Vernici per serramenti

Vernici
per serramenti
COMPACT-LASUR PU
Vernice mordenzata satinata a base acqua, ad alto
spessore per serramenti
8
FENSTER & TÜRENLASUR
Vernice mordenzata al solvente ad alto spessore
per serramenti
10
COMPACT-LACK PU
Vernice coprente satinata all’acqua ad alto
spessore per serramenti
12
VENTI-DECKLACK
Smalto satinato al solvente ad alto spessore
per serramenti
14
PFLEGESET
Kit di cura e manutenzione per
finestre di legno
16
3
Protezione e bellezza per il legno all’esterno
Il legno è un materiale da costruzione con tradizione millenaria.
I migliori architetti e costruttori lo privilegiano da sempre
nella progettazione edilizia, per via dei grandissimi vantaggi
che esso offre:
■■ aspetto estetico
■■ bassissimo impatto ambientale
■■ resistenza alle sollecitazioni meccaniche
■■ capacità di isolamento termico
■■ facilità di lavorazione
■■ economicità
Tuttavia per massimizzarne la resa è necessario adottare
degli accorgimenti in grado di farlo durare a lungo nel
tempo e di proteggerlo dai principali fattori di degrado.
4
I fattori di degrado del legno
Sole & Acqua
L’azione combinata di sole e acqua rappresenta la principale causa di degrado del legno all’esterno. L’intervento
sinergico di questi fattori, infatti, crea le condizioni ideali
per il verificarsi delle seguenti problematiche:
Demolizione della lignina
Acqua ed irraggiamento UV causano
il distacco di finissime fibre di legno (lignina) che diminuiscono la resistenza
del sottofondo fino a creare un distacco dello stesso. È necessario quindi
usare vernici contenenti pigmenti inorganici stabili alla luce e speciali filtri UV
ad azione protettiva.
Esempio di distacco
della lignina
Funghi dell’azzurramento e della marcescenza
L’azzurramento è un fungo che provoca alterazioni cromatiche del legno, in particolare una colorazione tra il blu ed il
nero della superficie. Non distrugge il legno, ovvero non ne
modifica le proprietà meccaniche, ma ne danneggia solamente l’aspetto estetico.
I funghi più pericolosi, invece, sono quelli che provocano la
cosiddetta “carie del legno”: ne distruggono la struttura che
marcisce perdendo la sua stabilità.
L’utilizzo di impregnanti in grado di offrire una protezione ai
funghi certificata è assolutamente indispensabile.
Insetti xilofagi
Una delle aggressioni maggiormente note è quella determinata dal
cosiddetto tarlo o capricorno delle
case. Insieme ad un’altra moltitudine di suoi simili, fa parte della famiglia degli insetti xilofagi. Essi sono
si nutrono del tessuto legnoso, scavando delle gallerie e provocando
la distruzione dei manufatti di legno. L’utilizzo d’impregnanti in grado di proteggere da questi attacchi
è consigliato su opere strutturali.
Esempio di legno
attaccato da insetti
xilofagi. In questo caso
si tratta di una specie
chiamata “orologio
della morte”. Sono ben
visibili le caratteristiche
gallerie.
5
Tipologia di manufatto
I manufatti in legno all’esterno vengono divisi in due
categorie:
■■ a precisione dimensionale (p.es. finestre, schermi oscuranti, porte d’ingresso e basculanti)
■■ a non precisione dimensionale (p.es. steccati, gazebo,
casette in legno, ecc...).
La scelta dei prodotti di verniciatura da utilizzare dipende
quindi dal tipo di manufatto da tinteggiare ed in generale
occorre orientarsi tra :
■■ cicli di verniciatura con prodotti ad alto spessore, che
puntano alla massima durata ma con una manutenzione
più complessa
■■ cicli di verniciatura a basso spessore, maggiormente
traspiranti, autoestinguenti (non sfogliano), ma con una
manutenzione più frequente.
Di seguito UN breve schema riepilogativo:
Manufatti a precisione dimensionale
(finestre, schermi oscuranti, porte d’ingresso, basculanti)
cicli
ad alto spessore
Manufatti a non precisione
dimensionale (steccati - gazebo - ...)
cicli a basso
spessore
Il seguente manuale si occupa esclusivamente della
presentazione dei prodotti ad alto spessore per la verniciatura
del legno all’esterno a precisione dimensionale.
Per suggerimenti e prodotti relativi alla verniciatura di
manufatti a non precisione dimensionale, richiedere il
manuale color rosso denominato “Vernici protettive per
legno all’esterno”.
