Revox pag. 1

Transcript

Revox pag. 1

Per Revox tutto comincia nella Svizzera del dopoguerra con un registratore a bobine. Oggi tutto questo
è diventato un brand completo, che spazia dal settore audio al multiroom, con un’offerta differenziata
che si propone di conservare la propria tradizione soddisfacendo al contempo le esigenze dell’utente
contemporaneo.
L’obiettivo è stato centrato: le diverse serie di diffusori permettono una scelta vastissima per personalizzare i propri spazi e il proprio ascolto con la tecnologia più avanzata, racchiusa in cabinet dall’estetica originale ma adattabile anche ai più diversi tipi di ambiente. Altoparlanti, cubi, subwoofer, diffusori a colonna,
molti dei quali possono essere usati anche nelle applicazioni multiroom: con Revox si può trasmettere la
musica fino a 32 stanze partendo da un unico impianto audio principale.
Una formula che funziona e che suscita interesse e riconoscimento nei più diversi settori del mercato
dell’audio.
Indice categorie Revox
Revox multiroom
Revox diffusori
pag. 2
pag. 14
La garanzia sui prodotti Revox è di 24 mesi.
SETTEMBRE 2011
www.adeogroup.it
Revox
pag.
1
Re:system M100
Con l’M100 si può costruire un sistema a seconda delle esigenze. Si può partire con una versione base e successivamente aggiungere in modo semplice nuovi moduli al sistema.
In questo modo partendo da un sistema Hi-End si arriverà ad avere un’unità centrale multiroom per la casa o per un appartamento.
Questo prodotto rinnova gli standard Revox pur mantenendo le caratteristiche di robustezza e longevità dei prodotti Revox che hanno reso famoso questo brand in tutto il mondo.
L’M100 è pronto per il futuro. Le nuove tecnologie possono essere aggiunte al sistema Revox in modo semplice grazie alla sua modularità.
L’M100 è una periferica high-tech perfetta. Si può controllare il sistema attraverso il bus KNX e quindi da altre periferiche di controllo presenti all’interno della casa tramite LAN,
WLAN, telefoni Windows e iPhone. Il controllo del sistema M100 risulta essere molto semplice grazie alle varie modalità di controllo. In modalità standby la periferica mostra le
sue eleganti finiture frontali in vetro nero. La retroilluminazione frontale comparirà solo in fase di accensione dell’apparato, selezionando in modo semplice il modulo richiesto.
La versione base è composta da un amplificatore da 2x200 W, un Tuner FM a da un lettore DVD.
Caratteristiche tecniche:
Connessioni:
Amplificazione:
Telecomando:
Dimensioni totali (WxHxD):
Dimensioni singoli moduli (WxHxD):
Distanza tra i moduli:
Finitura:
Moduli opzionali:
Revox
pag.
2
1 x HDMI (fino a 1.080p)
1 x FM Tuner
2 x audio input analogici (RCA)
2 x audio input digitali (Coassiale)
2 x audio input digitali (Ottico)
1 x audio out analogico per subwoofer
2 x 200 W
incluso
181 x 181 x 340 mm (per la versione base)
113 x 84 x 340 mm
13 mm
silver o bianco
Re:source M100 Communication Server
Re:source M100 Multimedia
Re:source M100 Multiroom 4 zone
Re:source M100 Tuner
Re:source M100 Spare
Re:source Multiroom 1+1 submodule
Re:source slave submodule
SETTEMBRE 2011
www.adeogroup.it
Moduli per M100
Re:source M100 communication module Server
Con questo modulo è possibile integrare il server audio Revox M37/M57 all’interno del sistema Revox M100.
Un completo accesso comprende la visualizzazione degli artisti, album, generi,
titoli dei brani ed eventuali playlist se presenti. Finitura Silver o bianca.
Re:source M100 multimedia module
Con questo modulo è possibile integrare l’iPod, l’internet radio e hard disk esterni
all’interno del sistema Revox M100.
Formati: internet radio (WMA, MP3 stram e MMS), Radio station database
(vTuner), Playlist (M3U, PLS), MP3, AAC (fino a 320 kbps, CBR/VBR). Finitura
Silver o bianca.
Re:source multiroom 4 zone module
Con questo modulo il sistema M100 diventa il centro della distribuzione Multiroom. E’ possibile distribuire le sorgenti audio in 4 zone differenti. In ogni zona è
possibile ampliare il sistema fino a 4 stanze. Finitura Silver o bianca.
Re:source M100 tuner module
Modulo per la ricezione radio FM, possono essere installati più moduli tuner per
un sistema Multiroom. Finitura Silver o bianca.
Re:source M100 spare module
Modulo da utilizzare quando l’espansione del sistema M100 prevede solo 1 o
3 moduli ottenendo così una conformazione asimmetrica esteticamente non
desiderata. Finitura Silver o bianca.
Re:source multiroom 1+1 submodule
Questo modulo può essere direttamente inserito all’interno del sistema base
M100 e permette di avere una seconda zona audio indipendente dalla principale.
Re:source slave submodule
Questo modulo può essere direttamente inserito all’interno del sistema base
M100, permette di inserire il prodotto M100 come un amplificatore stereo Hi-End
in un sistema multiroom complesso controllato dal Revox M51/M10.
