υπουργειο παιδειας και πολιτισμου διευθυνση μεσης εκπαιδευσης

Transcript

υπουργειο παιδειας και πολιτισμου διευθυνση μεσης εκπαιδευσης
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ
ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ
ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ 2015-2016
Μάθημα: Iταλικά
Επίπεδο: E5 Διάρκεια: 2 ώρες και 30 λεπτά Ημερομηνία: 27 Μαΐου 2016
ΤΟ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΟ ΔΟΚΙΜΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΔΕΚΑ ( 10 ) ΣΕΛΙΔΕΣ
ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΝΑ ΔΟΘΟΥΝ ΣΤΟ ΤΕΤΡΑΔΙΟ ΑΠΑΝΤΗΣΕΩΝ
PARTE A: PRODUZIONE SCRITTA
(35 PUNTI)
Svolgi UNO dei due temi che seguono
A1. La lettura ha un ruolo rilevante nella nostra società; è importante per la formazione
e la crescita personale di tutti. Esprimi la tua opinione sull’importanza della lettura,
analizza gli aspetti che la rendono fondamentale facendo riferimento anche alla tua
esperienza personale.
Devi scrivere da 200 a 220 parole
A2. Hai comprato dei libri su una libreria online e hai pagato con la carta di credito.
Quando ricevi il pacco, scopri che manca uno dei libri che hai ordinato. Scrivi un’e-mail
ai responsabili del sito per esporre la situazione e chiedere spiegazioni o il rimborso
dell’importo speso.
Devi scrivere da 200 a 220 parole
1 PARTE Β: COMPRENSIONE DELLA LETTURA
(35 PUNTI)
B1. Leggi attentamente il seguente testo e completa gli esercizi che seguono.
CRONACHE ITALIANE
Quando stavo a Parigi, nel 1984, m’imbattei in una piccola coda davanti a una
gioielleria di Les Halles. Chiesi e venni informato che era per via di un orologino di
plastica esposto in vetrina. Lo guardai, e per la prima volta in vita mia vidi uno Swatch:
attraverso la cassa trasparente si vedevano tutti gli ingranaggi, aveva le lancette rosse
e blu, e costava solo 200 franchi. Mi parve così improvvisamente bello che mi misi in
coda anch’io, ma mi sentii un poveraccio a non avere una fidanzata a cui regalarlo. Lo
comprai lo stesso, costava così poco, e al mio ritorno in Italia lo regalai a mio fratello,
ma lui sul polso aveva i peli, e non era molto estetico vederseli tutti spiaccicati sotto il
cinturino trasparente, per cui l’orologino fu girato a mia madre, la quale lo portò per
qualche giorno, giusto per non offendere nessuno, poi lo mise via perché non riusciva a
leggerci l’ora, e da quel momento dello Swatch trasparente in casa mia si sono perse le
tracce. Ora c’è un ragazzo davanti a me, di nome Marco, appena conosciuto, che mi sta
dicendo che quell’orologio è un’autentica rarità e vale un sacco di soldi. Lo guardo
meglio: ha gli occhi azzurri, dei capelli ispidi e ritti, un viso gradevole, dolce. Possibile
che stasera si sia messo in testa di pigliare in giro proprio me? Tutto può essere, per
carità, ma a me non sembra, visto lo scrupolo con cui s’ingegna a controllare che non
sia io a pigliare in giro lui, e mi interroga sui dettagli ormai dimenticati di quell’orologio
(La lancetta era gialla? E sul perimetro del quadrante c’era una fascia azzurrina?).
Soprattutto a incuriosirlo sono stati la data e il luogo del mio acquisto “1984, quando?”,
insiste. “Novembre.” “A Parigi, sei sicuro?” “T’ho detto di sì.” A ogni indizio che
raccoglie, lo sguardo gli si illumina e alla fine mi fissa con un misto di invidia e di
disprezzo: “Sei un pazzo, quello era un Original Jelly Fish,” dice scuotendo il capo, “ora
vale”.