Manufatti a precisione dimensionale:
consigliato l’utilizzo di cicli ad alto spessore
6
Manufatti a non precisione dimensionale:
consigliato l’utilizzo di cicli a basso spessore
Tipologia di legno
La tipologia di trattamento verniciante di elementi in legno
all’esterno dipende anche dalla specie legnosa utilizzata.
Il legno, infatti, contiene degli estrattivi che gli permettono
di resistere naturalmente agli attacchi biologici (funghi
dell’azzurramento e della marcescenza).
La quantità di sostanze di difesa in esso contenute ne
determina le caratteristiche di durabilità.
Vi sono, infatti, legni definiti secondo la normativa UNI EN
350-2 come:
■■ molto resistenti o resistenti, per proteggere i quali è sufficiente l’applicazione di impregnanti decorativi e di finiture
che forniscono una barriera ai raggi UV
■■ moderatamente o scarsamente resistenti, per i quali invece è obbligatorio l’utilizzo di impregnanti certificati contro
gli attacchi dei funghi e di finiture con le massime caratteristiche di protezione atmosferica ad acqua e raggi UV.
Di seguito riportiamo una tabella riepilogativa:
Bongossi, Rovere, Cedro rosso
del pacifico, Robinia, Larice, Sipo,
Meranti dark red, Rovere bianco
americano, Niangon, Framirè
1 mano di IMPREGNANTE: sufficiente un prodotto decorativo,
privo di certificazione contro i funghi
2 mani di FINITURA: obbligatoria la protezione tramite finiture
contenenti pigmenti inorganici e speciali filtri UV.
Abete rosso, Abete bianco, Rovere
rosso americano,Southern pine,
Western hemlock, Hemlock
SPECIE LEGNOSA
scarsamente resistenti
1 mano di IMPREGNANTE: obbligatorio, utilizzare un prodotto
contentente biocidi certificati contro gli attacchi biologici
2 mani di FINITURA: obbligatoria la protezione tramite finiture
contenenti pigmenti inorganici e speciali filtri UV.
CICLO
moderatamente resistenti
SPECIE LEGNOSA
Doussiè, Bangkirai, Teak,
Basralocus, Bilinga, Afzelia
resistente
CICLO
molto resistente
Oregon pine, Douglas (a seconda
della provenienza), Pino, Meranti
light red, Eucalipto
7
COMPACT-LASUR PU
Vernice mordenzata satinata a base acqua,
ad alto spessore per serramenti
Caratteristiche
Compact-Lasur PU è una vernice mordenzata con molecole ibride di elevata qualità e durata, adatta sia per la
prima verniciatura che per la manutenzione di serramenti. Compact-Lasur PU si caratterizza in particolare per lo
spessore d’applicazione, l’ottima distensione e l’elevatissima durata.
■■ Applicazione facile
■■ Ottima distensione
■■ Ottima elasticità
■■ Con assorbitori UV per una durata ancora maggiore
■■ Resistente al blocking
■■ Buona resistenza alle sollecitazioni meccaniche
■■ Certificata secondo la norma DIN EN-71/3 (Sicurezza
dei giocattoli)
Confezioni:
■■ 6 x 0,75 l
■■ 2 x 2,5 l
Consumo:
■■ Circa 100 ml/m2 per mano
Essiccazione:
Fuori polvere dopo circa 30 minuti; asciutto al tatto dopo
circa 1 ora; sovraverniciabile dopo circa 4 ore. Valori con
20° ed il 65% di umidità dell’aria. Temperature più basse e
valori più alti nell’umidità allungano i tempi d’essiccazione.
8
Informazioni utili & suggerimenti
Non applicare Compact-Lasur PU sotto forte irraggiamento solare, con temperature inferiori a 15°C o con elevati
livelli di umidità atmosferica.
Si consiglia di effettuare sempre una verniciatura di prova
su un campione limitato, anche su altri tipi di legno. Nel
caso di manutenzione su legno grazzo applicare prima un
impregnante protettivo come GW 306 Holzveredelung.
Campi d’applicazione
Vernice specifica per serramenti esterni come portoncini
d’ingresso, finestre e schermi oscuranti. Applicare almeno
in 2 mani, meglio 3 mani a pennello. Applicabile anche con
aerografo.
Possibili scostamenti rispetto ai colori originali.