SETTEMBRE 2011
www.adeogroup.it
Revox
pag.
3
Re:system M10
L’M10 è il cuore del sistema multiroom Revox, non si vede ma si sente. Grazie alla sua modularità possiamo comporre a nostro piacere il sistema multiroom, inserendo nei vari
slot una multitudine di moduli che ci permetteranno di distribuire l’audio in tutti gli ambienti della nostra casa. E’ pensato per una installazione all’interno di un rack da 19”, mentre
il suo controllo e la sua configurazione avvengono attraverso una connessione di rete. Dispone di 10 slot posteriori liberi, non integra al suo interno nè amplificazione nè lettore
DVD/CD; è compatibile con la maggior parte dei moduli opzionali utilizzati dal sistema M51, ad esclusione dei moduli per la gestione dei segnali video; inoltre può integrarsi con
gli amplificatori di zona M219 e le relative tastiere di controllo.
Con il sistema Multiroom di Revox si può trasmettere la musica fino a 32 stanze della propria casa, a partire da un unico impianto principale. In ogni stanza aggiuntiva è installato
un amplificatore di zona che si collega al punto audio centrale tramite cavi di rete. Il sistema centrale deve essere dotato della scheda Multiroom, composta da 4 connettori RJ45
che rappresentano le quattro zone di uscite indipendenti; ognuna di queste zone può avere al massimo 8 stanze.
L’M10 viene venduto senza alcun modulo installato.
Connessioni:
Dimensioni (WxHxD):
Peso:
Temperature di lavoro:
Consumo:
Finitura:
Moduli opzionali:
Revox
pag.
4
1 x LAN (RJ45 10/100 MB)
2 x USB, frontale e posteriore (connessione PC)
1 x RS232 (solo per aggiornamenti firmware)
1 x slot SD card (solo per aggiornamenti firmware)
2 x M-Link (per la connessione con le interfaccie opzionali Revox)
1 x presa cuffie jack da 3,5 mm (max 1 W, min 16 ohm)
44,3 x 17,1 x 31 cm (senza alette da rack, 4U)
11 kg
0°-50°C
2 W in standby
4-160W in condizioni di lavoro
nero satinato
Re:source Tuner, possono essere installati fino ad un massimo di 4 moduli
Re:source in/out, integra 3 ingressi audio (RCA), 1 Rec In e 1 Rec Out (RCA)
Re:source Multiroom, integra 4 porte RJ45 per la gestione delle 4 zone
Re:source Communication Sat, per la connessione e gestione di un ricevitore satellitare
Re:source Communication Kaleidescape, per l’integrazione con i server audio Kaleidescape
Re:source Communication Server, per l’integrazione con il server audio Revox:source
M37
Re:source Multimedia, per l’integrazione con iPod, internet radio e periferiche harddisk
SETTEMBRE 2011
www.adeogroup.it
Re:system M51
Il concetto alla base dell’M51 è completamente nuovo. Tutto in uno: si acquista un solo strumento audio/video e si hanno al tempo stesso un lettore CD/DVD, un decodificatore
home cinema, un sintonizzatore FM, un amplificatore di alta gamma e, cosa ancora più importante, un centro Multiroom. Tutto nella migliore qualità Revox.
L’M51 è un ideale complemento per i sistemi già esistenti. I moderni sviluppi tecnologici, quali l’Home Cinema e il DVD possono essere integrati facilmente in impianti semplici
o complessi. Il design e le dimensioni dell’M51 sono appositamente concepiti per tale scopo. Il modulo di ingresso/uscita analogico crea il collegamento con il mondo audio
analogico. Qualsiasi lettore o registratore può essere collegato all’M51 tramite l’ingresso fono di alta qualità.
Il modulo Multiroom M51 è in grado di gestire 4 zone diverse. Ciò consente di sfruttare le funzioni dell’M51 in ben 32 stanze simultaneamente. Immaginate di poter vedere un
film in salotto, ascoltare un concerto di musica classica alla radio rilassandosi nella vasca da bagno, mentre i più piccoli della famiglia ascoltano gli ultimi successi musicali su
CD nella loro camera, il tutto contemporaneamente...
Sono disponibili 4 versioni di M51: Basic MKII Digital, amplificazione 5x200 W, moduli Re:source Decoder e Re:source DVD YUV inclusi;
Standard MKII Digital, amplificazione 5x200 W, moduli Re:source Decoder, Re:source DVD YUV inclusi, Re:source In/Out, Re:source Tuner, Re:
source Multiroom e telecomando Revox M207 inclusi;
Basic MKII Analog, amplificazione 5x60 W, moduli Re:source Decoder e Re:source DVD YUV inclusi;
Standard MKII Analog, amplificazione 5x200 W, moduli Re:source Decoder, Re:source DVD YUV inclusi, Re:source In/Out, Re:source Tuner, Re:
source Multiroom e telecomando Revox M207 inclusi;
Versione Analog
Versione Digital
Potenza d’uscita:
Risposta in frequenza:
Coefficiente di smorzamento:
Distorsione armonica:
Uscita cuffie:
Alimentazione:
Fusibile primario:
Consumo:
5 x 60 W RMS a 4 ohm, 1% di distorsione
20 Hz-150 kHz a -3 dB
> 100 a 8 ohm
0,003% a 20 W
massimo 1 V a 32 ohm
230 V a 50-60 Hz
4A
500 W massimo
70 W normale
2 W standby
+10° - 40 ° C
13,6 x 46 x 40 cm
20,5 kg
alluminio anodizzato
5 x 200 W Musicali a 4 ohm
