malati terminali o affetti da
gravi patologie; i disabili; i malati psichici; i soggetti con problemi di dipendenza; i soggetti
fragili o le famiglie a rischio di
grave emarginazione sociale».
Il Bando è rivolto ai cittadini residenti, senza limiti di età, che
abbiano un ISEE non superiore
a euro 10.000 e non fruiscano
già del buono sociale.
È
l Voucher Sociale è un mezzo per soddisfare le necessità di soggetti fragili attraverso prestazioni fornite da
professionisti, favorendo la loro
permanenza nell'ambito familiare e domestico.
Le prestazioni acquistabili con
il voucher sociale sono: assistenza domiciliare; aiuto per la
cura della persona (igiene personale, compagnia, mobilizzazione; aiuto per il governo
della casa (pulizia dell'abitazione, preparazione pasti, spesa);
assistenza ricreativa per disabili
e/o ammalati psichici per favorirne la socializzazione; assistenza complementare fuori dal
domicilio; servizio di lavanderia, stireria, pasti forniti fuori domicilio; servizi di barbiere, parrucchiere, pedicure; trasporto e
accompagnamento per visite e
cure.
L'interessato può presentare la
domanda presso gli Uffici Servizi alla Persona del Comune dal
2 maggio al 11 giugno 2005. Alla
domanda dovrà essere allegata
la Dichiarazione Sostitutiva delle condizioni economiche
(ISEE).
I
CASORATE PRIMO UN BILANCIO SEMPRE OK
Quando la ginnastica
è davvero DOLCE
Una sessantina gli iscritti al corso
La palestra dell'Oratorio durante il corso di “Ginnastica dolce”.
ono una sessantina gli
iscritti al corso di "Ginnastica dolce" che
ogni anno il Comune
di Casorate organizza in collaborazione con UISP, Unione Italiana Sport per Tutti; la
palestra dell'Oratorio è affollata di dinamiche signore che
due volte la settimana si ritrovano per sciogliere muscoli e
articolazioni sotto la guida
attenta dell'insegnante, Geraldina Contristano.
«E' un bel gruppo e il corso è
ormai collaudatissimo», spiega Geraldina, presidente UISP
e insegnante di educazione fisica specializzata in
geromotricita'; «siamo infatti
all'undicesimo anno di attività: il corso era partito all'epoca grazie ad un progetto pilota dell'Asl con il Comune e poi
negli anni successivi è stato
organizzato solo dal Comune,
che lo sostiene economica-
S
mente permettendo di mantenere le quote di iscrizione accessibili a tutti, con la collaborazione della Parrocchia,
che mette a disposizione la
palestra dell'Oratorio».
I
l corso è aperto a tutti,
senza alcuna controindicazione medica, i movimenti sono dolci e
calibrati, ognuno esegue gli
esercizi secondo i suoi tempi
e le sue possibilità: «E' molto
importante, oltre all'aspetto
legato al benessere fisico, anche l'aspetto socializzante del
corso», continua l'insegnante, «le persone si conoscono
e fanno amicizia; ogni anno, a
chiusura del corso, usciamo
tutte insieme a cena e inoltre
molte persone partecipano
anche alle altre iniziative legate al tempo libero che l'UISP
organizza periodicamente,
come gite e viaggi».
«Le persone si conoscono e fanno
amicizia, c’è un aspetto socializzante»
SERVIZI SOCIALI / 2 L’ASSESSORE GIANI COMMENTA GLI ESITI DELL’IMPORTANTE INIZIATIVA
“Sportello Affitto”: i RISULTATI
egli scorsi numeri di
"Punto di Vista" avevamo presentato l'iniziativa "Sportello Affitto" dell'Assessorato Servizi alla Persona per erogare dei
contributi integrativi al pagamento del canone di affitto.
Con l'Assessore Angelo
Giani abbiamo fatto il punto
della situazione attuale e dei
risultati raggiunti (vedi prospetto allegato).
«Da un'analisi dei dati appare subito chiaro come i contributi regionali non siano
proporzionati all'incremento
del numero dei cittadini richiedenti», dice l'assessore, «ancora una volta le politiche sociali vengono caricate sulle finanze comunali, e per far fronte alle esigenze dei cittadini
abbiamo dirottato sul sociale
fondi prima destinati ad altre
finalità. Lo sforzo compiuto
dall'amministrazione è notevole -addirittura triplicato rispetto a tre anni fa- e vuole
far fronte ad una situazione a
dir poco preoccupante, sintomo di nuova povertà, con
N
famiglie e singoli che non riescono più a sostenere le spese
della casa. I risultati che abbiamo ottenuto - 78 utenti hanno
ricevuto il contributo per il pagamento dell'affitto - sono ancora una volta il frutto dell'accurato lavoro svolto dai dipendenti comunali in collaborazio-
ne con operatori della CGIL; è
solo grazie all'attenzione del personale nell'accogliere le richieste e la documentazione da parte dei cittadini, se le domande
vanno a buon fine».
«Noi intendiamo la politica come
buona e corretta gestione dei
servizi», continua Giani, «e un
Sulla nuova assistente sociale Giani
dice: «Abbiamo voluto una persona
esperta e qualificata in grado di prendere in carico i problemi dall'inizio»
FONDO SPORTELLO AFFITTO
Erogazioni anno 2003 (anno di riferimento 2002)
Quota comunale Euro 7.368,22
Quota regionale Euro 90.569,07
Beneficiari n. 45
Beneficiari n. 65
Beneficiari n. 78
altro importante segnale del
grande investimento nel sociale svolto da questa amministrazione è l'assunzione di
un'assistente sociale, che garantisce la sua presenza fissa
presso gli Uffici Comunali».
L
La Dott.ssa Raffaella
Cane ha preso servizio all'inizio di maggio
e ha iniziato il suo lavoro di conoscenza delle realtà sociali del comune di
Casorate; "Avrà il compito di
organizzare la rete dei servizi" dice l'assessore "divenendo un reale punto di riferimento anche per l'utenza. Abbiamo voluto che vi fosse una
persona esperta e qualificata
in grado di prendere in carico
i problemi sociali fin dall'inizio; la conoscenza delle singole situazioni è il punto di
partenza per comporre, insieme a tutte le componenti che
agiscono sul territorio, il quadro completo della situazione
sociale del nostro paese».
A sinistra la tabella
riassuntiva sull'erogazione
dei contributi facenti parte
dell'iniziativa Sportello
Affitto che, nel 2004, è stato
erogato a 78 richiedenti.
CASORATE PRIMO AVETE IN CASA DEI GIOCATTOLI USATI MA COME SE FOSSERO NUOVI?
partire dal 22 maggio
anche il Comune di
Casorate aderisce alla
bella iniziativa lanciata
dalla Clinica Pediatrica 3° piano
del Policlinico S. Matteo per raccogliere i giocattoli "usati", ma
ancora in buone condizioni scartati dai nostri figli: i giochi verranno donati ai bambini meno
fortunati accolti nelle strutture
di sostegno della Provincia di
Pavia e per i bambini ricoverati
in Clinica Pediatrica al S.Matteo,
per allietare la loro permanenza
presso i reparti oppure l'attesa
al pronto soccorso. Aderiscono
all'iniziativa, patrocinata dall'Unicef, numerosissimi enti, associazioni, amministrazioni comunali della provincia di Pavia,
tutti coinvolti in questa bella gara
di solidarietà. L'Amministrazione
comunale di Casorate ha intenzione di installare anche un contenitore di raccolta permanente
posizionato in un punto del paese dove i bambini potranno portare i loro giocattoli.
A
In BREVE
Tutti al baratto
con la Pro Loco
a Pro Loco "Vivere CasoL
rate", in collaborazione con
il Comune e con l'Istituto Comprensivo Statale, organizza il
"Baratto a Casorate", una simpatica iniziativa rivolta ai ragazzi delle scuole medie che avranno la possibilità di vendere o
scambiare giornalini, figurine,
libri, giochi, piccoli lavoretti di
artigianato o altro. L'appuntamento è fissato per il pomeriggio di sabato 21 maggio dalle
ore 15,30 nel giardino della
scuola materna. Il pubblico è
invitato numeroso a partecipare e a…barattare.
Progetto GIOCATTOLI
Per informazioni: Dr Antonio
Ricci [email protected]
Anche Casorate aderisce all'iniziativa benefica a favore
dei bambini ricoverati alla Clinica Pediatrica del S. Matteo
MAGGIO 2005
Punto di Vista
ASSOCIAZIONE ARTIGIANI
DELLA PROVINCIA DI PAVIA
CONFARTIGIANATO IMPRESE - PAVIA
Viale Cesare Battisti, 76 - PAVIA. Tel. 0382 377511
Ufficio Periferico di CASORATE PRIMO
Tel. 02 90097771 - via A. dall’Orto, 43
ORARI: lunedì - martedì - giovedì - venerdì dalle ore 8,30 alle ore 12,30.
Associazione Artigiani di Pavia è un organismo di rappresentanza e servizio delle
imprese artigiane che operano sul territorio della provincia. Presente da oltre 50
anni, per numero di associati e ampiezza dei servizi essa è una delle realtà più importanti
a livello provinciale essendo in grado di assistere l’impresa in ogni momento del suo
percorso professionale con esperienza ed efficienza. Per tutelare le aziende essa interviene direttamente o tramite Federazione Regionale o Confederazione Nazionale.
L’
SERVIZIO INFORMATIVO
SERVIZIO FISCALE E CONTABILE
L’Associazione effettua una capillare opera di informazio- L’ufficio tratta in generale tutti i temi del settore
ne agli associati, attuata con il Notiziario periodico e con fiscale- tributario:
circolari su temi specifici .
IMPOSTE DIRETTE - Irpef, Irpeg, Irap.
IMPOSTE INDIRETTE - Applicazione ed adempimenti Iva.
ANAGRAFE - SEGRETERIA
L’ufficio cura tutti i rapporti delle imprese con la Camera
SERVIZIO PAGHE - CONTRIBUTI di Commercio, l’Albo Artigiani, l’Inps, l’Inail, i Comuni.
VERTENZE
Viene
fornita assistenza e consulenza nell’ambito della
SERVIZIO AMBIENTE IGIENE
gestione
ed amministrazione del personale. In particolare:
SICUREZZA - CENTRO MEDICO
costituzione,
svolgimento e la risoluzione del rapporto di
Allo scopo di fornire assistenza e consulenza sui temi del Delavoro;
gestione
ed elaborazione paghe e stipendi; adempimenti
creto 626/94 (sicurezza sul lavoro) l’Associazione ha costituito
contributivi e fiscali per Inps, Cassa Edile, Inail, Imposte;
uno specifico servizio che cura un articolato programma di
intervento sia a livello di documentazione sia a livello di corsi modelli Cud, modelli 770, TFR; rapporti con Enti.
di formazione per datori di lavoro sia a livello di sorveglianza
sanitaria attraverso uno qualificato Centro Medico.
CAAF CONFARTIGIANATO
PENSIONATI E DIPENDENTI
ll Centro di Assistenza Fiscale fornisce attraverso lo
MUTUA VOLONTARIA ARTIGIANI
Gli iscritti alla Mutua Volontaria possono godere di assisten- sportello di Pavia l’assistenza per gli adempimenti relativi
alle denunce redditi mod. 730, consentendo un rapido
ze sanitarie diverse in ragione delle esigenze specifiche.
recupero dei crediti d’imposta.
PATRONATO INAPA
AREA FORMAZIONE
L’Ente, costituito da Confartigianato, ha lo scopo di prestare
ED AGGIORNAMENTO
tutela gratuita in materia sociale. In particolare esso si occupa dell’espletamento di pratiche riguardanti leggi sull’invali- Organizzazione e realizzazione di corsi di Formazione,
aggiornamento ed istruzione.
dità, vecchiaia, anzianità, superstiti, assegni familiari.
I SERVIZI DELL’ASSOCIAZIONE: UNA RISPOSTA AD OGNI ESIGENZA
PER LE AZIENDE DELLA PROVINCIA DI PAVIA E ZONE LIMITROFE
7
8
MAGGIO 2005
CASORATE PRIMO LA CERIMONIA DI CONSEGNA DELL'ONORIFICENZA SI È SVOLTA IN MUNICIPIO
CARLO BREMI nominato Commendatore
È stato insignito per il suo generoso impegno nel sociale e nella
solidarietà. Un riconoscimento anche alla Protezione Civile locale
el corso di una toccante cerimonia nella sala
consiliare, il Prefetto di
Pavia Dott. Macrì ha
consegnato il 9 maggio scorso
il diploma di onorificenza al Rag.
Carlo Bremi, emerito cittadino
casoratese, nominandolo Commendatore; la prestigiosa onorificenza è stata conferita a riconoscimento dell'attenzione da
sempre dimostrata da Gian Carlo Bremi nell'ambito della solidarietà, al suo impegno nel sociale e alla sua generosità.
Insieme al Prefetto Macrì è intervenuto anche l'ex Prefetto di
Pavia Dott. Gorgoglione, al quale va il merito di avere segnalato
il signor Bremi per l'onorificenza: oltre a sindaco e assessori,
erano presenti anche alcuni
consiglieri di maggioranza e di
minoranza.
N
F
olto e commosso il pubblico in sala, con tanti
amici e parenti, i rappresentanti delle Associazioni casoratesi e tanti cittadini
che hanno voluto rendere
omaggio al loro concittadino. Il
Prefetto ha voluto che fosse il
sindaco a consegnare il diploma a Bremi e un affettuoso abbraccio ha siglato il momento.
E' la prima volta che Casorate
Primo viene onorata della visita
di un Prefetto (in questo caso
addirittura due) e lo stesso Dott.
Macrì ha sottolineato nel suo
intervento come sia importante
per un Rappresentante del Governo prendere contatto con le
singole realtà locali.
Durante il seguito della cerimo-
In BREVE
L’Oratorio online
con il suo sito web
stato attivato il sito dell'Oratorio Sacro Cuore di
È
Casorate Primo, nel quale sono
disponibili tutte le informazioni
aggiornate su iniziative ed eventi in programma; inoltre è possibile accedere anche alle pagine
relative alla chiesa di S.Vittore
Martire, con album fotografico
e gli orari delle Messe.
L'indirizzo è il seguente:
www.
oratoriosacrocuore.
it
A sinistra il Prefetto Macrì,
il Sindaco Rho e l'ex Prefetto
Gorgoglione; a destra l'affettuoso abbraccio tra il neo
Commendatore Bremi e il
Sindaco Rho.
Congratulazioni
dal Prefetto Macrì
alla Protezione
Civile per il lavoro
svolto ai funerali
del Papa
nia, il Prefetto ha consegnato
una targa al responsabile del
Gruppo di Protezione Civile di
Casorate, Massimo Arzuffi, a riconoscimento dell'opera svolta
a Roma durante i funerali di
Papa Giovanni Paolo II, «per
avere contribuito all'ottima riuscita dell'evento, grazie a una
perfetta macchina organizzativa
che ha suscitato l'ammirazione
di tutto il mondo».
Produzione
artigianale e vendita di:
GELATI E SORBETTI ALLA FRUTTA
TORTE GELATO
SEMIFREDDI
GELATI ALLA SOIA E SENZA ZUCCHERO
TORTE PER RICORRENZE (SU PRENOTAZIONE)
GRANITE ECC...
Promozione speciale con la tessera fedeltà
e un fantastico premio finale!
Da settembre a fine marzo: crepes e gelato caldo
Veniteci a trovare, siamo in piazza Contardi 20
a CASORATE PRIMO - Tel. 02 90059157
Orari: invernale 11.00-19.30 continuato
estivo: 11.00-23.00 continuato (chiuso lunedì)
CASORATE PRIMO SABATO 7 MAGGIO LA CASA DI RIPOSO IN FESTA CON TUTTE LE AUTORITÀ
Delfinoni, inaugurato il NUOVO REPARTO
In un ambiente moderno e funzionale, camere a due letti per un totale di sedici
posti pronti ad accogliere nuovi ospiti. Adesso il totale dei degenti arriva a 64
abato 7 maggio è stato inaugurato il nuovo reparto della Casa
di Riposo Delfinoni: la
cerimonia è stata aperta dalla
S.Messa celebrata dal Parroco Don Sante, che si è
soffermato sull'importanza
dell'evento per la collettività
e sul profondo valore morale
che l'assistenza agli anziani
deve avere da parte degli operatori; poi il Presidente del
CdA Fabio Maiocchi, il Sindaco Gianantonio Rho e il Direttore Sociale Asl Giancarlo
Iannello hanno tagliato il nastro, invitando tutti gli intervenuti a visitare la nuova ala
dell'edificio, che incrementerà di 16 unità il numero dei
posti letto disponibili presso
la struttura, portandoli a 64.
Giancarlo Iannello, ha sottolineato come sia stato grande
l'impegno di quanti hanno faticato e non poco per portare
a termine l'opera, assicurando alla comunità una struttura assistenziale di alto livello
qualitativo.
Il Sindaco Rho ha voluto ringraziare uno ad uno i Presidenti e i CdA che negli ultimi
anni hanno preso in carico la
Casa di Riposo, affrontando
innumerevoli problemi e difficoltà, e in particolare Fabio
Maiocchi che ha portato a termine il lavoro.
S
el suo breve discorso di ringraziamento,
il Presidente Maiocchi ha voluto in
particolare esprimere grande
riconoscenza alla signora
Rosa De Amici per il generoso lascito, che ha permesso
di portare avanti i lavori di
ristrutturazione e ha per questo consegnato alla figlia una
targa di riconoscimento. Un
ringraziamento particolare è
stato espresso anche alla
Fondazione Rho per il prestito accordato, con la consegna
di una targa di riconoscimento al Presidente De Giovanni.
Il Direttore Sociale Asl,
N
SETTORE OTTICA
Marco Vai
OTTICO-OPTOMETRISTA
lima festoso e palpabile soddisfazione
da parte delle autorità presenti e dei membri del consiglio di amministrazione della Casa di Riposo,
per i quali il nuovo reparto
simboleggia la ripresa economica della struttura, dal momento che garantirà nuovi introiti, preziosi per la realizzazione di altri progetti. Il reparto dispone di camere a due
letti con bagno, ampie e luminose, con grandi finestre e
arredi funzionali, per un totale di 16 nuovi posti; due sale
ricreazione si aprono sul corridoio, garantendo agli ospiti
ampi spazi comuni. Venerdì 13,
presso la sala consiliare del
Comune, un'assemblea aperta ai cittadini ha presentato la
nuova ala del Delfinoni, la situazione della Casa di Riposo
e i programmi futuri.
C
Nell’immagine in
alto, il Presidente
Maiocchi, il
Sindaco Rho e il
Direttore Sociale
Asl Iannello al
taglio del nastro;
a destra l'ala
dell'edificio che
ospita a piano
terra il nuovo reparto; a
sinistra la foto di una delle
nuove stanze a due letti che
sono state realizzate per
ospitare altri 16 nuovi
degenti.
Prezioso il contributo di Rosa De Amici
OTTICA 2000 s.a.s
SETTORE FOTOGRAFIA
Luciana Vai
FOTOGRAFA
- ESAME VISIVO
- APPLICAZIONE LENTI A CONTATTO
SIA TIPO “USA E GETTA” CHE LENTI SU MISURA
CON UTILIZZO DI MAPPATORE CORNEALE
- LABORATORIO INTERNO COMPUTERIZZATO
PER MONTAGGIO OCCHIALI
- FOTO TESSERE DIGITALI; - RITRATTISTICA;
- FOTO PER CERIMONIE CON ALBUM PERSONALIZZATI;
- SVILUPPO E STAMPA IN 24 ORE AD ALTA QUALITÀ;
- SVILUPPO E STAMPA DA FILE;
- VASTO ASSORTIMENTO PRODOTTI OREGON SCIENTIFIC;
- MACCHINE FOTOGRAFICHE CLASSICHE E DIGITALI
Via Santagostino, 35 - CASORATE PRIMO (PV) tel. Ottica 02 9051027 tel. Foto 02 9056711
MAGGIO 2005
9
CASORATE PRIMO IL PRESIDENTE DE GIOVANNI HA ILLUSTRATO IN CONSIGLIO UN ANNO DI ATTIVITÀ
FONDAZIONE RHO: la relazione annuale
La proprietà dell’ex Cinema Italia è ancora in attesa d’essere valorizzata
urante il Consiglio Comunale del 26 aprile scorso è stata presentata la
relazione annuale sull'attività e sulla situazione
gestionale della Fondazione Rho
Luigi Vittorio; il Presidente del
Consiglio d'Amministrazione
Gianantonio De Giovanni, prima
di entrare nel dettaglio della relazione, si è soffermato brevemente sulle scelte che hanno portato alla nuova veste giuridica, al
nuovo statuto e alla nuova denominazione, così come richiesto dalla Legge Regionale n. 1/
2003.
«Le opzioni possibili erano solo
due: o Fondazione di diritto privato o Azienda di servizi alla persona. Il C.d.A. ha scelto all'unanimità di trasformarsi in Fondazione di diritto privato perché
questa veste giuridica garantisce
agli amministratori una maggiore snellezza negli atti, nei rapporti e nelle procedure, una maggiore
dinamicità e possibilità di delega per la formazione di regolamenti interni, oltre a consentire
anche l'istituzione di un controllo esterno indipendente, ossia di
un revisore contabile».
ranzia concessa alla Fondazione
Gottardo Delfinoni per la richiesta di un mutuo.
