Punto 4 - Pentax

Windows, Macintosh
Utenti di Windows
Manuale
di collegamento
al computer
Utenti di Macintosh
Punto 1
Punto 1
Requisiti del sistema
Requisiti di sistema usando Windows
Per prima cosa, verificate i requisiti del sistema per il software in dotazione.
Il software non può essere usato con Windows 95.
Punto 2
Collegamento USB
• Sistema operativo: Windows Me/2000/XP (con Windows 98/98SE è richiesto un lettore
di schede di memoria SD, perché il driver USB non è compatibile con
Windows 98/98SE.)
• La porta USB deve essere equipaggiamento standard
Punto 2
Installate il software per la gestione
delle immagini
(ACDSee for PENTAX 2.0) sul PC.
Installate il software per la gestione
delle immagini (ACDSee for PENTAX)
sul Macintosh.
Punto 3
Software applicativo
<ACDSee for PENTAX 2.0, ACD photostitcher e FotoSlate 3.0>
(9 lingue: inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano, russo, cinese [tradizionale e semplificato],
coreano e giapponese)
•
•
•
•
•
∗sull’altro lato
Impostate la fotocamera per il collegamento al computer.
Sistema operativo
: Windows 98SE/Me/NT/2000/XP
Processore
: Si raccomanda Pentium o superiore
Memori:
: minimo 64MB
Spazio su disco rigido : minimo 40MB
Internet Explorer 5.0 o superiore
∗ Alcuni formati di file potrebbero richiedere la visione tramite QuickTime 6 o successivo,
DirectX 9.0 o successivo e Windows Media Player 7.1 o successivo.
Punto 4
Software in Dotazione
∗sull’altro lato
Collegate la fotocamera al PC e
trasferite le immagini.
Windows
• ACDSee for PENTAX 2.0 (Software di visualizzazione e modifica delle immagini)
ACD photostitcher (Software per realizzare immagini panoramiche)
FotoSlate 3.0 (Software per la disposizione e la stampa delle immagini)
ACD Showtime! for PENTAX (Software di editing dei filmati)
• QuickTime 6
• DirectX 9.0
Punto 4
∗ Per installare ACDSee for PENTAX 2.0, è richiesto Windows Installer Service Versione 2.0.
∗ Nel corso dell’installazione standard di ACDSee for PENTAX 2.0 viene installato anche
∗sull’altro lato
ACD Showtime! for PENTAX (tuttavia non sarà possibile usare ACD Showtime! for
PENTAX se non sono soddisfatti i requisiti di sistema).
∗ Il funzionamento non è garantito in tutti i PC che soddisfano i requisiti di sistema.
Collegate la fotocamera al Macintosh e
trasferite le immagini.
<ACD Showtime! for PENTAX>
(6 lingue: inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano e giapponese)
• Sistema operativo
• Processore
Divertitevi vedendo e modificando le immagini trasferite al computer col
software di elaborazione delle immagini (ACDSee for PENTAX).
∗ Per maggiori dettagli, consultate “Guida utente di ACDSee for PENTAX”
Macintosh
•
•
•
•
•
•
fornita col software.
• ACDSee for PENTAX (Software di visualizzazione delle immagini)
ACD photostitcher (Software per realizzare immagini panoramiche)
Quando la fotocamera è collegata ad un computer si raccomanda di utilizzare
l’adattatore a rete D-AC5 (opzionale) collegato ad una presa di corrente. Se la batteria
si esaurisce mentre le immagini vengono trasferite al computer, i dati delle immagini
potrebbero andare perduti o danneggiati. Volendo utilizzare l’adattatore a rete,
verificate che il terminale DC sia collegato adeguatamente alla fotocamera.
Windows
Installazione del software
Installazione del software per la gestione delle immagini
(ACDSee for PENTAX 2.0)
5
Macintosh
Cliccate su [ACDSee™].
Quando compare la finestra di installazione seguite la guida
su schermo e inserite i dati per la registrazione.
Una volta completata questa procedura, riavviate il PC
(durante l’installazione non occorrono altre impostazioni).
Questa sezione descrive le procedure per installare ACDSee for PENTAX 2.0, che vi consente di
vedere e ritoccare le immagini trasferite sul PC.
• Per installare ACDSee for PENTAX 2.0 è necessario che nel PC sia installato Windows Media
Player 7.1 o successivo.
• Se usate Windows 2000 o Windows XP e avete predisposto più utenti, apritelo con autorità di
amministrazione prima di installare il software.
1
2
Accendete il PC.