3 Hz-70 kHz a -3 dB
> 200 a 8 ohm
0,005% a 50 W
massimo 1 V a 32 ohm
230 V a 50-60 Hz
4A
500 W massimo
70 W normale
2 W standby
+10° - 40 ° C
13,6 x 46 x 40 cm
20,5 kg
alluminio anodizzato
Condizioni di lavoro:
Dimensioni (HxWxD):
Peso:
Finitura:
SETTEMBRE 2011
www.adeogroup.it
Revox
pag.
5
Moduli per M51 e M10
Re:source Decoder
Presente solo sul modello M51, è dotato di 2 ingressi digitali (ottico e RCA), 5.1
ingressi analogici e una uscita digitale.
Gestione dei seguenti formati: Dolby Prologic, Dolby digital (AC3), DTS, MPEG 1
Layer, MPEG 2 con/senza estensione e MP3.
Re:source Tuner
Presente solo sui modelli M51 versione Standard, opzionale per i modelli M51
Basic e M10. Possono essere installati fino ad un massimo di 4 moduli Tuner, in
configurazione 1 Master e 3 Slave.
Range di frequenza: 87,50 - 108 MHz
Massima distorsione: < 0,1%
Risposta in frequenza: 30 Hz- 15 kHz
Crosstalk: >48 dB
Re:source DVD YUV
Presente solo sul modello M51, permette di integrare il lettore DVD al sistema
M51, dotato di una uscita YUV, una uscita audio digitale ottica, un ingresso e una
uscita audio (RCA), un RJ45 per la connessione allo switcher video M301.
Formati CD/DVD: DVD-video (single e dual layer), DVD+RW, Video-CD (VCD),
Super-Video-CD(S-VCD), Audio CD (inclusi CD-R e CD-RW),
MP3-CD (inclusi CD-R e CD-RW), DivX
Standard TV: Multistandard, PAL (50 Hz, 625 linee), NTSC (60 Hz, 525 linee)
Re:source DVS
Opzionale solo per il modello M51, modulo scaler che richiede il modulo DVD.
HDCP compatibile, sincronizzazione automatica con monitor VDI o HDMI, ottimizzazione automatica dei colori via HDMI in digitale a 8 bit RGB o 10 bit YUV.
Uscita video: HDTV 720p (1280x720p 50/60 Hz PAL/NTSC)
HDTV 1.080i (1920x1080i 50/60 Hz PAL/NTSC)
HDTV 1.080p (1920x1080p 50/60 Hz PAL/NTSC)
Uscita analogica YUV: 10 bit, 108 MHz (576p/480p)
Re:source IN/OUT
Presente solo nei modelli M51 versione Standard, opzionale per i modelli M51
Basic e M10. Integra all’interno del sistema Revox Multiroom sorgenti audio
analogiche esterne. Dotato di 3 ingresi audio analogici (RCA), un Rec In e un Rec
Out (RCA). L’ingresso 1 può essere configurato per Phono MM o MC.
Re:source Multiroom
Presente solo nei modelli M51 versione Standard, opzionale per i modelli M51
Basic e M10. Attraverso questo modulo passano l’audio e i comandi di selezione.
Distanza massima dall’amplificatore di zona: 100 m
Tipo di cavo consigliato: CAT 7/SSTP
Numero di timer: 4 per stanza
Numero di zone: 4
Numero di stanze per zona: fino a 8, 4 in casi speciali (con 4 M217+M218)
Numero massimo di stanze: fino a 32, 16 in casi speciali (con 16 M217+M218)
Livello audio: bilanciato 1 V a 50 ohm
Distorsione armonica: 0,01%
Revox
pag.
6
SETTEMBRE 2011
www.adeogroup.it
Moduli per M51 e M10
Re:source Multiroom slave
Opzionale solo per i modelli M51. Con questo modulo è possibile integrare un
altro M51 all’interno del sistema Multiroom Revox. E’ dotato di 2 porte RJ45, un
ingresso ed un’uscita.
Risposta in frequenza: 20 Hz- 20 kHz (+1 dB/-2 dB)
Distorsione: 0,02% a 1 kHz
Rapporto segnanle/rumore: -80 dB
Crosstalk: -85 dB
Re:source Communication SAT
Opzionale per i modelli M51 e M10. Questo modulo permette di integrare
all’interno del sistema Multiroom Revox un ricevitore DVB. E’ dotato di 3 ingressi
audio analogici (RCA), un ingresso audio per il SAT, una porta seriale RS232 per
comandare il SAT.
RS232: lunghezza massima cavo 10 m
Re:source Communication Kaleidescape
Opzionale per i modelli M51 e M10. Con questo modulo è possibile integrare i
server A/V Kaleidescape all’interno del sistema Multiroom Revox.
E’ dotato di 4 ingressi audio analogici (RCA) per il server Kaleidescape, una porta
seriale RS232 per comandare il server.
Re:source Communication Server
Opzionale per i modello M51 e M10. Con questo modulo è possibile integrare il
server audio revox M37 all’interno del sistema Multiroom Revox.
E’ dotato di 4 ingressi audio analogici (RCA) per il server M37, una porta seriale
RS232 per comandare il server.
Re:source Multimedia
Opzionale per i modelli M51 e M10. Con questo modulo è possibile integrare
l’iPod, l’internet radio e hard disk esterni all’interno del sistema Multiroom Revox.
Formati: internet radio (WMA, MP3 stram e MMS), Radio station database
(vTuner), Playlist (M3U, PLS), MP£, AAC (fino a 320 kbps, CBR/VBR)
Connessioni: WLAN, LAN, RJ45 per iPod.
SETTEMBRE 2011
www.adeogroup.it
Revox
pag.
7
Re:source M37
Semplicità e funzionamento intuitivo sono gli elementi essenziali alla base del sistema di comando dell’audio-server Re:source M37 come soluzione stand-alone. La disposizione
logica del pannello di controllo e il display chiaro e ben strutturato consentono di eseguire in modo semplice e preciso tutte le funzioni che l’audio-server Re:source M37 ha da