Riguardo alla gestione operativa immobiliare, la Fondazione ritrae buona parte degli introiti
dalla locazione dell'immobile di
Via Cola di Rienzo 48 a Milano.
Tali introiti lordi, per l'anno 2004,
sono stati di circa euro 93.000,00;
tolte le imposte e tutte le spese
ordinarie (stipendi, spese di
ristrutturazione, spese per professionisti ecc.), si prevede un
utile di gestione di circa euro
40.000.
L'immobile di Via Anselmo Dall'Orto a Casorate invece, contrariamente alle originarie previsioni che prevedevano la sua
ristrutturazione con creazione di
15 miniappartamenti, allo stato
attuale è ancora in attesa che
venga concretizzato un più ampio disegno di valorizzazione. In
un primo momento il Consiglio
er quanto riguarda
la gestione finanziaria», prosegue
De Giovanni, «la
fondazione, alla data del 31/3/
2005, aveva in carico titoli per
complessivi euro 1.539.757,27
ed aveva un saldo di c/c di euro
51.163,04 su Banca Intesa e di
euro 11.682,08 su Cassa Rurale
ed Artigiana di Binasco, per un
totale di liquidità di euro
62.845,12. I titoli sono così suddivisi: Banca Intesa euro
1.177.628,96; Cassa Rurale ed
Artigiana euro 362.128,31.
I titoli depositati presso la C.R.A.
rappresentano una sorta di ga-
Erboristeria "Il Rimedio Naturale" di
Casorate Primo invita la gentile clientela
sabato 21 maggio alle ore 16
presso il negozio di via
Garibaldi 2/4 per la presentazione della nuova linea "Solari" di L'Erbolario.
Per l'occasione verrà offerto
un simpatico rinfresco e il
personale del negozio sarà
lieto di dare utili consigli per
ottenere un'abbronzatura
perfetta. L'Erbolario propone infatti prodotti efficaci e
dedicati a tipi di pelle diver-
D
«P
L’ex Cinema Italia.
aveva predisposto un piano di
recupero approvato dagli organi comunali e, in data 1/7/2004,
dopo l'insediamento, il Presidente richiedeva al Comune la sottoscrizione della convenzione
per avviare l'iter di inizio dei lavori. L'Amministrazione Comunale, dopo alcuni mesi, comunicava il proprio interesse alla proprietà dell'immobile per realizzar-
vi un istituto scolastico, ma allo
stato attuale la Fondazione è
ancora in attesa di una
formalizzazione ufficiale.
er quanto riguarda l'immobile di Milano, il
C.d.A., sulla scorta dello
stillicidio di costi di manutenzione e dei problemi dovuti ad alcune irregolarità nell'oc-
P
cupazione degli alloggi, ha deciso la sua alienazione e la conseguente realizzazione, con il ricavato, di una struttura residenziale a Casorate Primo. L'Amministrazione Comunale ha in più
occasioni manifestato interesse
per l'operazione e sono state
poste le basi per un accordo di
massima che prevede la cessione dell'immobile ex cinema Italia
all'Amministrazione Comunale in
cambio di un terreno edificabile
sul quale realizzare l'insediamento abitativo; questa proposta è
stata ritenuta vantaggiosa, in
quanto la metratura che verrà
concessa soddisferà in pieno il
valore di cessione dell'ex cinema
Italia e permetterà l'edificazione
di un numero notevolmente
maggiore di appartamenti rispetto a quanti sarebbero stati realizzati nell'immobile stesso.
Passiamo ora alla gestione della
beneficenza: in ottemperanza a
INFORMAZIONE REDAZIONALE “IL RIMEDIO NATURALE” VI ASPETTA A CASORATE PRIMO
La linea “solari” firmata “L’ERBOLARIO”
L’
Sabato 21 maggio
all'erboristeria "Il
Rimedio Naturale"
la presentazione
dei nuovi prodotti
per l'abbronzatura
si, o a momenti diversi dell'esposizione, tutti prodotti
che: -contengono sostanze
naturali, idratanti, emollienti,
nutrienti; -si lasciano applicare con piacere e comfort asso-
luti; -garantiscono il massimo
della protezione; -neutralizzano gli effetti nefasti delle radiazioni solari responsabili del
prematuro invecchiamento
cutaneo.
i segnaliamo inoltre
che L'Erbolario quest'anno offre un gradito dono: con l'acquisto di 4 specialità riceverete subito la capiente maxi-borsa dell'estate in robusto cotone con la sua minibustina
staccabile. Un regalo da non
perdere, anche perché i solari
sono già disponibili all'Erboristeria "Il Rimedio Naturale" fin
dai primi giorni di maggio!
L'erboristeria “Il Rimedio
Naturale” ti aspetta in via
Garibaldi, 2/4 a Casorate Primo (PV).
V
quanto previsto dallo statuto, la
Fondazione ha elargito le seguenti somme nel corso dell'anno 2004: euro 25.000,00 alla
Caritas quale contributo alle innumerevoli e documentate attività di assistenza, cura e beneficenza; euro 160.000,00 alla Fondazione Gottardo Delfinoni di
cui euro 18.000,00 quale contributo straordinario e euro
142.000,00 quale prestito. Nel
corso del corrente anno, il Consiglio ha stanziato la somma di
euro 1.000,00 a favore delle vittime dello tsunami».
conclusione della sua
esposizione, De Giovanni ha annunciato
che entro la fine di maggio la Fondazione potrà insediarsi nei locali della nuova sede, situata in Via Italo Santini 8.
La relazione di De Giovanni ha
ricevuto l'approvazione del consiglio, mentre il consigliere di
minoranza Francesco De Amici
si è detto fermamente contrario
alla decisione di vendere l'immobile di via Cola di Rienzo, perché
verrebbe svenduto ad un prezzo
inferiore al suo reale valore, mentre andrebbe mantenuto e ristrutturato. De Giovanni ha risposto
che la ristrutturazione dell'immobile comporterebbe un impegno
economico altissimo che la Fondazione non riuscirebbe a recuperare, mentre con il ricavato
della vendita si potranno costruire degli alloggi ad affitto
controllato per i cittadini di
Casorate, iniziativa che oltre a
calmierare il mercato degli affitti
in paese rispetterebbe meglio le
volontà del benefattore, volte a
dare un aiuto concreto ai
casoratesi.
Pienamente d'accordo con De
Giovanni si è detto il sindaco Rho
a nome della maggioranza, che
ha ringraziato il Presidente e il
C.d.a proprio per l'impegno dimostrato a favore della cittadinanza.
A
IDEABAGNO SI È RINNOVATA!
Oltre ad arredo bagno, condizionatori delle
migliori marche ed elettrodomestici...
...VI INVITA
A VISITARE
IL NUOVO REPARTO
DI CASALINGHI E ARTICOLI
DA REGALO
DOVE POTRETE TROVARE SERVIZI
DI PIATTI, BICCHIERI, POSATE,
CRISTALLERIE...
IDEABAGNO via delle Betulle, 6 CASORATE PRIMO (PV). Tel. 02 9056269 - Fax 02 90097500
Orari: 9,00-12,00 / 15,30-19,30 - Chiuso lunedì mattina
10
MAGGIO 2005
CASORATE PRIMO SPAZIO ALLA RUBRICA LEGALE MENSILE A CURA DELLA DOTT.SSA LINDA COLASANTO
DIFENDERSI dall’inquinamento acustico
Come comportarsi quando si deve
convivere con vicini di casa rumorosi
er ogni questione, informazione o dubbio di natura legale
scrivete alla Redazione di “Punto di Vista”, via Aldo Moro,
9 - 27021 BEREGUARDO (PV), tel. 0382 930524, e-mail:
[email protected] oppure all’indirizzo e-mail:
[email protected]. La Dottoressa Linda Colasanto Vi
risponderà attraverso le nostre pagine al più presto.
P
a cura della dott.ssa LINDA COLASANTO
Avvocato praticante
entile dott.ssa,
abito in un complesso
residenziale formato
da villette bifamiliari.
I miei vicini di casa mantengono un comportamento tale da
impedirmi di riposare: ascoltano musica ad altissimo volume e discutono animatamente
sbattendo porte; tutto questo
anche in orari notturni. Ho
provato a lamentarmi con loro
ma senza ottenere nessun risultato. Cosa posso fare per porre
fine a tale situazione?
G
LETTERA FIRMATA
Il reato si
configura a seconda dell’entità
del rumore
ara lettrice,
l'inquinamento acustico può essere definito
come "l'introduzione di
rumore nell'ambiente abitativo
o nell'ambiente esterno tale da
provocare fastidio o disturbo
alle attività umane" (art. 2 legge n.447/95).
Nel caso da Lei espostomi è
fondamentale capire se le
immissioni rumorose superino
la normale tollerabilità (parrebbe proprio di sì dato anche
l'orario notturno) e se vi sia il
disturbo di un numero indeterminato di persone in tal caso si
configurerebbe la contravvenzione di disturbo delle occupazioni e del riposo delle persone
che è prevista dall'art. 659 del
codice penale punita con l'arresto fino a tre mesi o con l'am-
C
menda fino a 309 euro . La contravvenzione è perseguibile sia
d'ufficio - ossia senza impulso
iniziale del singolo privato -, sia
in seguito alla denuncia-querela presso la Procura della Repubblica territorialmente competente del cittadino disturbato nella sua quiete. Pertanto è
necessario accertare che la natura dei rumori prodotti abbia
una certa attitudine a propagarsi devono, perciò, essere
idonei ad arrecare disturbo ad
un numero rilevante di persone e non solo a chi ne lamenta
il fastidio.
N
el caso in cui siano offesi solamente i soggetti in un luogo contiguo a quello da cui
provengono i rumori (come nel
Suo caso), il fatto non assume,
invero, rilievo penale ma deve
essere inquadrato nell'ambito dei
rapporti di vicinato tra immobili
confinanti disciplinato dall' art.
844 del codice civile che riconosce al proprietario il diritto di far
cessare le immissioni rumorose
dal fondo del vicino che superino la normale tollerabilità.
CASORATE PRIMO IL PUNTO SULLE MOLTE INIZIATIVE IN HONDURAS
San Rafael, progetti e SOLIDARIETÀ
Carmen: «Con i 10.000 dollari della
lotteria aiutiamo anche molti bambini
poverissimi dei villaggi vicini»
bbiamo incontrato
Carmen Schmitd al suo
ritorno, dopo tre mesi
trascorsi al villaggio di
San Rafael in Honduras, molto
soddisfatta come sempre della
sua esperienza con i bambini di
strada, che ormai segue da alcuni anni. «Padre Thomas mi ha incaricato di mettere a punto dei
progetti di formazione per riorganizzare al meglio il villaggio,
utilizzando personale, strumenti, edifici e strutture già esistenti.
Attraverso questi progetti verrà
formato del personale locale in
grado di gestire i vari ambiti della
vita di San Rafael», racconta
Carmen, «e tutto questo è stato
reso possibile grazie ai fondi raccolti a Casorate, 10.000 dollari,
con la lotteria realizzata con i
quadri donati dai pittori del Laboratorio dell'Arte. Con questi
soldi abbiamo finanziato il progetto "Sol" rivolto a 28 bambini
di famiglie poverissime dei paesi
vicini a San Rafael, per consentire loro di frequentare la scuola
A
elementare, con l'acquisto di libri, scarpe e divise (1.000 $);
stipendiamo per più di un anno
la psicologa hondurena a disposizione di tutti i ragazzi del villaggio (5.000 $); stipendiamo
l'educatore per il laboratorio di
arteterapia per 15 mesi (3.000 $);
sosteniamo la creazione di una
biblioteca e un ufficio di comunicazione e l'avvio di altri
microprogetti (1.000 $)».
Oltre a quello relativo alla comunicazione, gli altri microprogetti
riguardano la manutenzione, la
falegnameria, l'accoglienza degli
CASORATE PRIMO AL CENTRO SPORTIVO UN EVENTO DI FESTA E CULTURA
CASORATE PRIMO A CURA DELLA PRO LOCO
La giornata dello studente AFRICANO
Car Audio e Tuning SHOW
A cura degli studenti africani dell’Associazione AFRICAPLUS
In mostra e in gara le incredibili
vetture e i loro prodigiosi equipaggi
n’occasione di festa e
di incontro multietnico:
sabato 28 maggio il
Centro Sportivo "Chiodini" di Casorate ospiterà la
U
"Giornata dello Studente Africano", una manifestazione sportiva patrocinata dall'Assessorato alla Cultura e organizzata per
il secondo anno consecutivo
Colorificio
F INARD I
FERRAMENTA - COLORIFICIO
ARTICOLI DA GIARDINO
F
PRONTO INTERVENTO
RIPARAZIONE SERRATURE
SERVIZIO A DOMICILIO
VIA SANTINI, 21
27022 CASORATE PRIMO (PV)
TEL. 02 905 6219
dall'Associazione AFRICPLUS,
che riunisce gli studenti universitari africani.
Una decina di squadre di calcio
si affronterà nel corso della giornata, dando vita ad un mini-torneo sportivo con la partecipazione anche di altre associazioni studentesche; ma la giornata
non si esaurirà nel momento
sportivo, perché scopo dell'incontro è quello di far conoscere
e discutere temi legati al percorso universitario degli studenti
di origine straniera.
«S
iamo molto contenti che l'associazione abbia
scelto proprio il
nostro comune», dice Francesco Rotundo, «che può mettere
a disposizione una struttura
sportiva di tutto rispetto per una
festa all'insegna dell'amicizia e
dell'incontro multietnico».
E' previsto anche un servizio di
ristorazione con piatti tipici della cucina africana.
Sabato 28 maggio
DITTA BORDONI di Bordoni Mario e Francesco
CARPENTERIA
CARPENTERIA IN FERRO E ALLUMINIO
SERRANDE
BASCULANTI
CANCELLI CANCELLATE INFERRIATE
PORTE FINESTRE VERANDE ZANZARIERE
AUTOMAZIONE DI CANCELLI E BASCULANTI
PRONTO INTERVENTO RIPARAZIONI IN GENERE
PREVENTIVI GRATUITI
Via C. Magnaghi, 23 - CASORATE PRIMO (PV) Tel. 02 9056346
Sotto, una bella foto di
gruppo scattata nel locale
ufficio-biblioteca con
Carmen, Padre Thomas, gli
educatori e i ragazzi.
i svolgerà domenica
29 maggio il "1°
Grand Prix Car Audio
& Tuning Show"; la
manifestazione, organizzata
con il patrocinio del Comune
di Casorate e della Pro Loco
"Vivere Casorate" con la
sponsorizzazione di Edison e
Phonocar, avrà inizio alle ore
10 presso l'area parking di
Corso Europa. Qui confluiranno le incredibili fuoriserie elaborate e i loro equipaggi, che
verranno così premiati: per il
Car Audio (pre-full, amatori,
power, high end) i primi 3 classificati per ognuna delle 4 categorie; per il Tuning (soft,
hard, estreme) il primo classi-
S
ficato per ognuna delle 3 categorie. Un premio di partecipazione sarà comunque consegnato a tutti i concorrenti.
Nel pomeriggio ci saranno
giochi aperti a tutti: dalle 14
alle 15,30 "Pit Stop" con premio per la squadra che cambia le gomme nel minor tempo; dalle 16 alle 17 elezione di
"Miss Gran Prix" con premiazione della ragazza più carina
e simpatica. Per informazioni
e prescrizioni alla manifestazione: Michele 3385233068
- Giuseppe 3479221916. Il ricavato verrà devoluto in beneficenza all'iniziativa per le
vittime dello tsunami "Adottiamo un villaggio".
VIAALDOMORO,9-27021
BEREGUARDO (PV)
ospiti, la tenuta dei container con
i diversi materiali, del guardaroba e della cucina. Per organizzare e coordinare al meglio il lavoro di tutti, è stato elaborato anche un organigramma generale
del villaggio, individuando coordinatori e responsabili dei vari
ambiti - la salute, l'educazione,
l'amministrazione ecc. - in modo
da creare una rete di competenze e responsabilità. Tutti i
microprogetti lavoreranno su tre
piani: formatori (volontari italiani o tedeschi), ragazzi del primo gruppo accolto al villaggio
(già alle scuole superiori, con
adozioni a distanza) e lavoratori cresciuti nel progetto (ex
contadini, formati come operai
semplici e ora come specializzati). Verrà inoltre avviata la
sperimentazione della "Terza
Tappa", un nuovo progetto
che accompagnerà sei ragazzi
del primo gruppo all'autonomia
lavorativa e all'indipendenza affettiva, capace di consentire
loro gli studi, intesi come
prioritari, pur affrontando un
piccolo lavoro che garantisca
loro una retribuzione in cambio
di impegno e responsabilità.
ono veramente
contenta del lavoro fatto, che
permetterà di migliorare l'organizzazione del villaggio, dandogli una struttura
e personale in grado di farlo
camminare in futuro con le proprie gambe; ed è rivolto al futuro anche il progetto "Sol" di
solidarietà verso i bambini dei
paesi vicini per garantire loro
l'istruzione scolastica, perché
grazie ad un titolo di studio potranno riscattarsi dalla miseria
in cui sono nati e vissuti. Ringrazio quanti, con la loro generosità, ci hanno permesso di
fare tutto questo e quanti vorranno continuare a sostenerci,
magari adottando a distanza
proprio uno di questi bambini».
«S
Show room di tessuti per l’arredamento
Vasto assortimento di tende moderne
e classiche per la casa
Laboratorio specializzato in ricamo a
mano su misto lino e puro lino per
tendaggi di ogni tipo su nostri disegni
esclusivi e personalizzati; riproduzioni
di decori ricamati a mano per cucine e bagni
Confezioni accurate di cuscini, copriletti
e lavori di tappezzeria in coordinati
Centri e pizzi eseguiti a mano,
passamanerie e fiocchi
Tende Ricamate a Mano
Tendaggi di Ogni Genere su Misura
Preventivi e Posa in Opera Gratuiti
Via Carlo Mira, 30 - CASORATE PRIMO (PV)
Tel. 02 90059303
Orari:
9.00/12.30
15.30/19.00
Chiuso
lunedì
mattina
MAGGIO 2005
11
INFORMAZIONE REDAZIONALE ALLA PALESTRA SPORT & SALUTE UN NUOVO METODO DI FARE FITNESS
IN FORMA con il Pilates
Sistema conosciuto anche come la “ginnastica
delle star” da oggi disponibile anche a Casorate
CASORATE PRIMO DA MAMME E BAMBINI
Dov’è il mio ALBERO?
La legge stabilisce che per ogni
bambino che nasce in paese il Comune dovrebbe piantare un albero
amme e bambini di
Casorate si sono
uniti nella protesta
silenziosa "Voglio la
mia pianta", un'iniziativa che
vuole sensibilizzare l'amministrazione comunale e avere
risposte in merito ad una legge del 1992 che prevede la
messa a dimora di un albero
per ogni bambino nato. Lo
spiega una delle promotrici,
Monica Lissi Tedesco: «La
legge n. 113 del 29 gennaio
1992, sancisce l'obbligo per i
comuni, entro dodici mesi
dalla registrazione anagrafica
di ogni neonato residente, a
porre a dimora un albero nel
territorio comunale e a indicare sul certificato di nascita
il luogo in cui l'albero è stato
piantato; ma a Casorate da
tredici anni in qua non è mai
stato fatto. Ora i nostri bambini vogliono sapere dove
sono i loro alberi e perché
M
nessuno li ha piantati, visto
che si tratta di un obbligo di
legge».
L
e promotrici hanno
chiesto agli interessati
di aderire all'iniziativa
compilando il volantino disponibile presso alcuni
esercizi commerciali del paese: i volantini compilati con i
dati di ogni bambino e firmati
dai genitori vengono poi consegnati in Municipio. «Non si
tratta di un'iniziativa politica
contro l'attuale amministrazione o le precedenti», precisa la
signora Monica, «ma la necessità di avere una risposta chiara e motivata sul perché è stata disattesa un'ottima legge a
salvaguardia degli spazi verdi
che nei nostri paesi stanno
sparendo a vista d'occhio».
(E' di questi giorni la risposta dell'Amministrazione Comunale, riportata a pag. 4.).
Monica Lissi Tedesco: «Non si tratta
di un'iniziativa politica contro l'attuale amministrazione o le precedenti»
a oggi anche a Casorate
Primo è possibile praticare il Pilates, conosciuto come "la ginnastica
delle star": presso la Palestra
Sport & Salute di Via XXV Aprile
7. Qui troverete un'insegnante
specializzata nell'insegnamento
di questa disciplina. La palestra
dispone di una sala dedicata al
Pilates, attrezzata con macchine appositamente progettate
per la pratica di questo metodo
(Reformer, Cadillac, Big Barrel,
Step Barrel e così via). Le lezioni hanno la durata di un'ora e
possono essere svolte singolarmente con l'insegnante (lezione privata) oppure con un altro
allievo (duetto).
D
I
l termine Pilates deriva dal
nome del suo inventore:
Joseph H. Pilates (18801967). E' un "metodo" d'allenamento che impiega macchine
azionate da molle e una serie di
esercizi a terra per aumentare
forza ed elasticità, resistenza e
concentrazione. Gli esercizi
sono organizzati e praticati in
sequenza; ognuno di essi è legato e si costruisce sull'esercizio precedente per rafforzare il
corpo in maniera completa. I
movimenti sono eseguiti con
controllo e precisione, dando
particolare rilievo al raggiungimento dell'esecuzione perfetta piuttosto che alla quantità di
ripetizioni.