Inserite il CD-ROM (S-SW32) nel lettore CD-ROM.
Appare la schermata PENTAX Software Installer.
• Se non viene visualizzata la schermata PENTAX Software Installer
Fate apparire la schermata PENTAX Software Installer seguendo i passi riportati di seguito.
1) Fate doppio click sull’icona [Risorse del computer] sul desktop.
2) Doppio click sull’icona [Unità CD-ROM (S-SW32)]
3) Doppio click su [Setup.exe].
3
: Windows 98SE/Me/NT/2000/XP
: Pentium III 500MHz o superiore
(si raccomanda Pentium4 2.0GHz o superiore)
Memoria
: minimo 128MB (si raccomandano almeno 512MB)
Spazio su disco rigido : minimo 50MB
Internet Explorer 5.0 o superiore
QuickTime 6 o superiore
Windows Media Player 7.1 o superiore
DirectX 9.0 o superiore
Copyright © PENTAX Corporation 2005
FOM 01.09.2005 Printed in Belgium
Punto 2
É possibile scegliere la lingua preferita dalla
schermata visualizzata.
Appare la schermata di selezione del software.
Punto 2
Installazione del software
Installazione del software per la gestione delle immagini
(ACDSee for PENTAX)
Questa sezione descrive le procedure per installare ACDSee for PENTAX, che vi consente di
vedere e ritoccare le immagini trasferite sul Macintosh.
Se QuickTime e DirectX non sono già installati nel vostro
PC, eseguendo ACDSee for PENTAX 2.0 appare un
messaggio del tipo mostrato a destra.
Cliccate su [Chiudi] e installate QuickTime e DirectX dalla
schermata [PENTAX Software Installer].
∗ Se QuickTime e DirectX non sono installati nel PC, non
si garantisce il funzionamento di ACDSee for PENTAX 2.0.
1
2
3
4
5
Accendete il Macintosh.
Inserite nel lettore CD-ROM il CD-ROM (S-SW32).
Cliccate due volte sull’icona del CD-ROM (S-SW32).
Cliccate due volte sull’icona [Install ACDSee].
Viene visualizzata la schermata PENTAX Software Installer.
Doppio click sull’icona [Master Installer] per visualizzare la schermata PENTAX
Software Installer.
É possibile scegliere la lingua preferita dalla
schermata visualizzata.
Se sul vostro PC è installata una versione di Windows
Media Player precedente la 7.1, durante l’installazione può
apparire un messaggio simile a quello riportato a destra.
In questo caso, seguite le istruzioni riportate di seguito per
aggiornare Windows Media Player prima di installare
il software.
1 Annullate l’installazione di ACDSee for PENTAX.
Cliccate su [Annulla] e quindi cliccate su [Fine] quando
appare la schermata successiva.
2 Installate la versione più aggiornata di Windows Media Player.
La versione più aggiornata può essere scaricata dal sito web riportato di seguito.
6
Cliccate su [ACDSee™].
Compare la finestra di installazione. Seguite la guida su
schermo per inserire i dati per la registrazione ed installare
il software.
http://www.microsoft.com/windows/ie/default.mspx
4
Installate QuickTime e DirectX.
Se QuickTime e DirectX non sono installati nel vostro PC,
installateli prima di ACDSee for PENTAX 2.0.
Cliccate su [QuickTime™] o [DirectX®]. Lasciate invariate le
alter impostazioni e cliccate su [Avanti] quando compare la
finestra di installazione. Ad installazione completata,
ricompare la schermata di selezione del software.
• Sistema operativo : Windows 98/98SE/Me/NT/2000/XP
• Processore
: Si raccomanda Pentium o superiore
• Memoria
: minimo 128MB
∗ Per la riproduzione dei filmati tramite il software in dotazione ACDSee for PENTAX 2.0 o
ACD Showtime! for PENTAX è richiesto QuickTime 6 o superiore.
Le fotografie e i filmati registrati con la fotocamera digitale possono essere trasferiti al computer e
quindi visualizzati, organizzati, modificati, stampati e condivisi installando sul computer il software
fornito nel CD-ROM in dotazione e collegando l’apparecchio al computer tramite il cavo USB.
Questa sezione spiega come installare il software in dotazione “ACDSee for PENTAX” e gli
approntamenti richiesti per utilizzare le immagini ed i filmati digitali sul computer.
AP012506/ITA
<QuickTime 6>
(8 lingue: inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano, cinese [tradizionale e semplificato],
coreano e giapponese)
Per garantire il funzionamento più efficiente, dopo l’aggiornamento di Windows Media
Player si raccomanda di aggiornare anche Windows allo stesso sito web.