offrire. L’ M37 può essere completamente integrato in un ambiente Multiroom preesistente in connessione ad un sistema di gestione delle sorgenti Re:system M51 e può essere
comandato centralmente. L’M37 è stato concepito con una flessibilità e una versatilità senza precedenti. Le registrazioni possono essere effettuate tramite un’unità CD integrata
o da una sorgente analogica o digitale esterna. La qualità di registrazione può essere impostata dall’utente e può variare dalla piena qualità del suono, per vivere un’esperienza
audio assoluta, fino a tre diversi livelli di compressione MP3, per ottenere invece il massimo della capacità. A seconda della qualità della registrazione selezionata, è possibile
memorizzare e gestire fino a 2.700 ore di musica. Quando si registra dall’unità CD integrata, l’audio-server Re:source M37 si collega automaticamente, tramite modem 56 kb o
interfaccia Ethernet interni, al database Gracenote disponibile in internet e cerca tutte le informazioni relative al CD in questione. Tramite l’interfaccia Ethernet, l’M37 può essere
comandato da dispositivi esterni, quali un PC, un PDA/palmare o un sistema LAN/WLAN e può anche ricevere file MP3 o WAV.
Sono disponibili due modelli:
- con hard disk interno da 160 GB e due uscite audio;
- con hard disk interno da 250 GB e quattro uscite audio.
Per poter utilizzare due server audio contemporaneamente in un unico sistema è necessario l’utilizzo dello splitter Re:Connect M37 RS232 Splitter.
Uscita S-Video
Livello d’uscita:
Connettore:
1 Vp-p/75 ohm
mini-din S-video
Uscita Video Composito
Livello d’uscita:
Connettore:
1 Vp-p/75 ohm
RCA
Uscita VGA
Livello d’uscita:
Connettore:
Risoluzione:
0,75 Vp-p/75 ohm
15 pin
800 x 600
Altre informazioni
Modem analogico:
Ethernet:
Controllo:
Ingresso IR:
USB:
Alimentazione:
Consumo:
Temperatura di lavoro:
Umidità di lavoro:
Dimensione (HxWxD):
Peso:
RJ11 (56 kbit/s)
RJ45 (10/100 Base T)
9 pin SUB-D M
jack da 3,5 mm (5 V)
tipo A
240 V a 50/60 Hz
60 W massimo
10°-40° C
10-90% RH
11 x 46 x 37,1 cm
15,6 kg
Revox
pag.
8
Uscite Audio Analogiche
Livello d’uscita:
Impedenza d’uscita:
Connettore
2 V RMS
600 ohm
RCA
Uscite Audio Digitali
Livello d’uscita coassiale:
Connettori ottico:
Connettore coassiale:
500 mVp-p/75 ohm
Toslink
RCA
Ingressi audio analogici
Massimo livello d’ingresso:
Impedenza d’ingresso:
Connettore:
2 V RMS
10 kohm
RCA
Ingressi audio digitali
Frequenza SRC supportata:
Massimo livello d’ingresso:
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
500 mVp-p/75 ohm
Caratteristiche audio analogico
Rapporto segnale/rumore:
Range dinamico:
Distorsione armonica totale:
Separazione canali:
20 Hz-20 kHz +/- 0,5 dB
100 dB a 1 kHz
>96 dB
0,003% a 1 kHz
110 dB a 1 kHz
SETTEMBRE 2011
www.adeogroup.it
Re:system M117 Entertainment System
Revox ha creato una piattaforma multimediale di facile gestione e dotata di un’interfaccia grafica intuitiva. La selezione della TV, dei film, della musica, delle foto ed di Internet ora
può essere fatta in modo veramente semplice andando a selezionare un’icona sull’interfaccia grafica. Il sistema M117 è composto da un doppio ricevitore tuner A DVB ST, per la
ricezione dei canali TV e radio, e da un HD interno da 500 GB per la memorizzazione fino ad un massimo di due eventi in contemporanea. I programmi televisivi possono essere
memorizzati sull’HD interno o su unità esterne di archiviazione (NAS) e possono essere organizzati per categorie come “Serie TV”, “Sport” o ““Film”.
Inoltre è possibile memorizzare anche CD audio o importare i file musicali direttamente da iTunes. L’M117 è in grado di leggere differenti formati, dal MP3 a AAC, file JPG da
pennino USB, CD. Dopo la visualizzazione delle foto attraverso l’M117 è possibile selezionarle e successivamente, con un unico tasto, masterizzarle su CD.
Utilizzando il modulo multimedia opzionale, il sistema M117 può essere integrato in un sistema Multiroom Revox già esistente, in questo modo è possibile ascoltare la radio in
cucina, la musica in camera dei bambini e guardare una serie TV precedentemente registrata in salotto.
Tuner:
DVD:
Hard Disk interno:
SETTEMBRE 2011
www.adeogroup.it
doppio DVB S2 con slot CI
lettore DVD integrato
500 GB
Revox
pag.
9
Multiroom
Re:control M208
Telecomando per il controllo del sistema Revox M51 e del sistema multiroom.
Permette la sincronizzazione con l’M51 per la visualizzazione sul display del
telecomando delle informazioni della radio o provenienti dal server audio M37.
Consumo: 300 nA in condizioni di lavoro normali
80 mA con display e pulsanti retro illuminati
Distanza di lavoro IR: circa 10 m
Frequenza: fino a 450 kHz
Display: 120 x 80, colore blu
Dimensioni (WxHxD): 6,2 x 2,2 x 22,1 cm
Peso: 285 g, incluse 4 batterie AAA
Re:control M207
Telecomando touch screen retro illuminato per comandare il sistema Revox M51