Alcuni fra i numerosi benefici
che comporta la pratica di questo metodo sono: miglioramento dell'aspetto fisico e della
Nella foto uno
specifico
attrezzo per il
Pilates
(Balanced
Body).
postura; addominali più forti;
riduzione dei dolori alla schiena
e alle articolazioni; migliore concentrazione; coordinazione ed
equilibrio; aiuto nel recupero
dopo infortunio.
L
a pratica del Pilates permette di modellare il corpo e incrementare la forza senza far aumentare in
volume le masse muscolari. Il
Pilates è di per sé completo e
allo stesso tempo costituisce
anche un complemento per esercizi aerobici, come camminare,
correre, andare in bicicletta,
nuotare. Aiuta a recuperare una
buona postura correggendo gli
squilibri muscolari, migliorando
la mobilità delle articolazioni, aumentando la flessibilità, rafforzando e tonificando i muscoli di
tutto il corpo. Il Pilates può essere praticato da tutti: uomini,
donne, anziani, adolescenti, atleti e persone che non hanno
mai fatto attività sportive o
stanno seguendo terapie
riabilitative dopo infortunio.
Questa tecnica infatti permette
un'ottimale preparazione muscolare prima di un eventuale intervento chirurgico, e poi può servire come efficace riabilitazione
postoperatoria. Per le donne che
cercano una gravidanza o per
preparare il proprio corpo al par-
- MANICURE E PEDICURE CURATIVO ED ESTETICO;
- CERETTE A FREDDO, A CALDO E A BASSA
TEMPERATURA;
- ELETTROCOAGULAZIONE DEFINITIVA;
- DOCCIA SOLARE;
- MASSAGGI;
- FORATURA LOBI ORECCHIE;
- TRATTAMENTI CON PRODOTTI NATURALI;
- FERRI USA E GETTA*
- ACCONCIATURE
DONNA, UOMO
E BAMBINO;
to; per le donne che dopo la gravidanza vogliono recuperare il
tono muscolare e il benessere
Una bella
veduta
di Praga.
fisico.
Per le
persone
anziane
che vogliono ritrovare
l'elasticità del corpo e prevenire
o contrastare gli effetti
dell'osteoporosi sull'apparato
osseo.
Per chiunque cerchi qualcosa
di nuovo, che dia stimoli alla voglia di muoversi ed allenarsi.
Informazioni: Palestra Sport
& Salute, Via XXV Aprile 7,
Casorate Primo (PV) tel.
0290097601.
CASORATE PRIMO LABORATORIO DELLE IDEE
I corsi estivi per
ragazzi e BAMBINI
Si terranno i sabati d’estate: sono
aperte le iscrizioni, dai 6 ai 13 anni
L
l Laboratorio delle Idee
3000 informa che nella
sede di Casorate presso il Bar Acli di via Dall'Orto, ogni 1°-3°-4° sabato
del mese si terranno delle dimostrazioni con esposizione
dei lavori realizzati grazie ai
corsi che si tengono il martedì sera dalle 21 alle 23. Inoltre informiamo che sono
aperte le iscrizioni anche per
bambini e ragazzi dai 6 ai 13
anni; per loro i corsi saranno
solo al sabato per i mesi di
maggio e giugno, mentre nei
mesi di luglio e agosto anche
nei pomeriggi di martedì e
giovedì dalle 14,30 alle 16.
Ringrazio tutti i cittadini che
sono accorsi numerosi al nostro mercatino in piazza del
19 marzo scorso e spero che
anche nei prossimi appuntamenti vorranno sostenerci
con la loro partecipazione.
Per informazioni: 334
1083087 - 02 90059965.
MARIA TERESA
C AT TA N E O
SERVIZIO SPOSA E CERIMONIE:
per le spose acconciatura e trucco
a domicilio
* (tutti i trattamenti vengono effettuati secondo la vigente
normativa per la sterilizzazione e lo smaltimento rifiuti speciali).
- TRATTAMENTI CURATIVI PER LA SALUTE DI CUTE E CAPELLI;
- TRATTAMENTI TECNICI CON PRODOTTI ALL'AVANGUARDIA E
APPARECCHIATURE CHE OTTIMIZZANO IL RISULTATO FINALE
PER LA CURA E L'ESTETICA DI CUTE E CAPELLI;
- SERVIZIO STIRAGGIO DEFINITIVO (FINO ALLA RICRESCITA).
SI RICEVE SU
APPUNTAMENTO
chiuso lunedì
Via Vittorio Emanuele II, 28 - CASORATE PRIMO (PV). Telefoni: Estetica 02 9051100 / Acconciature 02 90097650
12
MAGGIO 2005
PAVIA L’ASSOCIAZIONE LAVORA IN STRETTO CONTATTO CON LA SEZIONE PAVESE DELL’UNICEF
IL MIO AMICO PEDIATRA, l’amico di tutti
La ONLUS è stata creata da un gruppo di genitori di
bambini ospiti della Clinica Pediatrica del S. Matteo
nata l'associazione "Il
mio amico pediatra"
onlus: voluta da un
gruppo di genitori di
bambini ospiti del 3° piano della Clinica Pediatrica del S.
Matteo, riveste carattere di utilità sociale senza fine di lucro.
L'associazione si ispira alla Convenzione Internazionale dei Diritti dei Minori (O.N.U. 1989) e
lavora in stretto contatto con
l'UNICEF sezione provinciale di
Pavia.
I suoi scopi principali sono:
promuovere le problematiche
dell'infanzia e dell'adolescenza
attraverso iniziative articolate
con le realtà locali di tutta la
provincia di Pavia; l'assistenza manente di giocattoli usati, per
del bambino con gravi difficol- distribuirli in tutte le realtà della
tà socio-economiche e con ma- provincia di Pavia che accolgolattie croniche invalidanti attra- no minori in difficoltà in collaverso la creazione di una rete borazione con ASL Pavia; forprovinciale di contatti, che pos- mazione di un gruppo di volonsa permettere l'intervenire so- tari dell'associazione che svolcio-sanitario in
ga attività di
maniera mirata e
animazione
rapida; l'educanelle due sale
La Fondazione
zione alla cultuattualMilan è partner giochi
ra dell'infanziamente presena d o l e s c e n z a dell’Associazione ti presso la Clicon campagne
nica Pedianell’allestimento trica.
di informazione
rivolte a genitofutudella sala giochi Obiettivi
ri, insegnanti,
ri: Campagna
cittadini; il condi educazione
tinuo lavoro per costruire un'as- "L'alimentazione nell'età evolusistenza il più possibile a misu- tiva", prima tappa all'Università
ra di bambino e adolescente in di Pavia e poi tappe a Vigevano,
ospedale e sul territorio.
Mortara, Mede, Voghera,
Tra i progetti già portati a termi- Casteggio, Stradella, Broni,
ne, la sala giochi della Clinica Varzi; raddoppiamento degli
Pediatrica realizzata grazie alla spazi della scuola della Clinica
collaborazione con la Fondazio- Pediatrica di Pavia, che accoglie
ne Milan.
insegnanti delle elementari, delProgetti in atto: "giocattoli per le medie e degli istituti superioi meno fortunati", raccolta per- ri.
È
ppello: stiamo cercando volontari e adesioni per l'associazione, per dedicarsi
al bambino malato e sano in
base alle proprie capacità:
basta anche un'ora alla settimana. Grazie.
A
"Il mio amico pediatra" sede:
Pediatria Degenza 3°piano - Dipartimento Scienze Pediatriche
Policlinico San Matteo - Viale
Golgi 19 Pavia Tel: 3392447581
Email: [email protected]
DR. ANTONIO RICCI
Dirigente Medico
Clinica Pediatrica
Policlinico San Matteo
Università di Pavia
A sinistra il simpatico logo
dell'associazione e la sala
giochi realizzata in collaborazione con la Fondazione Milan.
CASORATE PRIMO DA VENERDÌ 6 MAGGIO
Il nuovo c.d.a. CATO
La festa del Decanato e la riapertura
delle iscrizioni le prime iniziative
o scorso venerdì 6
maggio presso la Sala
Consigliare del Comune si è tenuta l'Assemblea Ordinaria dei Soci CATO,
nel corso della quale è stato
eletto il nuovo Consiglio
d'Amministrazione. Sono risultati eletti: Augusto Belloni,
Francesco Fabbi, Angelo
Maestri, Antonio Magistroni,
Giuseppe Mandrini, Paolo
Berteggia e Vincenzo Laurenzano. Nei prossimi giorni il
Presidente provvederà per la
convocazione del Consiglio
che nominerà il nuovo Presidente.
Colgo l'occasione per ricordare due iniziative importanti. La
prima riguarda la tradizionale
festa del Decanato e la
premiazione dei Soci Cato, che
il nuovo Consiglio si adopererà per realizzare al più presto.
La seconda riguarda la
L
riapertura delle iscrizioni alla
CATO: una grande ed importante istituzione come la CATO
ha necessità infatti di nuova
linfa, di una rinnovata vitalità,
dell'inserimento di nuove persone che proseguano l'attività
nello spirito dello Statuto.
Infine voglio ringraziare i componenti del Collegio sindacale ed i componenti del Consiglio della Cato,uscenti, senza
entrare in merito alle specifiche peculiarità di ognuno, e
senza elencare le innumerevoli
azioni che hanno compiuto in
nome della passione verso la
CATO: Augusto Belloni, Paolo Berteggia, Giuseppe
Mandrini, Gianfranco Radici,
Francesco Fabbi, Giuseppe
Catenacci, Angelo Maestri,
Antonio Magistroni, Giuseppe Aitis, Battista Ticozzi.
VINCENZO
LAURENZANO
CASORATE PRIMO UN OSPITE D’ECCEZIONE
A night for DANCING
Sabato 21 maggio al Cine Teatro
dell'Oratorio il saggio di danza della
Rivel Dance School con il grande
musicista blues e soul Larry Ray
Nelle foto: il grande musicista Larry Ray, impedibile ospite
della serata; sotto, alcuni flash della scuola di danza.
rande attesa per la terza edizione del saggio
di danza della Rivel
Dance School, che ogni
anno presenta le prove di fine
anno dei suoi allievi, coinvolgendo il pubblico in un vero e
proprio spettacolo di ballo e
musica, ricco di sorprese e di
ospiti d'eccezione. "A night for
dancing", è questo il titolo dell'evento, avrà quest'anno un
ospite d'onore di livello internazionale, il musicista Larry Ray: è
un grande artista del
panorama internazionale della Black
Music, membro per
23 anni dei "The
Drifters" e da oltre
30 anni attivo nella
musica soul, blues e
gospel, con prestigiose collaborazioni
con gruppi storici e
G
famosissimi, come i "Temptation" e i "Platters".
Gli allievi della scuola di danza
guidata da Rivel, presenteranno al pubblico fantasiose e divertenti coreografie, a ritmo
scatenato sulle musiche travolgenti che hanno imparato a conoscere e a ballare durante i
corsi che lungo tutto l'anno si
svolgono nelle sale delle
Wellness Palestre a Casorate.
Altra chicca della serata, l'esibizione dei B-Boy Breakers.
L'appuntamento è fissato per
sabato 21 maggio alle ore 21,15
al Cine Teatro dell'Oratorio di
Casorate Primo: con questo
spettacolo la Rivel Dance
School sostiene l'Unicef nella realizzazione del progetto "Acqua
nelle scuole" in Angola.
biglietti (costo 7 euro) si trovano in prevendita presso
Wellness Palestre, via Circonvallazione 5/D a Casorate Primo.
Per informazioni:
Rivel cell. 348 8500590
e-mail:
[email protected]
sito internet:
www.riveldanceschool.com
I
SISTEMI ANTIFURTO PROFESSIONALI CON E SENZA FILI
PROTEZIONI PERIMETRALI ESTERNE ED INTERNE
DESIGN COMPONENTI PININFARINA - TELEASSISTENZA
PREVENTIVI GRATUITI
ZUCCHETTI FABIO - C.so Europa Unita, 6 - CASORATE PRIMO (PV)
Tel./Fax 02 90059194 - Cell. 339 2883756 - E-mail: [email protected]
MAGGIO 2005
13
CASORATE PRIMO L’OTTIMO LAVORO DELL’ALLENATORE E LA BRAVURA DEI RAGAZZI SONO STATI PREMIATI
IL TRIONFO DEGLI ALLIEVI, è festa grande
Sesta posizione per Prima Squadra e Juniores, seconda
per Giovanissimi A e metà classifica per Giovanissimi B
di GIANMARIO LORENZI
Direttore Sportivo
A.C. Casorate Primo
li Allievi hanno vinto il
campionato! Mercoledì
20/4 ore 20,45, ultimo atto
di un lunghissimo campionato (con tanti rinvii): sono di
scena la nostra compagine, che
comanda il campionato, e il
Gropello, secondo in classifica
per una sola lunghezza. La partita
è al cardiopalma: il primo tempo
con il vantaggio ospiti per 2 a 0; il
secondo tempo inizia con un pareggio, sembra che la partita volga a nostro favore, invece il
Gropello si riporta in vantaggio
per 4 a 2. Mancano 7 minuti alla
fine, in tribuna regna lo sconforto, ma ecco che accade il miracolo: i nostri ragazzi, con tutto il loro
cuore e la loro generosità, riescono a capovolgere il risultato e
quando l'arbitro fischia la fine siamo 5 a 4 per noi!
Subito esplodono i festeggiamenti per un'impresa storica,
compiuta da una splendida squadra allenata da Giovanni
Cavallotti, persona stupenda, che
ho avuto il piacere di conoscere
G
due anni fa. Dopo tanti anni trascorsi sui campi da gioco, Giovanni voleva allenare una squadra del settore giovanile, così si
era dedicato agli Esordienti, mettendo subito in luce le sue capacità. L'anno successivo gli veniva proposto di allenare gli Allievi, ma a lui spiaceva lasciare il
gruppo che stava allenando, però
dopo qualche giorno di riflessione ci ha detto di sì. Ad un grande
maestro servivano due grandi collaboratori, ed ecco allora i due aiu-
Gianpaolo Masciadri-Luca PanzaPietro Belloni-Alin Gheorghe-Stefano Migliore-Stefano DrammisAndrea Aiello-Davide GhislandiGiovanni Vicari-Valerio CorboFederico Biliardo- a tutti grazie
dall'A.C. Casorate Primo! Il 12/5
per loro inizia il play-off con le altre tre squadre vincitrici dei rispettivi gironi; la vincente sarà campione provinciale mentre per tutte sono in programma i campionati regionali la prossima stagione.
Sabato 4 giugno un grande appuntamento
to allenatori Giorgio Cazzoli, di
grande capacità e grande simpatia, e Lorenzo Gamberana, il nostro ragazzo d'oro, che oltre ad
allenare i Pulcini a 9 si è sempre
reso disponibile per la categoria
Allievi.
E veniamo al gruppo dei giocatori, nato tre anni fa da un lavoro di
collaborazione con l'Oratorio di
Casorate Primo (che ringraziamo)e che ha amalgamato due
gruppi: Antonio Cavaliere-Alessandro Abbiati-Federico GandiniGiacomo Cori-Ivan Marro-Roberto Litta-Davide Cirigliano-
CASORATE PRIMO DOMENICA 12 GIUGNO
Tutti al CHIODINI per
il Concorso Cinofilo
Il 5/5 è cominciato il 4° Torneo
Città di Casorate Primo, con 46
squadre impegnate per tre fine settimana e conclusione domenica
22/5 dopo ben 90 incontri delle
categorie Piccoli Amici, Pulcini a
7 (96), Pulcini a 7 (94/95),
Esordienti, Giovanissimi e Femminile. Un grazie particolare all'Amministrazione Comunale per
la collaborazione e la disponibilità. Bene e adesso eccoci con la
consueta carrellata sui risultati finali dei campionati delle nostre
squadre. La Prima Squadra è arrivata al sesto posto, a 3 punti dal-
la zona play-off e uguagliando i
punti del passato campionato;
analizzando la stagione, il rammarico è di avere avuto tanti infortuni, che hanno impedito un campionato da protagonisti. Sesta
posizione anche per la Juniores,
che non ha mai perso con squadre meglio piazzate ma è andata a
perdere troppi punti con quelle
indietro; ora partecipano al torneo di Gambolò, forza ragazzi!
Giovanissimi A hanno chiuso al secondo posto un campionato da protagonisti e ora
sono impegnati nel nostro torneo cittadino. La metà classifica
per i Giovanissimi B è di buon auspicio per la prossima stagione.
Esordienti e Pulcini, conclusi i
campionati, stanno disputando
vari tornei con grandi successi; i
Piccoli Amici partecipano a tornei e manifestazioni della federazione. In chiusura voglio ricordare a tutti un importante appuntamento: sabato 4 giugno presso il
nostro centro sportivo, si terrà la
Leva Calcio per le annate 1999/
98/97/96/95/94/93/92/91. Vi aspettiamo numerosi per conoscere la
nostra società e i nostri ambiziosi
programmi. Non fatevi sfuggire
questa opportunità!!
I
Per qualsiasi informazione mi trovate al “Chiodini” dalle 18 alle 19
nelle serate del torneo, altrimenti contattatemi al numero 347 8029569.
CASORATE PRIMO RICEVIAMO DAFORZAITALIA
Società vulnerabile
e umanità FRAGILE
Quale antidoto contro odio e violenza?
opo l'11 settembre il
simbolo del "male" nella nostra società è diventato il terrorismo:
una forza cieca e imprevedibile
che porta distruzioni e lutti nel
cuore della civiltà occidentale.
Sessant'anni prima il maggior
simbolo del male fu Hitler, con la
sua volontà di furiosa distruzione. Immagini del male furono
Stalin e la sua dittatura, che annientarono fisicamente e psicologicamente milioni di sovietici.
In tempi più recenti, il male è stato personificato da personaggi
politici quali Milosevic. Nel quotidiano, il male che affligge la
società è anche la droga, l'Aids,
la povertà, le malattie, l'inquinamento ambientale, le mafie, la
corruzione, lo sfruttamento della dignità della persona, l'invidia,
l'odio e…le vendette personali…! Una delle forme più insidiose del male, e che maggiormente
attecchisce nell'attuale situazione sociale, è dettata dall'esasperazione delle differenze. Quando
ci si convince che tutto il male
D
CASORATE PRIMO LE NUOVE PROPOSTE DEL LABORATORIO DELL’ARTE
Maggio e giugno con più CREATIVITÀ
L’evento è organizzata dal Gruppo
Cinofilo Amici degli Animali di
Casorate Primo e dal Comune
in programma per domenica 12 giugno la
decima edizione del
"Concorso Cinofilo
Locale di Casorate Primo";
l'ormai tradizionale manifestazione si svolgerà al campo
sportivo comunale "R.
Chiodini" con qualsiasi condizione di tempo (salvo diluvio universale).
Organizzata dal Gruppo
Cinofilo Amici degli Animali
di Casorate Primo e dall'Amministrazione Comunale, il
concorso sarà articolato in
diverse gare: "Best in show
giovani" (collier d'oro al 1°
classificato, bracciale d'oro al
2° e buono da 100 euro per un
viaggio al 3°), "Best in show
cuccioli" (bracciale d'oro al 1°
e buono per viaggio da 100
euro per 2° e 3°); "Best in
È
show classe libera" (il 1° classificato riceverà un impianto
satellitare); "Raggruppamenti classe libera" (il 1° classificato dei 4 raggruppamenti riceverà un collier d'oro). Nell'ambito della manifestazione
di quest'anno ci sarà lo "Speciale Jack Russel". Al miglior
meticcio verrà assegnato un
buono per viaggio di 100 euro.
Al termine della manifestazione tra i partecipanti alla sottoscrizione a premi verrà estratta una mountain bike.
Per informazioni: tel. 02/
90097949 - 348/6046254.
Il Gruppo Cinofilo Amici degli Animali ringrazia: l'Amministrazione Comunale, i
numerosissimi sponsors, i volontari che hanno contribuito
a vario titolo, tutti coloro che
si iscriveranno al Concorso.
stia da una sola parte e tutto il
bene dall'altra, ci si sente autorizzati ad attaccare: le resistenze
si indeboliscono e la crudeltà
sembra giustificata. E' l'umanità
fragile che prende il sopravvento
sulla Ragione e sulla Verità. Tiranni e dittatori assetati di potere fanno ricorso a questa strategia per mobilitare le masse, come
accade soprattutto nel Vicino
Medio Oriente, un fenomeno che
genera odio, pulizia etnica, tortura, degradazione morale e fisica del nemico. Esiste qualche antidoto a tutto ciò?
enza volere entrare nel
merito della globalità sociale e politica, credo che
ognuno di noi, per la sua
parte, possa contribuire a costruire un mondo "nuovo", prima di tutto rinunciando ad esercitare il controllo su tutto e tutti
e rispettando le opinioni, le abitudini, i punti di vista di chi è
diverso per cultura, religione,
provenienza, storia personale. Le
paure e le insicurezze legate alla
finitezza della nostra condizione
umana ci spingono spesso ad
esercitare un controllo sulla realtà che ci circonda, compresi gli
esseri umani. Ma se entro certi
limiti il bisogno di controllo ha
una sua valenza positiva, perché
ci consente di rassicurarci, di fare
progetti e di perseguirli, superata una certa soglia si trasforma
in smania di dominio, ricerca del
potere per il potere, bisogno di
tenere gli altri assoggettati e piegati alle nostre regole e al nostro
stile di vita. E' la convinzione di
essere depositari dell'unica verità possibile ad alimentare tanti
fantasmi!