∗ Se il vostro PC non è collegato ad Internet, contattate il più vicino Servizio
Assistenza PENTAX.
Eseguendo l’installazione completa di ACDSee for PENTAX 2.0, vengono installati anche il
software per immagini panoramiche “ACD photostitcher”, il software per la disposizione e la
stampa delle immagini “FotoSlate 3.0” e il software di editing dei filmati “ACD Showtime!
for PENTAX”.
Dopo il completamento dell’installazione, l’icona di “ACD photostitcher” non viene visualizzata.
Eseguendo l’installazione completa di ACDSee for PENTAX, viene installato anche il software
per realizzare immagini panoramiche “ACD Photostitcher”.
Se durante l’installazione compare il messaggio [CarbonLib-xxxxx non trovato]:
Col sistema operativo Mac OS 9.2, per poter installare il software a corredo occorre
aggiungere il file di espansione “CarbonLib” alla cartella delle espansioni nella cartella
di sistema.
Questo messaggio appare quando questo file di espansione non esiste o se si tratta di una
versione più vecchia.
La versione aggiornata del file CarbonLib è disponibile al sito web di Apple. Scaricate il file
ed installatelo.
Sito web Apple: http://www.apple.com/
∗ Per informazioni dettagliate sull’uso del file CarbonLib contattate Apple.
Le versioni di Internet Explorer, Windows Media Player e Windows Installer Service richieste per l’uso
di ACDSee for PENTAX 2.0 e ACD Showtime! for PENTAX non sono incluse nel CD-ROM (S-SW32) in
dotazione. Per effettuarne l’installazione è comunque possibile scaricarle dai siti qui riportati.
• Internet Explorer
http://www.microsoft.com/ie
• Windows Media Player
http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/
• Windows Installer Service
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;292539
Requisiti di sistema per Macintosh
Collegamento USB
• Sistema operativo:Mac OS 9.2/X (Ver. 10.1 o successiva)
• La porta USB deve essere equipaggiamento standard
∗ L’installazione del driver non è necessaria.
Software applicativo
<ACDSee for PENTAX e ACD photostitcher>
(6 lingue: inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano e giapponese)
• Sistema operativo
: Mac OS 9.2 o superiore
(è richiesto QuickTime 6 o superiore. Per Mac OS 9.2 è
necessaria la versione più recente di CarbonLib.)
• Processore:
: Power PC 266MHz o superiore
• Memoria:
: minimo 8MB
• Spazio su disco rigido: : minimo 6MB
∗ Il funzionamento non è garantito in tutti i PC che soddisfano i requisiti di sistema.
Windows, Macintosh
Punto 3
Windows
Preparazione della fotocamera digitale
Trasferimento delle immagini ad un PC Windows
2
3
4
Premete il pulsante MENU.
Appare il menu [A Param. cattura] oppure il menu [Q Riproduzione].
Premete il selettore a 4-vie (5) per visualizzare il menu [B Preferenze].
Utilizzate il selettore a 4-vie (23) per selezionare
Preferenze
[Collegamento USB].
Luminosità
Uscita video
Premete il selettore a 4-vie (5).
Collegamento USB
Spegn. autom.
Settaggio Fn
Ripristina
MENU
5
6
7
Se la fotocamera è collegata ad un PC Windows ed è accesa, il PC la riconosce automaticamente
ed inizia il trasferimento delle immagini.
Come impostare il collegamento USB su [PC]
1
Punto 4
Utilizzate il selettore a 4-vie (23) per selezionare [PC].
Premete due volte il pulsante OK.
Esci
Se la fotocamera è collegata al PC con la modalità di collegamento USB impostata su
[PictBridge], non è possibile trasferire le immagini. In tal caso, scollegate il cavo USB dalla
fotocamera e dal PC, seguite le istruzioni riportate in “Preparazione della fotocamera digitale”
per impostare il collegamento USB su [PC], quindi ricollegate il cavo USB.
PAL
8
Doppio click sulla cartella [DCIM].
Le immagini vengono memorizzate nella cartella [xxxPENTX],
dove “xxx” è un numero a tre cifre.
Selezionate le cartelle da copiare sul PC.
Mentre cliccate sulle cartella con le immagini da copiare, tenete
premuto il tasto [Ctrl] sulla tastiera.
Collegamento fra fotocamera e PC
Selezionate le cartelle
3min
OK
OK
OK
OK
Per utenti Windows
andate a Windows Punto 4
Collegamento USB
1
2
Accendete il PC.