(liberamente tratto da Sandro Veronesi, in: “Cronache italiane”)
2 Esercizio 1: Scegli l’opzione giusta fra quelle proposte.
1. Davanti a una gioielleria di Les Halles c’era una piccola coda:
a) di signore che aspettavano l’ora di apertura
b) di curiosi che seguivano gli acquisti di un attore famoso
c) di gente che voleva comprare un nuovo tipo di orologio
d) di poliziotti che assistevano il gioielliere che aveva subito una rapina
2. Gli orologi in questione erano:
a) antichi e di grande valore
b) appartenuti ad Alain Delon
c) molto costosi
d) di plastica e poco costosi
3. La madre di chi scrive porta il nuovo orologio:
a) per alcuni giorni
b) perché le piace tantissimo
c) ad una fiera di beneficenza
d) ad un nipote amante degli Swatch
4. L’orologio acquistato a Parigi:
a) è stato perso
b) oggi vale parecchi soldi
c) è stato venduto ad un collezionista
d) era di colore rosa ciclamino
3 (6x2 = 12 punti)
5. Original Jelly Fish è:
a) il nome di una gelatina di pesce per uso alimentare
b) il piatto preferito dello scrittore del racconto
c) il nome del prezioso orologio in questione
d) il ristorante dove si incontrano i collezionisti di Viareggio
6. I ragazzi italiani stanno seduti in coda davanti ad un negozio per:
a) comprare un orologio Swatch
b) assicurarsi i biglietti per il concerto di Jovanotti
c) trovare un posto di lavoro
d) discutere del loro futuro
Esercizio 2: Abbina le parole della colonna a sinistra (evidenziate nel testo) a
quelle della colonna a destra, secondo il loro significato nel testo. (3x1 = 3 punti)
1. girato
a) prendere
2. pigliare
b) disdegno
3. disprezzo
c) dato
B2. Leggi il testo e indica se le affermazioni sono vere (V) o false (F)
(10x2 = 20 punti)
POCHI FIGLI? È COLPA DEGLI UOMINI: HANNO PAURA DELLA RESPONSABILITÀ
Desiderano dei figli ma continuano a rimandare. Fino a diventare padri a 40 anni. In
Italia un uomo su due a 35 anni non ha ancora avuto un bambino. Quali i motivi?
L’attesa di una situazione lavorativa stabile, uno stipendio migliore, ma anche una presa
di responsabilità che arriva sempre più in ritardo perché gli uomini lasciano la casa dei
genitori sempre più vecchi. È colpa degli uomini se le coppie fanno sempre più fatica a
4 realizzare una famiglia. L’Università Cattolica di Milano ha infatti realizzato una ricerca
su un campione di giovani tra i 23 ed i 37 anni, ed il risultato è stato che quasi la metà
dei giovani di 35 anni non ha ancora un figlio, mentre la maggior parte delle donne della
stessa età ne ha già uno. Eppure il desiderio di paternità nei giovani uomini italiani non
manca. Mancano invece delle politiche di aiuto ai giovani per raggiungere
l’indipendenza dalle famiglie. La mancanza di un lavoro stabile e sicuro impedisce a
molte coppie di poter realizzare il desiderio di avere un figlio. Tale situazione penalizza
di più gli uomini, considerati le colonne portanti della famiglia, coloro che devono
prendersi cura del mantenimento del figlio. La ricerca ha messo in evidenza anche dei
fattori culturali. Gli uomini hanno infatti più difficoltà ad entrare nel ruolo di adulti perché
si trovano di fronte donne con aspettative professionali più alte e quindi meno tempo a
disposizione per badare al bambino. Fare un figlio oggi significa, per l’uomo, anche e
soprattutto doversene occupare!