S
ANGELO REPOSSI
Coordinatore cittadino
Forza Italia
In BREVE
Licenze di pesca
al “Pesca Sport 78”
a società "Casorate Pesca
L
Sport 78", con sede in via
Dall'Orto n.18 (presso Bar ACLI),
è a disposizione per il rilascio e il
rinnovo delle licenze di pesca
ogni venerdì dalle ore 21.00 alle
ore 23.00.
Per eventuali informazioni
[email protected]
Cell. 329-6007664
Tel. 02 90000202 - 02 90008001
Loc. “LA COLONIA” zona Guado della Signora - FIUME TICINO
RISTORANTE, DANCING, BAR, GELATERIA
NTE
RISTORA GIORNI
II
O TUTT RNO
APERT
GIO
MEZZOERA
ES
E’ sempre gradita la prenotazione
BAR
AR
CKTAIL-B
ITIVO CO I A
R
E
P
A
8
1
RE
ER
DALLE OT U Z Z I C H EAL BICCHIERE
H
S
C
N
A
I
LARI
IN
ZIONE V
I PARTICO
DEGUSTA UMI E FORMAGG
CON SAL
MOTTA VISCONTI (MI)
G
DANCIN
OE
AL VIV
SICA D
ON MU RIGGIO
C
E
I
R
E
E LE S NICA POME PECIALE ANN
S
A TUTT
E
SI BALL ANCHE DOM SERE SERATAENTO”
ENICHE “ORO & ARG CLUSE)
IN
N
LE DOM
TUTTE ’60-’70-’80 CORO (BEVANDE O LIBERO
SS
A 15 EU
INGRE
E CENA
E
SEMPR
APERTO TUTTO L’ANNO - LUNEDI’ CHIUSO E-mail: [email protected]
14
MAGGIO 2005
VISCONTI
AMBULATORIO
VETERINARIO
MOTTA VISCONTI
AMBULATORIO
VETERINARIO
MOTTA VISCONTI
Dott.ssa PAOLA VIGONI
Via Ada Negri 11 - Motta Visconti
Tel. 02 90000251
Via Ada Negri 11 - Motta Visconti
Tel. 02 90000251
Aut. n. 578 del 26/5/2000 ai sensi dell'art. 4,
Legge 5 febbraio 1992, n. 175.
PER I TUOI PICCOLI
ANNUNCI?
CARABINIERI 02 90000004 (112) - EMERGENZA SANITARIA 118
GUARDIA MEDICA 02 9466777 - PUNTO DI VISTA 0382 930524
Municipio
Ufficio Tecnico
Polizia Municipale
Biblioteca Comunale
Piscina Comunale
Poste Italiane
0290008111
0290008135
0290008118
0290000001
0290008024
0290009130
Provincia MI
C.A.P. 20086
Parrocchia S. Giovanni
Oratorio S. Luigi G.
Asilo Nido
Scuola Materna
Scuola Elementare
Scuola Media
0
B.2 9 0 0 0 0 3 5 1
0290000336
0290000726
0290000236
0290001649
0290000266
Farmacia Mariani
Vigili del Fuoco
AMAGA
Cinema Arcobaleno
D.ssa Paola Vigoni
medico veterinario
Aut. n. 578 del 26/5/2000 ai sensi dell'art. 4,
Legge 5 febbraio 1992, n. 175.
0290000044
029466666
0294960663
0290007691
0290000251
@ Comune di Motta Visconti: Segreteria Generale [email protected] - Ufficio Tecnico [email protected] - Urbanistica [email protected] - Ufficio Affari
Sociali [email protected] - Anagrafe [email protected] - Ragioneria [email protected] - Ufficio Commercio [email protected] Ufficio Tributi [email protected] - Assistente Sociale [email protected] - Polizia Locale [email protected] - Biblioteca Civica [email protected]
MOTTA VISCONTI L’ENTUSIASMO DEL SINDACO LAURA CAZZOLA: «E QUESTO È SOLO IL PRIMO PASSO»
COMUNE E PARROCCHIA mai così uniti
Si inaugura una nuova “era” di collaborazione: il centro estivo “Motta City”, per la
prima volta realizzato insieme dai due soggetti, rappresenta il 1° risultato concreto
Samuele Lazzati e gli assessori
Ferruccio Torriani e Cristiana
Fusi (naturalmente oltre all'Ufenerdì 13 maggio è sta- ficio Affari Sociali) che nei mesi
to un giorno importan- scorsi hanno lavorato con grante per i ragazzi mottesi. de impegno per arrivare a queE' stato infatti delibera- sto risultato», afferma il Sindato l'accordo tra la Parrocchia San co Laura Cazzola. L'AmministraGiovanni ed il Comune per l'ef- zione aveva già votato, nei giorfettuazione del centro estivo ni scorsi, l'accordo quadro tra
“Motta City”, unendo le forze Parrocchia ed Ente comunale.
dei due enti. In passato, pur- «E' impossibile non riconoscetroppo, il Core la valenza
mune organizche gli oratori
zava il centro Dal 13 giugno al 9 hanno nella coestivo a far
munità giovadata dalla fine settembre le fami- nile, e l'accordo
del “Motta glie che lavorano quadro ci conCity” organizsentirà di prozato dall'Oratocon figli a carico muovere tutta
rio, precludenserie di
potranno stare una
do ai ragazzi la
proposte
possibilità di
educative che
più
tranquille
un percorso
potranno esseeducativo alre svolte utilizl'insegna della continuità. L'ac- zando insieme tutte le forze
cordo raggiunto è, invece, estre- umane, economiche e di spazio,
mamente importante perché che sia il Comune sia la Parrocmette in gioco tutte le forze dichia possono offrire. Il “Motta
sponibili in termini di persone e City” è il primo, fondamentale
spazi, dando quindi ai ragazzi momento che siamo riusciti a
mottesi l'opportunità di poter creare».
trascorrere le settimane estive Le famiglie in cui sempre più fresvolgendo tante attività diver- quentemente entrambi i genitose, ma all'insegna di un proget- ri lavorano, e che non hanno
to educativo univoco.
l'appoggio dei nonni, magari
«Devo assolutamente ringrazia- perché trasferitesi a Motta Vire Don Claudio Galli, Don sconti da altre città, hanno bi-
V
Don Claudio Galli.
sogno di avere il centro estivo
disponibile per diverse settimane. «Chiaro che l'Oratorio non
era in grado, con le sue sole forze, di dare quest'opportunità e
quindi si creava questa spiacevole situazione di 'staffetta' tra
Oratorio e Comune, dove il secondo subentrava al primo senza una logica di continuità. Da
quest'estate, invece», commenta il Sindaco, «“Motta City” sarà
frequentabile dal 13 giugno sino
al 9 settembre, e le famiglie potranno scegliere a quali settimane iscrivere i propri ragazzi».
“MOTTA CITY” / 2 QUANTO COSTA LA RETTA?
Da 6 a 30 euro a seconda
del proprio reddito ISEE
Quote settimanali (senza buoni pasto)
er frequentare il Centro
estivo “Motta City” occorre pagare una retta
settimanale che va da un
minimo di 6 ad un massimo di 30
euro. Le relative percentuali saranno calcolate sulla tariffa settimanale, determinata appunto
in forfettari 30,00 euro, rapportata alle settimane di frequenza.
Tale quota non è comprensiva
del costo pasto, che sarà garantito attraverso il servizio di
refezione scolastica applicando
le fasce ISEE vigenti per eventuali agevolazioni su quello specifico servizio. Sarà riconosciu-
P
Il Sindaco Laura Cazzola e la Vice Cristiana Fusi.
li spazi in cui
educatori qualificati e volontari
seguiranno i nostri ragazzi, sono tantissimi. La
Parrocchia oltre naturalmente
all'Oratorio con il suo 'tendone',
mette a disposizione il Cinema
Arcobaleno e la Sala di Musica.
Il Comune, il Centro Civico, il
campetto del centro sportivo, il
centro Parco “Geraci" (con le
cooperative Onda Blu, Altrove
e Cascina Enrichetta e i loro
educatori). Inoltre ogni settimana ci sarà l'uscita collettiva in
piscina, ed il Comune mette anche a disposizione i trasporti.
Naturalmente, per chi vuole, c'è
la mensa disponibile. Mi scuso
se mi ripeto: è solo il primo passo, ma fondamentale di collaborazione tra Parrocchia e Comune, nell'assoluto rispetto dei rispettivi ruoli, ma con l'unica finalità di fare qualcosa di bello e
importante per i nostri ragazzi».
«G
di DAMIANO NEGRI
ta la riduzione del 20% sulla retta di frequenza relativa al secondo o più figli iscritti al centro
estivo, di sensi dell'art.13 del
vigente Regolamento Comunale per l'erogazione di prestazioni sociali. Gli iscritti NON residenti, ammessi solo nel caso di
disponibilità di posti, subiranno un incremento del 50% della
quota massima rapportata alle
settimane di frequenza (45,00
euro), in ottemperanza a quanto previsto in generale dall'art.
2 del vigente Regolamento Comunale per l'erogazione di prestazioni sociali.
MOTTA VISCONTI IL PARCO TICINO È QUI
Estate a tutto PARCO
con il team “Onda Blu”
Per vivere le vacanze al centro della
natura, l’Associazione “Onda Blu”
propone anch’essa una nuovissima
esperienza al Centro Parco “Geraci”
associazione sportiva dilettantistica
"Onda Blu" Canoa
& Rafting propone i
Campi Estivi 2005 per ragazzi
dagli 8 ai 14 anni, previsti nelle
settimane comprese dal 13
giugno 2005 al 29 luglio 2005,
dal lunedì al venerdì, dalle ore
8,30 alle ore 17,30.
LEATTIVITA’
Le attività sportive saranno
svolte nel rispetto delle norme di sicurezza e con tutte le
attrezzature necessarie. I ragazzi, oltre a scoprire le tecniche del kayak, il rafting e la
canoa canadese, saranno accompagnati
in
gite
naturalistiche nel bosco, visiteranno un centro di
recupero per le cicogne e
svolgeranno attività integrative come giochi di squadra,
proiezioni, lavori manuali,
birdwatching, ricerca dell'oro
ecc.
Le attività si svolgeranno
presso il Centro del Parco
Ticino "Geraci" a Motta Visconti, a pochi metri dal fiume Ticino, località che dispone di 100 ettari di terreno
boschivo ed è fornito di adeguati servizi igienici, spoglia-
L’
toi con docce calde, sala
proiezioni, area pranzo e strutture riparate per continuare le
attività in qualsiasi condizione meteorologica.
Gli istruttori sono personale
qualificato (educatori sportivi, istruttori di canoa, conduttori di rafting, guide naturalistiche ed animatori) e seguiranno costantemente i ragazzi
per l'intera durata dei campi
estivi.
a quota d'iscrizione è
di 155 euro per 5 giorni
di attività, a cui si sommano 4 euro per la
tessera di assicurazione e associazione. Pranzi, spostamenti e attrezzature sportive
sono compresi e sono previsti sconti per la partecipazione a due o più settimane o per
l'iscrizione di più ragazzi della
stessa famiglia. A tutti i ragazzi verrà consegnato un kit con
gadget offerti da Onda Blu e
Parco Ticino.
Per i ragazzi provenienti da
Milano è previsto un servizio
gratuito di bus-navetta da
MM-Bisceglie.
Per informazioni ed iscrizioni:
"Onda Blu" Canoa & Rafting tel. 347 8298027 - 02 4501391.
L
www.scuoladicanoa.it
CONSEGNE
CONSEGNE AA DOMICILIO
DOMICILIO Tel.
Tel. 02
02 90008017
90008017
Fritto
FrittoMisto
Misto--Patatine
PatatineFritte
Fritte--Olive
OliveAscolane
Ascolane
Crocchette
Crocchette di
di Patate
Patate -- Crêpes
Crêpes dolci
dolci ee salate
salate
MENÙ COMPLETO
DI PESCE
SU PRENOTAZIONE
!
Via Don Minzoni, 18
MOTTA VISCONTI (MI)
Orario di apertura:
martedì-sabato
10.00/14.00
16.30/21.00
Domenica:
16.30/21.00
Lunedì chiuso
MAGGIO 2005
15
Punto di Vista [ MOTTA VISCONTI ] In primo piano
MOTTA VISCONTI L’ESODO VERSO LE MATERNE STATALI NON SI ARRESTA: GIÀ IN 38 ALLA SCUOLA BESATESE
10 POSTI IN PIÙ alla materna di Trivolzio
I bambini verranno prelevati gratis con lo scuolabus
trivolzino direttamente a Motta Visconti. Le famiglie
non pagheranno rette di frequenza ma i buoni pasto
di DAMIANO NEGRI
a migrazione di bambini
in età da scuola materna
è un fenomeno non nuovo per il nostro paese,
fenomeno che si è ingrossato in
modo esponenziale nel corso
degli ultimi anni a causa dell'aumento della popolazione e del
desiderio di alcune famiglie di
utilizzare scuole pubbliche.
La mancanza di una materna
pubblica a Motta (la sua costruzione è stata finanziata nel bilancio previsionale del Comune del
2005) ha fatto si che le famiglie
capaci di spostarsi sul territorio
si siano rivolte alle scuole dei
comuni vicini. Besate, la cui
scuola materna fa parte dell'Istituto Motta Visconti - Besate, il
prossimo anno scolastico avrà
ben 38 bambini provenienti dal
nostro paese.
Coscienti del problema e dei 'numeri' che lo riguardano, l'Amministrazione comunale di Motta
Visconti ha stipulato una convenzione con il comune di
Trivolzio ed è riuscita ad ottenere la disponibilità di 10 posti per
famiglie mottesi che vogliano far
frequentare la scuola materna
pubblica ai propri figli.
La scuola materna di Trivolzio.
L
accordo sottoscritto col Comune di Trivolzio ci consente di poter contare su 10 nuovi posti riservati ai bambini
mottesi», ha spiegato l'assessore all'Istruzione Ferruccio Torriani
nel corso dell'ultimo Consiglio
comunale, «ed è un accordo a
costo zero, sia per i cittadini sia
per il Comune. Oltre alla disponibilità di posti, il Comune di
Trivolzio ha deciso di mettere a
disposizione anche il servizio di
scuolabus che verrà attivato per
prelevare direttamente a Motta
Visconti i 10 piccoli frequentanti,
anch'esso gratuito. L'unico onere per le famiglie sarà, come sempre nel pubblico, il buono pasto».
Chiunque fosse interessato ad
usufruire di uno dei 10 posti
messi a disposizione dal Comune di Trivolzio, può rivolgersi in
Comune all'Ufficio Affari Sociali
negli orari di apertura del Municipio.
«E' un ottimo accordo che va incontro agli interessi dei cittadini», ha commentato il Sindaco
Laura Cazzola, «e che porta a circa 50 unità il numero dei bambini
mottesi frequentanti strutture
«L’
scolastiche pubbliche nei paesi
limitrofi, in attesa della creazione
della materna statale sul nostro
territorio presso il nuovo plesso
scolastico».
Anche sul fronte asilo nido,
l'Amministrazione di centrosinistra ha previsto alcune sostanziali novità, prima fra tutte il riconoscimento del buono pasto in
caso di assenze: se il bambino
non frequenta (come spesso accade per utenti così piccoli) la
sua famiglia potrà godere dello
scorporo del controvalore del
pasto non consumato che per-
ciò non andrà ad incidere sulla
retta complessiva del mese di frequenza.
er quanto attiene alla
possibilità di riservare
posti ai bambini dei comuni limitrofi, la nuova
amministrazione ha deciso di privilegiare i piccoli mottesi e, soprattutto, che il Comune non si
facesse carico dei costi per i non
residenti. «In passato, le famiglie dei bambini degli altri paesi
pagavano al Comune di Motta
la retta massima, ma questa cer-
P
tamente non corrisponde al costo effettivo che il Comune affronta per offrire il servizio. Ci è
parso fondamentale che le nuove convenzioni che verranno
stipulate dal prossimo anno
scolastico, prevedano tassativamente che l'interlocutore del
Comune di Motta debba essere il comune di appartenenza
del bambino e non la sua famiglia. In questo modo il comune
esterno riconoscerà all'Amministrazione mottese il reale costo di mantenimento del servizio e poi, a discrezione sua, farà
pagare al suo cittadino-utente
il rimborso modulato come la
loro amministrazione prevede.
Da noi, ad esempio, per l'anno
scolastico 2005-2006 sia per
l'asilo nido che per la scuola
materna, sono state decise le
nuove fasce ISEE modulando
le rette (o la contribuzione alla
retta da parte del Comune, nel
caso della materna Ente Morale) in modo che le famiglie abbiano dei costi il più vicino
possibile alle loro possibilità
economiche reali».
MOTTA VISCONTI SEI VOLONTARI SI PREOCCUPERANNO DELLE AIUOLE
Arrivano gli AUSER Angels a
vegliare sul verde pubblico
In attesa dell’inizio dei nonni vigili
Amministrazione comunale ha stretto una
convenzione con l’associazione AUSER
Volontariato Vicus di Campese di
Motta Visconti il cui presidente
è Adriano Radaelli, segretario tra
l’altro della locale sezione
mottese dei democratici di sinistra. La convenzione prevede
che l’AUSER “adotti” la manutenzione dei seguenti spazi verdi distribuiti sul territorio: il parco giochi della via Valle, accanto
alla chiesetta di San Rocchino; il
parco giochi in via Matteotti; il
giardino antistante il Municipio
dov’è situata la statua della poetessa Ada Negri; il giardino intorno al monumento ai caduti in
piazza Garibaldi e lo spazio verde antistante al Centro Civico.
Infine l’associazione provvederà alla distribuzione del giornalino comunale. L’accordo sottoscritto con il Comune prevede
un esborso di 2000 euro, quasi
interamente destinati alle co-
L’
perture assicurative dei volontari che costituiscono il team coordinato da Adriano Radaelli e
delle spese vive. Nessun tipo
di retribuzione è destinata ai volontari: eventuali cifre che restassero disponibili, dopo aver
sostenuto le spese, verranno
interamente devolute per interventi di solidarietà sul territorio.
un inizio importante - ha dichiarato il Sindaco perchè noi speriamo sinceramente che altre persone si aggiungano al gruppo
che ha dato vita all'Auser
Mottese. I 'giovani della terza
età', come amiamo chiamarli,
sono una ricchezza preziosa e
possono dare molto, anche in
termini di volontariato. Chissà
che un giorno non si riesca ad
arrivare ad un gruppo più numeroso che, per esempio, pos-
«È
sa consentirci di attivare il servizio dei 'nonni vigili', uno dei
più belli e importanti che l'Auser
offre in tanti altri paesi e città».
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
MOTTA VISCONTI IN ACCORDO CON ZELATA
Si pescherà meglio
sul Ticino più VIVO
Categoria dei pescatori accontentata
Amministrazione
comunale di Motta
Visconti ha firmato
un accordo con la Riserva privata di Pesca "La
Zelata" e ha approvato in
Consiglio Comunale la bozza
di convenzione con l'Associazione Liberi Pescatori di
Motta, grazie alla quale i pescatori mottesi potranno pescare anche nel tratto di fiume Ticino antistante il Centro
Parco “Geraci”, sino al cosiddetto “canal viiv”.
«Fino a questo momento i pescatori mottesi potevano pescare sul nostro territorio fino
al cancello dei Geraci», conferma il Sindaco Cazzola, «con
questo accordo sottoscritto
dal Comune e dalla Riserva di
Zelata, i nostri pescatori
avranno la possibilità di posizionarsi presso uno dei tratti
più ambiti per la pesca, quel
tratto di “canal viiv” che fa da
confine tra Motta Visconti e
Zelata. Si potrà pescare il lunedì, il venerdì e la domenica,
senza restrizione di orario».
L’accordo ottenuto a favore
dei pescatori è stato raggiunto tramite la mediazione del
Comune di Motta Visconti tra
la Riserva di Pesca di Zelata e
l’Associazione Liberi Pescatori Sportivi mottesi e si tradurrà in un ampliamento sostanziale e qualitativo delle
L’
opportunità di pesca sul
Ticino. Fino a questo momento i pescatori erano costretti a
stazionare sopra una tratta di
fiume non più ottimale per la
pesca, dove l’acqua stagnante e maleodorante, causata
dalla mancata corrente, non
consentiva ai pesci di poter
vivere e riprodursi nelle migliori condizioni. «La pesca
nel “canal viiv” è favorita dalla corrente che ossigena l’acqua e consente ad una maggior quantità di animali di poter nidificare e vivere in quelle acque», ha detto il Sindaco
Cazzola.
I
l permesso per la pesca è
riservato ai soci dell’Associazione Liberi Pescatori Sportivi mottesi, regolarmente iscritti ed in regola
coi permessi. «I nostri pescatori da sempre ambivano
a poter pescare nel “canal
viiv”, ma nessuna Amministrazione precedente era mai
riuscita a portare a casa un
risultato apprezzabile», conclude il Sindaco Cazzola.
«Mi sento in dovere di ringraziare l’assessore e vice
Sindaco Cristiana Fusi per
l’impegno profuso nella mediazione tra la Riserva di
Zelata e i pescatori mottesi
che finalmente hanno ottenuto ciò che volevano».