e il sistema multiroom. In grado di gestire fino a 30 macro, ognuno contenente
fino a 60 comandi.
Consumo: 30-150 A in condizioni di lavoro
750 nA con LCD acceso
20 nA con LCD spento
Display: 160 x 105 lcd monocromatico a cristalli liquidi, sensore di movimento
Distanza di lavoro IR: circa 10-15 m
Frequenza: 20 kHz-455 kHz
Dimensioni (WxHxD): 6,8 x 21 x 2,4 cm
Peso: 170 g, incluse 3 batterie AAA
Re:control M217
La tastiera LCD M217 (da installare in abbinamento con il tastierino M218)
visualizza le informazioni più importanti sulle sorgenti selezionate, come ad
esempio le stazioni radio o i titoli dei brani; inoltre permette la navigazione
all’interno dei server audio M57 e M37 per poter scegliere l’album, l’artista o il
brano desiderato. Disponibile nei modelli Gira e Feller.
Consumo: 30-50 mA
Distanza massima da M218: 30 m
Distanza massima da M51/M219: 100 m
Display: 35 x 24 mm, colore blu marino, LCD retro illuminato
Re:control M218
Il tastierino M218 installato a parete è più o meno delle stesse dimensioni di un
interruttore della luce ed altrettanto semplice da utilizzare. Offre la possibilità di
accedere a tutti i componenti audio del sistema e consente di impostare il volume
per ogni singola stanza. Il tutto si può naturalmente effettuare anche con il normale
telecomando manuale.
Numero di pulsanti: 10, alcuni multi funzione
Funzioni: selezione sorgenti, traccia avanti/indietro, volume +/-, on/off
Installazione con M51/M219: al massimo fino a 5 x M218 in parallelo
Consumo: 17 mA
Distanza massima da M217: 30 m
Distanza massima da M51/M219: 30 m
Re:connect M217/M218
Modulo unico comprensivo di tastiera M218 e LCD M217. Colore bianco crema,
modello Gira.
Re:connect M200 RS232 e M200 EIB/KNX
Permette di controllare, attraverso l’M51, luci dimmerabili, uno schermo motorizzato; altresi permette la gestione del sistema multiroom Revox attraverso altri
sistemi di controllo come: Crestron, AMX, EIB ecc. Dotato di 2 relay, 2 ingressi a
tensione, 1 uscita 0-10 V, 1 ingresso IR per M201 e porta seriale RS-232. Sono
disponibili due versioni: una per il sistema EIB/KNX ed una per gli altri sistemi di
controllo.
Relay: massimo 42 V
massimo 8 A
Ingressi a tensione: massimo 24 V
Uscita tensione: 0-10 V
Dimensioni: (WxHxD): 14 x 6,5 x 4 cm
Peso: 330 g
Revox
pag.
10
SETTEMBRE 2011
www.adeogroup.it
Multiroom
Re:connect M201
Modulo che permette di inserire all’interno del sistema multiroom Revox
ricevitori IR esterni, possono essere connessi fino ad un massimo di 5 ricevitori
IR M204.
Consumo: 36 mA, senza ricevitore IR
Distanze: massimo 100 m da M201 a M51
massimo 30 m da M201 a ricevitore IR
Dimensioni (WxHxD): 4,3 x 2,1 x 5,2 cm
Peso: 25 g
Re:control M202
Il Revox M51 può essere integrato in una rete IP attraverso il modulo Re:connect
M202; ad esso è possibile assegnare un indirizzo IP, attraverso il menù di configurazione sull’M51, in modo da rendere l’M202 un elemento identificabile all’interno
della rete.
Distanze: 100 m da M202 a M51
Dimensioni (WxHxD): 14 x 6,5 x 3 cm
Peso: 250 g
Re:control M203 RS232 e EIB/KNX
Modulo che permette di controllare attraverso l’M51 vari monitor TV (Pioneer,
Loewe), inoltre è possibile un’integrazione con il sistema EIB/KNX. Dotato di una
porta seriale RS232 e un ingresso per ricevitori IR esterni.
Consumo: 35 mS, senza ricevitore IR
Distanze: massimo 100 m tra M51 e M203
massimo 30 m tra M203 e ricevitore IR
Dimensioni (WxHxD): 11,3 x 2,5 x 5 cm
Peso: 150 g
Re:control M204
Ricevitore IR esterno per M51 o M219, è disponibile nella versione da incasso o
da esterno in elegante case di piccole dimensioni con finitura alluminio. La flangia
del ricevitore IR può essere di colore nero o bianco.
Dimensioni ricevitore IR: 3 cm di diametro
Dimensioni case (WxHxD): 3 x 3 x 5 cm
Re:control M219
Per ampliare un sistema multiroom preesistente è necessario inserire un amplificatore M219 per ogni stanza aggiuntiva. L’M219 si collega alla rete Multiroom con
un cavo CAT7 e, se necessario, la gestione della sorgente Re: system M51 rende il
segnale audio disponibile per la stanza corrispondente. All’amplificatore di zona è
possibile collegare fino a tre sorgenti locali (lettore CD, iPod, ecc.), in ogni stanza,
rendendole quindi disponibili solo nella stanza corrispondente.
Potenza: 2 x 100 W a 4 ohm
Risposta in frequenza: 10 Hz-25 kHz -3 dB
Distorsione armonica: 0,03% a 10 W
Consumo: 115 W massimo
7 W tipico
2 W standby
Dimensioni (WxHxD): 22,5 x 6 x 16 cm
Peso: 2,4 kg
Re:connect M301
Fino a sette sorgenti video (VHS, Play Station, DVD recorder ...) possono essere
controllate dal Re:connect M301. Una è esclusivamente riservata alla connessione
con il modulo DVD del M51, per la gestione e lo switching delle sorgenti video.
Banda video: fino a 10 MHz +/-3 dB (HDTV abilitato)
Rapporto segnale/rumore: >60 dB