Con la fotocamera spenta, collegatela al PC tramite il cavo USB.
Se nella fotocamera non è inserita una scheda di memoria SD, saranno trasferite al PC le
immagini memorizzate nella memoria interna.
9
Selezionate [Copia nella cartella…] dal menu [Modifica].
Appare la schermata Copia file.
PC
PictBridge
MENU
Esci
10
11
• Non collegate la fotocamera al PC quando la modalità di collegamento USB è impostata su
[PictBridge].
• Non collegate la fotocamera alla stampante quando la modalità di collegamento USB è
impostata su [PC].
• Se collegate la fotocamera al PC con la modalità di collegamento USB impostata su
[PictBridge], eseguite le seguenti operazioni in base al sistema operativo. Una volta
completata la procedura, impostate il collegamento su [PC] e ricollegate la fotocamera al PC.
Sistema
operativo
Windows XP
Windows 2000
Windows Me
MacOS 10.3
MacOS 10.2
MacOS 10.1
MacOS 9.2
Stato del collegamento USB
Riconosciuta come PENTAX Optio S60, ma
non è possibile leggere le immagini in fase di
acquisizione.
Viene visualizzata la procedura guidata
“Rilevato nuovo hardware”.
Viene visualizzata la procedura guidata
“Rilevato nuovo hardware”.
La funzione i-Photo viene avviata, ma non è
possibile identificare le immagini.
Nessuna visualizzazione appare sulla
fotocamera e sul Macintosh.
Sul monitor LCD della fotocamera appare il
messaggio “Errore di stampa”.
Sul computer Macintosh appare un
messaggio del tipo “Il software necessario
per il dispositivo USB “Senza nome” non è
disponibile. Desiderate effettuare una ricerca
del software in internet?”.
Specificate la cartella di destinazione.
Cliccate [OK].
L’immagine viene copiata nel PC.
Per scollegare la fotocamera dal computer
Per utenti Macintosh
andate a Macintosh Punto 4
Seguire queste istruzioni
3
Spegnete la fotocamera e rimuovete il cavo
USB dal PC.
Cliccate su “Annulla”, spegnete la fotocamera
e rimuovete il cavo USB dal PC.
Cliccate su “Annulla”, spegnete la fotocamera
e rimuovete il cavo USB dal PC.
Spegnete la fotocamera e rimuovete il cavo
USB dal computer Macintosh.
Spegnete la fotocamera e rimuovete il cavo
USB dal computer Macintosh.
Spegnete la fotocamera e rimuovete il cavo
USB dal computer Macintosh.
Accendete la fotocamera.
Compare automaticamente lo schermo che rileva la presenza della periferica
(Device Detector).
Se il Device Detector non dovesse comparire automaticamente, per visualizzare e copiare
le immagini seguite la procedura indicata in “Se lo schermo di rilevamento della periferica
non appare”.
Windows XP
1
2
Quando la fotocamera è collegata ad un PC tramite il cavo USB, la spia di alimentazione si
accende per indicare la comunicazione tra la fotocamera e il PC.
Cliccate due volte sull’icona
[Rimozione sicura
dell’hardware] sulla barra delle applicazioni.
Appare la schermata Rimozione sicura dell’hardware
Selezionate [Periferica di archiviazione di massa USB] e
cliccate [Disattiva].
Compare la finestra Disattivazione di una periferica hardware.
Trasferimento delle immagini
4
Verificate che sia selezionato [Acquisisci immagini dalla
periferica con ACDSee] e cliccate su [OK].
3
Cliccate su “Annulla”, spegnete la fotocamera
e rimuovete il cavo USB dal Macintosh.
5
Cliccate su [Avanti].
4
Selezionate [Periferica di archiviazione di massa USB] e
cliccate [OK].
Appare un messaggio riguardante la rimozione sicura
dell’hardware.
Scollegate il cavo USB da PC e fotocamera.
Windows 2000/Me
1
Macintosh
Punto 4
Trasferimento delle immagini ad un Macintosh
Collegamento tra fotocamera e Macintosh
1
2
Trasferimento delle immagini
4
Accendete il Macintosh.
Con la fotocamera spenta, collegatela al Macintosh tramite il cavo USB.
Se nella fotocamera non è inserita una scheda di memoria SD, saranno trasferite al
Macintosh le immagini memorizzate nella memoria interna.
Specificate una posizione per il salvataggio delle immagini,
accertatevi che la casella [Lancia ACDSee] sia spuntata e
cliccate su [Scarica].