(liberamente tratto da Teresa Monestiroli, in: “La Repubblica”)
V
1) In Italia molti trentacinquenni non hanno ancora un figlio
2) In Italia i giovani non vogliono avere figli
3) In Italia gli uomini hanno un lavoro stabile
4) Gli uomini in Italia se ne vanno dalla propria casa tardi
5) La ricerca dell’Università Cattolica di Milano evidenzia che gli
uomini hanno più figli delle donne
6) Numerose coppie rinunciano ai figli per la mancanza di una
stabilità economica
7) Ci sono sempre molte discussioni tra le coppie
5 F
8) I giovani padri devono occuparsi del mantenimento e del
benessere del figlio
9) Le donne preferiscono rimanere a casa e non lavorare
10) Le donne hanno forti aspirazioni professionali
PARTE C: ANALISI DELLE STRUTTURE DI COMUNICAZIONE
(30 PUNTI)
C1. Completa il testo con le preposizioni semplici e articolate
(8x1=8punti)
COME VIVERE A LUNGO
Abitare in campagna, mangiare cibi sani, circondarsi di buoni amici e animali fedeli,
avere una relazione stabile. vivere meglio ma, soprattutto, più ___1___ lungo, si può.
Lo dice la scienza. L’elisir di lunga giovinezza è, e resterà, un sospirato miraggio. Alcuni
scienziati hanno però individuato e reso noto qualche accorgimento anti-età, poche
pillole di saggezza per contrastare gli effetti ___2___ tempo che passa, dello stress
___3___ traffico, dello smog e del progresso esasperato; una ricetta ___4___ tanto di
indicazioni sul dosaggio e (graditi) effetti collaterali. Dunque: chi trova l’anima gemella,
la conquista, se la sposa e riesce ___5___ vivere felice e contento vivrà in media
cinque anni ___6___ più. Chi può contare sulla compagnia di un animale domestico ne
guadagnerà sei. Il bonus arriva addirittura ___7___ otto se, rinunciando alle comodità,
si tagliano i ponti con la città e si sceglie ___8___ vivere in campagna. L’optimum?
Essere felici: così di anni di vita se ne guadagnerebbero addirittura nove.
(liberamente tratto da: “Panorama”)
6 C.2 Completa il testo con le forme giuste dei verbi che sono tra parentesi.
(9X1 = 9 punti)
IL MIO VIAGGIO IN TANZANIA
Ho passato qualche mese, anni fa, in un posto sotto l’equatore, in una nazione che si
chiama Tanzania. Prima di andarci 1. (imparare) ____________ la lingua swahili, che è
mezzo di comunicazione buono per larga parte dell’Africa orientale. Abitavo in un
piccolo centro. Le ore della sera si 2. (trascorrere) ____________ sotto un vasto
mandorlo indiano 3. (bere) ____________ tè. Parlavo con gli uomini, ma le più
allegre conversazioni 4. (essere) ____________ con delle suore locali dai nomi sereni:
Melanìa e Leocadìa. Erano voci di una lingua che 5. (accentare) ____________sempre
la penultima vocale, che ha solo parole piane. Avevano un sorriso spalancato, pronto,
riuscivo senza sforzo a farle ridere 6.(raccontare) ____________ di neve, spaghetti,
terremoto. Melanìa 7. (essere) ____________, come me, in mezzo ai trent’anni. I denti
sani luccicavano col bianco delle pupille, perché 8. (ridere)____________ ad occhi
aperti. Camminava oscillando i piedi gonfi. Non le 9. (vedere) ____________ mai i
capelli, erano sempre dentro la cuffia azzurra…
(liberamente tratto da Erri De Luca, in: “I colpi dei sensi”)
C3. Completa il testo. Scegli una delle proposte di completamento che ti diamo.
(8X1 = 8 punti)
PARMIGIANO REGGIANO - IL RE DEI FORMAGGI
Nei supermercati italiani il prodotto alimentare cha va letteralmente a ruba è il
Parmigiano Reggiano. Ogni dieci 1. ____________ vendute, una “salta” la barriera della
cassa. Così con il 10 per cento occupa il terzo posto nella 2. ____________ dei furti,
subito dopo le lamette da barba e le 3. ____________ per stampanti. Dal giugno 2006
al giugno 2007, il valore dei beni sottratti nei supermercati, ipermercati e piccoli 4.