TUTTO PER L’UFFICIO
MODULISTICA
RICEVUTE FISCALI
SERVIZIO VIDIMAZIONE
CANCELLERIA
SERVIZIO FAX E FOTOCOPIE
TARGHE E TIMBRI
BIGLIETTI DA VISITA E CARTA INTESTATA
CONSEGNE
RILEGATURE A SPIRALE E TERMICHE
A DOMICILIO
PLASTIFICAZIONI; * BATTITURA TESTI
STAMPA DA FLOPPY E CD
CARTUCCE E TONER ORIGINALI, COMPATIBILI E RIGENERATE
GIUGNO OFFERTA SPECIALE
- 10% SU TUTTE LE LINEE STENCIL E DECOUPAGE
CARTOLERIA ED IDEE REGALO
LIBRI PER L’INFANZIA
LINEA STAMPERIA BOX:
TUTTO PER LO STENCIL
E IL DECOUPAGE
SI EFFETTUANO LAVORI SU ORDINAZIONE
Piante da interno ed esterno - Composizioni su Ordinazione
Preventivi Gratuiti e Personalizzati per Ogni Cerimonia
Consegne a Domicilio Gratuite
Vi Aspettiamo!
NOVITÀ! In arrivo DVD con
10 lezioni per perfezionare la
vostra tecnica di decoupage
P.zza della Repubblica, 6 MOTTA VISCONTI (MI)
Tel./ fax 02 90009451
16
MAGGIO 2005
Punto di Vista [ MOTTA VISCONTI ] Attualità
MOTTA VISCONTI DALLA DIREZIONE REGIONALE GIUNTA UN’ISPEZIONE PER VALUTARE I DISSERVIZI
POSTE ITALIANE, il peggio è passato...
Cazzola: i cittadini che hanno promosso la petizione ce la presentino in Comune
ualunque cittadino
mottese nel corso degli ultimi anni, ha sicuramente subito qualche disservizio nella consegna
della posta: è inutile negare che
l’ufficio postale di via Aldo
Moro si sia trovato suo malgrado ripetutamente nell’occhio
del ciclone, vuoi per la mancata
e puntuale consegna di corrispondenza ordinaria e non, vuoi
per le file perenni agli sportelli,
vuoi per l’assenza dello sportello esterno “POSTAMAT” già
presente in molti altri uffici postali, e che consentirebbe un
veloce prelievo di denaro senza
ingrossare le file ecc. ecc.
Come conseguenza, di fronte ad
uno scenario non proprio a livello dell’immagine pubblicitaria che le Poste Italiane tanto si
sforzano di eguagliare, il malcontento è sfociato in una petizione popolare e nell’azione diretta dell’Amministrazione comunale, la quale, nella persona del
Sindaco Laura Cazzola, ha protestato per iscritto direttamente
alla Direzione Generale Lombardia di Milano così come segue:
Q
el richiamare la
mia precedente
nota del 31 agosto 2004, con la
quale segnalavo il pessimo servizio offerto dal Vostro Ufficio
Locale delle Poste, e nel constatare che pur essendo trascorso del tempo, ad oggi nulla è
cambiato in quanto continuano
a sussistere pesanti disservizi
subiti dalla nostra collettività
(…) la invito ancora una volta a
relazionare su questo increscioso e perdurante stato di
cose, sollecitando un intervento tempestivo per porre fine ai
disservizi lamentati».
«N
Con la lettera in oggetto, datata
3 marzo 2005, unita alle ripetute
lamentele comunicate alle Poste, si è ottenuto che il Dott.
Alfio Squillaci, della Direzione
Generale Lombardia si sia precipitato a Motta Visconti per
valutare la situazione e valutare
eventuali correttivi alla gestione operativa dello sportello
mottese.
e risposte che abbiamo ottenuto
dal Dott. Squillaci
sono in parte accettabili, pur dimostrando che
le Poste nel loro insieme non
funzionano anche se non per
colpa dell'ufficio mottese, ed in
parte una promessa tutta da
verificare», dice il Sindaco Laura Cazzola; «il funzionario delle
Poste ha garantito che non ci
sono in giacenza presso l’ufficio mottese quantità di posta
non distribuita o in attesa di
essere distribuita, sostenendo
che la posta viene smistata sul
territorio nel giro di un paio di
giorni, dall'arrivo a Motta. A
parere dello stesso Dott. Squillaci e del direttore della posta
locale, il problema è 'a monte' e
cioè dipenderebbe dai centri di
smistamento (nel nostro caso di
Peschiera Borromeo) e ha portato come esempio anche il fat-
«L
L’Ufficio
postale di
Motta
Visconti,
da tempo
al centro
delle
critiche
per la
mancanza
dello
sportello
Postamat,
per le file e
i ritardi.
to che è capitato più volte che il
codice di avviamento postale
20086 sia stato confuso dal sistema meccanizzato col 20080.
Avviene pertanto che la posta,
mal identificata la destinazione,
parta verso uffici postali errati
e, scoperto l'errore, debba quindi ritornare a Peschiera per poi
tornare ad essere inoltrata a
Motta. Ho esortato Squillaci a
risolvere il problema al più presto, visto che è di pertinenza
MOTTA VISCONTI RICEVIAMO DA TATIANA ROLANDI E PUBBLICHIAMO
Volontariato in PERU’
Ecco la mia esperienza
“Rimarrò un anno a vivere in questo
meraviglioso Paese, presso il CAEF”
gregio Direttore,
mi chiamo Tatiana
Rolandi, sono di
Motta Visconti ed in
questo momento mi trovo in
Perù. Rimarrò un anno a vivere in questo meraviglioso
Paese, per svolgere un'attività di volontariato presso il
CAEF, un "albergue" (centro
di accoglienza) che ospita
bambini e bambine che hanno subito violenze (fisiche e
psichiche) e maltrattamenti
vari (abbandono, denutrizione...) o che sono ad alto rischio di maltratto.
«Il Caef (foto) risponde alla
problematica di abbandono,
maltrattamento e violenza che
vive l'infanzia peruana e si
propone, come obiettivo principale, di offrire un programma di "Assistenza Integrale"
GABRIELE DOVA
ODONTOIATRA
CURE ORTODONTICHE
RICEVE SU APPUNTAMENTO
MOTTA VISCONTI - VIA PASTORE, 3
TEL. 02 90001582
Aut. San. N° 5/05 Prot. N° 876-643 del 27/01/05
ASL Provincia Milano n° 1
Negli ultimi 2 mesi sono venuti a trovarmi i miei genitori
che, non solo hanno contribuito attivamente alla
ristrutturazione dei locali e alle
varie attività del Centro, ma,
soprattutto hanno portato con
sè un contributo economico,
destinato al Caef, donato, nel
periodo natalizio, da amici e
E
L
che permetta al bambino, non
solo un normale sviluppo fisico, educativo e sociale, ma anche la stimolazione della sua
crescita personale e delle sue
abilità e la formazione di principi e valori che favoriscano la sua
reinserzione in famiglia e nella
società».
AMBULATORIO ODONTOIATRICO
MONOSPECIALISTICO
DOTT.
delle Poste provvedere ad una
regolare distribuzione della posta e affinché il CAP sia chiaramente riconosciuto dai sistemi
di smistamento automatici, e
certamente non si può far pagare ai cittadini i disservizi del sistema postale». Squillaci inoltre ha tenuto a sottolineare che
i portalettere al servizio delle Poste di Motta Visconti non sono
personale a tempo determinato
che poco conosce le strade del
BEAUTY-FARM
BEAUTY-FARMPER
PERANIMALI
ANIMALIDOMESTICI
DOMESTICI
DISPONIBILITÀ
PROFESSIONALITÀ
TESSERA FEDELTÀ
CON UN LAVAGGIO GRATIS
MOTTA VISCONTI (MI)
Piazzetta Sant’Ambrogio 3
Cell. 339 4881955
parenti che, come noi, hanno
creduto e credono in questo
progetto.
orrei quindi approfittare del suo giornale
per ringraziare, a
nome mio, ma in particolare a nome dell'Istituzione e dei piccoli "niños" del
Caef, tutte quelle persone
che, con le loro donazioni,
ci aiutano a regalare un futuro migliore a questi bimbi.
V
“Gracias para unir sus
manos con las nuestras
para regalarnos un futuro
mejor”
n ringraziamento
particolare alla Farmacia Borgognoni
di Casorate Primo,
al Dott. Pietro Palestra a
Scotti Lena, Scotti Carlo,
Pucci Claudia, Brambilla
Daniela di Motta Visconti e
alla famiglia La Notte di
Moncucco.
U
TATIANA ROLANDI
[email protected]
CAEF- Campiña
de Moche-Trujillo-Perù
paese e che sbaglia nel distribuire la corrispondenza.
«I
postini sono fissi e
conoscono le strade», riferisce il Sindaco, «ma è stato sottolineato il fatto che molti non
hanno ancora la cassetta per la
posta, e che altre non sono dotate di etichetta col nome, rendendo più faticosa la consegna.
Comunque i disservizi non riguardano solo la consegna della posta: non è possibile che il
terzo sportello sia quasi sempre
chiuso, specie nei giorni coincidenti con scadenze di pagamenti o bollette varie, e abbiamo sollecitato quindi una diversa organizzazione del servizio;
inoltre abbiamo segnalato la
mancanza dello sportello esterno automatizzato “POSTAMAT” che di certo dovrebbe
alleggerire le file, consentendo
i prelievi del Banco Posta direttamente da fuori e su questo
problema ci è stato detto che è
già stata fatta la richiesta d'installazione. Uno dei disservizi
più fastidiosi riferiti dai cittadini riguarda invece la mancata
consegna di telegrammi o raccomandate col relativo
incasellamento della “cartolina”
di avviso: anche su questo fronte il dott. Squillaci ha promesso
maggiore attenzione. Ci è stato
garantito che verrà assolutamente tenuta sotto controllo la
situazione e speriamo che questo, oltre a corrispondere al
vero, porti concretamente al miglioramento del servizio».
n conclusione il Sindaco
Cazzola esorta i cittadini a
segnalare, ogni qualvolta lo
ritengano necessario, il disservizio subìto utilizzando anche il modulo dei reclami disponibile presso l'Ufficio postale, in
modo che la direzione di Milano sia al corrente di quanto accade a Motta, e informandone
anche l'Amministrazione comunale. Per quanto attiene alla petizione popolare, il primo cittadino dice che ne era a conoscenza perchè anche alcuni
consiglieri l'hanno firmata, ma
che in Comune non è mai stata
protocollata per conoscenza,
come era logico che fosse: «Mi
auguro che i primi firmatari della petizione la depositino in Comune, perché solo in questo
modo gli sforzi comuni per ottenere un servizio migliore avranno più chance di essere recepiti».
[dn]
I
«Reclamate subito
alle Poste»
Oltre ai prodotti civili ed industriali
di tutte le marche, troverete:
citofoni - videocitofoni cancelli elettrici - stazioni di
saldatura - antenne TV e Sat decoder digitali terrestri e
satellitari - condizionatori ventilatori - lampadari e lampade
per interni e giardino - cb hi-fi car Clarion, Boss, Tec,
Technology, Genesis - ed una
vasta gamma di lampadine
Via Vittorio Emanuele II, 55 - CASORATE PRIMO (PV) - tel. 02 90516111
APERTI IL SABATO
TUTTO IL GIORNO
MAGGIO 2005
17
MOTTA VISCONTI NON SI PLACA IL CICLONE POLITICO A CARICO DEL PRIMO CITTADINO CAZZOLA
LEGA NORD SCATENATA: sonoro “no” al GIP
La Procura vuole archiviare la denuncia, ma De Giovanni e Mariani si oppongono
Intanto Bertolazzi e Citro sottoscrivono con “Noi per Motta” un nuovo esposto
o scontro politico tra
maggioranza e minoranze si sta combattendo
anche a colpi di esposti,
presentati a ripetizione dai rappresentanti eletti nelle liste elettorali di minoranza "Noi per
Motta" e "Centrodestra per
Motta"; motivo del contendere
sono stati, fino a questo momento, l'ormai nota identificazione
delle aree esterne al paese per
insediare le antenne per telefonia mobile, la nomina del nuovo
difensore civico, l'insediamento
dell'ecocentro provvisorio, una
modifica parziale del regolamento ISEE e l'accesso alla documentazione dei Consigli da parte dei consiglieri comunali di
minoranza.
In ordine di tempo, il primo pesante attacco all'attuale amministrazione guidata da Laura
Cazzola, insieme alle critiche
mosse all'operato del Segretario
Comunale e Direttore Generale
dott.ssa Fausta Nigro, ha preso
forma nell'esposto presentato in
data 10 febbraio 2005 dai consiglieri Enrico Arsoni, Angelo De
Giovanni e Primino De Giuli - più
altri privati cittadini, vedere il
numero di febbraio 2005 di
"Punto di Vista" - che al prefetto Ferrante hanno segnalato alcune inadempienze (a loro dire)
parlando di "gravi responsabi-
L
lità anche a livello penale" per il menti emanati da un ente locale
Sindaco e il Segretario, citando come il Comune di Motta, ha vole prime quattro problematiche luto ribadire comunque che
esposte qui sopra (ossia: siti per l'operato dell'amministrazione
antenne-difensore
civico- Cazzola fino a questo momento
econcentro-ISEE). Il 7 aprile non sembra abbia dato adito a
scorso, il vice prefetto Nuzzi ha dubbi di legittimità nel corso
inoltrato ai consiglieri la se- della gestione amministrativa.
guente risposta: «Si fa prelimi- Ancor prima di attendere la rinarmente presente che la nor- sposta della Prefettura però, il
mativa attualmente vigente non Consigliere Angelo De Giovanattribuisce al Prefetto il potere ni e il collega politico Claudio
di annullare gli
Mariani (enatti adottati datrambi della
gli enti locali o
Lega Nord)
Nemmeno la
di dichiararne
voluto
Procura di Pavia hanno
l'illegittimità:
rincarare la
avverso
gli
dose convinti
ha
riscontrato
stessi è invece
come sono di
ammesso, come
essere nel giuirregolarità
è noto, esperire
sto e, «a tutenell’operato della degli intericorso innanzi
l'Autorità
ressi dei cittaG i u d i z i a r i a l’Amministrazione
dini mottesi»
competente.
hanno presenTuttavia questo ufficio ha inte- tato il 28 febbraio scorso alla
ressato l'Amministrazione co- Procura della Repubblica presmunale in merito a quanto rap- so il Tribunale di Pavia un altro
presentato nell'esposto in paro- esposto sempre contro il Sindala. Dall'esame della documenta- co Laura Cazzola e il Segretario
zione e degli elementi di valuta- Generale Nigro (vedere il numezione forniti dal Comune non ro di aprile 2005 di "Punto di Visembrano, comunque, rinveni- sta"): in questo esposto - il n. 2
bili profili di illegittimità negli atti -, si ribadiscono alcune presunadottati dall'Amministrazione». te irregolarità condotte dalla
Quindi la Prefettura, pur dicen- Giunta Cazzola nell'identificaziodosi non competente nel dichia- ne delle aree tecnologiche per
rare l'illegittimità dei provvedi- l'insediamento delle antenne di
MOTTA VISCONTI RICEVIAMO DAI VOLONTARI DELLA CROCE AZZURRA
Mille grazie, dottoressa BOARI !
Col suo aiuto, l’associazione ha acquistato un mezzo nuovo
I
a risposta, compilata dal
procuratore presso il Tribunale di Pavia, dott.ssa
Luisa Rossi, deve essere stata accolta con delusione
dai due leghisti ricorrenti in
quanto, sostanzialmente, trattasi di una richiesta di
archiviazione pura e semplice:
«Anche a voler ritenere che la
delibera del Consiglio comunale in data 29/09/2004 n. 52 sia
stata adottata in violazione di
legge, proprio dal contenuto
della stessa e delle delibere
prodromiche emerge invece che
il fine primario che il Comune ha
inteso perseguire con tale delibera era quello della tutela del
territorio e della salute dei cittadini di Motta Visconti», ha scritto il Procuratore Rossi, e «se da
tale operazione possa derivare
una limitazione nell'uso dei telefoni cellulari e un danno economico per le società telefoniche, ciò rappresenta una mera
conseguenza accessoria della
delibera adottata, ma nulla consente di dimostrare che tali conseguenze rappresentassero
l'obiettivo preminente dell'amministrazione comunale, nel momento in cui adottò la delibera
censurata».
L
l procuratore Rossi conclude chiedendo che il Giudice
per le indagini preliminari
(GIP) «voglia disporre
l'archiviazione del procedimento» invitando Mariani e De Giovanni a «presentare opposizione con richiesta motivata di
prosecuzione delle indagini preliminari».
Detto, fatto. In data 12 maggio
2005 i due leghisti hanno chiesto alla Procura di Pavia la prosecuzione delle indagini preliminari per i seguenti motivi:
I
L
Volontari della CROCE
AZZURRA Sezione di
Motta Visconti vogliono
pubblicamente ringraziare la Dott.ssa VIRGINIA
LIDIA BOARI (foto, al cen-
telefonia mobile, irregolarità che,
secondo i due esponenti del
Carroccio mottese, sarebbero
state avallate dal Segretario Comunale che, nella precedente
Amministrazione, avrebbe invece agito in maniera diametralmente opposta. «Come è possibile che un Segretario Comunale nonché Direttore Generale
che un anno prima ha firmato
un provvedimento, a distanza di
un anno ne firmi uno totalmente contrario, con manifesta
disapplicazione della legge, tenendo presente che, nel corso
dell'anno, in materia non sono
intervenute modifiche legislative», hanno scritto De Giovanni
e Mariani alla Procura della Repubblica presso il Tribunale di
Pavia, in attesa di una risposta
che, puntuale, è arrivata loro in
data 19 aprile 2005.
tro) per la grande generosità dimostrata nei confronti di tutta
la cittadinanza donandoci una
nuova autovettura.
Si ringraziano inoltre i negozianti
di Motta Visconti che hanno
contribuito alla buona riuscita dei festeggiamenti offrendo generosamente il necessario per il rinfresco.
I VOLONTARI
della Croce Azzurra di Motta V.
CONTINUA A PAG. 18
MOTTA VISCONTI RICEVIAMO DAI LETTORI
ANALISI che lasciano
il tempo che trovano
Elezioni: quando vincono sempre tutti
aro Direttore,
arrivato a leggere sul
numero precedente
del Suo giornale i
commenti dei politici mottesi
alle recenti Elezioni Regionali
non posso trattenermi dall'inviarVi una breve riflessione.
Secondo tradizione ogni
esponente politico dichiara
che il suo partito o la sua coalizione "ha vinto" tentando di
dimostrare la sua verità con
calcoli più o meno complicati
riferiti alle Elezioni di qualche
anno prima.
A parte che per correttezza di
informazione qualcuno di questi signori dovrebbe anche
dire che non sempre le coalizioni sono direttamente
confrontabili (quest'anno per
esempio il Partito dei Pensionati si è presentato con il
Centrosinistra mentre l'altra
volta stava con il Centrode-
C
Ecocentro avanti
tutta: al cantiere
si torna al lavoro
S
ROBERTO FORNONI
25 Aprile: una
ricorrenza celebrata a dovere
stata una bellissima gior-
«È nata, con un tempo magnifico nel pomeriggio. Il nostro
i torna all’opera al cantiere
per il nuovo Ecocentro
S
(foto): l’intervento voluto dall’Amministrazione Bertolazzi (ma
fortemente osteggiato nel corso
degli ultimi anni dai costruttori
edili che stanno costruendo di
fronte, tra cui l’imprenditore
dottor Pasquale Citro, attuale
collega politico di Bertolazzi nella lista “Centrodestra per
Motta”), dovrebbe riprendere il
cammino da lunedì 16 maggio,
dopo l’ok giunto dalla Provincia
di Milano, ed essere consegnato entro la fine dell’estate.
ESTETICA VISO E CORPO
DIMAGRISCI PIÙ IN FRETTA
COL BAGNO TURCO!
OFFERTA: 10 SEDUTE AL
PREZZO SHOCK DI
100 EURO!
e vogliamo capire se i
cittadini sono soddisfatti o meno della loro
Amministrazione mi
sembra molto più significativo fare invece un ragionamento politico sulle tendenze nazionali o regionali in confronto al voto locale nelle medesime Elezioni.
Inviterei quindi i nostri politici a lasciar perdere le statistiche e i decimali ma a spiegarci
chiaramente perchè il loro partito si è affermato o meno rispetto a quanto successo in
altre Amministrazioni a noi
oggi confrontabili.
Cordiali saluti
In BREVE
DONNA
IN
ACCONCIATURE DONNA-UOMO
SEI A DIETA?
stra) non credo che questi
confronti basati sui decimali
e su una situazione economica e sociale diversa siano di
qualche utilità per chi legge.
PROMOZIONE!
10 PIEGHE
A 100 EURO
CON LA TESSERA
FEDELTÀ!
SI RICEVE SU APPUNTAMENTO
VIA BORGOMANERI, 109 - MOTTA VISCONTI - TEL. 02 90001964
desiderio era quello di ricreare,
in un certo senso, la gioia e l’entusiasmo che vissero i nostri
compatrioti sessant’anni fa, al
momento della liberazione dalla
dittatura nazi-fascista e che oggi
abbiamo voluto ricordare: il bisogno di scendere in piazza, stare insieme a cantare, ballare, parlare ». Così si è espresso il Sindaco Laura Cazzola in occasione delle scorse celebrazioni per
il sessantesimo anniversario del
25 Aprile, al culmine delle manifestazioni svoltesi in piazzetta
Sant’Ambrogio e che hanno visto la partecipazione di numerosi concittadini. La giornata era
iniziata col ritrovo alle 9,15 in piazza San Rocco, seguito dalla Messa e dal corteo con sosta al monumento ai caduti, dove è intervenuto un rappresentante del Comitato Antifascista Provinciale.
