curriculum vitae di JOHN BALLANTYNE

Commenti

Transcript

curriculum vitae di JOHN BALLANTYNE
Curriculum Vitae
John Ballantyne
http://www.ingleseballantyne-consulenza.com
STUDI
2006Certificato di Direttore Tecnico di Calcio presso 1st 4sport Qualifications
(Federazione Inglese di Calcio)
2005-2006
Corso superiore di Lingua Italiana presso la University College London (University of London)
2002-2004
Master in Studi Culturali Ispanici presso il Birbeck College e University College London
1997-2001
Laurea in Lingua Spagnola e Studi Ispanici presso University College London, con votazione
livello superiore pari a 100/100
1969-1973
Istituto Superiore “Central Foundation Boys Grammar School”, Londra, equivalente a Liceo
Classico italiano
LINGUE CONOSCIUTE
Inglese: Madre lingua
Spagnolo: Ottima conoscenza della lingua letta, parlata e scritta
Italiano: Ottima conoscenza della lingua letta, parlata e scritta
ESPERIENZE PROFESSIONALI, ITALIA
2006- tutt’oggi:
L’ Isola di Amantani ONLUS, Francavilla al Mare. Vari corsi di Inglese lingua e cultura
Scuola media Eugenio Montale-Michetti. Corso di Inglese (Trinità College London)
Università di Pescara. Vari Corsi di Inglese
Inlingua: Insegnante di Madre Lingua Inglese Presso Scuola di Pescara, Beginners, Intermediate,
Advanced, Culture and Literature
Auriga: Intermediate, Advanced, Culture and Literature. Montesilvano.
1º Circolo: Scuola Elementare di Montesilvano,
Troiano Delfico: Scuola Media Statale , Beginners Trinity Level I and V
I.C. “G.Cardelli”: Corso intensivo per insegnanti Italiani, Teramo.
Procter & Gamble: English for Business Pescara (Advanced Business English)
Miss Sixty: English for Business. Collecorvino
Rainbow: English for Business. Chieti
Ferrovia Adriatico Sangritana SpA: Inglese di Base
Kimberly Clarke (Alanno) Beginners, Intermediate, Advanced Business English
Walter Tosto, English for Business
Paolo Toto: Toto S.p.l. English for Business
Quanta Training (Pescara) Diversi corsi di formazioneCentro Sociale di Pianella:
Beginners and Intermediate. Pianella
Accademia del Calcio A. Di Cecco: Football & English Summer Camp
I.D.G (Ipercoop) Centro D’Abruzzo Intermedio per commercio
Regione D’Abruzzo Intermedio Cultura Inglese
Suola Tecnica Manthone’ Pescara, Inglese Tecnico
Procuratore della Repubblica (Chieti) Traduttore Giurato
Air Columbia/Lufthansa Pescara: Insegnate di Inglese Tecnico
Chicco Artsana, Ortona. Inglese Tecnico (Advanced Cambridge Business English)
Confederazione Nazionale di Artigiani, Chieti. English for Business
Laser Lab, Chieti Scalo, Inglese Tecnico
Scuola Media Mazzini, Pescara. Terza Media, Storia, Lingua e Cultura Inglese
Scuola Media, Mannopello. Terza Media, Storia e Cultura Inglese Key English Test (KET)
Scuola Agricola, Alanno, Storia e Cultura Inglese: Practical English Test (PET)
Scuola Media Chiarini, Chieti. Corsi di Inglese
Scuola Linguistica Magistrale Gonzaga, Chieti. Corsi di IngleseTeacher Training: Diversi
Scuole, Pescara, Chieti and Sulmona
1999-tutt’oggi
Traduttore freelance dallo Spagnolo e Italiano all’ Inglese. Come Laureato in Lingue ho
sviluppato una ampia gamma di servizi linguistici, nell’ambito legale, commerciale,
politico e accademico in Londra, Argentina e Italia. Fra i miei clienti figurano: Tower
Hamlets Trade’s Council (Londra). Università di Birbeck College, Overland and Sea
(London). Dal italiano al inglese ho lavorato come traduttore per la Regione di Abruzzo,
per i Tribunali di Chieti, per alcune aziende commerciali: Digimatica (Pescara) Cantina di
vino Rapino (Pescara) e ATS (Montesilvano). Come professore di inglese in Italia insegno e
pratico tecniche di traduzioni nelle miei classe. In Argentina ho fatto di interprete e
traduttore dallo Spagnolo al Inglese per diversi aziende.
2001- 2006
Bibliotecario a tempo pieno presso la Biblioteca della University College London
1997-2001Bibliotecario part-time presso la Biblioteca della University College London
1989-97Conducente di autobus per Arriva Bus Company di Londra
Insegnante di Inglese. Lezioni private rivolte a manager operante in Buenos Aires inArgentina.
Dalla fine della Scuola Superiore fino al 1987 ho svolto diversi lavori in Inghilterra ed
ho vissuto e lavorato in vari paesi d’Europa e del Sudamerica.
STRUMENTI INFORMATICI
 Buona conoscenza dell’ambiente Windows (pacchetto Office Professional), gestione Internet e
Posta Elettronica
INTERESSI ED ATTIVITÀ PERSONALI




Traduzioni e interpretariato
Lettura e Cinema
Viaggi
Calcio, nuoto e camminate
ALTRE INFORMAZIONI
 Patente Europea di guida, categorie: B, BE, C1, D, D1,
 Presentazione, su richiesta, di referenze e/o attestati pertinenti a quanto sopraSi autorizza al
trattamento dei dati personali ai sensi della L. 675/96