Le immagini vengono copiate sul Macintosh. Al termine
dell’operazione si apre il browser di ACDSee for PENTAX.
• Quando è spuntata l’opzione [Elimina immagini da periferica], le immagini sulla fotocamera
vengono eliminate una volta che il trasferimento sia stato completato.
• Anche senza trasferire le immagini dalla fotocamera, è possibile visualizzarle sul Macintosh
al quale sia collegato l’apparecchio.
• Per ritoccare le immagini, trasferitele prima sul Macintosh.
6
7
8
Selezionate un’immagine da copiare e cliccate su [Avanti].
Specificate il nome e la cartella di destinazione
dell’immagine, e cliccate su [Avanti].
L’immagine viene copiata nel PC.
Cliccate su [Fine].
ACDSee for PENTAX 2.0 si avvia in modalità Navigatore.
Per scollegare la fotocamera dal vostro Macintosh
1
2
3
Accendete la fotocamera.
La fotocamera viene identificata sul desktop come [senza titolo]
([SENZA_NOME] in Mac OS X). Potete rinominare il drive.
• Se la scheda di memoria SD ha un’etichetta di volume, il nome assegnato verrà mostrato al
posto di [senza titolo]. Una scheda di memoria SD nuova e non formattata mostrerà il nome
del fabbricante o la sigla del modello.
• Quando la fotocamera è collegata ad un Macintosh tramite il cavo USB, la spia di
alimentazione si accende per indicare la comunicazione tra la fotocamera e il Macintosh.
Trascinate [senza titolo] dal desktop al cestino.
Se la scheda di memoria SD ha un’etichetta di volume, trascinate nel cestino l’icona con
quel nome.
Scollegate il cavo USB da Macintosh e fotocamera.
• Se la fotocamera (vista come disco rimovibile) è direttamente utilizzata da un’applicazione
come ACDSee for PENTAX, l’apparecchio non può essere scollegato prima di chiudere
l’applicazione.
• Scollegando il cavo USB dalla fotocamera, questa si spegne.
La prima volta che si esegue ACDSee for PENTAX 2.0, nella finestra di dialogo [Componenti
mancanti] potrebbe apparire un messaggio del tipo “ACDSee ha rilevato la mancanza del
seguente software nel computer: Ghostscript 7.0 (o successivo)”. Se volete soltanto visualizzare
o ritoccare le immagini nella fotocamera, non è necessario il supporto di Ghostscript 7.0 ad
ACDSee for PENTAX 2.0. Cliccate su [Chiudi] per chiudere la finestra col messaggio.
2
3
4
5
Cliccate due volte sull’icona
[Scollegare o rimuovere una
periferica hardware] nella barra delle applicazioni.
Compare la finestra Scollegamento o rimozione di una periferica
hardware.
Selezionate [Periferica di archiviazione di massa USB] e
cliccate [Disattiva].
Compare la finestra Disattivazione di una periferica hardware.
Selezionate [Periferica di archiviazione di massa USB] e
cliccate [OK].
Appare un messaggio riguardante la rimozione sicura
dell’hardware.
Cliccate su [OK].
Scollegate il cavo USB da PC e fotocamera.
• Se la fotocamera (vista come disco rimovibile) è direttamente utilizzata da un’applicazione
come ACDSee for PENTAX 2.0, l’apparecchio non può essere scollegato prima di chiudere
l’applicazione.
• Scollegando il cavo USB dalla fotocamera, questa si spegne.
Se lo schermo di rilevamento della periferica non appare
4
Fate doppio click sull’icona [ACDSee for PENTAX 2.0] sul desktop.
5
Doppio click su [Risorse del computer].
6
Doppio click su [Disco Rimovibile].
Registrazione del prodotto tramite Internet
Cliccate su [Registrazione del prodotto] nella schermata di
selezione del software al punto Punto 2 .
Viene visualizzata una mappa mondiale per la registrazione
del prodotto tramite Internet.
Se il PC è collegato a Internet, cliccate sulla nazione o l’area
geografica visualizzata e poi seguite le istruzioni per la
registrazione del prodotto.
Vi ringraziamo per la collaborazione.
Se la scheda di memoria SD ha un’etichetta di volume, il nome assegnato verrà mostrato al
posto di [Disco Rimovibile]. Una scheda di memoria SD nuova e non formattata mostrerà il nome
del fabbricante o la sigla del modello
La registrazione del prodotto tramite internet è prevista solamente per i clienti le cui nazioni o
aree geografiche sono visualizzate.