Esempi:
■■ Porte, finestre e perline di alta qualità
■■ Complementi d’arredo interno e sottotetti abitati
3420 Incolore*
3423 Eiche Hell
3422 Kiefer
3426 Teak
3424 Afromosia
3428 Nusßbaum
3427 Mahagoni
*non consigliate per l’applicazione all’esterno
Colori speciali disponibili su richiesta
9
FENSTER- &
TÜRENLASUR
Vernice mordenzata al solvente ad alto spessore
per serramenti
Caratteristiche
Fenster- & Türenlasur è una vernice di finitura al solvente
per serramenti ad alto solido, formulata per formare uno
strato di alto spessore sulla superficie e proteggere efficacemente il legno per molti anni.
■■ Tissotropica
■■ Ottima resistenza agli agenti atmosferici
■■ Certificazione secondo la norma DIN EN-71/3 (Sicurezza dei giocattoli)
Confezioni:
■■ 6 x 0,75 l
■■ 2 x 2,5 l
■■ 2 x 5 l*
*Solo su ordinazione
Consumo:
2,5 l sono sufficienti per due mani su una superficie di circa
11 m2
Essiccazione:
Fuori polvere dopo circa 2 ore; asciutto al tatto dopo 6 ore;
sovraverniciabile dopo 12 ore. Valori riferiti a +20° ed il 65%
di umidità dell’aria. Valori più bassi nelle temperature e più
alti nell’umidità dell’aria allungano i tempi d’essiccazione.
10
Informazioni utili & suggerimenti.
Nel caso di utilizzo per la manutenzione dei serramenti applicare su legno grezzo un impregnante protettivo come ad
esempio Holzschutz-Grund.
L’applicazione su legno grezzo, nel caso di specie legnose
esotiche come iroko, o di legni duri, può portare a notevoli
ritardi d’essicazione. Fare sempre una prova nel caso di
legni esotici.
Campi d’applicazione
Per la manutenzione veloce e duratura di serramenti in legno mordenzati sia di conifera che di latifoglia. Applicare
preferibilmente in due mani per ottenere il giusto spessore
del film.
Può essere applicata anche all’interno.
Possibili scostamenti rispetto ai colori originali.
Esempi:
■■ Finestre e schermi oscuranti
■■ Porte esterne e da garage
2750 Incolore*
2756 Kiefer
2755 Afromosia
2754 Nusßbaum
2757 Eiche Hell
*Non usare all’esterno
11
COMPACT-LACK PU
Vernice coprente satinata all’acqua
ad alto spessore per serramenti
Caratteristiche
Compact-Lack PU è una vernice coprente a base di molecole ibride di alta qualità, adatta sia per la prima verniciatura che per la manutenzione di serramenti. Compact-Lack
PU si caratterizza in particolare per lo spessore d’applicazione, l’ottima distensione e l’elevatissima durata.
■■ Applicazione facile
■■ Ottima distensione
■■ Ottimo potere coprente
■■ Ottima resistenza agli agenti atmosferici
■■ Certificata secondo la norma DIN EN-71/3 (Sicurezza
dei giocattoli)
Confezioni:
■■ 6 x 0,75 l
■■ 2 x 2,5 l
Consumo:
■■ Circa 100 ml/m2 per mano
Essiccazione:
Fuori polvere dopo circa 30 minuti; asciutto al tatto dopo
circa 1 ora; sovraverniciabile dopo circa 4 ore.
Valori con 20° ed il 65% di umidità dell’aria. Valori più bassi
nelle temperature e più alti nell’umidità allungano i tempi
d’essiccazione.
12
Informazioni utili & suggerimenti.
Su varietà di legno molto ricche di resina, applicare due
mani di Isoliergrund come fondo. L’applicazione a pennello su grandi superfici richiede una buona manualità,
è preferibile l’applicazione con aerografo. Non applicare
Compact-Lack PU sotto forte irraggiamento solare, con
temperature inferiori a 15°C o con elevati livelli di umidità
atmosferica. Si consiglia di effettuare sempre una verniciatura di prova su un campione limitato, anche su altri
tipi di legno. Nel caso di manutenzione applicare prima un
impregnante protettivo come GW 306 Holzveredelung.
Campi d’applicazione
Vernice specifica per serramenti esterni come portoncini
d’ingresso, finestre e schermi oscuranti. Applicare almeno
in 2 mani, meglio 3 mani a pennello. Applicabile anche con
aerografo.
Possibili scostamenti rispetto ai colori originali.