18
MAGGIO 2005
MOTTA VISCONTI L’EVENTO PREVEDE IL COINVOLGIMENTO DEGLI STUDENTI DALL’ASILO ALLE MEDIE
BIBLIOTECA IN FESTA dal 16 al 26 maggio
Il ricco programma di iniziative spazia dalla costruzione del libro al laboratorio
del fumetto, passando al piacere della lettura. “Madrina” d’eccezione: Mafalda
e porte della Biblioteca
aprono i battenti per offrire una nuova edizione
della "Festa della Biblioteca", che si protrarrà per 11 giorni dal 16 al 26 maggio. Il ricco
programma di iniziative, rivolte
in particolare agli studenti delle
elementari ma anche dell'ultimo
anno della scuola materna e del
secondo delle medie, si
prefigura come un laboratorio
multiculturale e variegato negli
strumenti che intende offrire ai
piccoli partecipanti.
Si parte da lunedì 16 fino a domenica 22 maggio 2005 presso la Biblioteca in piazza San
Rocco, con l'allestimento della
mostra “Se fosse per me, farei la
pace! - Conoscerci meglio per
non avere paura”, dieci tavole
che rappresentano uno strumento didattico eccellente per
parlare ai più giovani di razzismo, guerra, diritti umani, emigrazione.
L
ttraverso divertenti
metodologie di apprendimento, i bambini imparano a "scambiarsi"
segni come necessità di comunicazione e bisogno di espressione. Con l'occasione della
mostra verrà lanciata la campagna "Crea lo Scaffale Multicul-
A
turale" nelle biblioteche di pubblica lettura (promosso dalla
sezione lombarda dell'AIB, Associazione Italiana Biblioteche
e patrocinato dall'UNESCO). Lo
scopo è la creazione di un patrimonio di libri per bambini in lingua straniera. Mafalda (nell’immagine), insieme a Touring
Junior, poserà la prima pietra e
sarà la “madrina” ufficiale della
manifestazione.
.
er le classi quarte delle
elementari, mercoledì
18 maggio è in programma l'iniziativa "Costruzione di un libro", un esperimento manuale realizzato utilizzando fogli di carta più dei colori,
colla stick e forbice. Lo scopo
del laboratorio è quello di conoscere il libro e tutte le sue
parti, costruendone uno.
Per le classi terze delle elementari, il giorno successivo giovedì 19 maggio si svolgerà l'interessante LABORATORIO sul
FUMETTO: dopo la visione dei
pannelli espositivi, sotto la guida di un disegnatore esperto,
sarà possibile imparare a disegnare Mafalda, e gli altri amici
che animano le strisce di cui è
protagonista, scoprendo come da
piccoli tratti di matita dipenda
l'espressione dei personaggi.
P
PIZZERIAD’ASPORTO
Da
NICO
PIZZE TRADIZIONALI
TRANCI - TEGLIE - PANZEROTTI - FRITTI
Via S. Giovanni, 5 - 20086 MOTTA VISCONTI
Tel. 02 90007096
Orari di apertura: lun-ven. 10,30-14 / 17,30-21
sabato 10,30-14 / 16,30-21,30 - Domenica e festivi: 16-21,30
Giorno di chiusura: martedì
TUTTE LE SERE CONSEGNAA DOMICILIO
MOTTA VISCONTI DALL’ULTIMO CONSIGLIO
«Siamo AVVISATI
all’ultimo istante»
«Poco tempo per leggere le pratiche»
SEGUE DA PAG. 17
er le seconde classi del- anno della scuola materna con
le scuole medie, venerdì "NARRANDO, NARRANDO…
20 maggio appuntamen- storie in biblioteca".
to per "LEGGERE, PER Il Pandemonium Teatro, compaPIACERE": si tratta di un ciclo gnia teatrale con sede a Bergamo
di incontri di lettura ad alta voce ed operante su tutto il territorio
rivolto ai ragazzi della scuola nazionale, propone letture
secondaria di primo grado, con imperniate, fondamentalmente,
percorsi mirati ad incuriosire i sulle fiabe, sia di tradizione, che
più restii e a coinvolgere l'inte- d'autore. Data la loro capacità
ro gruppo con le magiche atmo- di parlare all'inconscio, le favosfere create dalle parole del li- le sono il genere letterario più
bro, studiato specificatamente vicino all'animo infantile: fondaper i ragazzi
mentali tappe
dagli 11 ai 14
della loro creanni da Fabri- Data la loro capa- scita indivizio De Giovanduale e soddicità di parlare
ni, attore e fonsfazione di prodatore della
bisogni
all'inconscio, le fondi
Compagnia tepsicologici.
a t r a l e
Inoltre,
familiafavole sono il geITINERARIA,
rizzando il bamche collabora nere letterario più bino con il linda 10 anni con
simvicino ai bambini guaggio
molte bibliotebolico, rappreche della Prosentano le basi
vincia di Milano.
culturali per l'approccio all'arte
E' la volta quindi dei ragazzi del- in genere. IL FOLLETTO
le classi quinte delle elementari BAMBILLA, di Roberto Piumiche, lunedì 23 maggio assiste- ni, sarà letto e interpretato da
ranno a "L'ORA DEL RACCON- Tiziano Manzini o da Raffaella
TO". Si tratta di un ciclo di in- Carpini. Bambilla è un folletto
contri di lettura ad alta voce ri- di città, che vive a Milano nella
volto ai bambini della scuola Rotonda della Besana. Chi sono
primaria ed è tenuto sempre da i suoi grandi amici? I bambini
Fabrizio De Giovanni. Si preci- naturalmente. Rush finale domesa che i testi da leggere saran- nica 22 maggio con la conseno scelti dagli attori sulla base gna dei lavori realizzati dai radella risposta ottenuta dai ragazzi delle classi terze e quarte
gazzi. Gran finale giovedì 26 delle elementari, con OMAGGIO
maggio per i bimbi all'ultimo di libri usati agli associati.
P
«(…) Noi non riusciamo a
comprendere come sia stato
possibile emanare un atto amministrativo quale è una delibera di Consiglio Comunale,
violando la legge dello Stato
che in materia pone dei vincoli e delle restrizioni particolari. Noi non intendiamo naturalmente entrare nel merito
amministrativo del provvedimento, noi chiediamo soltanto come sia stato possibile
dare il benestare ad una delibera di Consiglio Comunale
contenente provvedimenti
che un anno prima erano stati
dichiarati assolutamente
contra legem».
l ricorso del consigliere De
Giovanni e del collega di
partito Mariani prosegue
annotando che «questi
provvedimenti, e nella
fattispecie la delibera di cui si
discute, provocano comunque un danno economico ai
cittadini di Motta Visconti:
basti pensare che l'adozione
della delibera ha provocato la
reazione della società H3G che
si vede assolutamente
prevaricata dai provvedimenti
del Comune di Motta Visconti, e che quindi ha citato il
Comune dinanzi al TAR: non
è forse un danno economico
quello che ricade sui cittadini
di Motta Visconti che si vedono penalizzati economicamente (tramite l'aumento delle tasse) per poter far fronte a
tutte le spese legali e non
solo? Questo in quanto sono
state intraprese delle attività
amministrative illegittime».
Inoltre «si evidenzia che attualmente la Giunta ha dato
incarico a una ditta per la misurazione dell'elettrosmog,
quando ciò non è possibile in
quanto l'unico parere vincolante in materia può essere
espresso dall'ARPA (Agenzia
Regionale per l'Ambiente): e
non è questo sperpero di denaro pubblico?».
Nell'attesa che il Giudice per
le indagini preliminari decida
sul da farsi, restano comunque a favore del Sindaco Lau-
I
ra Cazzola e della Giunta al
governo del paese il parere del
Viceprefetto Nuzzi e la richiesta di archiviazione formulata
dal procuratore Rossi, entrambi mirati al ridimensionamento del "caso giudiziario"
che ruota intorno alla presunta illegittimità di taluni provvedimenti adottati dal Comune di Motta, evidentemente
poco illegittimi secondo i pareri delle autorità giudiziarie
interpellate.
Ma siccome non c'è due senza tre, ecco piovere in testa al
Sindaco e all'amministrazione
da lei guidata un terzo esposto inoltrato nuovamente al
prefetto Ferrante: a formularlo (e a darne lettura nel corso
dell'ultimo Consiglio comunale) il tandem "Noi per Motta Centrodestra per Motta" che,
almeno in questa occasione,
cerca di ricompattarsi facendo fronte comune. Sono sempre loro, Arsoni, De Giovanni
e De Giuli più Bertolazzi e Citro
a levare gli scudi contro il Sindaco Cazzola, ma questa volta non c'entrano le antenne o
la salute pubblica né gli interessi economici dei cittadini:
«Portiamo all'attenzione dell'illustrissimo Prefetto l'atteggiamento ostruzionistico
adottato dal Sindaco del Comune di Motta Visconti, rispetto ai tempi di convocazione e alla messa a disposizione dei documenti relativi ai
punti all'ordine del giorno dei
Consigli comunali».
n buona sostanza i cinque
consiglieri del centrodestra lamentano il fatto che
le notifiche per la convocazione dei Consigli comunali vengano inviate alle ore
12,30 o addirittura nel pomeriggio del sabato, tenendo
presente che la seduta verrà
riunita il mercoledì successivo. «Questo restringe le ore
di accessibilità agli uffici comunali per la consultazione
delle bozze di delibera proposte in Consiglio», lamentano
i 5 consiglieri.
Cosa risponderà il prefetto
Ferrante? Staremo a vedere.
I
DAMIANO NEGRI
OTTICO OPTOMETRISTA
D E L L’ O S A
VIENI A VISIONARE LE NUOVE COLLEZIONI SOLE-VISTA 2005
www.otticadellosa.it
...e partecipa alla campagna di solidarietà promossa da Luxottica Group / Lions Clubs: consegnaci i tuoi vecchi occhiali
entro questo mese, verranno raccolti, puliti, riparati ed inviati a persone bisognose in paesi in via di sviluppo.
RAY-BAN
GENUINE SINCE 1937
CORSICO, via Cavour, 10 - Tel. e fax 02 4471923
MOTTA VISCONTI, via G. Borgomaneri, 14 - Tel. e fax 02 90001315
[email protected]
[email protected]
MAGGIO 2005
19
Informazione politica a pagamento autogestita dalla Lega Nord Padania
LEGA NORD PADANIA
CIRCOSCRIZIONE EST TICINO
MOTTA VISCONTI - IL SINDACO NON SA CHE L’ICI SI SPENDE SOLO PER SPESE CORRENTI?
LE SCUOLE NON SI FANNO
AUMENTANDO L’ICI PER TUTTI
DI GIUSEPPE REDAELLI
entiamo spesso persone che criticano gli amministratori comunali
semplicemente per il
solo fatto di essere impegnati
nella cosa pubblica indipendentemente dalla qualità del loro
operato. Ora si vuole chiarire
che molti spendono il loro tempo senza alcun utile ad eccezione di un modesto gettone di
presenza per le commissioni e
per i consigli comunali.
A loro va il nostro plauso sia
che siedano nel banco delle opposizioni che in quello della
maggioranza. Destra o sinistra
non importa, sono persone che
sempre senza un ritorno di interesse sono disposte a confrontarsi, a subire critiche, a
mettere in gioco anche la propria immagine per il bene comune ed il tutto viene
ricondotto ad una passione e
ad un ideale politico.
Ben diversa è la posizione di
chi ha incarichi di governo intendendo per tali sindaco ed
assessori. La loro retribuzione
è tangibile. Inoltre vengono assunti, per scelta, in modo diretto, responsabilità ed oneri.
Quindi è giusto chiedere a loro
un operato proficuo ed azioni
tali da rendere il nostro paese
sempre più vivibile con strutture e servizi adeguati alle necessità. Speriamo che esista una
loro strategia che ci porti a migliorare lo stato attuale.
S
P
er ora la nostra posizione rimane critica in
quanto non intravediamo prospettive positive. Si vogliono fare le scuole e
questo è indubbiamente una
necessità sempre più impellente specie per le scuole elementari. Ma far le scuole a suon di
debiti non è una soluzione
perchè condizionerà il futuro
del paese sia in termini di altre
strutture che di servizi e di sviluppo. Questi debiti dovranno
essere pagati soprattutto con
oneri di urbanizzazione e non
certo con l’ICI che sarà aumentato dal prossimo anno ma che
per legge va a coprire le spese
correnti. E allora?
Qui ci voleva la capacità di chi
ci governa a trovare soluzioni
alternative che andassero oltre
la semplice alienazione dei beni
comunali. Qui ci voleva perspicacia e coraggio. Certo sarebbe stato impossibile completare il plesso scolastico senza
fare debiti ma questi dovevano
essere limitati e non eclatanti
come si prospettano.
U
n altro punto che ci
lascia perplessi è l’aumento delle spese
correnti, in particolare delle spese necessarie per la
gestione del comune.
Anziché un aumento del personale sarebbe stato opportuno un miglior utilizzo delle risorse a disposizione, una
ridistribuzione dei compiti ed
una riorganizzazione operativa.
Siamo convinti che si potevano rivedere gli iter burocratici
snellendoli risparmiando tempo e denaro. Questo avrebbe permesso di non
aumentare l’ICI, se non addirittura riducendola per le famiglie meno abbienti così come era nel nostro programma.
C’è molto da fare ed in questo anno è
stato fatto ben poco. Vogliamo considerarlo un anno propedeutico.
Il tempo a disposizione di questa amministrazione è ancora molto ma chi è
preposto a governare deve incominciare a dare risposte concrete alle esigenze del paese perché nel pubblico
operare è facile accumulare ritardi che
non sono mai ricuperabili in futuro.
BENEDETTO CHE ABITA
NELLA NOSTRA PONTIDA
M
SONO GIÀ “MORTI” 15
MILIONI DI ITALIANI
IN QUATTRO ANNI SI È PERSO PER
STRADA IL 25% DELLA COMPETITIVITÀ
S
i può fare un po’ più in fretta
per favore? Questa Devoluzione, tra il dire e il fare, sa che di
mezzo c’è il mare delle
iperstatalità. Di troppo Stato si crepa ancora. Il Paese in quattro anni
ha perso persino il 25 per cento della
propria competitività. E’ come se fosse morto un quarto dell’Italia. Un
quarto di imprese, un quarto di aziende familiari. Un quarto di nuovi laureati, un quarto di conoscenza e sapere. E’ come se 15 milioni di persone
fossero state inghiottite, neutralizzate. Il Paese è invalido e neanche tanto di guerra perché le battaglie sono
ancora soffocate sul nascere. Per
ignoranza profonda e imperdonabile
auotoreferenzialità nostalgica e
mitomane della vecchia politica, del
protezionismo sindacale e industriale. Obiettivo: proteggere se stessi, non
cambiare, non riformare.
Il problema della competitività sembra essere roba per statistici e gli economisti. Per i malati di ragionevole,
moderato, liberismo di mercato e persino di pensiero ispirato... cristiano.
Ma non se ne parla e non si dice brutalmente che le sacrosante barricate
contro la burocrazia boia d’imprese,
contro il dumping spregiudicato e le
diavolerie asiatiche, sono l’antidoto
alla morte sicura per avvelenamento
da Stato, da Stato Italiano. Turchia,
Cina, India, Taiwan... Segnano sempre in fuorigioco. Però fanno anche
scuole per fuoriclasse, manager, costruiscono distretti industriali a
ridosso delle università e dei master
nei quali accorrono occidentali per
imparare la lezione.
E
così, è lì che il nostro sistema paga il dazio della propria inadeguatezza strutturale, informativa, industriale.
In sostanza, paga per la propria inesistenza. Chiedere dazio si può,
chiedere quote d’import si deve, certo. Purché si generi sviluppo e
competitività in un Paese libero, federale. Non si può fare a meno di
ricordare,l’evento delle Cinque Giornate, di quelle barricate cattaneane
contro l’invasione mutilatrice dell’identità ma anche contro le annessioni terroristiche. Abbiamo riletto,
attraverso le cronache di un giornale
dei primi del Novecento, le preoccupate riflessioni di un “Corriere della
Sera” disilluso sull’unità forzata del
Paese, critico verso l’uniformità amministrativa, perplesso sulla funzione “riparatrice” verso i mali del Sud
FINO A QUESTO
MOMENTO DAL
CENTROSINISTRA
SI È VISTO POCO
SE NON NIENTE
del governo sabaudo-romano. L’Italia oggi zoppa del 25 per cento è figlia di una storia sbagliata.
E neanche ben studiata, se è vero che
persino Ciampi in Inghilterra ha dimenticato che non è quello inglese,
bensì l’Assemblea siciliana, il Parlamento più antico d’ Europa (1129).
Gli amici indipendentisti del Fronte
nazionale siciliano ci hanno scritto,
imbufaliti, e li ringraziamo, per rimarcare la gaffe tricolore. Che è solo l’ultima….
Ma la storia del Nord e del Sud del
Paese grida vendetta.Intanto speriamo che alla politica risorga almeno
un po’ di coscienza.
STEFANIA PIAZZO
a benedetti padani! Non vi
siete ancora accorti che lo
spirito di Pontida è uscito
dal Conclave? Pontida è
l’abbazia benedettina, il monastero di
Benedetto! E’ il luogo delle libertà contro l’Impero, è simbolo dell’Europa del
monachesimo, di quella via dei monaci
indicata come profezia di bene e di salvezza da tutti i relativismi che ne hanno
sterilizzato la centralità cristiana, il suo
umanesimo. E’ la Pontida nell’Europa
dell’ “unità tra cristiani” e del dialogo
con gli altri, non del sincretismo religioso, non del Dio unico ( la priorità è infatti “ricostruire l’unità dei cristiani” come
preannunciato nella prima messa dal
nuovo Papa). E’ l’antitesi dell’“Europa
nella crisi delle culture”, titolo dell’omelia di Ratzinger il primo aprile scorso a
Subiaco, terra del primo monastero di
Benedetto da Norcia, patrono d’Europa.
Più di così... quali altri indizi servono
per ricordare che Benedetto abita a
Pontida, soprattutto e particolarmente
assieme alle reliquie di San Giacomo (cui
è dedicata, non bastasse l’abbazia!)?
Sono conservate nel monastero, le reliquie di Giacomo il Matamoros che sconfisse la penetrazione dell’islam nell’Europa cristiana...
RATZINGER:
“STORICAMENTE
LA TURCHIA HA
POCO A CHE FARE
CON L’EUROPA»
INTANTO A MOTTA VISCONTI
SI ASSISTE AL “LANCIO”
L’
arroganza di questo
Sindaco e della Sua
maggioranza non conosce limiti, prima con insulti
verso un consigliere del
Centrodestra per Motta, e l’altra sera 4 maggio 2005, durante l’ultimo Consiglio comuna-
le, lanciando un oggetto verso
un consigliere di “Noi per
Motta”, entrambi rei di contestare in modo civile e democratico le decisioni della maggioranza. Complimenti Sig Sindaco! Speriamo che almeno ora
il Sig. Prefetto si muova!
ILLUSTRISSIMO SIGNOR PREFETTO,
È ORA DI MUOVERSI!
25 APRILE: IERI ANTIFASCISTI, MA
OGGI VANNO CON LA MUSSOLINI
F
orse perché capita il 25, resta il
fatto che il giorno della Liberazione per molti è vissuto come
la messa di Natale. Con la differenza che la fede cristiana ti perdona
se la salti, l’altra fede no. Sei esposto
al pubblico ludibrio e non c’è confessionale che ti possa perdonare: per te
e pronto l’infernale girotondo dello slogan, della dichiarazione in agenzia, della
sentenza di condanna politica. Se ti va
male ti lanciano le monetine o ti alzano
addirittura le mani. Insomma, o sei
iscritto al club giusto oppure la piazza,
per te, è chiusa. Credo a Roberto
Calderoni quando dice che rischia
l’incolumità fisica. Ero un cronista
quando, il 25 aprile del ’94 seguii
Umberto Bossi nel corteo di Milano.
Ricordo la difficoltà del Senatur a entrare nella manifestazione con un pacifico gruppetto di leghisti. Gli fu impedito dall’edologia di chi gli contestò di
stare al governo coi fascisti e con
Berlusconi.
Nel ’94 la sinistra non aveva dato a
Bossi la patente di democrazia. Se fosse andato l’anno successivo, solo per
il fatto di aver fatto cadere il governo
Berlusconi 1, quella piazza si sarebbe
aperta davanti a lui come il mar Rosso
a Mosè.
GIANLUIGI PARAGONE
La sua statua – il laicismo
zapateriano, il tentativo di farla rimuovere per non urtare la sensibilità dei musulmani ospiti in Spagna l’ha fatto - è a Santiago de
Compostella, il terreno del campo
della stella, campus stellae, là dove
il suo corpo era sepolto secondo
la tradizione. E a San Giacomo,
simbolo partigiano della resistenza della croce sulla mezzaluna, i
benedettini hanno dedicato
Pontida.