Formati: S-Video, Video Composito, RGB e YCrCb
Sistemi: PAL, NTSC
Banda audio: 20 Hz-20 kHz +/-1 dB
THD: <0,02%
Dimensioni (WxHxD): 38,9 x 10,5 x 6 cm
Peso: 2,4 kg
SETTEMBRE 2011
www.adeogroup.it
Revox
pag.
11
Accessori M100
Re:control M100
Telecomando IR per sistema Revox M100. Compatibile anche con il sistema
Revox M51 e per il controllo delle zone su amplificatori Revox M219.
Re:connect mounting 2-fold
Case aggiuntivo per Revox M100 base che può ospitare un massimo di due moduli aggiuntivi; l‘installazione può avvenire sia orizzontalmente sia verticalmente.
Re:connect mounting 4-fold
Case aggiuntivo per Revox M100 base che può ospitare un massimo di quattro
moduli aggiuntivi; l‘installazione può avvenire sia orizzontalmente sia verticalmente.
Re:cessory M100 rear glass basic
Piastra di copertura posteriore per il sistema Revox M100 base, permette di
nascondere i cavi.
Re:cessory M100 rear glass 2 h
Piastra di copertura posteriore per il sistema Revox M100 base con uno o due
moduli di espansione; permette di nascondere i cavi, versione per installazione
orizzontale.
Re:cessory M100 rear glass 2 v
Piastra di copertura posteriore per il sistema Revox M100 base con uno o due
verticale.
Re:cessory M100 rear glass 4 h
Piastra di copertura posteriore per il sistema Revox M100 base con tre o quattro
orizzontale.
Re:cessory M100 rear glass 4 v
Piastra di copertura posteriore per il sistema Revox M100 base con tre o quattro
verticale.
Re:cessory M100 pedestal
L’M100 pedestal è fondamentale per una configurazione in verticale del sistema
M100.
Revox
pag.
12
SETTEMBRE 2011
www.adeogroup.it
Accessori
Scatola Kaiser
Scatola da incasso con profondità 42 mm per l’installazione a parete delle tastiere Revox M217 o M218, possibilità di attaccare due scatole da incasso Kaiser
per la combinazione M218+M217.
Re:control Docking Station M207
Base per telecomando M207 con appoggio dello stesso in posizione verticale con
funzione di ricarica.
Re:connect iPod docking station
Docking station per iPod per tutti i sistemi Revox.
Re:control M208 stand
Stand da pavimento per telecomando Revox M208.
Diametro base per pavimento 195 mm.
Altezza totale 600 mm.
SETTEMBRE 2011
www.adeogroup.it
Revox
pag.
13
Re:sound I inwall
I51/I51IR
I65/I65IR
I80/I80IR
I85/I85IR
I sistemi di altoparlanti ad incasso della serie Sound I rappresentano un puro miracolo del suono. Grazie ad una struttura di ottima progettazione e a componenti di altissimo
livello, sono in grado di riprodurre sonorità di eccellente qualità. Ogni altoparlante è prodotto per rispondere ai requisiti più rigidi in materia, grazie a professionalità, qualità e
sapiente know-how.
La serie Sound I è perfetta per estensioni del sistema hifi alle stanze vicine, rivela la sua straordinaria potenza quando è usato in combinazione con il Revox Multiroom System.
Incassati in una controsoffittatura o inseriti in una parete, questi altoparlanti garantiscono un suono eccezionale, senza influenzare l’arredamento delle stanze.
Sono perfettamente bilanciati tra di loro grazie all’utilizzo di un ingegnoso concetto modulare e possono essere composti in vari modi per rispondere a qualsiasi esigenza.
I51/I51IR inwall
I65/I65IR inwall
I80/I80IR inwall
I85/I85IR inwall
tipo diffusore:
Potenza:
Impedenza:
2 vie
50 W RMS (70 W max)
6 ohm
50 Hz-20 kHz incassato
60 Hz-20 kHz in cabinet Revox
88 dB (1 W/i m)
130 mm
25 mm dome
179x179x75 mm
148x148x75 mm foro
1,2 kg
bianco, RAL9003
I51 senza ricevitore IR integrato
I51IR con ricevitore IR integrato
2 vie
50 W RMS (70 W max)
6 ohm
89 dB (1 W/i m)
167 mm
25 mm dome
305x220x80 mm
273x187x80 mm foro
1,7 kg
bianco, RAL9003
2 vie
80 W RMS (110 W max)
6 ohm
90 dB (1 W/i m)
200 mm
26 mm dome
255x255x76 mm
222x222x95 mm foro
2,1 kg
bianco, RAL9003
2 vie
6 ohm
32 Hz-20 kHz
90 dB (1 W/i m)
200 mm
26 mm dome
357x255x 100 mm
331x226x100 mm foro
2,2 kg
bianco, RAL9003
Efficienza:
Dimensioni woofer:
Dimensionid tweeter:
Dimensioni (HxWxD):
Peso:
Colore:
Versioni:
Revox
pag.
14
SETTEMBRE 2011
www.adeogroup.it
Re:sound I iceiling e outdoor
I50/I50IR
I80/I80IR
I80/I80IR Stereo
outodoor 80/80IR
sapiente know-how.
I50/I50IR inceiling
I80/I80IR inceiling
I80/I80IR stereo inceiling
I80/I80IR outodoor
tipo diffusore:
Potenza:
Impedenza:
2 vie
50 W RMS (70 W max)
6 ohm
88 dB (1 W/i m)
130 mm
12 mm dome
Ø 202x75 mm
Ø 165x75 mm foro
1,2 kg
bianco, RAL9003
2 vie
6 ohm
32 Hz-20 kHz inacssato
90 dB (1 W/i m)
205 mm
25 mm dome
Ø 273x95 mm
Ø 238x95 mm foro
2 kg
bianco, RAL9003
2 vie
2x40 W RMS (2x60 W max)
2x6 ohm
32 Hz-20 kHz inacssato
95 dB (1 W/i m)
205 mm
2x25 mm dome
Ø 273x95 mm
Ø 238x95 mm foro
2,1 kg
bianco, RAL9003
2 vie
6 ohm
50 Hz-22 kHz
88 dB (1 W/i m)
130 mm
21 mm dome
250x166x166 mm
2,8 kg
bianco, RAL9003
Efficienza:
Dimensioni woofer:
Dimensionid tweeter:
Dimensioni (HxWxD):
Peso:
Colore:
Versioni:
SETTEMBRE 2011
www.adeogroup.it
Revox
pag.
15
Re:sound I e Re:sound I Invisible
Z40
Z60
sapiente know-how.
Z40
Z60
tipo diffusore:
Potenza:
Impedenza:
Efficienza:
Dimensioni woofer/medio:
Dimensioni tweeter:
Dimensioni (HxWxD):
Peso:
Colore:
fullrange
40 W RMS (60 W max)
4 ohm
105 Hz-18 kHz
87 dB (1 W/i m)
80 mm fullrange
127x127x100 mm
110x110x100 mm foro
1,1 kg
bianco o titanio
2-vie
60 W RMS (80 W max)
8 ohm
48 Hz-20 kHz
87 dB (1 W/i m)
116 mm
13 mm a cupola
231x231x150 mm
218x218x150 mm foro
3,8 kg
bianco o titanio
Invisible 40
Invisible 80
tipo diffusore:
Potenza:
Impedenza:
Efficienza:
Altezza:
Base:
molto sottile da soffitto
40 W RMS
4 ohm
100 Hz-18 kHz (dipende dall’applicazione)
88 dB (dipende dall’applicazione)
800 mm (per i modelli C,W,G)
410 mm (per i modelli C,G)
625 mm (per il modello W)
1,5 kg (per il modello C)
1,8 kg (per il modello W)
1,2 kg (per il modello G)
molto sottile da soffitto
80 W RMS
4 ohm
100 Hz-18 kHz (dipende dall’applicazione)
90 dB (dipende dall’applicazione)
1000 mm (per i modelli C,W,G)
410 mm (per i modelli C,G)
625 mm (per il modello W)
4,5 kg (per il modello C)
4 kg (per il modello W)
3,8 kg (per il modello G)
Peso:
Colore:
Revox
pag.
16
SETTEMBRE 2011
www.adeogroup.it
Accessori
Scatola da incasso per Revox I65
Scatola da incasso in multistrato per diffusori Revox serie I65.
Scatola da incasso in plastica per diffusori Revox serie I50.
Scatola da incasso in plastica per diffusori Revox serie I80.
Scatola da incasso per Revox I inwall 51
Scatola da incasso resistente all’acqua per diffusore da incasso serie Sound I
inwall 51 e 51IR.
inwall 80 e 80IR.
inwall 85 e 85IR.
SETTEMBRE 2011
www.adeogroup.it
Revox
pag.
17
Re:sound S
Linea elegante e precisione del suono. I sistemi di altoparlanti della serie Revox Re: Sound S, grazie al loro design lineare, completato da una base in plexiglas e dalla superficie
del case esterno in puro alluminio, creano un forte impatto.
Woofer per gestire le basse frequenze, mid-range per impedire eventuali distorsioni del suono, tweeter a cupola in titanio oltre al principio bass-reflex consentono di raggiungere
livelli di purezza audio senza confronto. Il suono pieno degli altoparlanti a colonna convince perfino i più intransigenti appassionati di hi-fi garantendo una dispersione simmetrica
del suono con la configurazione del telaio D’Appolito.
Re:sound S Brilliant
Tipo:
Principio:
Potenza:
Impedenza:
Efficienza:
Dimensioni woofer:
Dimensioni medi:
Dimensioni tweeter:
Dimensioni (HxWxD):
Dimensioni base (HxWxD):
Peso:
Finitura:
Re:sound S Prestige 02
Tipo:
Principio:
Potenza:
Impedenza:
Efficienza:
Dimensioni woofer:
Dimensioni medi:
Dimensioni tweeter:
Dimensioni (HxWxD):
Peso:
Finitura:
Re:sound S Column 02
Tipo:
Principio:
Potenza:
Impedenza:
Efficienza:
Dimensioni woofer:
Dimensioni tweeter:
Dimensioni (HxWxD):
Peso:
Finitura:
Revox
pag.
18
3 vie
bass reflex
180 W
220 W musicali
4 ohm
30 Hz-39 kHz
90 dB con SPL a 1 W/1 m
4 x 15,5 cm in alluminio
2,5 cm con cupola in alluminio
126,5 x 18 x 31,5 cm
1,2 x 30 x 43,5 cm
30 kg
in multistrato con superficie in alluminio
3 vie
bass reflex
140 W
180 W musicali
4 ohm
36 Hz-30 kHz
2,5 cm con cupola in alluminio e neodimio
126,2 x 14 x 27 cm
1,2 x 26 x 39 cm
22 kg
2 vie, configurazione d’Appolito
bass reflex
70 W
100 W musicali
4 ohm
42 Hz-20 kHz
86,5 dB con SPL a 1 W/1 m
2 x 9 cm in alluminio
2,5 cm con cupola in alluminio e neodimio
111,2 x 10,4 x 10,4 cm
1,2 x 21,5 x 21,5 cm
8 kg
SETTEMBRE 2011
www.adeogroup.it
Re:sound S
Re:sound S Shelf 02
Tipo:
Principio:
Potenza:
Impedenza:
Efficienza:
Dimensioni woofer:
Dimensioni tweeter:
Dimensioni (HxWxD):
Peso:
Finitura:
Re:sound S Piccolo
Tipo:
Principio:
Potenza:
Impedenza:
Efficienza:
Dimensioni (HxWxD):
Peso:
Finitura:
Re:sound S Cube
Tipo:
Principio:
Potenza:
Impedenza:
Efficienza:
Dimensioni (HxWxD):
Peso:
Finitura:
Re:sound S Center 03
Tipo:
Principio:
Potenza:
Impedenza:
Efficienza:
Dimensioni woofer:
Dimensioni tweeter:
Dimensioni (HxWxD):
Peso:
Finitura:
SETTEMBRE 2011
www.adeogroup.it
2 vie con configurazione d’Appolito
bass reflex
70 W
100 W musicali
4 ohm
45 Hz-30 kHz
32 x 10,4 x 21,8 cm
3,7 kg
2 vie
bass reflex
60 W
80 W musicali
8 ohm
65 Hz-20 kHz
14 x 14 x 14 cm
2,1 kg
fullrange
cabinet chiuso con schermatura magnetica
60 W
100 W musicali
4 ohm
42 Hz-18 kHz
9,8 x 9,8 x 11,4 cm inclusi connettori
1 kg
2 vie
bass reflex
100 W
130 W musicali
8 ohm
45 Hz-30 kHz
2 x 11,6 cm
2,5 cm cupola in alluminio e neodimio
10,4 x 47 x 26 cm
6,4 kg
Revox
pag.
19
Re:sound S
Re:sound S Active Bass 02
Tipo:
Potenza:
Impedenza ingresso linea:
SPL:
Dimensioni woofer:
Dimensioni (HxWxD):
Peso:
Finitura:
Re:sound S Active Bass 01
Tipo:
Potenza:
SPL:
Dimensioni woofer:
Dimensioni (HxWxD):
Peso:
Finitura:
Re:sound S Passive Bass
Tipo:
Potenza in ingresso:
Impedenza:
Efficienza:
Dimensioni (HxWxD):
Peso:
Finitura:
Revox
pag.
20
subwoofer attivo
250 W RMS
300 W musicali
29 kohm
27 Hz-200 Hz
113 dB massimo
26 cm
45 x 40 x 42 cm
12 x 40 x 40 cm
25,5 kg
subwoofer attivo
80 W RMS
120 W musicali
29 kohm
45 Hz-200 Hz
102 dB massimo
17,5 cm
27,5 x 26 x 28,5 cm
8 kg
subwoofer passivo
2 x 120 W
2 x 160 W musicali
2 x 4 ohm
42 Hz-220 kHz
27 x 26 x 26 cm
7,8 kg
SETTEMBRE 2011
www.adeogroup.it
Re:sound G
Re:sound G Column
Tipo:
Principio:
Potenza:
Impedenza:
Efficienza:
Dimensioni woofer:
Dimensioni tweeter:
Dimensioni (HxWxD):
Peso:
Finitura:
Re:sound G Prestige
Tipo:
Principio:
Potenza:
Impedenza:
Efficienza:
Dimensioni woofer:
Dimensioni medio:
Dimensioni tweeter:
Dimensioni (HxWxD):
Peso:
Finitura:
SETTEMBRE 2011
www.adeogroup.it
2 vie
bass reflex
70 W
100 W musicali
4 ohm
42 Hz-20 kHz
111,2 x 10,4 x 10,4 cm
1,2 x 21,5 x 21,5 cm
8,7 kg
in multistrato laccato con superficie frontale
in vetro
bass reflex
140 W
180 W musicali
4 ohm
36 Hz-30 kHz
4 x 11,6 cm in fibra di aramide
1 x 11,6 cm in fibra di aramide
1 x 3 cm a cupola
126,2 x 14 x 27 cm
1,2 x 26 x 39 cm
22 kg
in multistrato laccato color nero o bianco
con superficie frontale in vetro
Revox
pag.
21
Re:sound G
Re:sound G Center
Potenza:
Impedenza:
Efficienza:
Dimensioni woofer:
Dimensioni tweeter:
Dimensioni (HxWxD):
Peso:
Finitura:
Re:sound G Shelf
Tipo:
Principio:
Potenza:
Impedenza:
Efficienza:
Dimensioni woofer/medi:
Dimensioni tweeter:
Dimensioni (HxWxD):
Peso:
Finitura:
Re:sound G Mini Nero o bianco
Tipo:
Potenza:
Impedenza:
Efficienza:
Dimensioni woofer:
Dimensioni tweeter:
Dimensioni (HxWxD):
Peso:
Finitura:
Colori:
Revox
pag.
22
100 W
130 W musicali
4 ohm
45 Hz-30 kHz
104 x 470 x 260 cm
7,3 kg
in multistrato laccato nero con superficie
frontale in vetro
bass reflex
70 W
100 W musicali
4 ohm
45 Hz-30 kHz
32 x 10,4 x 21,8 cm
4 kg
in vetro
2 vie
50 W
70 W musicali
4 ohm
55 Hz-30 kHz
9 cm in alluminio
18 x 10,4 x 13 cm
1,8 kg
in vetro bianco o nero
SETTEMBRE 2011
www.adeogroup.it
Re:sound H
Re:sound H 125
Tipo:
Principio:
Potenza:
Impedenza:
Efficienza:
Dimensioni woofer:
Dimensioni medi:
Dimensioni tweeter:
Dimensioni (HxWxD):
Peso:
Finitura:
Re:sound H 190
Tipo:
Principio:
Potenza:
Impedenza:
Efficienza:
Dimensioni woofer:
Dimensioni medi:
Dimensioni tweeter:
Dimensioni (HxWxD):
Peso:
Finitura:
SETTEMBRE 2011
www.adeogroup.it
3 vie
bass reflex
140 W
180 W musicali
4 ohm
32 Hz-40 kHz
15,5 cm in alluminio
2,5 cm a cupola
125 x 18 x 25 cm
2 x 39,5 x 29,5 cm
26,5 kg
in multistrato con superficie silver o
ciliegio Canadese
3 vie
bass reflex
180 W
220 W musicali
4 ohm
25 Hz-40 kHz
15,5 cm in alluminio
2,5 cm a cupola
190 x 18 x 25 cm
2 x 39,5 x 29,5 cm
38,5 kg
in multistrato con superficie silver o
ciliegio Canadese
Revox
pag.
23
Re:sound L
Re:sound L Active Bass
Tipo:
Potenza:
SPL:
Dimensioni woofer:
Dimensioni (HxWxD):
Peso:
Finitura:
Re:sound L34
Sistema:
Potenza:
Impedenza:
Efficienza:
Dimensioni medi:
Dimensioni tweeter:
Dimensioni (HxWxD):
Peso:
Finitura:
Re:sound L120
Sistema
Potenza:
Impedenza:
Efficienza:
Dimensioni woofer:
Dimensioni medi:
Dimensioni tweeter:
Dimensioni (HxWxD):
Peso:
Finitura:
Revox
pag.
24
subwoofer attivo
250 W RMS
300 W musicali
29 kohm
27 Hz-200 Hz
113 dB massimo
26 cm
45,5 x 40 x 42 cm
25,5 kg
case completamente ricoperto in vera
pelle di color nero, bianco o rosso aragosta
2-vie
120 W
150 W musicali
8 ohm
36 Hz-40 kHz
17,5 cm
2,8 cm
34,4 x 20,8 x 30,4 cm
10 kg
3-vie
140 W
180 W musicali
4 ohm
32 Hz-40 kHz
2 x 15,4 cm
15,4 cm
2,5 cm a cupola
120 x 18,5 x 23 cm
23 kg
SETTEMBRE 2011
www.adeogroup.it
Accessori
Re:sound S Piccolo Wall Mount
Staffa a parete per diffusore Revox:sound S Piccolo.
Dimensioni (ØxWxH): 3,5 x 6 x 6,4 cm
Re:sound S Shelf Wall Bracket
Staffa a parete per diffusori serie Shelf.
Re:sound S Cube Wall Mount
Staffa a parete per diffusore Revox:sound S Cube.
Dimensioni (ØxWxH): 2,5 x 4,5 x 3,5 cm
Re:sound S Cube TV Mounting
Supporto da TV per diffusore Revox:sound S Cube.
Re:sound G Mini Wall Bracket
Flangia per l’installazione a parete dei diffusori Revox:sound G Mini.
Dimensioni (HxWxD): 3,2 x 7 x 1 cm
Re:sound L Cushion
Cuscino da apporre sopra il subwoofer Revox Re:sound L Active Bass. Finitura in
vera pelle di colore nero, bianco o rosso aragosta.
Re:sound G Shelf Wall Bracket
Flangia per l’installazione a parete dei diffusori Revox:sound G Mini.
Dimensioni (HxWxD): 3,2 x 7 x 1 cm
SETTEMBRE 2011
www.adeogroup.it
Revox
pag.
25

Revox pag. 1

Transcript

Documenti analoghi

Adeo news newsletter di Adeo Group SpA Panphonics: nuovo

Revox Re: system M51

The sound messengers Il trio “the sound

- VenetiEventi

Sennheiser “SI 30”

Maggio – Giugno - ARI Sezione di Ancona

Sistemi audio Multiroom

scarica la presentazione del seminario in PDF

Diapositiva 1

programma programma