Esempi:
■■ Porte, finestre e perline di alta qualità
■■ Complementi d’arredo interno e sottotetti abitati
3470 Bianco
Colori speciali disponibili su richiesta
13
VENTI-DECKLACK
Smalto satinato al solvente ad alto spessore
per serramenti
Caratteristiche
Smalto al solvente universale a base di resine alchidiche,
da utilizzarsi come fondo e finitura nella verniciatura di serramenti o di elementi ferrosi.
■■ Facile applicazione, buona copertura degli spigoli. Specialmente adatto su grandi superfici per ottenere un ottimo risultato
■■ Fondo, verniciatura intermedia e finitura con un solo
prodotto
■■ Certificazione secondo la norma DIN EN-71/3 (Sicurezza dei giocattoli)
Confezioni:
■■ 6 x 0,75 l
■■ 2 x 2,5 l
Consumo:
2,5 l sono sufficienti per due mani su una superficie di ca.
12,5 m2.
Essiccazione:
Fuori polvere dopo circa 4 ore; asciutto al tatto dopo 6-8
ore; sovraverniciabile dopo circa 24 ore. Temperature più
basse ed umidità dell’aria più alta portano ad allungare i
tempi d’essiccazione.
14
Informazioni utili & suggerimenti
Nel caso di utilizzo per la manutenzione dei serramenti applicare su legno grezzo un impregnante protettivo come ad
esempio Holzschutz-Grund.
L’applicazione su legno grezzo, nel caso di specie legnose
esotiche come iroko, o di legni duri, può portare a notevoli
ritardi d’essicazione. Fare sempre una prova nel caso di
legni esotici.
Campi d’applicazione
Per la prima verniciatura (minimo 2 mani), o la verniciatura
di rinnovo di serramenti adatta sia per legni di conifera che
di latifoglia. Utilizzabile in mano unica anche su elementi a
non precisione dimensionale. Utilizzabile anche all’interno.
Nell’utilizzo su metallo è applicabile direttamente su ferro o con lo speciale fondo Allgrund su alluminio e metallo
zincato.
Possibili scostamenti rispetto ai colori originali.
Esempi:
■■ Finestre, porte esterne e garage
■■ Rivestimenti in legno
■■ Pergole e gazebi
■■ Minuteria varia
2705 Bianco
Colori speciali disponibili su richiesta
15
PFLEGESET
Manutenzione e pulizia di porte e finestre
Caratteristiche
Pflegeset è il Kit di manutenzione per serramenti di legno,
che, se usato periodicamente, contribuisce ad aumentare
la durata del film di vernice. Questo grazie alla resina rigeneratrice Remmers Pfelegebalsam, che ristabilisce i legami molecolari, e al detergente Remmers Reiniger, delicato
sulla vernice.
Allestimento light per mordenzato
■■ 1 flacone del pulitore Remmers Reiniger da 250 ml;
■■ 1 falcone della resina di ripristino Pflege Balsam;
■■ 1 panno per l’applicazione dei prodotti;
■■ 1 manuale di manutenzione.
Allestimento standard per mordenzato
La composizione standard del kit pervede, invece, tutti i
prodotti necessari per la cura del serramento. In aggiunta
a quanto indicato per l’allestimento light, quindi, abbiamo
inserito:
■■ 1 barattolo di vernice per il ritocco;
■■ 1 pennello;
■■ 1 paio di guanti in lattice.
16
Informazioni utili & suggerimenti
Utilizzare prima il pulitore Remmers Reiniger e poi il rigenerante Remmers Balsam. Entrambi vanno applicati con
l’apposito panno in dotazione.
Personalizzazione
È inoltre possibile personalizare la confezione del kit di cura
con il logo ed i dati del serramentista che ne fa richiesta.
Anche in questo caso il cliente ha la facoltà di scegliere tra
due livelli diversi:
1) personalizzazione del Kit standard con il logo ed i dati
del serramentista
2) Realizzazione di un kit con grafica completamente personalizzata conforme all’immagine dell’azienda che ne fa
richiesta
Ammaccatura di grandine dopo un anno
di esposizione agli agenti atmosferici
Con Pflegebalsam: superficie intatta
Senza Pflegebalsam: formazione di
azzurramento
17
Legenda:
per legno
all’esterno
a precisione
dimensionale
prodotto a
base acqua
prodotto a
solvente
applicabile a
pennello
applicabile con
aerografo
18
19
ES004
Remmers Italia Srl
Via J. Mayr Nusser, 26
39100 Bolzano
Tel. 0471 30 44 00; Fax 0471 30 44 94
www.remmers.it - [email protected]
20