S
e ancora gli scettici e i distratti non capiscono l’attualità del Matamoros ambasciatore benedettino, ci
sono le parole di Ratzinger, ora
BenedettoXVI, nel suo discorso
pastorale a Velletri, il 18 settembre
scorso: “ Storicamente e culturalmente la Turchia ha poche cose in
comune con l’Europa. Per questo
motivo sarebbe meglio che la Turchia diventasse un ponte tra l’Europa e il mondo arabo, oppure formasse insieme con quel mondo il
suo proprio continente culturale”.
Già, un altro orizzonte culturale legava la Pontida di Giacomo e Benedetto nell’Europa che guarda
alla via dei monaci come strada del
“mondo nuovo” (dal discorso a
Subiaco) era la globalizzazione culturale condivisa non virtualmente
che attraversava con i monasteri
benedettini l’Europa dalla Provenza alla Borgogna, dall’Inghilterra
alla Spagna, dalla Renania alla Svizzera sino a Pontida. Unità culturale, artistica, religiosa, economica,
perché le abbazie crearono attorno a sé un sistema di approvvigionamento e distribuzione delle
materie prime, difesa dalle razzie,
in sostanza sicurezza e accumulo,
le due condizioni genitrici del primo moderno nucleo di capitalismo
che anticipa le città artigiane e
commerciali, le associazioni tra
mercanti, dell’Universitas mercatorum...
È
l’Europa, la Pontida della via dei monaci di Benedetto e Giacomo che
pone le condizioni per
l’economia dei liberi comuni, dove
esplodono arti e mestieri, le università. E’ la Pontida di Benedetto
nella modernità della lotta contro
qualsiasi occupazione e ingerenza nell’autogoverno, nelle intrusioni di culture straniere che- da
dominatrici- vorrebbero sostituirsi alla nostra civiltà. Lo ricordava
anche un liberale come Tocqueville che “i troni vengono dagli
uomini ma i Comuni vengono da
Dio”. E’ la storia di una sovranità
umana che sale dal basso, di una
spiritualità monastica, nata originariamente in forma federativa tra
abbazie, rinfrancata nel comune
ufficio divino (Opus Dei) nella lectio
divina, la lettura sapienzale dei testi biblici e solo più in seguito nell’Ora et labora formulato in ambiente bavarese. Come BenedettoXVI.
L’Europa appare tuttavia sempre
più indifesa. Perché un’altra Europa dei mercanti si fa avanti, quella
che eclissa eticamente la ragione
del profitto e declina le responsabilità sulla salvaguardia della propria identità. La storia si ripete, e i
vinti si vendicano sui distratti. Benedetta sia la memoria.
20
MAGGIO 2005
MOTTA VISCONTI RICEVIAMO DALL’ASSOCIAZIONE RAINBOW E PUBBLICHIAMO: EVENTI DI GIUGNO
RAINBOW SI FA IN DUE: Jam e San Rock
Il primo appuntamento
L’
U
giovedì 2 giugno in ocAssociazione RAINBOW, in occasione
della Festa delle Ciliege organizza una Jam
Sassion Acustica aperta durante tutta la giornata di GIOVEDÌ
2 Giugno 2005; al centro del paese sarà presente il Gazebo
Rainbow dove sarà possibile
iscriversi gratuitamente, chiedere informazioni sull'associazione e volendo, fare anche una
suonata con il proprio gruppo.
Oltre a questo appuntamento
l'Associazione Rainbow è lieta
di di annunciare la seconda edizione del San Rock Festival, serata di musica rock per band con
repertorio inedito che si terrà
nella magica cornice di Piazza
San Rocco SABATO 11 Giugno 2005 a Motta Visconti.
Nella serata/concorso 5 gruppi
si sfideranno sul palco e una
giuria di professionisti ed esperti valuterà il migliore classificato
n ringraziamento sentito va all'Amministrazione Comunale di Motta
Visconti per aver patrocinato la manifestazione, un altro enorme grazie va agli sponsor in primis Novafrigor e Down
Town Studios di Pavia che hanno fortemente voluto la seconda edizione di questo San Rock
Festival.
Non resta che invitarvi presso il
nostro stand GIOVEDÌ 2 Giugno 2005 durante la Feste delle
Ciliege.
VENERDÌ 20 GIUGNO
ore 23,00 circa
appuntamento imperdibile con
la semifinale del Band Race!!
www.bandrace.com
WOOLITE LIVE @
BOSCACCIO
Info&contatti:
www.wooliteband.it
[email protected]
Carlo cell. 328 9082779
casione della grande
Festa delle Ciliege
A sinistra un momento della precedente manifestazione.
MOTTA VISCONTI LO SPETTACOLO DI MERCOLEDÌ 4 MAGGIO HA FUSO MUSICA E COREOGRAFIE
Ascolta, si fa DANZA per la Festa della Mamma
Lara Vai.
ur non avendo registrato “il pienone” delle
grandi occasioni, lo spettacolo andato in scena
la sera di mercoledì 4 maggio al
Cine Teatro Arcobaleno è stato
oltreché un tributo a tutte le
mamme, anche una scommessa
artistica.
A spiegarlo è Francesca Dell’Osa, presidente della Pro Loco
di Motta Visconti: «Abbiamo
voluto fare qualcosa di nuovo
per la prima volta, integrando la
musica classica eseguita dagli
allievi della signora Luisa Cavalli, con la poesia e il balletto classico, supportati in questo
‘esperimento’ da un talento che
ci onoriamo di ospitare nel
direttivo della nostra organizzazione, ossia Lara Vai».
«Insieme al coreografo Fabrizio
Manachini, Lara ha realizzato
P
quadri coreografici di grande
suggestione, valorizzati da degli effetti cromatici particolari.
La serata è stata presentata da
me e sempre la sottoscritta ha
declamato (spero bene accolta)
quattro componimenti poetici.
Lo spettacolo era suddiviso in
quattro quadri di colore: il gial-
In particolare nel corso dell’ultimo quadro (quello blu) è andata in scena la splendida coreografia di Lara Vai incentrata
sulla maternità (argomento
quanto mai di attualità, visti i
referendum alle porte, n.d.r.)».
La Presidente della Pro Loco
afferma che l’inserimento di una
Lara Vai è diplomata alla Scala di Milano
lo, il verde, il rosso e il blu, con
le rispettive luci che accompagnavano i corrispondenti cromatismi. Ad ogni colore erano
abbinati quattro brani musicali
eseguiti da solisti (oppure a
quattro mani) allievi di Luisa
Cavalli, che non ci stancheremo
mai di ringraziare per la grande
opportunità che ci ha riservato.
MOTTA VISCONTI RICEVIAMO DALLA SIGNORACANAZZA E PUBBLICHIAMO
coreografia così toccante è stato un omaggio a tutte le mamme
presenti in sala: «Siamo molto
felici perché la serata è stata
accolta con il giusto interesse,
e siamo contenti anche per la
nostra Lara». La Pro Loco ringrazia per la collaborazione i Fratelli Marconi, la Parrocchia e
l’Amministrazione comunale.
In BREVE
Un dolore grande dopo l’ AMAREZZA
l dolore che stò provando per la perdita di mio
marito è indescrivibile anche perché non aveva mai
manifestato nessun disturbo.
Oltre al dolore e la disgrazia
che ha colpito la mia famiglia,
sono amareggiata, offesa,
schifata dall’articolo scritto su
“Il Giorno” (del 3 aprile 2005,
n.d.r.) dalla giornalista
“S.L.P.”, scrivendo notizie ricavate qua e là o sentite da
commenti di paese, senza aver
avuto la mia approvazione e
contro la mia volontà.
“S”, ti ritenevo una persona
intelligente, invece si è dimo-
I
strato il contrario, sei crudele e
senza un briciolo di cuore. Comunque sia, io Maria Grazia
Canazza non ti auguro mai e dico
mai di provare quel dolore immenso per la perdita della persona che più ami e con la quale
hai vissuto felicemente per 18
anni. Ricordati che oltre al dolore per la perdita di mio marito,
scrivendo quell'articolo, hai
spezzato il cuore anche dei miei
figli.
Se dovevi per forza riempire la
colonna del giornale, potevi recuperare un'altra storia, lasciando stare le persone oneste e le
vicende tutelate dalla privacy,
DENTAL
CENTER
Trattamenti unghie incarnite
Ortesi in silicone per dita a martello
e alluce valgo
Verruche plantari
Callosità dolorose
Deformazioni delle dita
Distrofia delle unghie
Tutto per la cura del piede
SI ESEGUONO PLANTARI SU MISURA
CURA E PREVENZIONE DELLE
PATOLOGIE DEL PIEDE DIABETICO E DELLE
ALTRE SINDROMI DOLOROSE
STRUMENTARIO STERILE
Per informazioni e appuntamenti:
via Borgomaneri, 69 - MOTTA VISCONTI (MI)
Tel. 02 9000 9357
Studio Dentistico Associato
Dott. Abbiati Pietro - Medico Chirurgo
Medaglia d'Oro Ordine Medici Milano
Odontostomatologo
Dott.ssa Abbiati Cristina - Medico Chirurgo
Specialista in Odontostomatologia
Riceve su appuntamento
anche per servizio sanitario nazionale
tutti i giorni, sabato e festivi esclusi
Casorate Primo (PV)
Via Vittorio Emanuele II, 38
Tel. 02 905 6773 - Fax 02 900 97 652
Iscrizione nel Registro strutture accreditate della Regione Lombardia
n. 419 - Autorizzazione Ordine Medici di Pavia n. 47
non essendo personaggi
pubblici!
Ricordati comunque una
cosa: prima di scrivere articoli
sulle disgrazie altrui, “INFORMATI” perché io stessa non
so ancora oggi, dopo settimane, le cause della morte di mio
marito! Come ti sei permessa
di scrivere di mia suocera dando anche a lei una diagnosi
non vera (INFARTO)?
Sarai pure giornalista ma, a
informazioni vere, non ci siamo proprio.
MARIA GRAZIA
CANAZZA
Giovanni Possi
a Redazione di “Punto di Vi-
sta” porge sentite condoL
glianze alla famiglia per l’improvvisa scomparsa di Giovanni Possi, stimato esponente politico della Lista Civica dell’amico Rinaldo De Bernardi.
Avete un tetto
in ETERNIT...
...e non sapete
a chi rivolgervi?
L'Impresa Luigi ABATE, oltre a costruire
e ristrutturare opere edili, esegue
bonifiche e smaltimenti di
tetti in lastre di “ETERNIT”
con personale specializzato.
Luigi.ABATE
Impresa.Edile
Casorate Primo (PV)
www.abate-costruzioni.it
Sede e Magazzino Via dell'Artigianato, 15
Cell. 329 98 99 378
Ufficio e Fax: 02 905 13 20
MAGGIO 2005
21
MOTTA VISCONTI IL PUNTO SULL’ATTIVITÀ SPORTIVA RIGUARDANTE LE FORMAZIONI DELLA MOTTESE
I PULCINI, da brutti anatroccoli a cigni
«È bastato loro iscriversi alla Mottese»
rano considerati dei
brutti anatroccoli, degli
scarti o quasi dai dirigenti e allenatori delle
squadre da cui provenivano.
Bimbi difficili da gestire e poco
portati per il gioco del calcio.
Ebbene è bastato a questi ragazzini del’94-’95 cambiare ed iscriversi alla Scuola calcio Chievo
Verona-Mottese per ritrovare
voglia e stimoli per giocare a
calcio. I risultati sono sotto gli
occhi di tutti e parlano chiaro.
D’accordo che quella dei Pulcini è ancora una categoria in cui
non viene stilata una classifica
finale da parte dei Comitati Provinciali ma visto che tutte le altre società non perdono occasione per vantarsi dei risultati
ottenuti dalle loro squadre di
settore giovanile vale la pena di
ricordare che i Pulcini della
Mottese si sono classificati al
secondo posto in classifica al
termine del campionato, preceduti solo dal Gropello che ha
utilizzato solo ragazzi del’94
mentre la rosa della Mottese era
composta da 6 bimbi del ’94 e 6
del’95.
Ancora più confortante dei risultati ottenuti c’è stata la crescita complessiva di tutti gli
iscritti. E in particolare quella di
Giovanni Testa che ha denota-
E
to notevoli progressi sia sul piano motorio che tecnico. Per non
parlare di Christian Bisignano e
Federico Berneri. Il primo da difensore un tantino impacciato
che era ha acquisito sicurezza,
destrezza e disinvoltura nei
movimenti tanto da diventare
uno dei punti di forza della
squadra. Berneri era un difensore dai piedi non proprio raffinati ma i tecnici della Mottese
l’hanno trasformato in un attaccante in gradi di segnare 38 gol
in campionato. Anche Andrea
Braga, non riscuoteva grandi
consensi nella squadra in cui
militava prima di iscriversi alla
Scuola Calcio Chievo VeronaMottese, ma nella nuova società è diventato presto un affidabile regista difensivo capace di
guidare tutti i compagni.
comunque inevitabile
che a fine stagione ci sia
anche qualcuno scontento oppure che non
venga più ritenuto idoneo dalla società a far parte del gruppo
anche in futuro. Emblematico, al
riguardo, il caso di A. L. che la
Mottese ha già deciso di non
riconfermare per la prossima
stagione. E probabilmente non
sarà l’unico perché visto che nel
settore giovanile della Mottese
non si va a caccia di quote di
iscrizione nella prossima stagione verranno accettati solo quei
ragazzi in possesso di requisiti
che la società ritiene fondamentali: educazione, rispetto e disciplina. Oltre, naturalmente, ad
avere una certa predisposizione
per il gioco del calcio.
I requisiti fondamentali: educazione, rispetto e
disciplina
A.C. MOTTESE / 2 CON LA SCUOLA CALCIO NELLA CITTÀ SCALIGERA
VERONA... aspettaci!
Poi tutti in tribuna per il Chievo-Parma
stata davvero una
domenica speciale,
quella del 10 aprile,
per i ragazzini della
Scuola Calcio Chievo VeronaMottese e per le loro famiglie.
Una giornata da ricordare a
lungo perché ricca di avvenimenti e piacevoli episodi. Alle
7.30 partenza in pullman dalla
scuola elementare di Motta
È
È
sotto una pioggia battente che
non prometteva niente di buono col malcapitato autista sollecitato in continuazione ad andare più forte perché i bimbi non
vedevano l’ora di arrivare a Verona. E finalmente l’arrivo nella
città di Giulietta e Romeo che
ha accolto l’allegra comitiva con
un sole splendende e caldo.
Subito al campo nel quartiere
Chievo per partecipare a un quadrangolare con tre squadre di
Pulcini di Verona rinforzate da
qualche elemento del Chievo.
Ma arrivati al campo ecco una
sgradita sorpresa: sul pullman
non era stata caricata la borsa
con le maglie. Immediato l’intervento dei dirigenti del settore
giovanile del Chievo che hanno messo a disposizione una
muta di maglie. Indumenti che
hanno portato bene perché i
Pulcini della Mottese, rinforzati
da Luca Ponzoni, un portiere
molto promettente, ma pure un
valido attaccante, hanno vinto
il torneo tra gli applausi dei numerosi genitori presenti.
opo un veloce spuntino, tutti allo stadio
Bentegodi, ospiti del
Chievo per assistere
a Chievo-Parma. Ma prima
c’è stata la tanto attesa sfilata delle Scuole Calcio delle
società affiliate al Chievo
Verona (foto). Una passerella
festosa e allegra sulla pista
d’atletica tra gli applausi degli spettatori e coi bimbi tutti
intenti a ossevare i giocatori
di Parma e Chievo che stavano facendo riscaldamento in
campo.
Guidati da Roberta Ciocca,
Walter Pezza e Toni Belloni
hanno sfilato pure i bimbi
della Mottese con un lungo
e colorato striscione che avevano voluto appositamente
preparare il giorno prima.
D
oi tutti in tribuna a tifare, naturalmente, per
il Chievo che ha battuto il Parma e ha già
dato appuntamento per la
prossima stagione per ripetere una domenica che è stata
davvero molto apprezzata
non solo dai bimbi ma anche
dai loro genitori, vissuta in
armonia all'insegna dello
sport migliore.
P
FOTO: OMEGA FOTOCRONACHE.
A.C. MOTTESE / 3 LA PRIMA SQUADRA HA NAVIGATO IN ACQUE DIFFICILI
INFORMAZIONE REDAZIONALE CENTRO CHINESITERAPICO DAL 1978
Il fondo alla fine non è stato toccato
ma che RISCHIO abbiamo corso...
Le Università di Pavia e Genova
collaborano con il CENTRO
CHINESITERAPICO
Una stagione che più tormentata non si
può e in cui sono stati commessi errori
incubo di finire direttamente in terza categoria senza neppure
partecipare ai play-out
è svanito. Merito del gol realizzato direttamente su calcio di punizione da Lissi, alla mezz’ora del
secondo tempo, che ha consentito alla Mottese di battere per
1-0 il Ferrera sul campo neutro
degli Aquilotti di Pavia e di conquistare pertanto il diritto a partecipare ai play-out.
Il fondo, insomma, non è stato
toccato dopo una stagione che
più tormentata non si può e in
cui sono stati commessi tanti,
troppi, errori da tutte le componenti della società. Errori pure
di valutazione visto che a 8 giornate dal termine del campionato
c’era ancora chi credeva che la
squadra potesse accedere ai
play-off. E invece grazie a un
girone di ritorno che più disastroso non si può la Mottese ha
concluso il campionato all’ulti-
L’
mo posto in classifica appaiata
al Ferrera. E’ stato necessario,
pertanto, uno spareggio per stabilire il nome della squadra che
sarebbe retrocessa immediatamente in terza categoria.
irato un primo lungo sospiro di sollievo la
Mottese dovrà ora
offrantare lo Zinasco in
una doppia sfida di andata e ritorno. La prima è in programma
domenica 22 maggio al Francesco Scotti di Motta mentre il ritorno è in cartellone domenica
29. Vale la pena di ricordare al
riguardo che il club rossonero
avendo concluso il campionato
dietro allo Zinasco deve assolutamente vincere una delle due
sfide in programma perché in
caso le pareggiasse entrambe retrocederebbe in terza categoria.
T
a speranza è che non si
ripeta la beffa della passata stagione con la
Mottese partecipò ai
play-off per essere promossa in
prima categoria, affrontando il
Certosa. Sia all’andata che al ritorno le gare si conclusero in
parità (1 – 1) ma a salire di categoria fu il Certosa perché aveva
concluso il campionatoin una
posizione di classifica migliore
rispetto a quella della Mottese.
Altri tempi, anche se è trascorso solo un anno da allora, eppure un gruppetto di tifosi contestò i giocatori e in particolare
il tecnico perché la squadra giocava male e non aveva un gioco.
L
Per la cronaca tre di quei giocatori e il tecnico nella stagione che si è appena conclusa
sono andati a Binasco dove
hanno vinto alla grande il campionato di seconda categoria.
Vincere o retrocedere, questo conta
PRODOTTI
ITTICI
ostituito nel 1978, il
CENTRO CHINESITERAPICO, struttura
sanitaria privata specializzata nella rieducazione
fisica, rappresenta un esempio concreto di collaborazione tra mondo del lavoro e formazione a livello universitario.
Dal marzo 2002 l'Università
degli Studi di Pavia si rivolge
al Centro per il tirocinio e gli
stage formativi degli studenti della Facoltà di Scienze
Motorie; recentemente anche
l'Università di Genova ha stipulato una Convenzione per
la pratica clinica presso le
strutture del Centro dei fisioterapisti che vogliono conseguire il Master in Riabilitazione dei Disordini MuscoloScheletrici.
Il Titolare e Direttore del Centro, Lorenzo SPAIRANI, Dot-
C
tore in Fisioterapia, ritiene di basilare importanza la preparazione e l'aggiornamento professionale dei fisioterapisti, e quindi
indispensabile la collaborazione con le Università.
Il Centro è
ormai un punto di
riferimento anche
per pazienti di
altre regioni
Gli stessi fisioterapisti e
chinesiologi che lavorano presso il Centro, oltre ad essere laureati o avere conseguito un diploma universitario, mantengono un costante impegno nell'aggiornamento e nello studio, sia
all'interno della struttura che
con corsi di specializzazione in
Italia ed all'estero.
Ciò consente di
erogare al pubblico
dei servizi riabilitativi rispondenti a protocolli terapeutici
altamente specializzati ed alle
linee guida deII'E.B.M. (Evidence Based Medicine): queste peculiarità collocano da
sempre il Centro tra le più
affidabili strutture sanitarie.
gli Ambulatori di Fisioterapia e Riabilitazione è affiancata
una PALESTRA
RIABILITATIVA che dispone
di attrezzature per il lavoro
aerobico e cardiovascolare; si
possono inoltre effettuare test
diagnostici, come la sofisticata e nuova "total trunk" per
la rilevazione della forza dei
muscoli estensori e flessori
della colonna.
Ormai da anni e sempre di più,
il Centro costituisce un punto
di riferimento non solo per i
paesi limitrofi, ma anche per
pazienti che provengono da
località lontane (Lombardia,
Piemonte e Liguria soprattutto).
A
CUCINA
D’ASPORTO
CASORATE PRIMO (PV) - Via Garibaldi, 17 - Tel. 02 90097455
Aperto da martedì a sabato: ore 8:00-12:30 / 16:00-19:30
ARRIVA LA PRIMAVERA!
Per le vostre grigliate all’aperto,
prenotate il pesce che preferite
È in funzione la VENDITA ITINERANTE! Tutte le mattine nei paesi: lunedì
a BESATE, martedì a BUBBIANO, mercoledì a TRIVOLZIO, giovedì a
GIOVENZANO, venerdì a BEREGUARDO, sabato a MARCIGNAGO.