____________ commerciali ha toccato, secondo l’indagine, i 3,08 miliardi di euro contro
7 i 2,61 del precedente periodo. Il nostro Paese si piazza al quarto posto, alle spalle dI
Regno Unito, Germania e Francia. Tra i furti, proprio i 5. ____________ alimentari sono
i “preferiti”. A che cosa sia dovuto questo 6. ____________ dei furti di cibi e bevande
deve ancora essere stabilito. Si può ipotizzare che la crisi economica mondiale abbia
contribuito all’aggravarsi di questo fenomeno. Purtroppo molte persone hanno perso il
lavoro e molti di quelli che ancora lavorano hanno 7. ____________ ad arrivare a fine
mese. Anche in questa triste classifica gli italiani danno però maggiore importanza al
buon 8. ____________, al quale sono meno disposti a rinunciare.
(liberamente tratto da www.corriere.it)
1.
A) pacchetti
B) confezioni
C) scatole
D) contenitori
2.
A) lista
B) serie
C) classifica
D) gerarchia
3.
A) cartucce
B) bobine
C) inchiostro
D) ricariche
4.
A) esercizi
B) punti
C) centri
D) nodi
5.
A) oggetti
B) valori
C) merci
D) prodotti
6.
A) sviluppo
B) salita
C) aumento
D) crescita
7.
A) impossibilità
B) difficoltà
C) impedimenti
D) ostacoli
8.
A) mangiare
B) gusto
C) cibo
D) piatto
C4. Scegli per ogni espressione una delle situazioni proposte.
(5x1 = 5 punti)
1. Mi scusi, Signora, ma non si è accorta che c’ero prima io? È mezz’ora che
aspetto per mandare un telegramma! Cerchi di rispettare la fila!
A) Un signore protesta con una signora che non ha rispettato la fila all’ufficio
postale.
B) Un impiegato dell’ufficio postale rimprovera dei clienti che non rispettano la fila.
C) Un signore protesta con l’impiegato postale per la lunga attesa in fila all’ufficio
postale.
D) Un impiegato dell’ufficio postale si lamenta con un collega per la lunga fila al
suo sportello.
8 2. Mi scusi, Signora, ho comprato due giorni fa questa gonna, ma a casa mi
sono accorta che non è il modello che avevo scelto. La vorrei cambiare!
A) In un negozio di abbigliamento acquisti una gonna.
B) Racconti ad un’amica che ti hanno venduto una gonna rovinata.
C) In un negozio di abbigliamento chiedi di cambiare un articolo che hai comprato.
D) Alla cassa di un grande supermercato paghi l’articolo che hai acquistato.
3. Ciao Silvia, ieri non sono potuta venire alla lezione di storia dell’arte,
potresti prestarmi i tuoi appunti? Li fotocopio e te li porto.
A) Incontri una tua compagna di corso e ti chiede di prestarle gli appunti di una
lezione di storia dell’arte.
B) Incontri una tua compagna di corso e le chiedi di prestarti gli appunti di una
lezione di storia dell’arte.
C) Incontri una tua compagna di corso e le chiedi di fotocopiarti gli appunti di una
lezione di storia dell’arte.
D) Incontri una tua compagna di corso e ti chiede di fotocopiarle gli appunti di una
lezione di storia dell’arte.
4. Cercasi cameriera ai piani per noto albergo in zona centrale. Richiesti
almeno due anni di esperienza nel settore.
A) È l’annuncio di una ragazza che cerca lavoro come cameriera in un albergo.
B) È l’annuncio del direttore di un albergo che vuole assumere una cameriera.
C) È l’annuncio di una signora che offre pulizie a domicilio.
D) È l’annuncio di un signore che cerca una collaboratrice domestica.
9 5. Zona centrale, affittasi immobile di 60mq, arredato e luminoso. Per
informazioni telefonare al numero 34936745248.
A) È l’annuncio di un’agenzia immobiliare per la vendita di un appartamento.
B) È un messaggio scritto sulla porta di un vicino di casa che vende
l’appartamento.
C) È un messaggio vocale registrato in una segreteria telefonica.
D) È l’annuncio di un’agenzia immobiliare per affittare un appartamento.
FINE DELL’ESAME
10