Terapie fisiche - Terapia manuale - Riabilitazione
DIREZIONE SANITARIA:
TITOLARE AUT. SANIT.:
COLLABORATORI:
Dr. ELIO VALOTI - MEDICO-CHIRURGO
SPEC. in MEDICINA PREVENTIVA e del LAVORO
Dr. LORENZO SPAIRANI - LAUREA in FISIOTERAPIA
MASTER in RIABILITAZIONE dei DISORDINI MUSCOLO-SCHELETRICI
D.U. de KINESITHERAPIE du SPORT (UNIVERSITE' de NICE)
PROFESSORE a CONTRATTO - UNIVERSITA' degli STUDI di PAVIA
PROFESSORE a CONTRATTO - UNIVERSITA' degli STUDI di GENOVA
T.d.R. STEFANO BESCAPE'- FISIOTERAPISTA - POSTUROLOGO
Dr. MAURO PISCHEDDA - LAUREA in FISIOTERAPIA
MASTER in RIABILITAZIONE dei DISORDINI MUSCOLO-SCHELETRICI
D.ssa LAURA BOSIO - LAUREA in SCIENZE MOTORIE - CHINESIOLOGA
AUT. PUBBL. SAN. n° 19617 del 01/03/2004
Piazzetta S. AMBROGIO, 7/8 - 20086 MOTTA VISCONTI (MI) tel. 02.900.00.931
22
MAGGIO 2005
MOTTA VISCONTI IL PUNTO SULLA CLASSIFICA DEI RAGAZZI DEL CDG PALLAVOLO ATTIVI IN SERIE D
FINALE SOTTOTONO, tre sconfitte pesanti
Alti e bassi attraversando un percorso
che non si è mai dimostrato semplice
inale di stagione sottotono per i ragazzi della
polisportiva. Ben 3 sconfitte su 4 incontri disputati. La salvezza oramai raggiunta da qualche giornata, la squadra decimata da infortuni e il
calo sia fisico che mentale ne
sono la causa principale.
Ma andiamo con ordine ed iniziamo a parlare della partita disputata in data 16/04 a Rozzano
contro il Grazie di Pietro. Buon
avvio da parte del Cdg che mantiene un buon margine di vantaggio che permette di portare a
casa il primo set. Dal secondo
parziale in poi il Cdg si smarrisce e complice un calo notevole della ricezione non riesce più
ad impensierire gli avversari che
senza molte difficoltà riescono
a portare a casa la vittoria.
F
I
l successivo match vede i
nostri incontrare il San
Genesio deciso più che mai
a vincere per festeggiare
anticipatamente il passaggio in
serie C. Il Cdg invece di subire il
gioco avversario cerca con
qualche ottima giocata di impensierire gli avversari riuscendo a
portarsi in vantaggio ma sul finire del set arriva il break decisivo degli ospiti che si aggiudicano il primo set. Il secondo
parziale segue lo stesso andamento del precedente. Buon
avvio dei nostri che punto a
punto riescono a stare avanti
ma verso la fine arriva il break
che spezza le gambe ai nostri.
Nel terzo set il San Genesio
spinge al massimo per portare a
casa la vittoria che prontamente
arriva vista la scarsa reazione del
Cdg . Sabato 30/04 trasferta sul
campo della capolista Olympia
Buccinasco. I nostri desiderosi
di non ripetere i risultati delle partite precedenti partono col piglio
giusto e dimostrano di poter giocare alla pari con la prima in classifica.
Il primo set seppur giocato bene
va ad appannaggio del
Buccinasco ma nel secondo parziale grande prova da parte del
contro i rivali del CUMDI. Il primo set se lo aggiudica il CUMDI
al termine di un set molto equilibrato. Nel secondo parziale il
Motta trova le giuste misure e
senza troppe difficoltà si porta
sull'1 a 1. Terzo set e il CUMDI si
porta in vantaggio al termine di
un set giocato male dal Cdg. Il
quarto parziale se lo aggiudica il
Motta grazie anche all'eccessivo nervosismo da parte degli
ospiti nei confronti dell'arbitro
che punisce gli ospiti con ben 3
In venti
partite la
squadra non
è mai stata
sconfitta, ha
siglato 114
goal subendone solo
19: sono i
Pulcini a 5
1996, vera
rivelazione
del campionato di
calcio di
questa
fortunata
stagione.
Cdg che gioca un set stupendo
sia in fase di attacco che di difesa. Il successo finale carica i ragazzi in vista del terzo parziale
che seppur giocato punto punto alla fine riesce ad aggiudicarselo la capolista. Nel 4 set, forse
un po' stanchi per le energie spese in precedenza, i ragazzi cedono di schianto e così l'Olympia
porta a casa l'ennesima vittoria
della stagione. Sabato 7 maggio
penultimo incontro stagionale
ammonizioni. Così si va al tie-break dove con una partenza fulminante i nostri si portano in vantaggio addirittura 8 a 1 e così
dopo 4 sconfitte consecutive finalmente i ragazzi possono tornare a festeggiare una vittoria.
Si ringraziano per la collaborazione i seguenti sponsor:
Iori Massimo
Zar Formenti
CDG PALLAVOLO
PRONTO SOCCORSO COMPUTER
Mondo Graphics s.a.s.
Via C. Battisti, 14 - CASORATE PRIMO (PV)
Tel. 02 905 6431 - Fax 02 905 6508 - Cell. 347 9351386
e-mail: [email protected]
MOTTA VISCONTI TUTTO IL CALCIO DEL CENTRO DELLA GIOVENTÙ
Tiriamo le somme di
una stagione RICCA
Davvero positivi i risultati delle squadre di calcio: premiato il lavoro di tutti
lla conclusione della stagione 2004/2005 si ha la
certezza di aver lavorato
bene al C.d.G.-calcio e di
aver proprio meritato la qualifica
di scuola calcio riconosciuta. Gli
obiettivi societari sono stati raggiunti; in primis va sottolineato l'importantissimo aspetto di non aver
perso ragazzi durante la stagione,
sinonimo di un
ambiente sereno
e stimolante. Di
pari passo vanno
anche i progressi a livello strettamente calcistico dei nostri
ragazzi. I risultati
ottenuti dalle nostre varie squadre
sono stati complessivamente
buoni.
A
under 18 di Mr. Luviè ha
concluso la stagione
posizionandosi a metà
classifica; il bilancio è
positivo se si valutano i vari problemi che la squadra ha dovuto
affrontare (su tutti i numerosi infortuni ed il cambio dell'allenatore). Degno di nota è stato l'ultimo
turno dove i nostri ragazzi hanno
sconfitto il Dal mine, fresco vincitore del girone, che appariva imbattibile per tutti. Gli Allievi di Mr.
Reina hanno concluso il campionato al quarto posto, dando il meglio di sé proprio contro le prime
L’
della classe, vincendo con gli
Aquilotti e il Gropello che purtroppo li hanno preceduti nella
classifica finale. La valutazione
della stagione è quindi ottima per
questo team che non si è dimostrato inferiore a nessuno negli
scontri diretti... bravi!
I Giovanissimi di Mr. Franchi hanno purtroppo concluso al
terz'ultimo posto nel girone "A";
va ricordato che la squadra ha
messo in campo molti giovani del-
Il grande trionfo
dei Pulcini a 5
Complimenti!
l'anno 1992 che hanno forse pagato la differenza di età, ma guadagnato molta esperienza in funzione della prossima stagione.
Stagione molto buona per gli
Esordienti di Mr. Bianchi; il sesto
posto in classifica è ottimo avendo dovuto saper amalgamare un
gruppo di ragazzi provenienti da
squadre e annate diverse.
L'ultimo turno ha fatto da ciliegina
sulla torta avendo battuto per due
a zero il Gifra, giunto terzo in classifica. Molto buono è stato il campionato dei Pulcini a 1 di Mr.
Tacconi, giunti al secondo posto
nel girone "A". La squadra ha
lottato per il trono fino alla penultima giornata ed ha infilato otto
vittorie su dieci nel girone di ritorno. I Pulcini a 7 di Mr. Buratti
MOTTA VISCONTI LE ULTIME DALLA CDG
PALLAVOLO TERZA DIVISIONE MASCHILE
lti e bassi per i ragazzi
della Terza Divisione
Maschile di pallavolo di
Motta Visconti che per
il secondo anno consecutivo
affronta il campionato di Federazione continuando il loro cammino che non si è dimostrato del
tutto semplice. Campionato
piuttosto equilibrato considerando le potenzialità delle squadre del girone e per questo emozionante.
La voglia e la determinazione
dei ragazzi ci ha permesso di
raggiungere una buona posizione in classifica, grazie anche alle
new entry di Casorate Primo:
Lorenzo Garavaglia e Andrea
Sacchi e l'aiuto da parte
delll'allenatrice dell'Under 18
Alessandra Scotti che ha permesso ai suoi giocatori di far
parte della rosa nei momenti di
bisogno.
Mancano quattro partite al termine del campionato ed i ragazzi stanno continuando a lavorare per ottenere la promozione,
obiettivo non facile da raggiungere poiché comune a molte altre squadre.
Le successive gare si sono disputate Giovedì 12 maggio contro AG Milano, squadra giovanissima che non dovrebbe causare molti problemi, incrociamo
le dita… e lunedì 16 maggio col
match casalingo contro la Mamma del Capo, che seppur occupando una posizione di bassa
classifica è bene non sottovalutare. Venerdì 20 maggio saremo ospiti del Magic Volley a
Buccinasco, squadra che lotta
per la promozione ed infine il
recupero contro la prima in classifica Galileo Galilei a Milano,
data ancora da definire.
A
CDG PALLAVOLO
Una buona
POSIZIONE
conquistata
hanno concluso il campionato in
bellezza, riuscendo a sconfiggere anche la prima della classe. Il
sesto posto, a parer del sottoscritto, va stretto per questa squadra
che ha dimostrato notevoli progressi e bel gioco.
TRIONFANO I PULCINI A 5
Penso che non si possano trovare elogi di egual grandezza per descrivere il primo posto dei Pulcini
'96 Mr. Volonté. In venti partite la
squadra non è mai stata sconfitta, ha siglato 114 goal subendone solo 19. I ragazzi che hanno
meritatamente guadagnato tale
trionfo sono: Bortot Marco,
Celario Simone, Ficarra Riccardo,
Gardini Alberto, Giglia Davide,
Locatelli Marco, Longo Federico,
Maestri Federico, Prioletti Giuseppe, Rampini Christian, Scarati
Alessandro, Scotti Gabriele,
Taddeo Luca e Volonté Davide.
L'impegno e le capacità di questi
giovani sono stati sapientemente
guidati e formati dal mr.
Massimiliano Volonté che ha dato
e continuerà a dare l'anima per
questi suoi allievi. E' stato altrettanto prezioso il lavoro del viceallenatore Mario Gammino e dei
dirigenti Antonino Ficarra, Enrico Maestri e Matteo Prioletti. Il
trionfo di quest'anno sarà sicuramente la prima mattonella di un
muro di soddisfazioni... complimenti!
LA SOCIETÀ È GIÀ
AL LAVORO PER IL
PROSSIMO ANNO
Le soddisfazioni delle squadre
del C.d.G. giungono soprattutto dal lavoro e l'impegno di una
società che pone salde fondamenta per giungere a tali scopi.
Mentre i nostri ragazzi sono impegnati nei vari tornei 8 (tra i
quali quello casalingo) la società sta già programmando la futura stagione 2005/2006; è proprio grazie a tale organizzazione
che le nostre varie compagini
calcistiche hanno a disposizione mezzi e strumenti per attuare
un ottimo lavoro. Dal prossimo
anno sarà la leva dei '99 ad intraprendere il lungo cammino
dello sport; potranno contare
sull' efficienza della società che
mira verso miglioramenti costanti e reali In bocca al lupo!
MARCO RAVAZZANI
Ufficio Stampa CdG Calcio
Studio Dentistico
Dott. Giosuè
Vercellati
Riceve
su appuntamento
martedì e venerdì
MOTTA VISCONTI (MI)
Via S. Luigi Gonzaga, 12
Tel. 02 90009442
Autorizzazione Sanitaria n. 97158
ASL di Milano del 05/11/2002
MAGGIO 2005
23
CARA BESATE RITORNA L’APPUNTAMENTO CON I RICORDI DI MATILDE BUTTI E I MESTIERI PERDUTI
IL MAGNÀNN, era un forestiero che veniva
«Noi... della nostra “troupe” lo chiamavamo il negus.
Era il magnano che metteva lo stagno alle pentole di
rame. Giudicava a stima la temperatura con lo sputo»
di MATILDE BUTTI
E
ra un forestiero e veniva
a Besate una volta al
mese.
Da dove arrivasse non lo
sapevano neppure le più chiacchierone. Io lo ricordo così:
aveva il colore della salute ma
un ghigno corrucciato verso il
mondo e in testa aveva una
berretta che non avrebbe levato neppure davanti al Papa.
Entrava nelle corti di via Roma
e gridava come uno scalmanato:
sidèi! sidèi! Ohe! Ohe!
Poi si piazzava davanti alla chiesa di S. Rocco dove c'era una
catena tutta attorno. Depositava lì tutti i suoi attrezzi su un
banchetto. Erano tenaglie , pinze, stagno per stagnare le pentole. A noi ragazzi che correvamo lì a curiosare gridava ogni
volta "sciòò sciòò"…
A
llora c'era chi andava di
qua e di là e c'era una
nostra amica sfollata e
un po' più spavalda di
noi che metteva due dita in bocca e fischiava.
Fischiava proprio a lui. Noi...
della nostra "troupe" lo chiamavamo il negus. Era il magnano
che metteva lo stagno alle pentole di rame.
Come faceva? Prima metteva il
vetriolo e se aveva fretta l'acido
nitrico e risciacquava con acqua. Portava via l'ossido con
acido cotto e mentre l'acido cot-
to lavorava, bisognava tenere
pronto lo stagno, lo stagno vergine. Ed era qui che si capiva se
quel magnan era o no un galantuomo. Non doveva usare lo
stagno da saldare che è legato
al piombo ma quello puro e non
troppo caldo. Giudicava a stima
la temperatura con lo sputo. Si
guardava cioè se la saliva friggeva forte o piano.
Allora con delle filacce di cana-
pa si tirava lo stagno sul rame
come fosse burro sul pane. Poi
si metteva l'acqua fredda perché
non si appannasse. Le pentole
di rame che erano in uso a quel
tempo venivano stagnate per
evitare che i sali e i solfati di rame
avvelenassero i cibi che venivano cotti.
Questo calderaio che veniva a
Besate godeva fiducia da tutti;
veniva ancora negli anni '40 e si
lamentava di non essere mai diventato ricco. Però non era povero come gli altri.
ra non ci sono più
magnan o stagnini ma
nei racconti sulla
giovinezza…noi di quei
tempi lontani ricordiamo questa figura di casa nostra come
un simbolo che univa lavoro e
sopravvivenza.
O
AMICI ANIMALI LO SPAZIO DELLA DOTTORESSA PAOLA VIGONI
Con la bella stagione occhio
al solito problema: FILARIA
Si trasmette con le comuni zanzare
a filariosi cardiopolmonare è una grave patologia trasmessa dalle
comuni zanzare quando
pungono i nostri animali. Durante il pasto di sangue, l'apparato pungitore della zanzara viene introdotto nella cute del nostro amico a quattro zampe e trasmette le larve di filaria; esse poi
migrano nel circolo sanguigno
e dopo crca 6-8 mesi si
trsformano nello stadio adulto.
Le filarie raggiungono la sede
definitiva che è rappresentata
dalle arterie polmonari e dalle
camere cardiache destre. Il parassita adulto può raggiungere
notevoli dimensioni 10-20 cm di
lunghezza e provocare gravi
L
danni all'animale.
Quali sono le manifestazioni
cliniche associate alla filariosi
cardiopolmonare?
L'animale può anche non presentare nessun sintomo e solo
con un controllo del sangue
può risultare positivo. Comunque il quadro clinico se presente può comprendere: perdita
della vivacità, perdita del peso,
tosse grassa e ascite. Possono
instaurarsi anche i sintomi dell'insufficienza cardiaca destra.
L'esame radiologico riesce molto utile, specialmente quando la
malattia si trova in stadio avanzato. Così come un esame
ecocardiografico ci permette
l'evidenziazione del parassita.
Come bisogna comportarsi per
evitare che il nostro amico si
ammali?
Molto importante è la prevenzione. Ora è disponibile la profilassi nei confronti della filariosi
cardiopolmonare del CANE attraverso una singola iniezione
sottocutanea in grado di garantire una protezione completa per
12 mesi. Invece nel GATTO si
può prevenire questa malattia
con la somministrazione di una
compressa per via orale o di
gocce da depositare sulla cute
dell'animale una volta al mese
da maggio a novembre.
Per qualsiasi approfondimento
sono a Vostra ulteriore disposizione per potervi fornire
chiarimenti, consigli e materiale
illustrativo.
Invece nel gatto
si può prevenire
questa malattia
MOTTA VISCONTI DA LEGGERE E MEDITARE
Risposte in BREVE
Le lettere anonime non si pubblicano
CORRISPONDENZA ANONIMA - In Redazione continuano
a giungere lettere o missive non firmate ai limiti dell'anonimato,
petizioni senza firme, volantini di ignota paternità (o maternità)
di cui è impossibile esigere e pretendere la pubblicazione: esortiamo tutti i diretti interessati a produrre la documentazione
completa di firma e mittente per poter essere pubblicata. La
Redazione si riserva la facoltà di non pubblicare documentazione ritenuta di scarso interesse pubblico oppure obsoleta
poiché oltrepassata da fatti o eventi che ne hanno modificato
sostanzialmente il senso (evento che può frequentemente accadere, essendo "Punto di Vista" una pubblicazione mensile).
CALENDARIO MANIFESTAZIONI - Per mancanza di spazio
su questo numero non abbiamo potuto pubblicare le date dei
prossimi appuntamenti di festa organizzati dall'Amministrazione comunale, Pro Loco, Associazione I Commercianti di Motta
Visconti, Parco Ticino, Provincia e Regione. Tuttavia apposite
brochure verranno a giorni distribuite a tutti i cittadini a cura
del Comune di Motta Visconti.
ASSOCIAZIONE CULTURALE "FONDO CINEMA"
ONLUS - L'Associazione prosegue il servizio di prestito di
materiale audiovisivo in DVD e VHS presso la Biblioteca Civica comunale di Motta Visconti, tutti i sabati dalle ore 10,45 alle
ore 12,00. Per qualsiasi informazione e per prenotare i film già
disponibili al prestito, è sufficiente visitare il sito
www.fondocinema.it oppure contattare Damiano Negri al seguente numero di cell. 335 1457216. E-mail: [email protected]
Il catalogo ha ormai raggiunto i 1270 film in DVD e circa 900
VHS, tutti concessi in prestito secondo le leggi.
IO
EMPOR
s.a.s.
Specializzato in Liste Nozze
Vasto assortimento di
Cristallerie, Porcellane,
Argenteria, Casalinghi,
Valigeria, Bomboniere,
Tessile per la Casa
Ferramenta, Fai da Te,
Fumisteria, Stufe,
Camini, Colorificio,
Materiale Elettrico
Via G. Borgomaneri, 60 - MOTTA VISCONTI (MI)
Tel. 02 90009108
AUTORIPARAZIONI
T EDESC O
Da 28 anni al Servizio Citroën
ASSOCIATO AL CENTRO DI REVISIONI DELLA PROVINCIA DI PAVIA
LA PRIMA DOMENICA DI OGNI MESE
APERTURA POMERIDIANA
Via IV Novembre, 8 - Besate (MI)
Tel. 02 9050297
-
Installazione e ricarica climatizzatori
Controllo emissioni gas di scarico
Installazione ganci di traino con collaudo
Gommista
Elettrauto - Diagnostica
Sostituzione cristalli
e riparazione parabrezza
CITROËN Vendita e Autofficina Autorizzata
Via A. Vai, 2 - 27022 CASORATE PRIMO (PV)
Telefono 02 900 97 453
Qualificazione e Qualità
nell'Autoriparazione
24
MAGGIO 2005
Punto di Vista
Macchine da Cucire
PFAFF&SINGER
Vendita e Assistenza
RIPARAZIONE DI TUTTE LE MARCHE
I D T
DOPPIO TRASPORTO
INTEGRATO
Un'esclusività Pfaff! Trasporto del tessuto da sopra a sotto!
EMMEBI Via Santagostino, 32 - 27022 CASORATE PRIMO (PV) Tel 02 900 59 084 - Cell. 337 36 76 29
s.a.s
EMMEBI Via del Gigante, 3 - 20025 LEGNANO (MI) Tel. 0331 549542
s.a.s

Immigrati: c`è lo Sportello

Transcript

Documenti analoghi

1 accordo di natura transattiva tra il comune di casorate

Prof. Gideon Berke Immunobiology, Histocompatibily systems and

rfliilnÉfi**`ri*iigrlierí - Comune di Motta Visconti

Profilo soffitto in alluminio, completo di diffusore satinato

MOTTA CELEBRA LA SUA STORIA MILANESE CON HUB09

lhitt - Comune di Motta Visconti

Maggioranza al lavoro sulle priorità AV

Via alla 27ma Sagra del Fungo Porcino SL

COMUNE DI BUSSOLENGO